Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 8
♪ ～
～ ♪
（ ナレーション ） 行く手 を はばむ 雪 と 氷
対立 が 生まれ 何 か を 見失い そう に なる
答え を 求め た の は 丈 ( じょう ) だった
自分 たち が どこ に いる の か
これ から どこ へ 向かえ ば いい の か
（ ゴマ モン ） ゴマ モン 進化 ～
イッカク モン ！
（ イッカク モン ） ハープーン バルカン ！
（ ナレーション ） だ が 山頂 ( さんちょう ) で 見 た もの は …
「 闇 ( やみ ) の 使者 ( ししゃ ) デビ モン ！ 」
（ 城戸 ( きど ) 丈 ） なんて こと だ
ここ は 本当 に …
島 だった ん だ
これ から どう すれ ば いい ん だ ボク たち は
どう すれ ば いい ん だ ー ！
（ レオモン ） また だ
一刻 ( いっこく ) も 早く 何とか し なけ れ ば …
（ オーガ モン ） くたばれ レオモン
（ ナレーション ） レオモン
正義 ( せ いぎ ) の 心 を 持つ 誇 ( ほこ ) り 高き 獣 人 型 ( じゅ うじ ん がた ) デジモン
必殺 技 ( ひっさつ わざ ) は 獣 王 拳 ( じゅうおう けん ) だ
オーガ モン
怒 ( いか ) り を 原動力 に 破壊 ( は かい ) の 限 ( かぎ ) り を つくす 凶悪 ( きょう あく ) な デジモン
ここ は 貴 様 ( き さま ) の よう な いい 子 ちゃん が 来る ところ じゃ ねえ ぜ
とっとと 帰 ん な ！
この 山 から 降 ( ふ ) り 注ぐ 黒い 歯車 が 原因 ( げん いん ) で ―
善良 ( ぜん りょう ) な デジモン たち が 次々 と 凶暴 ( きょう ぼう ) 化 し て いる
見すごす わけ に は いか ん
なら くたばり や がれ
覇王 拳 ( は おうけん ) ！
獣 王 拳 ！
（ デビ モン ） それ ぐらい に し て おけ
これ から お前 たち ２ 人 は 協力 し あわ ね ば なら ん の だ から な
この 声 は ！
デビ モン ？
（ ナレーション ） デビ モン
狡猾 ( こう かつ ) に し て 残忍 ( ざん に ん ) な デジモン 界 の 悪魔 ( あくま ) だ
必殺 技 デスク ロウ で 敵 ( てき ) の 心臓 ( しんぞう ) を わしづかみ に する
冗談 ( じょう だ ん ) じゃ ねえ ぜ ！
なんで こんな ヤツ と 協力 し なきゃ な ん ね ー ん だ よ ！
選ば れ し 子ども たち が やって き た
子ども たち だ と … まさか
いささか 倒 ( た お ) す のに 時間 が かかり そう な の で な
ならば ―
倒す べき 相手 は 貴 様 だ デビ モン
獣 王 拳 ！
ん ？ 何 ？
（ デビ モン ） 甘 ( あま ) いな
そんな こと で 私 ( わたし ) が 倒 せる と でも 思った か
デスク ロウ
（ レオモン ） う わ ー っ ！
（ デビ モン ） 悪 の 洗礼 ( せ ん れい ) を 受ける が よい
（ アグ モン ） 太一 ( たい ち )
何 し てる ？
（ 八神 ( や が み ) 太一 ） 地図 を 作って る ん だ
これ から 何 か の 役 に 立つ かも しれ ない から な
（ 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ） なるほど それ は いい 考え です ね
（ 石田 ( いし だ ) ヤマト ） とても 役 に 立つ と は 思え ん
（ 武之 内 空 ( たけ の うち そら ) ） 太一 って 図工 苦手 だった よね
描 ( か ) い た 本人 が 分かって る から いい ん だ よ
地図 なんか 描 い て も ムダ だ よ
もう どう しよう も ない ん だ
（ 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ） どう し て こんな こと に なっちゃ っ た の かしら ？
（ パル モン ） ミミ …
（ 大きな 物音 ）
何 だ ？
（ 一同 ） あー っ ！
（ 高石 ( たかい し ) タケル ） 通 れ なく なって る
（ パタ モン ） あ ！ レオモン だ
レオモン って ？
レオモン は いい デジモン
（ ガブ モン ） とっても 強い 正義 の デジモン
子ども たち
倒す
（ ヤマト ） 逃 ( に ) げ ろ ！
（ 太一 ） あっ ！
（ アグ モン ） 太一 ！
はっ ！
ベビー フレイム ！
（ アグ モン ） 太一 ごめん 地図 まで 燃 ( も ) え ちゃ った
（ 太一 ） しょうがない よ
（ オーガ モン ） ハー ハハハハ ハハッ
いらっしゃい
（ 丈 ･ 空 ･ タケル ） う わ あ ！
待って た ぜ 覚悟 ( かく ご ) しな ！
オーガ モン だ
あれ も 本当 は いい デジモン な の ？
正真 正銘 ( しょうめい ) の 悪い ヤツ だ よ
（ ミミ ） あっ ！
（ レオモン ） 選ば れ し 子ども たち
倒す
しまった ！ 挟 ( は さ ) ま れ た ！
最初 から ボク たち を ―
ここ に 追い 込 ( こ ) む 作戦 だった ん です よ
（ ピヨモン ） そんな …
レオモン と オーガ モン は 敵 同士 な の に
（ オーガ モン ） 骨 ( ほね ) こん棒 ( ぼう ) ！
（ レオモン ） 獅子 ( しし ) 王 丸 ！
（ 一同 ） うわ ー
♪ アグ モン 進化 ～ グレ イモン ！
ガブ モン 進化 ～
ガルル モン ！
パル モン 進化 ～
トゲ モン ！
ピヨモン 進化 ～
バード ラモン ！
テント モン 進化 ～
カブ テリ モン ！
ゴマ モン 進化 ～
イッカク モン ！
進化 し た か
（ ヤマト ） タケル こっち だ
行け ー グレ イモン ！
ハープーン バルカン ！
（ オーガ モン ） で えっ ！
チクチク バンバン ！
い ける ぞ 一気に やっつけろ ！
（ デビ モン ） いくら 疲 ( つか ) れ た 相手 と は いえ ―
やはり ６ 体 が 相手 で は 厳 ( きび ) しい な …
とどめ だ ！
メガ フレ …
（ 一同 ） あ あっ ！ （ 丈 ） ガケ 崩 ( くず ) れ だ ！
フォックス ファイアー ！
メテオ ウィング ！
メガ ブラスター ！
メガ フレイム ！
（ 太一 ） みんな 大丈夫 ( だいじょうぶ ) か
こっち は なんとか な
もう いや こんな の ！
（ 太一 ） アグ モン ！
（ アグ モン ） 大丈夫 ちょっと 疲れ た だけ
今日 ２ 回 目 の 進化 だ から な
（ 空 ） あいつ ら は ？
（ 光子 郎 ） そう だ オーガ モン が
（ テント モン ） い て ま へん な
（ パル モン ） レオモン も
（ ガブ モン ） 今 の ガケ 崩れ に 巻 ( ま ) き 込ま れ た の かも
（ 丈 ） ええ ？
ここ から 落ち たら 助から ない よ
（ 空 ） レオモン も オーガ モン も 飛 べ そう も ない わ よ ね
（ 丈 ） じゃ … じゃあ 助かった ん だ ボク たち は ！
なんて ツイ てる ん だ アハハ ハハ
どう し た ？ 太一
なんで 急に ガケ が 崩れ た の か と 思って さ
向こう側 の 道 が 崩さ れ た とき に
ひび でも 入って い た の かも しれ ませ ん よ
（ 太一 ） そ っか …
（ デビ モン ） 想像 ( そう ぞう ) 以上 の 力 だ な
だが 疲れ て いる 今 なら 倒す チャンス は 十分 ある
フッ
（ 光子 郎 ） どう 考え て も 変 です よ
１ 日 に ２ 回 の 進化 なんて
（ 太一 ） いい じゃ ね ー か おかげ で 助かった ん だ から
（ 光子 郎 ） でも …
ねえ デジモン たち が ―
パワー アップ し て いる と は 考え られ ない かしら ？
（ 光子 郎 ） そう か その 可能 性 ( かのう せい ) も あり ます ね
（ ヤマト ） だ が そう だ と し て も ―
さすが に 今日 は ハード すぎ た な
大丈夫 ？ パル モン
全然 大丈夫 じゃ ない
（ ピヨモン ） もう 歩 け ない よ ～
（ ヤマト ） ダメ だ
どこ か ゆっくり 休める 場所 を 探 ( さ が ) し た ほう が いい な
そう ね あたし たち も かなり …
あー ！ あれ ！
（ 丈 ） やった ！ 普通 ( ふつう ) の 建物 だ
今度 こそ 人間 が 住 ん でる に 違 ( ち が ) い ない
（ ヤマト ） 待て いきなり 入ったら 危険 ( きけん ) だ ぞ
ん ？
どう し た ？ 太一
こんな 建物 上 から 見 た とき に あった か なあ
（ アグ モン ） 地図 に 何 か 描 い て ない の ？
（ 太一 ） それ が …
なくし ちゃ った の ？
お前 が 燃やし ちゃ った ん だ ろ
（ アグ モン ） あ そ っか
（ 丈 ） ごめん くださ ー い 誰 ( だれ ) かい ませ ん か ？
（ 太一 ） どんな 様子 だ ？
（ ヤマト ） 特に おかしい ところ は ない よう だ が
それだけに かえって 不気味 です よ
そう ね
君 たち
まさか 引き返 そ う って 言う ん じゃ ない だ ろ う ね ？
こんな 立派 ( りっぱ ) な 建物 が ある って いう のに
まあ それ も そう だ が
あー きれい な 絵
（ ミミ ） ウフッ ほんと に きれい
天使 の 絵 ？
（ パタ モン ） タケル 天使 って 何 ？
（ タケル ） それ は ね
こんな きれい な 天使 の 絵 が かざって ある ところ に ―
悪い デジモン が いる はず ない じゃ ない か
ま … たしか に 今さら 野宿 って いう の も 厳しい わ ね
（ ヤマト ） 仕方ない か …
（ 太一 ） おい みんな 行く ぞ
（ アグ モン ） あ ？ うん
（ 空 ） ここ で こう し て て も しょうがない わ ね
もっと 奥 ( おく ) を 探し て みよ う か
（ 太一 ） 行く ぞ アグ モン
ああ これ は …
え ？ どう し た ガブ モン
（ ガブ モン ） 食べ物 の におい だ
（ 一同 ） えー ？
（ ガブ モン ） それ も ごちそう だ
（ 一同 ） えー ？
（ ガブ モン ） こっち だ よ
（ 太一 ） 食い モン … だ よ な …
（ 光子 郎 ） そう … 見え ます が
（ 丈 ） なんて ラッキー な ん だ
こんな バカ な 話 が あって たまる か
いくら なんでも 話 が うま すぎる わ
（ ピヨモン ） うん ！ ホント に うまい わ
（ 一同 ） あー
何とも ない の か アグ モン
（ アグ モン ） うん ！ おいしい よ
（ テント モン ） こんな うまい もん 食わ ん なんて バチ が あたる で
ボク は 食べる ぞ
少し くらい ラッキー な こと が あって も いい じゃ ない か
（ 丈 ） いった だき ま ー す ！
（ 太一 ） おれ も ！ （ ミミ ） あたし も ！
（ 光子 郎 ） ボク も ！ （ タケル ） ボク も 食べる ！
（ ヤマト ） おい タケル （ お腹 が 鳴る 音 ）
（ ヤマト ） オレ も 食って やる
（ 空 ） 背 ( せ ) に 腹 ( はら ) は 代え られ ない わ ね
（ 丈 ） こんな うまい 料理 生まれ て 初めて だ ～
（ 太一 ） ひ ゃっ ほ ー ！
おい 飛び込む な よ
かたい こと 言う な よ
久 ( ひさ ) し ぶり の 風呂 ( ふろ ) なん だ ぜ なあ ？
（ タケル ） うん
ホント まさか お 風呂 まで ある と は
いたれ り つく せり です ね
（ テント モン ） なん なら 電気 風呂 に もし まひ ょ か
いや いい よ
（ 丈 ） おじゃま し ま ー す
ああ いう の が 一 番 ゆる せ ね ー な
（ 太一 ） あ ？
男 風呂 で がっちり ガード し てる やつ
同感
あ あっ ！ な … 何 する ん だ よ
何 やって る ん だ ろ
（ テント モン ） 人間 っ ちゅう の は 分から ん なあ
（ 丈 ） 放せ おい う わ ー っ ！
やめ て ー ！
ま ー た バカ やって る
ふ わ ー いい 気持ち
あー 極楽 極楽
（ 女子 たち ） あ あー ！
なん で あん た が こっち に いる の ！
ゴマ モン は あっ ち ー ！
（ ゴマ モン ） うわ ー ！
（ ぶつかる 音 ） （ 丈 ） ひ ゃ あっ ！
わ あ ！ ふか ふか だっ ！
本物 の ベッド だ
ちゃんと シーツ に ノリ も きい てる
なんだか 林間 学校 みたい
うーん
“ みたい ” じゃ ない よ
そもそも ボク たち は サマー キャンプ に 来 て た ん だ
それ が どう いう わけ か ああ …
（ 丈 ） ごめん
そう だ よ な
ただ の キャンプ に 出かける つもり で
みんな 家 を 出 た ん だ よ な
オレ たち が この ファイル 島 に 来 て から 今日 で ５ 日
学校 や 町内会 じゃ 大 騒 ( さわ ) ぎ に なって る だ ろ う な
（ タケル ） う う っ
（ ミミ ） パパ … ママ …
今日 は もう 寝 ( ね ) ま しょ
デジモン たち も 疲れ てる し
（ 太一 ） そう だ な
お やすみ
（ 一同 ） お やすみ なさい
（ デビ モン ） やはり 子ども だ な
こんな 単純 ( たん じゅん ) な 手 に 引っかかって くれる と は
ひと思いに たたき つぶし て くれる ぜ
子ども たち 倒す
（ 物音 ）
（ 太一 ） トイレ ぐらい １ 人 で 行 け よ な
（ アグ モン ） 太一 だって 夜 １ 人 で トイレ 行く の 怖 ( こわ ) いく せ に
ん な わけな い だ ろ もう 小 ５ だ ぞ
おい まだ か よ
眠 ( ねむ ) い ん だ から 早く しろ よ
おかしい な
あん だけ 食べ た ん だ から たくさん ウンコ 出る と 思った のに
（ 太一 ） 出 ない ん なら 帰る ぞ ー
待って よ 太一 すぐ 出す から
（ オナラ の 音 ） （ アグ モン ） オナラ しか 出 ない
（ オナラ の 音 ） （ 太一 ） くせ くせ くせ えっ ！
（ アグ モン ） なんで オナラ しか 出 ない ん だ よ
（ オーガ モン ） で はっ う へ えっ ！
くせ え じゃ ね ー か この 野郎 ！
（ 太一 ） オーガ モン だ ー ！
（ レオモン ） 子ども たち
倒す
レオモン …
（ デビ モン ） おとなしく 寝 て おれ ば いい もの を
あ あっ ！
（ 太一 ） お … お前 は …
（ アグ モン ） デビ モン だ
デビ モン ？
最 凶 最悪 の デジモン だ よ
夢 ( ゆめ ) は もう 失わ れ た …
あ あー っ ！
なん だ これ は ！
（ ミミ ･ 空 ） き ゃ ー っ ！
（ 一同 の 悲鳴 ）
（ ヤマト ） タケル ！
（ 光子 郎 ） どう なって る ん です ！
（ アグ モン ） 太一 ～
力 が 出 ない よ あんな に 食べ た のに …
えっ ？
（ デビ モン ） 当然 だ な
食べ物 も 風呂 も すべて は 幻 ( まぼろし ) だった の だ よ
（ 太一 ） なん だって ？
なぜ オレ たち を こんな 目 に あわせる ？
お前 たち が ―
選ば れ し 子ども たち だ から だ
選ば れ し … 子ども たち ？
（ デビ モン ） そう 私 に とって 邪魔 ( じゃま ) な 存在 ( そん ざい ) な の だ
黒い 歯車 で この 世界 を おおい つく そ う と し て いる ―
私 に とって は な ！
（ デビ モン ） ファイル 島 は ―
すでに 黒い 歯車 で おおい つくし た
次 は 海 の 向こう の 世界 すべて だ ！
♪ （ 丈 ） あ あ ～ 海 の 向こう ？
この 島 の 他 に まだ こ の 世界 が ある の か ？
（ デビ モン ） お前 たち が 見る こと は ない
ここ が お前 たち の 墓場 ( は かば ) と なる の だ から な
（ レオモン ） 子ども たち
倒す
ベビー フレイム ！
（ レオモン ） 獣 王 拳 ！
（ 太一 ） アグ モン ！
太一 ！
（ デビ モン ） あが い て も ムダ だ
お前 に は もう 進化 する だけ の 力 は 残って い ない
やれ ！ レオモン
（ 空 ） 太一 ！
（ レオモン ） う お ー ！
邪悪 消滅 ( じゃ あく しょ うめ つ ) ！
ど … どう なって る ん だ
君 たち が 選ば れ し 子ども たち だった の か
え ？
（ デビ モン ） う っ まずい ！
( 一同 の 悲鳴 ）
（ レオモン ） 獣 王 拳 ！
（ レオモン ） デビ モン
貴 様 よく も 私 に あの よう な 卑劣 ( ひ れ つ ) な マネ を …
ゆる せ ん ！
やはり オレ たち は 戦う 運命 に ある よう だ な
少年 よ
ここ は 私 に まかせ て 逃げろ
でも …
グズグズ する な ！
（ アグ モン ･ 太一 ） あ あー っ ！
君 たち は この 世界 に もたらさ れ た 唯一 ( ゆい いつ ) の 希望 な の だ
生きのび て くれ
（ オーガ モン ） 逃がす か ！
獣 王 拳 ！
レオモン ！
（ レオモン ） 縁 ( えん ) が あったら また 会 お う ！
レオモン ！
（ レオモン ） ぐ あー っ ！
レオ モーン ！
（ デビ モン ） まあ よい
１ 人 ずつ じっくり と 始末 し て いく と する か
子ども たち
倒す
♪ ～
～ ♪
（ ナレーション ） デビ モン の 策略 ( さ くりゃ く ) で ―
子ども たち は 分裂 ( ぶんれつ ) し た ファイル 島 と ともに 別れ 別れ に なって しまう
仲間 を 捜 ( さ が ) し 途方 ( とほう ) に 暮 ( く ) れる 太一
そして 弟 タケル の 安否 ( あん ぴ ) を 気遣 ( きづか ) う ヤマト
だが 雪原 を さまよう ２ 人 に ―
氷 の 刺客 ( しかく ) が 容赦 ( よう しゃ ) なく おそい かかる
次回 デジモンアドベンチャー
「 激突 ( げき とつ ) ！ 冷凍 ( れいとう ) デジモン 」
今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する
