×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

NEW GAME!, New Game! Episode 8

New Game ! Episode 8

( チャイム )

( ね ね ) やった ー !

(ね ね )テスト 終わった ー !

( ね ね ) テスト 終わった ー !

(学生 たち の ざわめき )

(学生 たち の ざわめき )

夏 休み だ ~ !

(学生 たち の ざわめき )

あ もしもし あお っち ?

そっち 夏 休み どの くらい ?遊び に 行こ う よ !

( 青葉 ( あおば ) ) あ う ~ ん …

すごい ん だ よ 大学 !夏 休み が 2 か月 も ある ん だって

いい でしょ ふ ふ ~ん !

あ ? あおっち ?

(青葉 )こっち … N 夏 休み ない みたい

あ ごめん …

(青葉 )開発 終盤 で 忙しく て さ

夏 休み は ゲーム が 完成 し た あ と もらえ る ん だ って

( ね ね ) じゃあ 働き づめ じゃ ん

でも その分 いい もの でき てる よ

発売 し たら 買って よ ね

もちろん 買う けど さあ …

(青葉 )あっ ごめん !お 昼 休み 終わっちゃう …また ね

(通話 の 切れる 音 )(不 通 音 )

あお っち 大丈夫 か なあ

フゥ …ん ?

♪~

~ ♪

(うみ こ )はじめまして

皆さん の 担当 を させて いただく うみ こ と 申し ます

本日 より アルバイト として 来て いただいた 皆さん に は …

おや ?1人足りませんね

まったく 初日 から 遅刻 と は いただけ ません ね

クビ に し て もらい ましょう か

(女性 )あ あの …N(うみ こ )ん ?

( 女性 ) あそこ に … N ( うみ こ ) ん ?

ク …クビ !?

あなた 名前 は ?

さ … 桜 ( さくら ) ね ね です 遅刻 し て ごめんなさい !

今日 の ところ は 大目 に 見ます が 気 を 付けて ください

( ね ね ) は … はい

(うみ こ )この フロア で ゲーム を 作って い ます

現在 3 チーム ほど 動いて います

(ね ね )壁 が 邪魔 で あおっち が どこ か 分かんない

う …

(ね ね )ほっ!よっ!ほっ!

ピョンピョン し ない !

(もずく の 鳴き声 )

(うみ こ )ここ が 皆さん に デバッグ …

つまり テスト プレイ を し て いただく ブース です

今回 皆さん に プレイ し て いただく タイトル は ―

「 フェアリーズ ストーリー 3 ( スリー ) 」 です

(女性 たち の 歓声 )

まだ 非 公開 です ので もちろん 社外 秘 と いう こと を お 忘れ なく

( ね ね ) フッフッフ ~ ! 知ってます

なぜなら あお っち から 聞い て い た から

( うみ こ ) どう かしま し たか ? 桜 さん

( ね ね ) い いや ~ ! 何も 知りません でし た ー !

説明 は 以上 です 何 か 質問 は あり ます か ?

桜 さん 先ほど から 落ち着かない よう です ね

ひ っ !そ …そう です か ?

あなた も しか して …N(ね ね )ひ っ !

他社 から の スパイ だったり し て

ただ の 大学生 だ よ !

あっ …です !

( うみ こ ) ん …

まあ いい でしょ う

では 何 か あり まし たら ご 連絡 を

私 も 様子 を 見 に 来ます ので

(ね ね )ん ~フゥ …

(ね ね )あおっち の 会社 って 結構 厳しそう だ な

ますます 心配 に なって きた

( ね ね ) ん …

ち ょ … ちょっと トイレ に 行って こよ うっと ~

わ っ !

(はじめ )ん ?

ん ?

( ね ね ) そ ~っ…

( コウ ) そう そう この 辺 の バランス が 悪い から …

ふむ ふむ …ん ?

(青葉 )ね ねっち ?

反射 的 に 隠れ て しまった !

何で ね ね っち が ここ に ?

そっくり さん か なあ ?

(コウ )ど し た ?

(青葉 )は っ !こっち に 来る !

( 青葉 ) う うっ…

ん ?

(ね ね )あ あ ~っ !

あっ これ レア もの !

(青葉 )やっぱり ね ね っち だ !

や … 八神 ( や が み ) さん

新入 社員 か 何 か 入った ん です か ?

え ?聞い て ない けど …

ああ デバッグ の バイト って 今日 から だ っけ ?

(りん )そう よ うみ こ ちゃん が 担当 だった かしら

なるほど

(青葉 )ね ねっち の こと だ

黙って 来た と いう こと は 私 を 驚かす つもり だった んだろう な

でも それ だけ の 理由 で バイト に 来る かな ?

(コウ )だ から どう し た ん だ よ ?

(青葉 )よし 決め た !(コウ )ん ?

な なる ほど ~ N 分かり まし た !

はっ!

(ね ね )フフ ~見 ~つけた !

しかも こっち に 気付い て ない みたい だ し ―

驚かせ ちゃ お ~

桜 さん !(ね ね )ひ い っ !

こんな ところ で 何 を し て いる ん です か ?

えっ あ あの …

勝手 に 社内 を ウロウロ と …

やっぱり あなた は 企業 スパイ です ね ?

ちょっと 来なさい !(ね ね )あっ いや …

(ね ね )たっ たた た …逮捕 さ れ ちゃう !

(青葉 )あれ ?来ない ?

う っ …ふ えっ …

あお っち 助けて ~ !

(青葉 )えー っ !

( あくび )

(うみ こ )なるほど

涼風 ( すず かぜ ) さん の お 友達 で し た か

( ね ね ) ごめんなさい

(青葉 )私 から も ごめんなさい

言う こと が 大げさ な ん だ よ

大体 スパイ なんか いる わけ ない じゃ ん

そう です か ? ( コウ ) え ?

私 も 最初 スパイ と して 入社 し た ん です よ

えっ ?うそ !

冗談 です

(コウ )くう っ …

( ね ね ) ねえ あおっち ( 青葉 ) ん ?

ああ そう そう

こちら が 今回 の AD の 遠山 ( と おやま ) さん

遠山 りん です よろしく ね 桜 さん

AD って いって も アシスタント ディレクター じゃ なく て …

それ ぐらい 分かって る って

アート ディレクター でしょ ?

う っ … N (りん )フフッ

(青葉 )そ …それ で ―

こちら が キャラクター デザイナー の 八神 コウ さん

(ね ね )ひ い っ !(コウ )ああ よろしく ね

八神 コウ !?

あの フェアリーズ の キャラデザ の ?

( 青葉 ) ち ょ ちょっと ね ねっち ! ( ね ね ) わ ~ 本物 の 八神 コウ だ !

桜 さん (ね ね )ひ っ !

ご … ごめんなさい

(ね ね )ハァ …N逮捕 さ れ なくて よかった

あっ …でも 発売 前 の ゲーム が タダ で やれ て ―

お 金 まで もらえ る なんて ~

案外 お 得 な アルバイト だった かも

あっ また フリーズ

もう !こんなに フリーズ し たら まともに プレイ でき ない じゃん

(青葉 )それ を 報告 する の が 仕事 でしょ !

あお っち

そろそろ 休憩 時間 だ よ ね お 昼 一緒 に 食べよ

(ね ね )わ ~い !行く 行く ~!ん ?

あっ あと ほか の 先輩 も 紹介 する ね

あ あの …桜 ね ね です

よろしく お 願い し ます

( ゆ ん ) 何 か さっき は 騒がしかった のに ―

おとなしい 子 や なあ

青葉 ちゃん の 後輩 な ん ?

ガーン !

ほら ね ね っち の ほう が 子ども に 見える じゃん

(ね ね )あおっち が ちょっと 身長 高い だけ じゃん !

(はじめ )ああ …

(ね ね )あおっち が ちょっと 身長 高い だけ じゃん !

(ね ね )あおっち が ちょっと 身長 高い だけ じゃん !

(青葉 )そうだ よ 身長 高い よ

(はじめ )どっち も 子ども に 見える …

ごちそうさま で し た

(ね ね )ああ …N(青葉 )ん ?

( ね ね ) 何 か デザート 買え ば よかった

あっ ちょっと 待って て

( ね ね ) あ …

( 葉月 ( は づき ) ) おや ? ( 青葉 ・ ね ね ) ん ?

(葉月 )企業 スパイ の 子 発見 !

え ~っ !

ち 違い ます !

もう !葉月 さん まで そんな こと を ?

葉月 …さん ?

あっ うん

今回 の 「 フェアリーズ ストーリー 3 」 の ―

ディレクター さん だ よ

じゃ じゃあ 一 番 偉い 人 ?

ウフフ

もし スパイ が こんなに かわいかったら ―

どんな 機密 も 漏らし て しまう ね

は は あ …

そう だ !社員 証 用 の 写真 は 私 が 撮って おこ う

ほら もっと 肩 を 寄せて !(青葉 )ちょ …ちょっと ~

(シャッター 音 )

(葉月 )ふ ふ ~ん

( ゆ ん ) それ じゃ 証明 写真 に は 使え へん やない です か

もう !そういう の いい です から

(ね ね )こんな 状況 な のに 誰 も 気 に し て ない !

あ …あおっち の 会社 って やっぱ 変 な ん じゃ …

お 待たせ ~

じゃ ー ん ! どうぞ !

わ あ おいし そう !

もらっちゃ って い いん です か ?

取引先 から お中元 で いただいた もの だから ね

こういう の は みんな で 分けて いる ん だ よ

冷蔵庫 の ほう に 置いてある から 自由 に 食べて いい よ

( ね ね ) なんて いい 会社 な ん だ !

(ね ね )来る 日 も 来る 日 も おんなじ こと ばっかり

デバッグ って つらい ん だ な ~ !

あ !

( うみ こ ) ん …

はっ!

桜 さん 今 だらけ て いません でした か ?

い …いえ そんな こと は !

( うみ こ ) あ …

( うみ こ ) あ …

( ね ね ) あ あの … 何 か ?

いえ 何 か 気に なる こと が ありましたら 何でも 結構 です

すべて 報告 書 に 書い て 提出 し て ください

は …はい

( ため息 )

(おなか の 鳴る 音 )

( ね ね ) キュ ルル ルル … あ !

腹 が 減って は 何と やら って ね ~Nフン ~!

おっと プリン 発見 !

ラス 1 だ ラッキー !

(雷 の 音 )

あと は ここ の 隙間 に はめて 剣 を 振り続ければ ―

あお っち の ソフィア ちゃん やられ ない よ

おお っ !ソフィア ちゃん 生還 ルート !

でも いつ まで も 終わんない んだ けど ね

(青葉 )あっ 遠山 さん 見て ください !

( りん ) ん ?

( りん ) これ 不 具合 だ から 報告 ね

(青葉 )です よ ね ~

それ は そう と 青葉 ちゃん

まだ 就業 時間 だ し あんまり 席 を 外し ちゃ ダメ よ

あ ~ごめんなさい

桜 さん も 気持ち は 分かる けど ―

あんまり 誘わ ない ように ね

は …はい

(うみ こ )りん さん ちょっと いい です か ?

( 3人 ) ん ?

(うみ こ )りん さん ちょっと いい です か ?

(うみ こ )背景 データ で 伺い たい こと が

あと 葉月 さん が お呼び で し た

あ …はい 今 行き ます

りん ~!

大変 ~!

えっ 何 ?

( コウ ) 私 の プリン が ない ん だけ ど ~

(りん )もう !何か と 思った じゃない

( ね ね ) えっ?

(りん )もう !何か と 思った じゃない

(コウ )だって 冷蔵庫 に 入れ とい た のに ~

(ね ね )ひ い ~っ !

りん …

コウ ちゃん の は 後回し !

(コウ )う う ~…

遠山 さん 忙し そう です ね

(コウ )ああ うん 明日 ベータ 版 の 提出 だ から ね

ベータ 版 ?(コウ )うん

パブリッシャー に 提出 する サンプル だ よ

報告 し た 予定 どおり の ところ まで プレイ でき て ―

クオリティー も 目標 値 に 達し て いる か を 判断 さ れる の

てい うか 本来 は ほぼ 完成 状態 が 理想 な ん だ けど ね

へえ ~

( コウ ) これ が 通らない と 発売 でき ませ ~ ん !

(青葉 )えー っ !

だから 青葉 も 忙しい ん だ ぞ

残り の 村人 遅れ てる だろ ?

わ …分かって ます よ !

あ …それ じゃあ ね ね ね っち

(コウ )ハァ …ホント どこ 行った の か なあ 私 の プリン

(ね ね )う う …う …

え ~っ !

あ …謝ら ない と !

(うみ こ )桜 さん !(ね ね )ひ っ !

(うみ こ )今 は 就業 時間 中 です よ

みだりに 席 を 離れ ない ように

あ あの …でも 私 …

“でも ”じゃ あり ませ ん !

(ね ね )ああ …N(うみ こ )早く 戻って ください

は …はい

ハァ …

(コウ )りん !

青葉 の 遅れ 少し 補填 ( ほてん ) し とい た から 確認 し とい て

いつも 助かる わ ありがとう

あ そうだ プリン は 見つかった の ?

ぜ~んぜん !

盗難 だ なんて この 会社 も 物騒 に なった わ ね

そこ まで 深刻 で は ない でしょ

(りん )ダメ よ !(コウ )ん ?

(りん )ベータ 版 が 終わったら もう ラスト スパート だ し ―

チーム が 一致 団結 する ため に も 放って おけ ない わ !

(コウ )え ~?でも どう すん の ?

私 に 考え が ある の

( ね ね ) ん …

(メッセージ の 着信 音 )

あ !

(キーボード を 打つ 音 )

( りん ) なんて こった ー !

( コウ ) こんな 小学生 みたい な 方法 で ―

自首 して くる わけない でしょ

あら そう かしら ?

八神 さん チェック お 願い し ます

あい よ ~

(青葉 )あっ メール 見 まし た けど ―

そんな 大切 な プリン だった ん です か ?

いや コンビニ の 100 円 くらい の だ よ

えっ !それ だけ の ため に 全 社員 に 一斉 メール を ?

ほら ~!大 ごと に なっちゃった じゃん

(ね ね )大 ごと !?

もし ここ で 名乗り出 たら …

そう 桜 さん が 犯人 だった の ね

私 の プリン を よくも !

( ね ね ) ご … ごめんなさい !

(青葉 )私 から も ごめんなさい !

(りん )こんな 悪い 子 と 友達 なんて ―

実は 青葉 ちゃん も 悪い 子 な ん じゃない の ?

はっ!あおっち…

(青葉 )くう …

あお っち に 迷惑 かけ ちゃう !

(りん )青葉 ちゃん に 迷惑 ?(ね ね )ヒャッ !

どう し た の ?

( ね ね ) あ あの …

その …

な … 何でも あり ませ ー ん !

どうして 逃げる の かしら …はっ

( 青葉 ) あ …

ね ねっち 何か 疲れ てる ?

あ …う うん

( コウ ) う う … N ( 青葉 ) あ …

( りん ) お 疲れ さま ( 青葉 ) あ お 疲れ さま です

ハァ …ここ いい ?

(青葉 )はい どうぞ

(コウ )ハァ …

…って どう した ん ですか ?その 顔 は

お 二人 とも 眠そう です ね

昨日 の 深夜 ―

ベータ 版 を ディスク に 焼く 直前 に 不具合 が 見つかって さ

( あくび )

朝 まで 対応 し て た から

た … 大変 で し た ね ( ね ね ) う う …

でも しっかり でき た から ―

これ で 審査 も 大丈夫 だ と 思う わ

(青葉 )お 疲れ さま です

あの …これ 食べて ください (ね ね )あ …

(青葉 )八神 さん に は 遅れ を 補填 し てもらっちゃった んで

(青葉 )八神 さん に は 遅れ を 補填 し てもらっちゃった んで

(ね ね )ああ …

おお っ ありがとう !

(青葉 )結局 プリン の 犯人 は 見つかった んですか ?

(青葉 )結局 プリン の 犯人 は 見つかった んですか ?

( ね ね ) ひっ…

(青葉 )結局 プリン の 犯人 は 見つかった んですか ?

(コウ )分かんない まま

( ね ね ) ん … N ( コウ ) ま いい よ 別に

でも 本人 は 反省 し て いる ん じゃ ない かしら

(コウ )ん ~?そう か なあ

あ …フフッ

コウ ちゃん ( コウ ) ん ?

あっ これ …

(りん )フフ フッ

まさか 返って くる なんて !

う …

まあ りん の おかげ だ し な あげる よ

うん ありがとう

よかった です ね

ね ? ね ねっち

えっ !う …うん

やっぱり メール し て 正解 だった でしょ ?

まあ ね

でも 直接 謝り に 来 ない なんて 私 は いけない こと だ と 思い ます

(ね ね )ひ っ …う う ~

真面目 だ なあ

( ね ね ) う ~ …

実は ね 昨日 こっそり 謝り に 来 て た の よ

あ …

うそ っ !(青葉 )誰 です か ?

フフ フッ …ないしょ

( 青葉 ) え ~っ

私 の メール で ―

かえって 言い出し にくく なった か も しれない し ―

こうして 謝る 意思 も 見えた ん だ から

( ね ね ) あ …

青葉 ちゃん も もう 犯人 の こと は 責め ない で あげて ね

そう です か

意外 と いい 人 だった んです ね 犯人

ね ね ちゃん も …ね ?

う …あ …

う …ん っ …

はい きっと 反省 し て いる と 思い ます

ね ねっち さっき から おとなしい ね

(ね ね )えっ いや 別に そんな こと …

あっ この プリン おいしい !

(コウ )フフッ だ ろ ~ ?

ああ …食べ たら 眠く なって きた

そう ね 私 も

( コウ ) もう 今日 は 早退 し て いい かな ?

(りん )ダ …ダメ よ 定時 まで は 我慢 よ

フゥ … N (青葉 )どうか し た ?

( ね ね ) う うん

会社 って もっと 怖い 感じ の とこ だ と 思ってた ん だけど

( 青葉 ) ん ?

あおっち は いい 先輩 たち に 囲まれている ん だ なって

ん …フフッ

そう でしょ ?(ね ね )うん !

♪ ~

~ ♪

(ね ね )ふ っ …ん っ ん ~ !

今日 も 真面目 に 働いた な ~!

あっ !ちょ …ちょっと 待った !

(ね ね の 荒い 息 )

(ね ね )フゥ ~セーフ !

(うみ こ )お 疲れ さま です 桜 さん

えっ !

(ね ね )う う …

( うみ こ ) 桜 さん ( ね ね ) は … はい !

(うみ こ )今日 も 遅く まで ご苦労さま で し た

( ね ね ) は … はい

ん ん っ …

( うみ こ ) 桜 さん ( ね ね ) は … はい !

今回 旧作 を きちんと 知った うえ で ―

バグ 以外 に 気付い た 点 も 報告 し て くれ て 大変 助かる と ―

企画 の 人 が 言って いまし た

あ …あっ は あ …

それでは お 先 に

褒め られ た の …かな ?

あっ!

(ね ね )あおっち は 入社 当時 何 か 失敗 は し た ?

(青葉 )八神 さん に 顔文字 の メッセージ を 送信 し ちゃった よ

( ね ね ) え ~っ?

まあ 私 も 失敗 し ちゃった けど さ

(青葉 )お互い 気 を 付け ない と ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE