×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

SSSS.GRIDMAN, SSSS.Gridman Episode 4

SSSS.GridmanEpisode4

♪~

~ ♪

(アカネ )なんで 私 の 邪魔 ばっか する かなあ

毎回 強く なる し

(アレクシス )あの お 客様 の 正体 は 私 に も 分から ない

でも 手がかり は ある ん だろう ?

( アカネ ) うん 響 ( ひびき ) 裕 太 ( ゆ うた ) くん

(アカネ )あの 子 が グリッドマン な ん だろう けど ―

決め手 が ない から なあ

(アレクシス )なら 確かめる しか ない ねえ

ただし 慎重 に

(セミ の 鳴き声 )

( 六 花 ( りっか ) ) ダメ だ 溶ける

バス で 行こう

(アカネ )おはよう

(六花 )あ …おはよう

(六花 )アカネ って 毎日 バス な の ?

(アカネ )今日 は さすが に ね

日 に 焼け ちゃ う し

(六花 )私 も

(2人 の 笑い声 )

(六花 )すごい 久しぶり な 気 が する

(アカネ )何 が ?

(六花 )ほら うち ら 家 近い し ―

前 は よく 朝 一緒 に 学校 行ったり し た けど

最近 あんまり 話し て なかった って いう か …

(アカネ )そう かな ?全然 気づか なかった

あっ

(自動 アナウンス )発車 し ます お つかまり ください

(運転手 )発車 し ます

(自動 アナウンス )発車 し ます お つかまり ください

最近 六 花 って N響 くん と よく 話し てる よ ね

なんで ?

えっ そんな こと なく ない ?普通 だ よ

だから “なんで ”って 聞い てる ん だ けど

( 自動 アナウンス ) 次 は ツヅジ 台 ( だい ) 高校 前

次 は ツヅジ 台 高 校 前

古本 中古 ソフト の 店 バシャール 前

(降車 ボタン の 音 )

(降車 ボタン の 音 )

(自動 アナウンス )次 止まり ます

(自動 アナウンス )次 止まり ます

ウッソー

(自動 アナウンス )次 止まり ます

ウッソー

( 六 花 ) あん だ よ ー ( アカネ ) エヘヘ …

(はっす )六 花 ~

(六花 )おお

(はっす )六 花 今度 の 土曜 空いてる でしょ ?

( な みこ ) 空 い てん よ ね ?

(六花 )何 いきなり

(はっす )アー カディア と 遊び 行く 約束 し たん よ !

(なみこ )ねっ すごく ない ?やばい よ !

(六花 )何 ?アーカディア って

(なみこ )知らない の ?(はっす )六花 も 動画 見ろ って

(六花 )えっ 見ん の ?

(アー カディア 一同 )平成 最後 の ユートピア

(やま と )アーカディア です

(一同 )ウイッス

本日 の アー カディア の 企画 は …

チーズ フォンデュ って ある じゃ ん ?

( 今井 ( い まい ) ・ タカト ) ある ね

(やま と )その チーズ フォンデュ の 限界 を さ 探って みよう と …

(なみこ )や ばくない ?

(はっす )タカト くん だけ じゃ なくて ―

や まと くん まで 来る なんて 奇跡 だ よ

いや 誰 だ し

(なみこ )ねっ 六 花 も 行く よ ね ?

(は っす )“4人で行く”って言っちゃったの

(六花 )私 は …N(アカネ )え ~?

じゃあ 私 行こっか な ~

( はっす ・ な みこ ) マジ で ?

(はっす )アカネ が 来て くれたら 絶対 無敵 だよ !

(なみこ )いや 誰 と 戦う ん だ よ

(はっす )邪悪 神 に 決まって ん だろい !

(はっす )邪悪 神 に 決まって ん だろい !

六 花 も 行く ん でしょ ?

もちろん

(六花 の 鼻歌 )

セット 2 つ お 待ち どお さま さま です

(裕太 )なんか いい こと あった の か な ?

( 内海 ( う つみ ) ) 知ら ねえ よ

(ボラー )六 花 なんか いい こと あった の ?

(六花 )いや 別に いい こと は ない けど …

次 の 土曜 遊び に 誘わ れて て みんな で 行く んですけど …

なんか 大学生 の 男 の 人 たち と ―

なみ こと は っす と アカネ で 行く こと に なって

( 内海 ・ 裕 太 ) 完全 に 合 コン じゃ ねえ か !

(六花 )アカネ と 遊ぶ の 久しぶり だ し …っと

(ヴィット )よっ

(六花 )あっ

(ヴィット )はい

あっ ありがとう ございます

(ヴィット )いや なんか 危なっかしい よ

え ~そう です か ?

え ~そう です か ?

(裕太 )六花 って 年上 好み なん じゃ …

(裕太 )六花 って 年上 好み なん じゃ …

(ヴィット )気づいてない でしょ ?

(裕太 )六花 って 年上 好み なん じゃ …

(裕太 )六花 って 年上 好み なん じゃ …

(グリッドマン )どう し た 裕太 ?苦しそう だ な

(裕太 )いやいや いや 全然 何が 何が ?意味 分かんない し

( 内海 ) くっ…

あり えない … N あり えない でしょ

新 条 ( しんじょう ) アカネ が 合 コンって !

(裕太 )えっ 内海 新条 さん の こと 嫌い な ん じゃ ?

(内海 )“嫌い ”と は 言って ない “近寄り がたい ”って 言った ん だ よ

あんな 奇跡 の 寄せ集め みたい な 美少女 が さ ―

くそ しょう も ない 私 大 の 男 と 合コン とか …

お前 ら ホント キモイ な

気 に なる なら つい て け よ

手遅れ に なる ぜ

( 2人 ) 手遅れ ! ?

(グリッドマン )裕太 どんなに 敵 が 巨大 でも ―

逃げ ず に 立ち向かう の だ

(内海 )やっぱ グリッド マン も そう 思う か

行く か ?行こ う !

( 内海 ) 行 こ う バレ ず に !

(六花 )何 盛り上がって ん の ?あの 2 人

きっと バカ な ん でしょ

( タカト ) タカト です ( 今井 ) 今井 です

( 有井 ( あり い ) ) 有井 で ー す

やま と です

( はっす ) ご存じ はっす で ー す

な みこ です !

(やま と たち )よろしく ね

(六花 )ちょっと もう ついて いけ ない かも

(アカネ )私 も

じゃあ 君 ら も 行こ う か

(アカネ )行こう (六花 )うん

(内海 )新条 アカネ めっちゃ 笑顔 じゃん 許せ ねえ !

落ち着け 内海

(ボラー )フッ フーン

( 裕 太 ) 行 こ う ( 内海 ) おう

(はっす )やっぱ 企業 案件 って ガンガン 来る んですか ?

(今井 )あ ~わりと ね でも …N(タカト )へえ 高 1 ?

若 っ !俺 ら もう 21 の オッサン だ から

(なみこ )何 す か 全然 …

やっぱ ついて けない わ

ねえ 六 花 って N 響 くん と 仲 いい ん でしょ ?

あ ~どう だろ 前 より 話す こと ある けど …

(アカネ )で 聞き たい ん だけど …

ねえ ね

2 人 は 同じ 学校 なん しょ ?(六花 )はい ?

(なみこ )ジンジャーエール 頼んだ 人 !

2 人 は 同じ 学校 なん しょ ?(六花 )はい ?

(なみこ )ジンジャーエール 頼んだ 人 !

(なみこ )ジンジャーエール 頼んだ 人 !

なんで 制服 バラバラ な の ?

なんで 制服 バラバラ な の ?

なんで 制服 バラバラ な の ?

は ー い 私 です いただき ま ー す

は ー い 私 です いただき ま ー す

ああ うち の 高校 緩い んで

は ー い 私 です いただき ま ー す

へえ ~

アカネ ちゃん って さ …

ああ そうだ グループ 作 っと こ う よ

(有井 )あっ いい じゃ ん

(は っす )はい 私 作り ます !(アカネ )フフッ

(アカネ )ねえ N響 くん の こと なんだ けど …

(やま と )え ー !?

アカネ ちゃん の アイコン めっちゃ かわいい じゃん

バルタン 星 人 だ っけ ?

いや 適当 な ん で 分かんない っす

へえ ~

(有井 )あ ~バルタン 星 人 とか 懐かしい !

“ホッ ホッ ホッ ホッ ”と か 鳴く やつ だろ あれ

“ホッホッホッホッ”とか鳴くやつだろあれ

(アカネ )マジ 何 なの この オッサン

“ホッ ホッ ホッ ホッ ”と か 鳴く やつ だろ あれ

(アカネ )あ ~ごめんなさい !

うち そろそろ 門限 が …

(なみこ )え ~早っ !

(アカネ )ホント ごめん マジ で 時間 や ばくて !

じゃ お 先 です

(一同 )えー っ !?

(ドア の 閉まる 音 )

( 六 花 ) えっ…

(ボタン を 連打 する 音 )

(アカネ )もう 最悪

六 花 たち どの 部屋 だ ろ ?

早く 見つけ ない と

お前 ら 立派 な ストーカー に なれ そう だ な

(男性 の 歌声 )

(裕太 )ちょちょちょ ちょっ キャリバー さん !

ダメ っす よ

(キャリバー )ひ …人 を 捜し てる ん じゃ ない の か ?

いや 捜し 方 !

や ばい 隠れろ !

( タカト ) あの 子 なんで 帰る か なあ

(は っす )あ ~アカネ は お 嬢様 だ から

( やま と ) まあ じゃあ 君 ら と 2 次 会 行きます か

全員 移動 する みたい だ よ

いや もう 解散 で いい だろ (裕太 )え ?

新 条 アカネ は もう 帰った みたい だ し

ええ …

( ボラー ) はい 解散 解散

ストーカー は 立派 な 犯罪 です から

( ヴィット ) お 先 で ー す

(裕太 )え ?いや ちょっと …

え ~ ?

(アカネ )邪魔 !

まあ いい や

ちょっと さ ―

アンチ に 殺し て ほしい 人 が 4 人 くらい いる ん だ けど

(アンチ )断る

俺 は グリッド マン を 倒す ため に 生まれた

だから 倒す の は グリッド マン だ …

(裕太 )完全に 見失った

(裕太 )六花 も しか して 今頃 なあ …

( 裕 太 ) ん ~

(マックス )何 を し て いる ?

あ …

(マックス )道 に でも 迷った の か ?

(アレクシス )おかえり アカネ くん

何 か 収穫 は …

ん ?

(アカネ の ため 息 )

(カッター の 刃 の 伸びる 音 )

(アカネ )今 まで の ような やり方 じゃ ダメ なんだ

(裕太 )俺 ずっと 記憶 が 戻ら ない ん です

(六花 )もし 記憶 喪失 の ふり だったら 最悪 だ から ね

六 花 に 何か 言った らしい んです けど ―

今 も 全く 思い出せ なく て だ から …

(マックス )彼女 の こと が 好き な の か ?

(裕太 )い いや そういう 話 じゃ …

(マックス )好き な ん だろ ?

好き な ん だろ

はい たぶん

(マックス )“たぶん ”か

ま どろっこ しい な お 前 たち は

でも 嫌い じゃ ない

(携帯 電話 の 着信音 )

う い どう した ?今井 ちゃん

(今井 )やばい !有井 が …有井 が !

えっ なに なに ?どう し た の ?

( 今井 ) う わ あ ああ …

(タカト )訳 分からん

(怪奇 音 )

(タカト )ひ いっ

ちょっち ょ ち ょ ちょっ…

なに なに なに …ああ あ あっ !

(六花 ママ )日曜日 !

(六花 ママ )…も 皆さん 一緒 で 仲 いい んです ね

なんで ママ 入って くん の ?あっ ち 行って て

わ あ 思春期 丸出し

いい じゃ ん ねえ ?

(戸 の 開く 音 )

(マックス )うむ …

ほら お 客 さん 来 …

…って 響 くん か

お邪魔 します

どっか 行く の ?

(六花 )うん 何 ?

あっ …あ いや 別に

(内海 )裕太 !早く こっち 座れ って

は ー い

いって き ま ー す

(六花 ママ )どこ 行く の ?

(六花 )友達 と 約束 あん の !(六花 ママ )おお 怖っ

あいつ グリッド マン 同盟 やる 気 ない だろ なあ ?

約束 …

(はっす )ハァ …N昨日 あんなに 早く 解散 に なる と は

くっそ ~アカネ が もっと 残って て くれれば

(六花 )うん アカネ と 話し たかった なあ

(なみこ )うち も もっと や まと くん と 話し たかった

(はっす )うち も

(やま と )平成 最後 の ユートピア アーカディア です !

さあ という わけ で 今回 の 動画 は

久しぶり ?半年 ぶり に …

(六花 )あれ ?ほか の 3 人 は ?

(なみこ )は ?どういう 意味 ?

(六花 )だって アーカディア って 4 人 でしょ ?

(はっす )最初 から 1人だよ

(六花 )怪獣 だ

3 人 が 消え て リセット さ れ てる ん だ

でも なんで 昨日 の 人 たち が 狙わ れ た ?

とりあえず なみ こと は っす は 無事 だ から …

(メール の 着信 音 )

( アカネ ) “ きのう は お つかれ ー で さ ― ”

“何 か 変わった こと ない ?”

フフッ

よかった

じゃ あと …

(席 を 立つ 音 )(なみこ )ん ?

ごめん ちょっと 用事 思い出し た

お 先 で ー す

(は っす )“ごめん ちょっと 用事 思い出し た ”

(なみこ )昭和 の ドラマ か あいつ は

(内海 )今日 は 外回り ない ん です か ?

(六花 ママ )ホント は 買い取り 行か ない と なんだ けど

(グリッドマン )悩み 事 か ?裕太

うん 昨日 から うじうじ ね

(グリッドマン )私 で は 力 に なれない 問題 な の か ?

私 は 裕太 の 味方 だ

ありがとう でも 俺 自身 の 問題 だ から

せめて 記憶 が 戻れ ば なあ

(グリッド マン )私 も 同じ だ

私 も 何 か の 原因 で 過去 の 記憶 を 失った

しかし 自分 の 使命 だけ は 分かって いる

迫り くる 危機 から この 街 を 救う こと だ

(足音 )(やま と )おお どう した の ?

六 花 ちゃん から 呼び出し なんて

(荒い 息 )

(六花 )あの っ (やまと )ん ?

えっ と 急に 何 言って る か 分かんない と 思う ん ですけど …

たぶん あなた の 友達 が 狙わ れ て 消え ちゃった から

だから 今度 は あなた が 危ない って いう か …

(やま と )ごめん 全然 分かん ない

(六花 )そう なんですけど …

(やま と )まあ 話 なら 聞く よ

どっか 行こう よ 近場 で さ

いや そういう 話 じゃ なく て

(怪獣 の 鳴き声 )

何 この 音 ?

やっぱり 狙わ れ てる ん だ

(やま と )えっ 何 ?

(六花 )いい から 逃げ ない と !

(やま と )ちょっと 六 花 ちゃん ?

危ない ん です って !

いや だ から 何 が ?

えっ えっ ?ちょっと 何 ?

何 これ 何 これ 何 これ ?

よっ し 捕まえ た !

六 花 も そんな とこ いる と 危ない よ !

何 これ ?全然 取れ ねえ

くっそ マジ 何 なん ?

(怪獣 の うなり 声 )

( 六 花 ) あ …

(六花 )あっ (キャリバー )い 行く ぞ

また この 人 !

(アレクシス )恐らく グリッド マン の 仲間 だろう ね

もしもし

(マックス )分かった

怪獣 が 出た ようだ

例の 大学生 と 六花 を 襲った (裕太 )えっ ?

(マックス )今 は 無事 の よう だ

よかった

(グリッドマン )私 でも 感知 でき なかった 怪獣

怪獣 が こっち に 対応 し て きて いる の か

だ と したら 何か 共 …

う うっ スネ は ダメ っす … N (ボラー )うっせ え あと に しろ !

(グリッドマン )裕太 !

分かって る 行 こ う グリッド マン !

アクセス フラッシュ !

(怪獣 の 鳴き声 )

(車 の 防犯 ブザー )

ええ ~!?もう 見つかっちゃった の ?

グリッド マン

(グリッド マン )フンッ フンッ

て やっ

ぐ はっ

(車 の 防犯 ブザー )

が ああ ああ あっ

もう 1 匹 出た !2 対 1 だ

う っ わ 大変 そう

(マックス )キャリバー 帰って 早々 だが グリッド マン を 支援 する ぞ

(キャリバー )分かった (六花 )マジ ?

じゃあ 全員 で 行こ う ぜ

俺 も か

( 4人 ) アクセス コード

( キャリバー ・ ボラー ) グリッド マン キャリバー バス ターボ ラー

( マックス ・ ヴィット ) バト ルト ラクト マックス スカイヴィッター

(グリッド マン )ぐ は っ くっ …

(アンチ )どけ !そい つ は 俺 が 倒す !

(怪獣 の 鳴き声 )

(アンチ )う うっ …何 !?

ちょっと 何 やって ん の アンチ !

怪獣 の 仲間割れ !たまに ある シチュエーション の やつ

チャンス だ !

( グリッド マン ) と おっ

止まっちゃ った じゃん

たぶん パソコン み たい に ―

固まった ん だ

(アンチ の 叫び声 )

(アンチ の 叫び声 )

この ジャンク じゃ 処理 でき ない ん だ

(アンチ の 叫び声 )

(アンチ の 叫び声 )

( 内海 ) やっば い やら れる どう しよ う ~ う う …

(六花 )あっ

( 内海 ) やっば い やら れる どう しよ う ~ う う …

( 内海 ) やっば い やら れる どう しよ う ~ う う …

えっ?

いったん 切れ ば いい ん じゃ ん

お ー い !

そういう こと し ちゃ ダメ な ん だ ぞ !

(六花 )えっ そう な の ?

(内海 )何 し て くれ てん の よ !

(六花 )しょうがない じゃ ん

(内海 )ああ もう 再起動 し ない し

(六花 )ほい (内海 )おい 蹴る な よ !

昭和 の 家電 じゃ ない ん だ から !

(裕太 )あ いって て て …

えっ どう なった の ?

この 人 が ジャンク 切っちゃった ん だ よ

また つい たんだ から よく ない ?

( 内海 ) え ~ ?

(マックス )どうやら 出動 干渉 を 起こし た ようだ

(内海 )4 人 同時に は 出撃 でき ない って こと か ?

なら いちばん 強い の は 誰 っす か ?

( 裕 太 ) ん ?

(アンチ の 足音 )

(アンチ )どこ だ !どこ に 行った ?グリッド マン !

(グリッドマン )ここ だ !

( アンチ ) どこ … ぐ わっ!

ぐ はっ

(マックス )今 だ グリッド マン !

( グリッド マン ) と おっ

( グリッド マン ・ マックス ) 剛 力 合体 超人

マックス グリッド マン !

(アラーム 音 )

(裕太 )もう エネルギー が !

(マックス )問題 ない !

( グリッド マン ・ マックス ) 超 電撃 キーック !

( アンチ ) おのれ ー ! グリッドマ …

くっ…

(アラーム 音 )

(裕太 )…っと

(内海 )いや あ 今回 危なかった な (裕太 )だね

(六花 )おかえり

お 疲れ さま

あ いや ありがとう

( 六 花 ) ん ?

六 花 の おかげ で 勝てた と 思う

(六花 )でしょ ~?アハハ …

(六花 )でしょ ~?アハハ …

(グリッドマン )うん うん

(内海 )やっぱ 全員 出動 する 姿 見たかった っす わ

(ボラー )いや お前 何も し て ない くせに そういう こと …

(裕太 )あの さ …

土曜日 の 夜 って どう だった の ?

(六花 )ん ?ああ

やっぱ 無理 して 行く もん じゃなかった

1次 会 で 解散 し て で その あと ファミレス で ―

は っす と なみ この 愚痴 聞か さ れ て た わ

へえ ~

(裕太 )いや ここ で 安心 し て ちゃ ダメ だ

一気に いけ 俺 !

これ から さ 飯 とか い …行か ない ?

うん 行き たい めっちゃ おなか すいた

(裕太 )マジ か !

(六花 )あ ~でも この 辺 に 全員 入れる 店 あった かな

あっ串 カツ と か 食 ベホ なら いける か も

あっ串 カツ と か 食 ベホ なら いける か も

(裕太 )ああ …です よねえ

(裕太 )ああ …です よねえ

(マックス )本当 に まどろっこしい ヤツら だ

(門 の 開く 音 )

(アカネ の ため 息 )

(携帯 電話 の 着信音 )

(アカネ の ため 息 )

(やま と )もしもし ?やま と です けど

今度 さ 俺 の 動画 の さ

もしもし ?あれ ?アカネ ちゃん ?

もしもし ?あれ ?アカネ ちゃん ?

(アカネ )フン !

(アカネ )もう 学校 行く 気 しない ん です けど !

(アレクシス )君 は 今回 も 頑張った よ だ から …

(アカネ )大丈夫 !

確かに 最近 イライラ し て た

でも 今 は ―

どう やって グリッド マン 倒 そ う か な とか 考える と ―

やる 気 が ね なんか 出てくる んだ !

(アレクシス )アカネ くん が 楽しい の なら 私 も うれしい よ

フフッ …

(セミ の 鳴き声 )

(六花 )今日 も バス だ な

来 ない な

(バス の エンジン 音 )

(ブザー )(扉 の 開く 音 )

(六花 )なんで 私 の 周り ばかり 怪獣 が 出て くる ん だろう

(六花 )私 の せい かな ?

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE