×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

デジモンアドベンチャー, Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters) Episode 51

Digimon Adventure ( Digimon : Digital Monsters ) Episode 51

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) スパイラル マウンテン の 頂上 ( ちょう じょう ) ―

ピエ モン の 城 ( しろ ) に たどり つい た 太一 (たい ち ) たち

目前 に 現 ( あらわ ) れ た レディー デビ モン を 倒 ( た お ) し ―

いよいよ ピエ モン と の 戦い が 始まる !

ピエ モン を 倒す ため に は 8人 の 力 を 結集 し なけ れ ば なら ない

この 世界 を 元 に 戻 ( もど ) す ため に 空 ( そら ) は ―

タケル と 共に 仲間 を さがし に 闇 ( やみ ) の 世界 へ 入って いった の だった

「 地獄 ( じごく ) の 道化 師 ( どう けし ) ピエ モン 」

( ナレーション ) その ころ 丈 ( じょう ) は ―

ハーモニカ を 持って ヤマト を さがして いた

(ゴマ モン )丈 見て !

ヤマト の ボート だ !きっと この 近く に いる んだ

( 城戸 ( きど ) 丈 ) でも いつ 乗り 捨 ( す ) て た か 分からない し ―

ヤマト が 使った と 決まった わけ じゃない よ

大丈夫 ( だいじょうぶ ) きっと 見つかる よ

ヤマト だって みんな と 合流 しよ う と 思ってる だ ろ う し

( 丈 ) そう だ よ な ヤマト を さがすって 決め た ん だ もん な

迷 ( まよ )って なんか いられない な

そうさ 丈 ずいぶん 男らしく なった ね

なんだよ

それじゃ 前は 男らしく なかった みたい じゃないか

(丈とゴマモン の 笑い声 )

(ウォーグレイモン )ドラモンキラー !

( 八神 ( や が み ) 太一 ) やった か ?

(ピエモン )フハハハハ

選ば れ し 子ども たち の 力 と は こんな 子ども だ まし な の か ?

なに ?

(ピエモン )期待 が 外れ た な

もう 少し 骨 ( ほね ) が ある か と 思って い た が …

( 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ) ウォー グレ イモン の 攻撃 ( こう げき ) が 全然 効 ( き ) か ない なんて …

(八神ヒカリ )お兄ちゃん 大丈夫 ?

大丈夫だ

( 武之 内 ( たけ の うち ) 空 ) デジヴァイス が 何 の 反応 ( はん のう ) も し ない

(パタモン )闇 の 力 が 強 すぎる ん だ よ

(空 )さがす って いって も ―

この 広い デジモンワールド の 中 一体 どう やって …

( 高石 ( たかい し ) タケル ) 空 さん ( 空 ) 何 ?

(タケル )お兄ちゃん 見つかる かな ?

それに 他の みんなも …

空さん ?

何が何でも 見つけ なく ちゃ

このまま じゃ あたし たち みんな …

空 さん ?

大丈夫 ?

あ …ごめん 大丈夫 よ きっと 見つかる わ

(タケル )うん

(空 )あたしが 仲間を 集めなくちゃ

そうしないと ピエモンを 倒すことが できない

この 世界 の 崩壊 ( ほう かい ) を 止める こと が できない …

(ウォー グレ イモン )ブレイブ トルネード !

(ピエ モン )フフ フフ フフ …

(テイル モン )強い …

(ヒカリ )お兄ちゃん (太一 )みんな 手 を 出す な

お兄ちゃん どうして ?

ヤマト たちが 来る まで 待つ んだ

レディー デビモン と 戦った ばかり なんだから ―

今 は エネルギー を 蓄 ( たく わ ) える ん だ よ !

(ウォー グレイモン )ぐっ …

(ピエモン )フフフフフ

( ナレーション ) ヤマト は 太一 たち と 別れ て 単独 ( たんどく ) 行動 し ―

自分 の 考え を まとめよ う と し て い た が ―

いつの間にか 闇 の 洞 ( どう ) くつ の 中 に 迷い 込 ( こ ) ん でし まって い た

(ガブモン )ヤマト この 洞くつ なんだか 気持ち が 悪い よ

早く 出口 を さがそう

( 石田 ( いし だ ) ヤマト ) ああ そう だ な

ボク ね ちゃん と 1 人 でも 自分 の 身 を 守る こと が でき た よ

(ヤマト )オレ って …

何 ?ヤマト

(ヤマト )タケル に は オレ が 必要 な ん だ とか 言って ―

ホント は オレ が タケル を 必要 と し て た ん だ な

何 の こと ?

( ヤマト ) タケル に 必要 と される こと で 自分 の 居場所 ( いば しょ ) を さがし て た ん だ

それ に …

(ヒカリ )すごい ね

(太一 )えらいぞ タケル よくやった !

( 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ) 心配 し た わ よ ~

( 丈 ) 知らない 間 に 成長 し て た ん だ な

タケルに は みんなが ついて いる

それ に 太一 の 方 が 本当 の 兄貴 ( あにき ) らしい よ

何 言って るの ?

タケルの 兄貴 は ヤマト でしょ ?

( ヤマト ) オレ に は 兄貴 づら する 資格 ( しかく ) は ない

オレ は ただ ―

タケル の 兄貴 と いう 立場 を 居心地 よく し たかった だけ な ん だ

タケル に は 自分 しか いない と 思い込みたかった

( ヤマト ) だ から 太一 に も 腹 ( はら ) が 立った ん だ

太一に タケルを 取られる ような 気が した んだ

太一 は 決断 力 ( けつ だ ん りょく ) が ある し リーダーシップ も ある し …

何より タケル を 一人 前 の 男 と し て 扱 ( あつ か ) う から な

どう した の ?ヤマト

ヤマト に は ヤマト に しか ない いい ところ が たくさん ある のに

(ヤマト )太一 なんか デリカシー の ない 考え の 浅い やつ だ と 思って い た

でも オレ は もっと ダメ な 人間 だった ん だ よ

ヤマト …

ヤマト ここ なんか おかしい よ

オレ は ダメ だ …

みんな の 仲間 に なんか 戻れ ない

ダメ だよ !ヤマト が いない と ―

8人集まらないとこの世界がダメになっちゃうんだよ!

(ヤマト )オレ なんか いらない んだよ いても いなくても 同じ さ …

ヤマト しっかり しろ !

(ヤマト )もう いいよ …ほっといてくれ

何 言ってんだよ !

ヤマト …

( ヤマト ) い てっ! 何 する ん だ ?

ヤマト は この 世界 で たった 1 人 しか いない

そう でしょ ?

だったら どう し て 太一 と 自分 を 比 ( くら ) べ る の ?

太一 と ヤマト が 違 ( ち が ) うの は 当たり前 でしょ ?

タケル の お兄さん は ヤマト じゃ ない か !

太一 の 方 が 兄貴 らしい なんて おかしい よ !

ガブモン …

第 一 … 第 一 ヤマト が い なかったら オレ は どう し たら いい の ?

たった 1人の君と出会うためにずっとこの世界で待っていたのに!

ガブモン …

(ガブモン )ヤマト は ホント に 1人になりたいの?

だったら オレ は ここ から 消え て い なく なる よ

ホント に ヤマト が そう 思う ん だったら

いや 1 人に なりたい なんて ウソだ

カッコ つけてる だけだ

カッコ ばかり つけ て人 を 寄 ( よ ) せつ けない で

でも 本当 は …

本当 は 寂 ( さび ) しかった

絶対 ( ぜったい ) に 泣 い ちゃ いけない と 思って た

オレは 1人なんだから―

1人 で 何でも できる 立派 ( りっぱ ) な人間 だって 思い たかった

でも すごく 泣き たかった ん だ

ヤマト

(ヤマト )1 人 は イヤ だ よ

オレ が いる でしょ ?

オレ が ヤマト を 必要 と し てる みたい に ―

ヤマト も オレ を 必要 と し て くれよ

そ したら きっと もっと がんばれる から !

そう だ …ガブモン お前 が い て くれる から ―

オレ は 今 こう して い られる ん だ な

この 暗闇 の 洞くつ の 中 で 迷って る とき に も ―

お前 が い て くれる

オレ は 1 人 なんか じゃ ない

ヤマト …

仲間 も いる し タケル も 父さん も 母さん だ って …

今度 は きっと もっと 素直 ( すなお ) に 喜べる よ

父さん …母さん …

(ガブモン )ヤマト 見て

(ヤマト )あれは ?

(ガブモン )ずっと ヤマト の 周りに まとわりついて いたんだよ

気がつかなかった ?

全然 …

きっと あれが ヤマトの 心の 中に 入り込もう としていた んだ

(ヤマト )真っ暗だ …

そう だ さっき まで あんな 真っ暗 な 気持ち だった

でも 違う

何 が ?

(ヤマト ) あれ が オレ に 入り込もう と し て た わけ じゃ ない

オレ の 中 の 心 の 闇 が あいつ を 引き寄せ た ん だ

オレ は ずっと ずっと 心 の どこ か に ―

あんな 闇 を 持ち続け て い た よう な 気 が する

そう な の ?

独りぼっち の オレ の 心 が この 闇 を 引き寄せた んだ よ

でも これから は 違う さ !

(ヤマト )だって 1人じゃないもんな!

(ガブモン )そう だ よ !

(ヤマト )ありがとう ガブモン !

( ガブ モン ) ヤマト ! オレ だって ―

ヤマト に ありがとうって ―

ずっと ずっと 言いたかった んだ

ずっと そばに いてくれた のに 気がつかなかった

オレには ずっと お前が いてくれた んだよ な !

これ から 大変 かも しれない けど 頼 ( たの ) む な !

まかせ とけって !

もう 弱音 吐いたり しない から な

いい さ オレ だけ には 弱音 吐いても いい ことに する よ

(ヤマト )そうだ な お前 だけ には こっそり と 弱音を 吐く ことに する よ

(ヤマト と ガブモン の 笑い声 )

オレ たち 2 人 とも ―

大きな 闇 の 洞くつ の 中 に 包ま れ て いた ん だ …

ずっと 中 で 迷って た ん だ な

(丈 )おーい !

ヤマト ~!

丈 !

( 丈 ) ほ ー ら 見ろ ちゃんと 会 え た だ ろ う ?

会えない なんて 言ってない もん ねー

(ヤマト )何 だよ ?

自分 の 信じる 道 を ひたすら 歩いて いけば 大丈夫 だって ―

自分 に 言い聞かせ て 歩いて 来た んだ

そうか

あ …あっ そうだ これ

ヤマト の ハーモニカ だ ろ ?

ありがとう

うん

トランプ ・ ソード !

う っ !

ウォー グレ イモン が …

(ヒカリ )イヤ !見 て られ ない

くっそー …

(ウォーグレイモン )うおっ …

(テントモン )光子郎 はん 行かせ て くん な はれ

( 太一 ) ダメ だ ! ( 光子 郎 ) 太一 さん …

(太一 )ヤマト …早く 来い !

あ !あれ !

下りて みましょう

(タケル )お兄ちゃん 見つからない ね

(空 )どうして ?このままじゃ 太一 たちが …

見つけ なくちゃ 約束 した もの

必ず みんなを 見つけて 戻って くるって !

空さん !何か 足元から 黒い ものが はい上がってる よ

え ?

(空 )あっ !(ピヨモン )空 ~ !

空 さん !

空 さー ん !

(ヤマト )タケル ~ !

あ !お兄ちゃん !

タケル !

(タケル )どこ 行って た の ?ボク 心配 した んだ よ

(ヤマト )ごめん な これから は 勝手に いなく なったり しない よ

約束する

あれ ?お兄ちゃん なんか 前と 違う

それより タケル こんな 所で どうしたんだ ?

この 中 に 空 さん が 落っこっちゃった んだ !

ええっ !空 くん が ?

ヤマト これ …

ああ

これ は さっき ―

オレ たち が 囚 ( とら ) わ れ て い た の と 同じ 洞くつ の よう だ

何 な の ?

とにかく 助け なきゃ !

(丈 )何だか イヤな 気分 だな

怖 ( こわ ) いよ …

( ヤマト ) 大丈夫 だ タケル 怖 がる な

怖 がる と かえって 闇 を 呼 ( よ ) び 寄せる ぞ

(タケル )分かった

おお わっ !いって ー

大丈夫 か ?

ああ

底 が あって よかった よ どこ まで 落ちる か と 思った よ

やっぱり

(丈 )空 くん は どこ だ ?

(タケル )暗く て 見え ない よ

あっ ち の 方 で 何か 声 が 聞こえる よ

(ヤマト たち )え ?

行って みよう !

(ピヨモン )空 ~

(ピヨモン )空 どうしたの ?空 ったら …

(ゴマモン )ピヨモン の 声 だ !

なら 空 くん も きっと そば に いる ぞ !

(ピヨモン )空 ?空 ~ ?

空 さ ー ん !

(ピヨモン )みんな …

空 !どう した んだ ?立てよ

(ヤマト )重い !(丈 )あ …手伝う よ

(丈 と ヤマト の ふんばる 声 )

何 だ これ ?重力 が どう か なって る の か ?

空 さん 何 か つぶや い てる

え ?

(空 )ミミ ちゃん を さがさ なきゃ

丈 先輩 ( せんぱい ) と ヤマト くん と …

太一 を 助け なきゃ

そう し ない と あたし たち の 世界 は 終わって しまう ん だ わ

さっきから 全然 答えて くれない の

同じ ことを ずっと つぶやいて る のよ

(丈 )ボクと ヤマトだったら ここに いるよ 見なよ

先輩 … よかった …

ヤマト くん も …

安心 しろ もう 大丈夫 だ

ダメ よ このまま じゃ いけない

もっと もっと あたし が しっかり して ―

太一 を 助け なきゃ この 世界 が …

空 くん 君 は 責任 ( せき に ん ) 感 が 強 すぎる ん だ

空 !マイナス の 思い が 強い ところ に は ―

マイナス の エネルギー が 生まれる ん だ

お前 の 心 の 中 の 闇 が この 洞くつ を 作り上げ てる ん だ よ

そっそう な の か ?

それ で さっき タケル くん に 怖がる な って …

この 闇 の 洞くつ は 空 の 心 の 中 の 闇 が 原因 ( げん いん ) だ

空 !その 思い を 捨てろ

捨てる ん だ !

(空 )その 思い って … ?

どう いう こと ?

( ヤマト ) オレ たち の やって いる こと は 義務 ( ぎむ ) じゃない !

したい から やる ん だ

やり たく なかったら やら なく て いい さ

でも きっと オレ たち は やり たかった から ここ まで 来 た ん だ

やり たく なかったら やら なく て いい …

そう だ やり たく ない なら やる な !

そんな こと …

ダメ よ あたし たち が やら なきゃ …

空 くん ! 確 ( たし ) か に 今 ボク たち の 目 の 前 に 待ち 構 ( かま ) え て いる の は ―

絶望 的 ( ぜ つぼ う て き ) な こと かも しれ ない

でも それ が できる ボク たち だ から きっと ここ に いる ん だ !

それ が できる あたし たち ?

( 丈 ) そう 思ったら 勇気 が わ い て くる だ ろ ?

それが できる から …今 ここに いる ?

できる んだ !

そうよ ね そう なんだよ ね

オレ たち が いる だ ろ ?

空 さん !

うん

( ピヨモン ) 空 ! ( 空 ) ピヨモン !

よかった いつも の 空 に 戻った

(丈 )消えた !

(ヤマト )空 の 心 の 中 から 闇 が 消えた んだ …

あたし の 心 の 中 …

(タケル )ねえ 太一さん 待ってるよ

そうだな

(ヤマト )太一の 所へ …行こう !

うん !

(ピエモン )トイ ワンダ ネス !

(太一 )あっ …

(太一 )うわあ ~ !

お兄ちゃん !

(光子郎 )太一 さん !

(太一 )光子郎 来る な …

光子郎 は ヒカリ を 頼む

うわぁ !

(ウォー グレイモン )ああ …

太一 さん !ヒカリ さん を 守る こと も 大事 です が ―

このまま で は 太一 さん が !

(テント モン )意固地 な お 人 や なあ

(太一 )いい んだ 意固地 でも 何でも

ここ は オレ に まかせ て くれ オレ が 何とか する から

(光子郎 )そんな …そんな の おかしい です よ

いい んだ よ

太一 さん は 1人 で 何もかも 背負 ( せお ) うつ もり な ん です か ?

( 太一 ) そう だ 悪い か ?

そんな … どう し て ?

どう し て ボク に も 戦わ せ て くれない ん だ !

エンディング スペル !

ウォー グレイモン が !

(太一 )ウォー …

グレイモン …

太一 さん !

( ピエ モン ) さあ 次 は 誰 ( だれ ) です か ?

(ヤマト )太一 ~!

あ …

(太一 )ヤマト …

太一 !

( 空 ) 太一 ~ !

ずいぶん 遅 ( おそ ) かった です ね

まあ 遅く て も 早く て も 結果 は 同じ です けど ね

(太一 )やっと 来 た な

オレ は お前 が 来る の を ホント に 待って た ん だ ぜ

(ヤマト )太一 …

絶対 来る って 信じて たんだ …

お前は 絶対 来る って

ありがとう 信じて くれて

でも 遅く なって ごめん

太一 お前 は オレ の 本当 の 友達 だ

オレ は お前 の 友情 ( ゆうじょう ) を ムダ に は しない !

(ウォー グレイモン ) これ は … ?

なん だ と ?

( ガルル モン ) ヤマト の 友情 の 紋章 ( もん しょう ) が オレ に 力 を 貸 ( か ) し て くれ て ―

ウォー グレ イモン を 生き返ら せ て くれ た ん だ

( ウォー グレ イモン ) ありがとう ガルル モン

これ で また 戦 える

(光子郎 )みんな 早く 早く !

(丈 )太一 大丈夫 か ?(太一 )大丈夫 だ

フッ せっかく ひと思いに 倒して やろう と 思った のに …

これ 以上 苦しみ たい と 言う のなら ―

まあ じっくり と いた ぶら せ て もら お う か

口 の 減 ( へ ) らない やつ だ

トランプ ・ ソード !

ガブモン ワープ 進化 ~

♪メタル ガルル モン ! メタル ガルル モン !

やった ! ピエ モン の 必殺 技 ( ひっさつ わざ ) を 破 ( やぶ )った ぞ !

ようやく 手ごたえ の ある バトル が できる と いった ところ です ね

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 激 ( はげ ) しく 攻 ( せ ) め 立てる 2 体 の 究極 体

だが ピエ モン に は 奥 ( おく ) の 手 が 隠 ( かく ) さ れ て い た

ウォー グレ イモン メタル ガルル モン

そして 太一 まで も が 人形 に 変え られ て いく

逃 ( に ) げ 場 を 失う ヒカリ と タケル だ が 決して あきらめ ない

タケル が 強く 心 に 誓 ( ちか )った とき ―

希望 の 輝 ( かがや ) き の 中 エンジェモン が 完 全体 へ と 進化 する

次回 デジモンアドベンチャー

「 聖 剣士 ( せいけん し ) ! ホーリー エンジェモン 」

今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE