×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
Gratis inschrijven
image

デジモンアドベンチャー, Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters) Episode 21

Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 21

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) ナノ モン に 捕 ( と ) ら わ れ た 空 ( そら ) を 助け出す ため ―

太一 ( たい ち ) は エテ モン と 戦う こと を 決意 し た

その とき 紋章 ( もん しょう ) の 力 が 発動 し ―

アグ モン は メタル グレ イモン に 進化 し た

だが メタル グレ イモン が エテ モン に 勝った とき ―

次元 の 亀裂 ( きれ つ ) が 生じ 太一 と 共に のみ 込 ( こ ) ま れ て しまった

気 が つい た とき 太一 が コロ モン と 一緒 ( いっしょ ) に い た 所 は …

「 コロ モン 東京 大 激突 ( とう きょうだい げき とつ ) ! 」

( 飛行機 の 飛行 音 )

( 八神 ( や が み ) 太一 ) あ …

( コロ モン ) ああ …

( 太一 ) ここ は …

( セミ の 鳴き声 )

に … 人間 ばっかり …

まさか …

( 太一 ) まさか …

オレ たち 元 の 世界 に 戻 ( もど ) って き た の か ?

オレ たち やった の か ?

夢 ( ゆめ ) じゃ … ない よ な ?

太一 …

う ぎ ゃっ !

あっ … ねえ !

ここ どこ ?

日本 ? それとも デジモン たち の いる 世界 ?

ああ …

エテ モン は ? 他 の みんな は ?

( 太一 ) ねえ 答え て よ お 願い !

う わ あ ~ ん ! ママ ~ !

太一 泣 かし ちゃ ダメ だ よ

( 太一 ) バカ ! お前 見 て 泣 い てん だ よ

えっ ! ? ボク ?

( 人々 の どよめき )

ボク 怖 ( こわ ) い ? ねえ ボク 怖い ?

シーッ ! しゃべる な

ここ に いる と 目立つ な

( コロ モン ) ねえ ボク 怖い ? ねえ 怖い ? ねえ ねえ ねえ ねえ ?

( 太一 ) お 台 場 ( だい ば ) …

やっぱり 間違 ( まち が ) い ない ここ は オレ ん ちの 近く だ

( コロ モン ) 太一 の ?

帰って き た ん だ よ 日本 に ! 帰って き た ん だ !

アハハ ハハ アハ ハハ

きっと あの ゆがみ に 吸 ( す ) い 込ま れ た から だ

お前 が コロ モン に 戻っちゃ っ た の も その せい だ よ

やった ん だ オレ たち !

よかった ね 太一

( 太一 ) やった ! やった ー ! アハハ ハハ

コロ モン 見 て みろ よ これ が オレ ん ち だ

( コロ モン ) ウッソーッ ! お っき ~ いっ !

( エレベーター の 到着 ( とう ちゃく ) 音 )

( 太一 ) 父さん や 母 さん 元気 だった かな …

オレ が すっかり ウチ 空け て て きっと 心配 し て い た だ ろ う な

( コロ モン ) 太一 早く 顔 見せ て あげ な よ

( 太一 ) ああ そう だ な

あれ … ? そう いえ ば …

オレ が 向こう の 世界 へ 行って どの ぐらい たった ん だ ?

1 カ月 ? 1 年 ? それとも …

ひょっとしたら 父さん や 母 さん は ―

オレ の こと もう 忘 ( わ す ) れ ちゃ って る ん じゃ ない だ ろ う か

この ドア 開け たら 全然 別 の 人 が 出 て き て ―

“ あなた だ あれ ? ” って 言わ れ たり し て …

( コロ モン ) 太一 ?

あっ ?

大丈夫 ( だいじょうぶ ) ?

うん … ああ …

( 太一 ) ただいま …

( 太一 の 咳払 ( せ きば ら ) い ) ごめん くださ ー い

( 太一 ) な あんだ

やっぱり オレ ん ち じゃ ん そりゃ そう だ よ な

( コロ モン ) 中 は 狭 ( せま ) い ん だ ね

ほっとけ !

おいしい の ? それ

おいしい の ?

( 太一 ) あー うめ え ! コーラ なんて 何 日 ぶり だ ろ

ちょうだい ちょうだい ちょうだい ちょうだい ちょうだい ちょうだい !

や っぱ 来 た ん だ 元 の 世界 に

でも 今 一体 いつ な ん だ ろ う ?

まだ 夏 みたい だ けど

( 太一 ) あっ !

ど し た の 太一 ?

( 太一 ) 今日 は 8 月 まだ 1999 年 の 8 月 1 日 だ !

どう いう こと ?

( 太一 ) 1999 年 の 8 月 1 日 は ―

オレ たち が キャンプ に 出かけ た 日 だ よ !

( 太一 ) どう いう こと だ ?

向こう の 世界 へ 行って から ―

何 日 も 何 カ月 も 時間 が 過 ( す ) ぎ た はず な の に

あんな に 何 日 も 歩 い て ―

あんな に たくさん の デジモン と 戦って

なのに どう し て まだ 8 月 1 日 な ん だ ?

どう し て あの 日 の お 昼 過ぎ の まま な ん だ ?

オレ は ホームシック に かかって 夢 でも 見 てる ん だ ろ う か ?

それとも ―

向こう の 世界 へ 何 日 も 行って い た って いう の が 実は 夢 で

本当 は あの 公園 で ぶ っ 倒 ( た お ) れ て い た だけ な の か ?

( コロ モン ) 太一 太一

太一 !

( 太一 ) コロ モン … あ ?

( 太一 ) ヒカリ …

( 八神 ヒカリ ) お 兄ちゃん 帰って た ん だ …

あ … ああ

お 兄ちゃん ?

この 子 太一 の 妹 ?

しゃべる な って 言った だ ろ !

ヒカリ 違う ん だ こいつ は ね …

コロ モン も 一緒 な の ?

え ?

コロ モン も 一緒に 来 た の ね

( 太一 ) お前 … こいつ 見 て 驚 ( おどろ ) か ない の か ?

どう し て 驚く の ?

( 太一 ) だいたい なんで こいつ の 名前 知って ん だ ?

だって …

コロ モン は コロ モン でしょ ?

( 太一 ) ヒカリ … お前 ずっと ウチ に い た よ な

( ヒカリ ) カゼ ひ い てる もん

( 太一 ) まさか … オレ たち み たい に 向こう の 世界 に 行った と か

( ヒカリ ) 向こう の 世界 って ?

( 太一 ) いや 父さん と 母 さん は ?

( ヒカリ ) おばあ ちゃん の お 見舞 ( みま ) い

今朝 言って た でしょ ?

( 太一 ) あ … ああ そう だった

( ヒカリ ) お 兄ちゃん こそ なんで ウチ に いる の ?

( 太一 ) それ は … えー と お前 が 心配 で さ

熱 下がった の か ?

( ヒカリ ) お 兄ちゃん ( 太一 ) あ ? 何 ?

( ヒカリ ) ホント は どこ 行って た の ?

え ?

向こう って コロ モン の い た 世界 ?

あ …

やっぱり みんな と キャンプ 行って た ん じゃ ない の ね

それ は …

そう だ …

ヤマト たち も こっち に 戻って き てる かも しれ ない

( 電話 の 呼 ( よ ) び 出し 音 )

( 太一 ) あ … もしも し 八神 です けど

光子 郎 ( こう しろう ) い ます か ?

え ? キャンプ ?

あ … いいえ ボク ちょっと 途中 ( と ちゅう ) で 戻って …

はい すいません

( 電話 の 呼び出し 音 )

( 太一 ) あの … 空 は ?

そう です か

( 電話 の 呼び出し 音 )

( 太一 ) ヤマト い ます か ?

はい

誰 ( だれ ) も 戻って ない

あいつ ら まだ 向こう に いる の か ? それとも ―

やっぱり オレ だけ 夢見 てる の か な ?

どっち が ホント な ん だ ろ う ?

それとも どっち も 夢 ? どっち も ホント ?

( ヒカリ ) お 兄ちゃん

え ?

これ 食べる ? あたし の 分 しか ない けど 半分 こし よう か ?

( コロ モン ) わ あー ! ごはん だっ !

ああ サンキュ あ … ちょっと 待って な

よっ ! よっ !

で きた ー ! !

( 太一 たち ) いただき ま ー す !

( 太一 と コロ モン の が っ つく 声 )

おいしい

そう か ?

( ヒカリ ) お 兄ちゃん こんなに お 料理 上手 ( じょうず ) だ っけ ?

( 太一 ) 向こう で ヤマト に 教え て もらって …

いや 前 から この くらい は でき た さ

ふ ー ん

( ヒカリ ) よかったら これ も 食べ て

( コロ モン ) えっ ? いい の ? ( ヒカリ ) うん

( 太一 ・ コロ モン ) あー ごちそう さ ま ー !

あ あ ~ 食った 食った もう 入ら ない

ウッ ! 太一 …

( ヒカリ ) コロ モン どう し た の ?

( 太一 ) おい ! コロ モン ! コロ モン !

( お腹 ( なか ) を 下す 音 )

( コロ モン ) ごめん ね 太一 …

ごめん ね ヒカリ

ボク カッコ悪い ウンコ たれ な ん だ

( ヒカリ ) うん 知って る ( コロ モン ) なんだ

あたし も 前 よく おね しょ し て た の

そんな とき よく お 兄ちゃん に 助け て もらった

夜中 に 下着 洗 ( あら ) って もらって … それ に ね

お 兄ちゃん が おね しょ し た こと に し て くれ た の

へ ~

( ヒカリ ) けっこう 優 ( や さ ) しいん だ よ ね

うん

( 太一 ) は あ …

あー 涼 ( すず ) しい

や っぱ いい な ウチ は 何 日 ぶり だ ろ

いや そんな の 変 か

だって 今日 は まだ 8 月 の 1 日 な ん だ から

ああ … もう どっち が 夢 で どっち が ホント だって いい や

( アナウンサー ) 8 月 1 日 お 昼 の ニュース です

最初 は 連日 お 伝え し て いる 異常 気象 ( いじょう きしょう ) の ニュース です

東南 アジア で は 依然 ( い ぜん ) と し て まったく 雨 が 降 ( ふ ) ら ず 水田 が 枯 ( か ) れ て …

( 太一 ) これ は … メラ モン

( アナウンサー ) 中東 で は 記録 的 な 大雨 に よる 洪水 ( こうずい )

北米 大陸 で は 真夏 と いう のに 雪 に おおわ れ て い ます

シード ラモン に ユキ ダルモン

異常 気象 の せい なんか じゃ ない

デジモン たち の 世界 の ゆがみ が こっち に も 影響 ( えいきょう ) し てる ん だ

( ヒカリ ) お 兄ちゃん に も 見える よう に なった の ?

( 太一 ) あいつ ら が 見える の か ?

ずっと 前 から よ

だって 見える って 言って も 誰 も 信じ て くれ ない ん だ もん

( 太一 ) ヒカリ

( テレビ が 切れる 音 ) ( 太一 ) あっ !

( エアコン が 切れる 音 )

はっ !

( パソコン の 起動 音 ) ( ヒカリ ) え ?

( ヒカリ ) お 兄ちゃん あれ

ん ?

( 泉 ( いずみ ) 光子 郎 ) 太一 … さん

こ … 光子 郎 !

光子 郎 ! オレ だ よ 太一 だ

太一 さん 今 どこ に ?

ウチ だ よ 元 の 世界 に 戻った ん だ

コロ モン も 一緒 だ よ

そう です か じゃあ ここ に は …

おい 光子 郎 ! よく 聞こえ ない !

戻って こ ない … ください …

( 太一 ) 光子 郎 ! 光子 郎 !

太一 ?

( 太一 ) 何 が 起こって る ん だ ?

向こう でも こっち でも

どっち も 夢 なんか じゃ ない

どっち も ホント な ん だ

あっ ち も こっち も ホント で

オレ は こっち で あいつ ら は あ っち に い て

なあ コロ モン

オレ だけ ここ で こう し て て いい の か な ?

太一 … でも …

そう だ よ な

どう やって 向こう へ 戻ったら いい か 分から ない もん な

うん …

お 兄ちゃん

( ヒカリ ) スイカ 食べる ?

( 太一 ) 心配 し た って しょうがない じゃ ん

( スイカ を 食べる 音 )

( コロ モン ) ヒカリ ( ヒカリ ) え ?

( コロ モン ) スイカ って おいしい ね

( ヒカリ ) コロ モン ( コロ モン ) なあ に ?

全部 食べ て いい よ

え ? いい の ?

ハ ~ ハハッ !

( ヒカリ ) コロ モン ( コロ モン ) なあ に ?

( ヒカリ ) お 兄ちゃん もう 戻ら なく て いい よ ね ?

え ?

コロ モン も ずっと ここ に い て いい よ

2 人 と も ずっと ここ に い て

( 電話 の 着信 音 )

( 太一 ) ヤマト か ?

はっ !

うん … うん … 大丈夫

( ヒカリ ) あっ

( 母 ) ちゃん と お 薬 飲む の よ

こっち は 平気 お じいちゃん も おばあ ちゃん も お 元気 よ

あなた の カゼ 心配 し てらし た わ

治ったら また 顔 見せ て ほしい って

太一 も 一緒に ね

もしも し ヒカリ 聞い てる ?

( 太一 ) 母 さん …

( 母 ) え ? 太一 な の ?

( 受話器 を 置く 音 )

( 太一 ) なあ コロ モン ( コロ モン ) え ?

( 太一 ) お前 も このまま ずっと ここ に …

( コロ モン ) 太一 …

( 太一 ) うち に いれ ば もう 戦ったり し なく て いい

ごはん だって おかし だ って 好き な とき に 食べ られる

毎晩 ( まい ば ん ) ベッド で 寝 ( ね ) られる お 風呂 ( ふろ ) も 毎日 入れる

母 さん は ときどき 怒 ( おこ ) る けど 何 か ある と きっと 守って くれる

父さん だ って !

( 太一 ) 夏 休み な ん だ よ 今 夏 休み な ん だ

まだ 海 に も 行って ない し 花火 大会 だって

宿題 だって や ん なきゃ

はっ

( 太一 ) こいつ の せい で オレ は 向こう へ 行った ん だ

何 が 聖 ( せい ) なる デバイス だ よ

こんな もん もう …

( 地 響 ( じ ひび ) き )

( 太一 ) な … 何 だ ?

はっ !

はっ ! あれ は !

ティラノ モン !

( 太一 ) クソーッ !

( ヒカリ ) 待って ( 太一 ・ コロ モン ) えっ

( 太一 ) ヒカリ …

お前 は ウチ に いろ !

き … 消え た …

ドリモゲモン !

( 速報 ( そくほう ) を 知らせる 音 ) ( テレビ ) お 台 場 夏 の グルメ …

ま … また 消え た

( テレビ ) おいしい

( アナウンサー ) 番組 の 途中 です が ここ で 報道 センター から ―

ただいま の 地震 ( じしん ) に つい て お 知らせ いたし ます

震源 地 ( しん げんち ) は 港 区 台 場 …

( 太一 ) 地震 なんか じゃ ない

普通 ( ふつう ) の 人 に は デジモン は 見え ない ん だ

このまま じゃ もっと 大変 な こと に …

( コロ モン ) 太一 …

戻る よ ボク みんな の 所 へ

( 太一 ) え ?

( コロ モン ) デジモン は この 世界 に い ちゃ いけ ない ん だ

ボク も デジモン だ から ここ に い ちゃ いけ ない

コロ モン … なんで そんな こと 言う ん だ よ

戻る なんて 言う な よ

( ヒカリ ) お 兄ちゃん !

( 太一 ) ヒカリ !

来る な って 言った だ ろ !

( ヒカリ ) でも … ( 太一 ) ウチ に 入って ろ !

( 太一 ) 早く ! ( ヒカリ ) だって お 兄ちゃん

( コロ モン ) は っ !

あれ は …

太一 ! あれ 見 て !

( 太一 ) オーガ モン !

ど どう しよ う … こんな 街 中 に オーガ モン が …

このまま じゃ みんな を 巻 ( ま ) き 添 ( ぞ ) え に し ちゃ う

( オーガ モン の うなり 声 )

( 太一 ) 大丈夫 か ? ( ヒカリ ) コロ モン は ?

( 太一 ) コロ モン ! どこ だ ?

( ヒカリ ) あそこ !

プププ プププッ

ガアアアアー

( コロ モン ) えー い !

コロ モーン !

太一 ! ここ から 早く 離 ( は な ) れ て !

1 人 で 戦う な ! いつも 一緒に やって き た じゃ ない か

太一 …

コロ モン 危 ( あぶ ) な いっ !

( コロ モン ) う わ あっ ! わ あ ああ ああ …

コロ モン !

( コロ モン ) う わ あ ああ

コロ モン !

♪ コロ モン 進化 ~ アグ モン !

あれ は …

アグ モン ?

( 雄 叫 ( お たけ ) び )

やった !

( 叫び声 )

アグ モーン !

太一 … ヒカリ …

バイバイ …

アグ モン 待って ! オレ も …

ヒカリ …

必ず …

戻る

や っぱ あいつ に は オレ が つい て ない と …

カゼ … 早く 治 せよ

お 兄ちゃん …

( ナレーション ) 1 人 残さ れ た ヒカリ …

だが ―

やがて 彼女 ( か の じょ ) も ―

デジタル ワールド に 足 を 踏 ( ふ ) み 入れる こと に なる の だった

( アグ モン ) 戻って き た ね

( 太一 ) ああ

( アグ モン ) ホント に よかった の ?

( 太一 ) また … 必ず 帰る よ

オレ たち が やる べき こと を やったら な

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) デジモンワールド に 戻って き た 太一 と アグ モン

だが 元 の 場所 に は 誰 も い なかった

一体 みんな どこ に 行って しまった の か

デジヴァイス を 頼 ( たよ ) り に たどり 着 い た 湖

そこ で は 闇 ( やみ ) の デジモン に よって ―

タケル と トコ モン の 友情 ( ゆうじょう ) が 引き裂 ( さ ) かれ て い た

次回 デジモンアドベンチャー

「 ささやく 小 悪魔 ( こ あくま ) ピコ デビ モン 」

今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE