×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

転生したらスライムだった件, Tensei Shitara Slime Datta Ken Episode 4

Tensei Shitara Slime Datta Ken Episode 4

♪~

~ ♪

( リムル ) リムル たち は アメルド 大河 に 沿って 北上 し て い た

ゴブリン たち の 家 や 服 を 作る ため の 技術者 を 探し に

ドワーフ の 王国 ドワルゴン へ 行く の で ある

同行者 は リグル と ほか 2 名

そして 一 度 ドワルゴン に 行った こと が ある と いう

ゴブタ が 道 案内 で ある

牙 狼 族 ( がろう ぞ く ) から テンペスト ウルフ に 進化 し た オオカミ たち の

移動 速度 は 風 の よう に 速い

(リムル )おい あんまり 無理 は し なくて いい ぞ

(ランガ )は っ !

(リムル )あ …ひ ゃ あ ~ !

(リムル )なぜ 加速 する ~ !

(ゴブタ )ハア ハア …

(リムル )リグル 君

君 の お兄さん は 誰 に 名前 付けて もらった の ?

(リグル )は っ !兄 は 通りすがり の 魔族 の

ゲルミュッド 様 に 付けて もらった そうです

見どころ が ある から と

(リムル )ゲル …

“ゲルミュッド ”魔王 軍 の 幹部 です

(リムル )ほお …

て いう か 魔王 軍 ?魔王 が いる の か

ヴェル ドラ は 勇者 も いる って 言ってた し …

大変 そう だ から 関わり 合い に なら ない ように し なくっちゃ な

(リムル )あっ

(リムル )なあ ランガ

(ランガ )は っ !

( リムル ) 俺って お前 の 親父 ( おやじ ) さん の

敵 ( かたき )って こと に なる よ ね ?

その 辺 気 に し なくて いい の ?

(リムル )前 から 気 に なって た ん だけど …

(ランガ )思う ところ は あり ます

しかし 我が 主 ( あるじ ) は

戦い に 負け た 我々 を 許し た のみ ならず

名前 まで 授け て くださ れ まし た

感謝 こそ すれ ども 恨む よう な こと は あり ませ ん !

我ら の 忠義 は

我が 主 ただ お 一人 の もの で ござい ます !

( リムル ) ゴブタ ( ゴブタ ) は … はい !

(リムル )俺たち が 向かってる 町 は どんな 所 な んだ ?

え …え えっ と っす ね

正式 に は 武装 国家 ドワルゴン と いう 名称 っす

天然 の 大 洞窟 を 改造 し た 美しい 都 で

ドワーフ だけ じゃ なく て エルフ とか 人間 も いっぱい いる っす !

(リムル )エルフ !

(エルフ たち )ウフフ …

(リムル )エルフ か …

ドワーフ 王 の ガゼル ・ ドワルゴ は 英雄 王 と 呼ば れる人物 で

国民 に ものすごく 慕わ れてる っす

(リムル )エルフ …

エルフ ~

(リグル )リムル 様 ?

(リムル )そ …その ドワルゴン って

俺 みたいな 魔物 が 入って も 大丈夫 な の か ?

(リグル )心配 いり ません

ドワルゴン は 中立 の 自由 貿易 都市

あの 地 で の 争い は 王 の 名 に おい て 禁じ られ て いる の です

(リムル )ほう

それ を 可能 と する の が

武装 国家 ドワルゴン の 強大 な 軍事 力 です

この 千 年 ドワーフ 軍 は 不敗 を 誇る の だ とか

(リムル )千年 !そりゃ あ すごい

(リムル )そんな 無敵 の 王 を 敵 に 回す ような ヤツ は い ない わな

前 に 行った とき は 門 の 前 で

(ゴブタ )絡まれた っす …(リグル )トラブル なんて

起こり ませ ん よ

(リムル )ん ?

(リムル )なんか 今

盛大 に フラグ が 立った ような 気 が しない でも ない が …

(リグル )あっ リムル 様 いい 感じ に 焼けてます よ

(リムル )ドワーフ の 王国 へ は

ゴブリン の 足 で は 歩く と 2 か月 は かかる と いわれている

その 距離 を ランガ たち の 頑張り の おかげ で

リムル たち は 3 日 で 走破 し た の だった

(リムル )あそこ に エルフ が …

じゃ なく て !

ドワーフ たち が いる ん だ な

すてき な エルフ に …

じゃ なく て !腕利き の 職人 に 会える と いい な

( リグル ) 本当 に リムル 様 と ゴブタ だけ で 行か れる の です か ?

(リムル )ああ

あまり 大勢 で 行って 目立たない ほうが いい だろう

ゴブタ は 案内 役 で 連れ て いく

しかし …

大丈夫 っす よ !

( ランガ ) 我 が 主 …

(リムル )心配 いらない !

じゃあ 行って くる から ここ で 待って いる ように

(リグル )お 気 を つけて

( 遠ぼえ )

(リムル )すごい 行列 だ なあ

チェック も 厳し そう だ

中 に 入れ ば 自由 に 行動 できる ん っす けど ね

(リムル )自由 か …

(エルフ たち )ウフ フフ …

( 男 A ) お ~ い おいおい おい !

( 2人 ) ん ?

(男 A)魔物 が こんな 所 に いる ぜ ?

(男 B )まだ 中 じゃ ねえ し ここ なら 殺し て も いい ん じゃ ね ?

(リムル )はい 早速 絡まれ まし た !フラグ 回収 です

(リムル )おいおい ゴブタ 君 なんか 聞こえ ない か ね ?

はい 聞こえる っす ね …

前 来た とき も ここ で ボコボコ に さ れ った す

弱い 魔物 の 宿命 みたい な もん な ん すよ

(リムル )宿命 ねえ …

おい 雑魚 い 魔物 !こっち 無視 し てん じゃ ねえ よ !

て いう か しゃべる スライム って レア じゃ ね ?

見せ物 と して 売れる ん じゃ ね ?

( リムル ) ゴブタ 君 ( ゴブタ ) え …

(リムル )ルール その 1 を 覚え ている か ね ?

はい !もちろん っす !

ルール その 1 人間 を 襲わ ない !

(リムル )で は 少し 目 を つぶり 耳 を 塞い で おくんだ

(ゴブタ )へ ?

(リムル )決して こっち を 見て は いけない !

了解 っす !

(リムル )さて と …

( 2人 ) あ ?

(リムル )おいおい !俺 は 寛大 だ から 今 なら 許し て やる

さっさと う せ な !

(男 A )くっ …

クソ 雑魚 の 魔物 の くせ し やがって

ナメ てん じゃ ねえ ぞ !

お前 死 ん だ ぞ !

殺さ ず に い て やろ う と 思って いた ん だ が な

俺 たち を 怒らせた 以上 そう は いかん ぞ !

(リムル )お っ 雑魚 っぽい セリフ

(リムル )クソ 雑魚 の 魔物 ?それ は 俺 の こと か ?

(男 A )てめえ に 決まってる だろうが !

(リムル )ほ ~う 俺 が スライム に 見える の か ?

(リムル )まっ そう な ん だ けど

(リムル )クックック

いつ から 俺 が スライム だ と 勘違い し て い た ?

見せ て やろ う この 俺 の 真 の 姿 を !

(うなり 声 )

(リムル )なんか “擬態 ”が 進化 し てる ?

(男 A )ヘッ どうせ 見た目 だけ だ ろ

(男 B )それ で ビビ って 逃げる と でも 思った か !

(リムル )もう …逃げて くれよ めんどくせえ

(リムル )やれやれ …

もう いい や かかって こい !

ヘッ死にやがれ!

お前 ら も やれ !

(リムル )仲間 増え た !

くら え !

斬 撃 ( ざんげ き ) !

( 男 C ) 重 破 斬 ( じゅう は ざん ) !

(男 D)ファイヤー ボール !

(男 E)マジック ウォール !

(男 A )あ あ ~!

( 男 C ) バ … バカ な !

(男 D)俺 の ファイヤー ボール が …

(男 E)なんて 硬い 毛 だ !

(リムル )今 何 か し た の か ?

(リムル )おおう …やら れ ちゃう か と 思った

“擬態 ”スゲ え

(リムル )俺 の ターン だ な ?(男 たち )あっ …

(うなり 声 )

(ほえ 声 )

(男 たち )あ …あ あ ~!

(人々 の 悲鳴 )

(リムル )あっ

ヤッベ …

( 大 賢者 ( だ いけん じゃ ) ) “ 威圧 ” の 効果 を 報告 します

失禁 34 名 …

(リムル )いや 被害 報告 と か いい から …

(カイドウ )こら ~!(リムル )あっ !

(カイドウ )そこ の お前 ~!

( カイドウ ) あ ?

スライム ?

(リムル )て へ ぺろ !

(扉 が 閉まる 音 )

(ゴブタ の 寝息 )

(リムル )なに が 案内役 だ この 野郎

て いう か こんな とき に ずぶとい な

(カイドウ )で ?(リムル )あっ はい !

(リムル )で も …以上 っす

(カイドウ )ふむ …

まあ スライム と ゴブリン だ から 絶好 の カモ だ と 思わ れた ん だろう な

(リムル )ちょっと 追い払おう と思った だけ だった んです が

ご 迷惑 を お かけ し て 本当 に すんませ ん っし た !

(カイドウ )まあ 大体 目撃 者 の 証言 と 一致 する

今回 は 君 たち を …

(兵士 )隊長 !大変 だ !

鉱山 に アーマー サウルス が !

(カイドウ )なん だ と !討伐 隊 は ?

(兵士 )既に 向かい まし た !

それ より 魔 鉱石 の 採掘 に

奥 まで 潜って た ガムル たち が 大 ケガ を …

(カイドウ )回復 薬 は ?

それ が 戦争 の 準備 だ か で 足りてない んです よ !

あいつ ら は 俺 の 兄弟 みたい な もん なんだ

と … とにかく 回復 薬 を 探せ !

(リムル )旦那

(カイドウ )なん と しても かき集めろ !

(リムル )旦那 (カイドウ )ん ?

あっ! なに 勝手 に 出 て き てん だ お前 !

(リムル )まあまあ それ どころ じゃ ない ん でしょ ?

あれ …

必要 な ん じゃない ですか ね ?

これ は …

(リムル )回復 薬 です よ

飲んで 良し かけて 良し の 優れもの です よ !

は あ ?

ふむ …

(リムル )とりあえず 試し て み ちゃ どう です ?

うむ

(兵士 )隊長 !魔物 の 言う こと を 信じる ん ですか ?

(カイドウ )時間 が ない !

(カイドウ )行く ぞ !(兵士 )は …はい カイドウ 隊長 !

お前 ちゃん と 牢 ( ろう ) に 入って ろ よ !

(リムル )あんな に 部下 の 心配 を し て …

いい ヤツ の よう だ な

(リムル )揺りかご !

ダイヤモンド

鼓 ( つづみ )

船 !

から の …

東京 タワー !

(ゴブタ の 寝息 )

(リムル )う っ …

(リムル )それにしても こいつ

ホント に よく 寝る な …

( 足音 )

(カイドウ )助かった ありがとう !

( ガルム ) あんた が 薬 を くれ た ん だって な ! あり が と よ

(リムル )いえいえ

(ドルド )腕 が ちぎれ かけて て 生き残れ て も 仕事 が なくなる とこ だった

ありがとう

(リムル )どう いたし まして

(ミルド )うん うん

うん うん

(リムル )なんか 言え よ !

(ガルム )ホント に あり が と よ !

(ドルド )恩 に 着る ぜ !

(ミルド )うん うん

(リムル )釈放 っす か

もちろん だ

(カイドウ )それにしても あんな すごい 薬 は 初めて 見た ぜ

礼 と 言っちゃ な ん だ が

俺 に できる こと なら 何でも 言って くれ

(リムル )それ なら …

ん ?

(カイドウ )なるほど

そう いう こと なら 腕 の いい 鍛冶師 を 紹介 しよ う

(リムル )それ は 助かり ます !

(カイドウ )礼 なぞ 不要 だ 任せ と け !

(にぎやか な 声 )

( 女 ) いらっしゃい

(リムル )は あ ~

さすが は ドワーフ の 国

ゴブリン の 村 に 比べて 随分 文明的 だ !

(カイドウ )こっち だ (リムル )あ …

(カイドウ )迷子 に なる な よ

(リムル )スゲ え !あの 装飾 細工 が 細 け え …

何 だ あの 剣 ?うっすら 光って る ?

魔力 か ?

ああ あれ あれ あれ を 作った ヤツ だ よ

(リムル )え ?

(カイドウ )これ から 会う 鍛冶 師

(リムル )ほう !

(カイドウ )ここ だ 腕 は 保証 する ぜ

おい !兄貴 いる かい ?

(リムル )兄貴 ?

(カイ ジン )カイドウ か 少し 待って くれ

(カイドウ )ああ

(リムル )おじゃま し ま ~す

(カイドウ )カイ ジン

俺 の 兄貴 だ

(リムル )おお 頑固 一徹 の 職人 って 感じ

(ドルド と ガルム )あっ !(リムル )ん ?

(リムル )あっ

(カイ ジン )あ ?スライム ?

お前 たち 知り合い か ?

カイ ジン さん この スライム です よ

昨日 大 ケガ し た 俺 たち を

助け て くれた の は !

うん うん

(カイ ジン )おお そう だった の か !

ありがとう 感謝 する

(リムル )いやいや

それほど で も ある ような ない ような ?

ヘヘヘ !ハハハ …

( カイ ジン ) それ で 何 の 用 で ?

ふむ …なるほど

話 は 分かった

だが すま ん !今 ちょっと 立て込んでて な

どこ ぞ の バカ 大臣 が むちゃ な 注文 を し て きて なあ

(リムル )むちゃ な 注文 ?

戦争 が ある かも しれない って

ロング ソード を 20 本 今週 中 に 作れ って な …

まだ 1 本 しか 出来て ない ん だ よ 材料 が なくって

だったら 無理 だ と 言って 断ったら いい じゃねえか

(リムル )もっとも だ

バカ 野郎 !

俺 だって “無理 だ ”って 最初 に 言った ん だ よ

そし たら クソ 大臣 の ベスター の ヤツ が …

(ベスター )お やおや

王国 でも 名高い 鍛冶 師 の

カイ ジン 様 と も あろう お 人 が

この 程度 の 仕事 も でき ない の です かな ?

なん ぞ と ほざき やがった ん だ よ

許 せる か ?あの クソ 野郎 が !

(リムル )部長 も そんな 感じ だった な

どこ の 世界 も 人間関係 は めんどくさい んだ な

(リムル )材料 が ない って ?

(カイ ジン )ああ 魔 鉱石 と いう 特殊 な 鉱石 が 必要 で な

(ガルム )昨日 俺 たち が 堀り に 行った ん だ が …

(ドルド )アーマー サウルス が 出 て な

(ミルド )うん うん

(リムル )なるほど

どちら に せよ あの 鉱山 は ほとんど 掘り 尽し て て …

もう 残って ない よう だ

うん うん

(カイ ジン )しかも な …たとえ 材料 が あって も

20 本 打つ のに 2 週間 は かかる ん だ よ

なのに あと 5日で王に届けなければならない

国 で 請け負い 各 職人 に 割り当て が 行わ れ た 仕事 だ

でき なければ 職人 の 資格 の 剥奪 も ありえる

兄貴 …

(リムル )困った もん だ な

(リムル )あれ ?

魔 鉱石 って 俺 …持って る ん じゃね ?

(リムル )フッフッフ ~

ハ ~ハッハッハ !

ハッ ハッハッハ …

親父 …

ぺ っ !

これ 使える かい ?

あ ?

おいおい …

おいおい おいおい ! おいおい おいおい !

魔 鉱石 じゃ ねえ か !

しかも 純度 が あり えん ほど 高い ぞ !

(ミルド )うん うん !

(リムル )おいおい 親父 あんた の 目 は 節穴 かい ?

(カイ ジン )え ?

おお ~ !

魔 鉱石 じゃ ない !

(リムル )正解

更に 強力 な 剣 を 作る こと が できる !

そんな …この 塊 全て が ?

(唾 を 飲み込む 音 )

こ …これ は 譲って くれる の か ?

あっもちろん金は言い値で払うぞ!

(リムル )さて どう し た もんか ね ~

(リムル の 口笛 )(カイ ジン )くう ~何 が 望み だ ?

(カイ ジン )できる こと なら 何でも する !

(リムル )その 言葉 が 聞き たかった

(唾 を 飲み込む 音 )

(リムル )誰 か 親父さん の 知り合い で

技術 指導 と して 村 まで 来て くれる 人 が いない か 探し て ほしい

そんな こと で いい の か ?

(リムル )俺たち に とって 最優先 が 衣食住 の “衣 ”と “住 ”なんだ よ

まあ それ と 今後 の 衣類 の 調達 や 武具 なんかも 頼み たい

フッ お 安い ご用 だ

だけど …

今 から 剣 を そろえよ う と し て も …

(ミルド )うん …

(リムル )間に合う の か ?

まあ やる だけ やって みる さ

さあ すぐ 始める ぞ !

(ドルド と ガルム )へい !(ミルド )うん うん !

(ハンマー で たたく 音 )

(リムル )そう だ …大 賢者 さん ちょっと よろしい ?

(大 賢者 )はい

(リムル )なあ 親父 さん

(カイ ジン )ん ?

(リムル )さっき 1 本 作った って 言って た な その 剣 を 見せて くれ

ああ ?

あ …おい

(リムル )これ は 見事 だ

素人 の 俺 に だって 親父さん の 腕 が 確か な の は 分かる

ん ?この 剣 も 光って 見える な

( カイ ジン ) 魔 鋼 ( ま こ う ) を 芯 に 使ってる から な

(リムル )ん ?

(カイ ジン )簡単 に 言う と

使用 者 の イメージ に 沿って 成長 する 剣 って わけ だ

(リムル )スゲ え ~!

(リムル )スゲ え な …この 親父 さん が 村 に 来て くんない かな ~

っと その ため に はっと …

(リムル )ちょっと その 剣 借りる ぞ

(ガルム )え …わっ !(カイドウ )ああ !

(カイ ジン )お …おい !

(ガルム )剣 が …(ドルド )何 を ?

(ミルド )ああ …

(一同 )あっ !

リムル の 旦那 ?

(リムル )少し 待て

(リムル )大 賢者 解析 しろ

(大 賢者 )解析 対象 ロング ソード

成功 し まし た

(リムル )魔 鉱 塊 を 使って コピー を 作成 し て くれ

(大 賢者 )成功 し まし た

(カイ ジン )う お !(カイドウ )え えっ ?

( 2人 ) えっ!

ああ …

(リムル )魔 鉱 塊 の ロング ソード 20 本 完成 だ !

(一同 )ええ え え ~!

(リムル )お 祝い ?

(カイ ジン )ああ !おかげ さま で 無事 に 納品 が 終わった んで な

(リムル )別に そんな こと し なくて も

まあまあ

エルフ の きれい な お ねえちゃん が いっぱい いる から !

(リムル )エルフ !

( ドルド ) そそ ! “ 夜 の 蝶 ( ちょう ) ”って 店 で な

若い 子 から 熟女 まで !

紳士 御用達 の 店 な ん だ よ

(リムル )蝶 …(ミルド )うん うん !

(リムル )しゃべれ よ !

おいおい リムル の 旦那 が 来 ない と 始まら ない ぜ ?

(ドルド )そそ !

(リムル )まあ そこ まで 言う なら しょうがない なあ

(ガルム )そう こ なくっちゃ !

(一同 の 笑い声 )

(リムル )まったく …

困った ヤツ ら だ ぜ !

(エルフ たち )ウフ フフ …

(ドア が 開く 音 )

(店 の ママ )あら カイ ジン さん いらっしゃ~い!

(一同 )いらっしゃい ませ ~ !

(リムル )う っ ひょ ~ !

エルフ !

エルフ !

エロフ …

も とい エルフ !

(エルフ A)う わ ~かわいい !

(リムル )キター !

(エルフ B )ちょっと ~!私 が 先 に 目 ぇ 付け て た のに

(リムル )ちょ っ …ヤッベ え !服 う っす ~い

(エルフ C )ポヨ ヨン し てる 気持ち い い ~ !

(リムル )気持ち いい の は こっち です …

ああ …

これ が 女 の 人 の 胸 の 感触 …

生まれ て 初めて

これ が 楽園 か …

( カイ ジン ) 嫌がって た 割 に は えらく 楽し ん で くれ てる みたい だ な

(リムル )え ?あっ …

い …いや それほど でも ?

ヘヘッ

(ドルド と ガルム )ヘヘ …

(ミルド )うん !

(リムル )くう ~ !

(店 の ママ )さあ 飲み ましょう 飲み ましょう !

(一同 )は ~い !

(リムル )この とき 俺 は 天国 に い た

ずっと この 谷間 で 過ごし たい

なんという 豊か な 谷間 の ある 人生 …

しかし 楽しい とき は 長く は 続か ない

それ も また 人生

♪~

~ ♪

( 大 賢者 ) 次回 「 英雄 王 ガゼル ・ ドワルゴ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE