×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
image

シティーハンター, City Hunter Episode 33

City Hunter Episode 33

たく も ー う

人 が いい 気分 で 風呂 に 入って りゃ いきなり 電話 し て き や がって

ぶ う ぅ ~ 寒 っ ! あぁ ~ っ

ん ? お っ

いや あ すっかり 夜 は 冷え込む な あー あんだ 急ぎ の 話 って

情け ねえ

あ ?

お互い 裏 の 世界 に 生きる 人間 だ

それ らしい 身 の こなし って もん が ある だ ろ う

近頃 の お前 を 見 て いる と

留守番 やら 赤 ん ぼ の お守り まで やり かね ねえ

マグナム が 泣く ぜ

ん な 事 言う ため に わざわざ こんな とこ へ 呼び出し た の か ?

じゃあ な 俺 帰る

待 て ぇ !

ば ぁっ く し ゅっ

まあ 聞け その 何 だ

人間 に は 2 種類 あって 男 と … もう ひと つ ある よ なあ

あ ? もう ひと つ ?

女 の 事 か ?

うむ そっち の 種族 に 関し て は お前 は 俺 より 先輩 だ

もう 何 が 言い たい ん だ よう

その 何 だ ん っ

プレゼント と か そう いう 手続き は やはり し た 方 が いい の か な ?

プレゼント ? 誰 に ?

だ だ から お 女 に …

お 女 ?

海 坊主 お前 まさか

はっ そ そう か ぁ ー お前 好き な 女 が でき た ん だ な

あ は は は は は は は …

はっ う っ !

う っ う ぅ

何 を 嗅ぎ 回って ん だい ? 姉ちゃん

はっ 別に 何にも あたし …

余計 な 事 に 首 を 突っ込む と ロク な 事 に は なら ねえ ぜ

う っ 何 を する ん です か !

話 を 聞く だけ だ って

- 放し て 下さい N - そこ まで 来 て もら お う

- い えっ やめ て 下さい N - ほら

- 大人 しく 来る ん だ N - 放し て

- えっ N - あっ あっ

う っ お っ

お っ お ー お ー お ー お っ

お ー いや やや やや やっ う わ あっ

- う う っ あっ おお ー っ N - う わ っ あ あっ あ あー っ

ん ん ん おっと

う っ あっ …

あなた は … ありがとう ございます

そんな 事 より 早い とこ 立ち去った 方 が

ん ?

危ない !

あっ

う わ ぁ っ あっ ぷっ

- あー あ あー あ あっ N - あ あっ ああ ああ …

- あー ちゃちゃ ちゃ ー N - あー ちゃ ちゃちゃ ちゃ ちゃちゃ ちゃ …

- あちゃ は は は あちゃ ー っ N - あっ は ー は ー は ー は ー っ

まあ ネックレス …

どなた か へ の プレゼント で し た の ね きっと …

ごめんなさい あたし の ため に

いや あ あ それ は … あ その …

いや 気 に せ ん で いい

あっ

はっ

大変 血 が … 早く 病院 に

大丈夫 だ これ 位 の 傷 なら …

だめ です すぐ に 手当て を し なく て は

さあ さ しっかり し て 立て ます か ?

あっ

いい なあ あんた の ピアノ

ピアノ ?

ああ いい 曲 だ

それ じゃあ 毎日 あたし の ピアノ を 聞き に ?

迷惑 だった かな ?

は ぁ っ いいえ そんな 事 は …

ピアノ って 楽器 は キー を 叩く 指 から

弾く 人 の 心 が そのまま 音 に 出 ち まう ん だって な

あんた の ピアノ の 音 は 力強く て 優しい が

どこ か 寂し 気 に 聞こえる

海 坊主 さん …

ち っ 柄 でも ねえ 事 言 っち まっ た

さて ひと 眠り する か う っ

う は は は は は は は はっ い ぃ ~ っ

この 図体 で 入院 し たって ぇ から さあ

大方 地雷 でも 踏んづけ た の か な あと 思い きや

何 の こ た あ ない

32 口径 を 肩 に 撃ち込ま れ た 位 で 大人 しく 入院 と は

さ ず が の お前 も 弱い って 訳 か 惚れ た 女 の 一言 に は な 海 坊主

よく 喋る 奴 だ な

だって そう だ ろ ?

仮に 俺 が 入院 しろ ー なんて った って お前 が 素直 に よ ぉ …

うる せ ー えっ !

頼み が ある

彼女 を 守って やって くれ お前 の 腕 なら 安心 だ

江梨子 ちゃん て ほん でも って か ー い ー の ?

馴れ馴れしく 呼ぶ な

退院 まで 3 日 気がかり な の は ただ 1 つ

お前 の 下品 な スケベ 虫 だ

わ ー って る って ー 指 一 本 触れ ませ ん よ

初恋 の お 手伝い 位 真面目 に やる って

だ ぁっ

で ぇっ

誰 が 恋 を し とる と 言った ぁ ー !

あが っ すごい 風圧 …

ん ?

冴羽 さん … です の ?

あん の 野郎 結構 いい 趣味 し て や ん の

そ お あんた が 江梨子 さん

海 坊主 さん を あんな 目 に 遭わ せ た の は 私 の 責任 です

つまり 君 が 誰 か に 狙わ れ て いる って 事 か

なぜ ?

実は ある 街 の 大規模 な 再 開発 計画 で

企業 と 政治 家 が 裏 で 手 を 結 ん で いる 事 が 分かった ん です

政治 家 がらみ の 汚職 って やつ か 厄介 だ な ー

すると 君 は 証拠 集 め に 走る 女 ルポ ライター

そう な れ たら いい と 思う わ でも …

彼ら が 秘密 の 打ち合わせ に 使って いる の が

海 坊主 さん が 毎日 来 て くれ た あの レストラン な ん です

ピアノ に 心得 の ある 私 は アルバイト と し て 潜り込み まし た

で その 事 に 奴 等 が 気づ い た って 訳 か …

あっ !

は ぁ っ は ぁ っ は は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

う っ !

は ぁ っ !

は ぁ っ はっ う っ …

ふ っ あっ

冴羽 さん !

と ぅ あっ !

ち っ

冴羽 さん 怖い わ …

もう 大丈夫 だ

だが どうやら 奴 等 本気 らしい な

ポッ

ポッ

ポー ハ ト ポッ ポー

ま ー め う っ

う っ

う っす っ あっ …

う ぅ ん っ …

いい 部屋 だ ここ に いる 限り は 安心 だ な

お ?

この 人 は ?

婚約 者 で し た …

婚約 者 ?

ひと 月 ほど 前 に 亡くなり まし た 突然 倒れ て

そう だった ん だ …

職業 は ルポライター 政治 家 の 絡 ん だ 汚職 事件 を 追って い まし た

正義 感 の 強い 人 でし た から

何とか 証拠 を 掴み マスコミ に 訴えよ う と …

元々 体 の 強い 人 で は なかった の です が

寝る 間 を 惜し ん で の 取材 活動 で 無理 が たたった の でしょ う

とうとう 倒れ て しまって そのまま …

なるほど そして 君 は 彼 の 遺志 を 継 い で その 汚職 事件 を 暴 こ う と …

いえ そんな … そこ まで 考え た わけ で は ない ん です

ただ …

ん ?

ただ … 心 の 中 に ポッカリ 穴 が 開 い た よう で …

何 か し なく て は …

何 か し ない と あたし も 死 ん で しまい そう で …

この 事件 を 追って い れ ば

彼 が まだ あたし の そば に ずっと い て くれる よう な 気 が し て …

だが その ため に 命 を 狙わ れる 羽目 に なって しまった

手 を 引く に も もう 遅い …

へ ー 江梨子 さん て 人 に は そんな 好き な 人 が いたん だ

それ で 海 坊主 さん に は その 事 を ?

言 える わけない だ ろ 何せ ありゃ 初恋 だ ぜ

初恋 ? まさか …

で なけりゃ は な から この 俺 に 女 の 口説き 方 ー なんて 聞く か よ

そ お か ひょっとして そ おか も …

海 坊主 さん 知ったら ショック だ ろ う なあ

ま とにかく 彼女 の 命 を 守る に は

確実 な 証拠 を 握って こっち の 武器 に する しか ない ん だ

今 と なって は なあ

香 少し 動 い て くれる か ?

オッケェ

ん ?

あ し 失礼 致し まし た

海 坊主 ちゃん 元気 し てる か なあ ?

ふん 何 し に 来 た 俺 の 見舞い より 彼女 を 守って ろ

心配 する な それ より お前 に 謝ら なくっちゃ なら なく って な

謝る ?

実は …

の はっ 俺 も 江梨子 ちゃん に 惚れ ちゃ って なあ

- な … N - あ は は ー は は

何 ぃ

で えっ

き 貴 様 ぁ …

まあ そう 怒る な

俺 を 選ぶ か お前 に する か は 全て 彼女 の 心 次第 だ ろ ?

う う ぅ …

う ー …

じゃあ な

俺 は 明日 の 朝 江梨子 さん と 伊豆 高原 まで ドライブ な ん で な

ん っ ? ドライブ ?

お前 に も チャンス が ない わけ じゃ ない さ せいぜい 彼女 に いい 所 を 見せる こった

その 程度 の 傷 で

いつ まで も 大人 しく 寝込 ん で いる お前 じゃ ある まい ?

ん ん っ く お っ お おお っ う う っ くっ

う おお ぉ ー う お ー ぉっ ! あ ああ …

あっ あー っ お ー っ …

その 程度 の 傷 で

いつ まで も 大人 しく 寝込 ん で いる お前 じゃ ある まい ?

く ぅ う う っ お ぉっ

社長 が 代議士 を ゴルフ に 招待 って … そんな 情報 を どこ で …

ど っ から でも つまり その 方面 じゃ 俺 達 は プロ だって 事

俺 達 って … 海 坊主 さん の 事 ?

そ っ あいつ も 駆けつけ て 来る かも な

まさか … だって 傷 を 負って いる の よ

男 は ね 好き な 女 の ため なら 命 も 賭ける の さ

あんた 奴 に プレゼント か 何 か もらって ない の ?

プレ … ゼント … ?

海 坊主 さん が … 私 の 事 …

もし 現れ た と し たら そんな 怪我人 が 病院 を 抜け出し て 来る ん だ

そりゃ いい加減 な 気持ち じゃ 出来 ない 事 さ

あれ だ …

ふん さすが 豪勢 な 別荘 を 持って や がる

では ひとまず これ を 先生 に お預け する と いう 事 で …

よっ しゃ いい でしょ う

これ を 機会 に 今後 と も ひと つ よろしく

任せ て おき た まえ 業者 の 指名 など 私 の 一存 で どう に で も なる

誰 だ

あんた 等 の 密約 は しっかり この テープ に 録 って ある って わけ さ

ん ん っ 何者 だ お前 は

君 その テープ を どう する つもり だ ?

さあ な 例えば 新聞 社 に でも 渡せ ば

マスコミ に 大きな 話題 を 提供 する 事 に なる だ ろ う て

まっ 待て 君 それ は 困る !

野郎

おっと ー 銃 は こう し て 抜く もの さ

- さあ ゆっくり こっち に 投げる ん だ N - えっ

ん ん ~ っ

えっ

使い道 を わきまえ ない 奴 が 振り回す もん じゃ ない ぜ

あんた 等 の やって いる 事 に とやかく 言え る 立場 じゃ ない が

俺 と し て は ひと り の 女 の 命 を 守り たい だけ さ

そこ まで だ ! 兄さん

ん ?

え えっ その 女 って の は ここ に いる 姉ちゃん の 事 かい ?

ふ っ 冴羽 さん …

ふ っふ っ 飛 ん で 火 に いる 秋 の 虫 って とこ だ な

さ その テープ を 渡し て もら お う 不法 侵入 で 訴え て やる

おい 警察 を 呼べ

ふ っ それ に は 及ば ん さ

- ふ お ? N - ん ?

う う っ

- おお っ N - う わ ぁ ~ っ

わ あっ

と ぅ や ぁ っ !

ふ ぬ っ く ぃっ

- う あ あっ N - お っ お っ

おっと そのまま 動く な

ふ っ !

- きた ねえ 手 で 彼女 に 触る ん じゃ ねえ N - おお あっ

あ あっ い て い て ちょ ちょ っ ちょっと ぁっ

やめろ やめろ そそ それ 以上 それ 以上 まん ま まん ま ま が っ

あ ~ っ いて ぇ おお お 折れ 折れ た たた た た ぁ ~ っ

海 坊主 さん 怪我 は ?

気 に し なく て いい

元々 大した 傷 じゃ ない 俺 に とって は な

ああ あ ~ っ か っ か 金 が …

よ お かっこいい 登場 だった ぜ ぇ

ふん 余計 な 気 を 遣い や がって

さて と こいつ ら の 始末 を どう する か なぁ ?

待って くれ 見逃し て くれ

テープ を 返し て くれ 金 なら いくら でも 出す

女 に は もう 手 は 出さ ん から 頼む この 通り だ

悪い が 信用 出来 ねえ な テープ は 俺 達 が 預かって おく

これ 以上 彼女 に 手出し を する よう な 事 が あれ ば 俺 達 が 許さ ねえ

一体 あんた 達 は …

ふん

政治 家 なら 裏 の 世界 の 事 も 詳し そう だ が 聞い た 事 が ある かな ?

シティー ハンター と 海 坊主 の 事 を

く へ ぇ っ シティー ハンター と 海 坊主 あっ あんた 達 が …

俺 達 を 相手 に し たく なかったら 彼女 に は 二 度 と 手 を 出さ ない 事 だ

- う っ う っ おい … いっ いっ N - き ぃっ

まあ これ から は 商売 は フェア に やる こった

人騒がせ だ ぜ まったく

色々 と ありがとう

彼 の お 墓 に お参り し たら しばらく 日本 を 離れ ます

元気 で な

海 坊主 さん …

ごめんなさい 私 今 は まだ 彼 の 事 …

船 が 出る 早く 行き な

さよなら …

なあ に ? それ

彼女 から の プレゼント 海 坊主 に 渡し て くれ って な

パパ だ なんて 勘弁 し て くれよ 俺 は 花 の 独身 だ ぜ ?

きっと 何 か の 間違い だ

じゃあ この 子 は 何 な の よ ? リョウ を パパ って 呼 ん で ん じゃ ん

だから きっと ねえ …

ウダウダ 言う ん じゃ ない ぐ ー たら パパ

子供 は 嘘 は つか ない の

だから 動物 園 行 こ ?

動物 園 何で そう なる ん だ よ ?

奈々 ちゃん パンダ 見 たい って

あー あ 早く 本物 の ママ に 会い たい よ ぉ

シティー ハンター

「 衝撃 ! ! リョウ の 父親 宣言 寝 てる 子 は 起こす な 」

絶対 見 て ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE