×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

NEW GAME!, New Game! Episode 11

New Game ! Episode 11

( 青葉 ( あおば ) ) 東京 ゲーム 展 ?

(青葉 )でも 今日 って 木曜日 です よ ね ?

(コウ )木 金 は 企業 日 って いって ―

業界 関係 者 だけ が 行ける 日 な ん だ よ

へえ

(コウ )そして 本日 ようやく ―

「 フェアリーズ ストーリー 3 ( スリー ) 」 の 映像 が ―

メディア に 発表 さ れ ま ー す !

あっ でも ―

ゲーム 雑誌 の リーク 画像 が 昨日 ―

ネット に 出て ました よ

うん 知って る

( ゆ ん ・ はじめ ) ああ …

じゃあ 3 人 で ゲーム 展 行って きな

えっ八神 ( や が み ) さん は 行か ない ん です か ?

マスター 前 で 余裕 が ない ん だ って

(はじめ )私 たち も 十分 忙しい です よ

いや その分 の 遅れ は 大目 に 見る から さ

行け ば きっと おもしろい よ

ひふみ ん も 先 に 行ってる みたい だ し

は あ …

( コウ ) ほら グズグズ し てない で ―

早く 行って き な !

(青葉 )う わっ 分かり まし た って ば

( ね ね ) いい な ゲーム 展

( ね ね ) いい な ゲーム 展

(青葉 )あっ ね ねっち

む ~

(うみ こ )あなた は また ―

こんな ところ で 油 を …

うみ こ さん 私 も ゲーム 展 行き たい …

ダメ です

う …

バイト の 分 の チケット は あり ませ ん

な の で 桜 ( さくら ) さん は お 留守番 です

う えー ん そんな

私 も 忙しく て 行け ない ん です から ―

我慢 して ください

( ね ね ) 嫌 ~

( 3人 ) あ … N そ それ じゃあ ―

いって きます

(コウ )いって らっしゃーい

(りん )青葉 ちゃん たち 行かせた の ね

まあ ね

確かに 忙しい 時期 だ けど ―

ゲーム 展 で の お披露目 なんて せっかく な ん だし さ

あ …フッ

じゃあ コウ ちゃん に は ―

ゲーム 展 に 行って る みんな の 分 まで ―

頑張って もら お う かしら ね

えっ!ええ~

( 青葉 ) うわ ー

これ みんな 業界 の 人 な ん です か ?

( ゆ ん ) 企業 日 に 来る ん は 2 度 目 やけど ―

ほん ま に ぎょうさん おる もん や なあ

(はじめ )うーん ねえ ねえ 早く 早く !

ち ょ あんた 渋 っと った くせに (はじめ )む …

アハハ 行き ましょ っか

♪ ~

~ ♪

ひふみ 先輩 と は 連絡 つい た ん ?

全然 です メール は いつも 早い ん です けど …

( ゆ ん ) どこ に いる ん やろ う なあ

(女性 たち の 歓声 )

(女性 )ああ 企業 日 に こんな すてき な コスプレ が 拝め る なんて

(女性 )ああ 企業 日 に こんな すてき な コスプレ が 拝め る なんて

(女性 )どっか の 公式 レイヤー さん かな ?

(女性 )どっか の 公式 レイヤー さん かな ?

(女性 )どっか の 公式 レイヤー さん かな ?

( 女性 ) 裁縫 す ご ー い

( 女性 ) 裁縫 す ご ー い

(女性 )あれ 何 の ゲーム ?

(女性 )こっち 向い て ください (ひふみ )あ …

(女性 )ありがとう ございます

あ あっ !

ああ …

(女性 )キャーッ !意地悪 な ところ も すてき !

(はじめ )うーん

フェアリーズ 3 ( スリー ) の 展示 は この 辺り の はず だ けど

あっ あり まし た よ

(青葉 )ああ !ソフィア ちゃん が 映って る !

あっ 私 の 作った モーション も !

( ゆ ん ) うち の モンスター !

(3 人 )わ あ …

(女性 )フェアリーズ 3 だ

(女性 )キャラ かわいい よ ね

(女性 )楽しみ !

でも こんな たくさん の 人 が 見てる 中 で ―

何だか 恥ずかしい

うん … N ( ゆ ん ) そ や な

(男性 )これ あれ だ ろ ?イーグル ジャンプ さん の …

(男性 )前作 好き だった なあ

エヘッ だ から 八神 さん 行け 行け って 言って くれ て …

(はじめ )ああ …

( ゆ ん ) ああ …

(青葉 )そっか はじめ さん も ゆん さん も ―

これ が 初めて な ん だ よ ね

作って た ゲーム が こうして 人前 に 出る の って …

しかも 入社 したて の 私 なんか より ―

1 年 も 多く 作業 し て て …

発売 …される ん だ

( コウ ) おっおっか えり ~ N どう だった ?

( 3人 ) ん …

あの 何て いう か 頑張り ます !

(コウ )え ?おっ …おっ ?

(ゆん )さっ 働く で !

(はじめ )遅れ を 取り戻さ なきゃ ね

( 青葉 ) ん …

(コウ )フッ

ハハッ ホント 分かり やすい な

よかった わ ね コウ ちゃん

しっか し それ に 比べて ひふみん は 何 してん だ ?

(コンパニオン )お 客様 お上手 です ね

いえ まあまあ です

(コンパニオン )あっ すごい 最速 クリア です よ

(人々 の 歓声 )

(ひふみ )どうも

( 青葉 の 母親 ) 青葉 起き なさい 会社 でしょ ?

( 青葉 ) う う う う う …

でも 寒い ~

(青葉 の 母親 )あなた 冬 用 の スーツ が ない けど ―

クリーニング 出し たまま じゃない の ?

( 青葉 ) だ ーっ! 忘れ て た !

うーん 派手 かな ?

これ は 子ども っぽい かな ?

ああ …

う う っ いつも スーツ だ から 私服 なんて 恥ずかしい よ

(青葉 の 母親 )何 し てる の 遅刻 する わ よ !

あっ ああ もう お 母さん 決め て ー !

( 青葉 ) おはよう ござい ま ー す

ん ?おお っ !誰 か と 思ったら 青葉 じゃ ん !

おはよう (青葉 )う う っ …ん …

フッ この 間 の ゲーム 展 から 気合い 入り 過ぎ じゃ ない ?

スーツ が クリーニング 中 な ん です よ !

今度 ゲーム 雑誌 に 設定 画 も ちょろっと 載せる ん だ けど ―

青葉 の ソフィア ちゃん そのまま 載せ ちゃって 大丈夫 ?

えっ どういう こと です か ?

(コウ )攻略 本 とか 設定 画 集 って ―

それ 用 に 描き下ろし たり も する ん だ よ

まあ 私 は あんまり し ない けど

加筆 修正 も する 人 は する し

だから ゲーム 制作 中 に は なかった 三面図 なんかも 載ってたり する の

そ それ は 設定 画集 で は なく 設定っぽい 画集 で は ?

まあ うん そう だ よ

攻略 本 で 描き 直す なら ―

今回 の 雑誌 の 掲載 は 見送って も いい けど …

えっ と 私 は …ん …

あれ は 全力 で 描い た もの な の で ―

そのまま 載せて ください

うん オーケー じゃあ これ が 初 披露 だ

あ …私 の 絵 が 本 に 載る ん です ね

ウフフ

おはよう 何だか うれし そう ね

あ ああ いや 何でも …

(りん )あら 今日 は おしゃれ し て …

青葉 ちゃん も インタビュー ?

あ インタビュー ?何 です か それ

今日 は ゲーム 雑誌 の 取材 が 来る の よ

気合い の 入った 服装 だった から てっきり …フフフ

ああ はい スーツ が です ね …

…って だ から 遠山 ( と おやま ) さん も おしゃれ し てる ん です ね

すてき です !

フフ ありがとう

あと コウ ちゃん の 服 も 持って きた から ね

(コウ )え えっ いい よ 私 は めんどくさい し

めん どくさい !?しっかり 選んで きた のに

だいたい 毎日 毎日 同じ 服 着 て ―

たまに は 女の子 らしく し たら ?

あ そうです よ !(コウ )えっ ?

服 を 選ぶ の って 大変 な ん です よ !

何で 青葉 まで ムキ に なって ん だよ ?

(りん )ほら もう 時間 よ

脱 い で

わ 分かった けど ―

そんなに 見 られ たら 恥ずかしい よ

後ろ … 向 い て て よ

あ …し しかたない なあ

( コウ ) な ー ん て りん に なら 見られ て も いい ん だ けど

着替える の は 嫌 な の だ

(ぶつかる 音 )(青葉 )痛 っ !

ちょ っ 扉 の 前 で 何 して ん の ?

逃げ ない ように 見張って ろ って 遠山さん が …

う っ !(りん )ウフフ フフ

何で そんなに 着替える の 嫌 な ん です か ?

(コウ )いや だって おしゃれ って 恥ずかしい じゃ ん

私 胸 も ない し 色気 も ない から ―

男っぽい ほう が 似合う ん だ よ

そんな こと ない です よ !

遠山 さん の コーデ なら ―

きっと 大丈夫 です って

( りん ・ コウ ) おお …

(コウ )ん …N(りん )フッ

じゃ じゃあ りん を 信じる よ

あ あんまり 期待 すん な よ

(青葉 )フフッ

ん ?わ あ

おお ~ !

まあ 普通 でしょ

すごい !八神 さん かわいい です よ

ホント コウ ちゃん かわいい

えっ うそ

かわいい !

かわいい !

あ あ ああ …

う わ ち ょ ちょっやめ …

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

( 葉月 ( は づき ) ) おや ( 3人 ) あっ

( 葉月 ( は づき ) ) おや ( 3人 ) あっ

(葉月 )八神 かわいい ね

(シャッター 音 )

お っ フン !

(シャッター 音 )

お っ フン !

マスター 前 の こんな 忙しい 時期 に ―

(シャッター 音 )

マスター 前 の こんな 忙しい 時期 に ―

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

インタビュー なんて 入れ ない で ください よ

インタビュー なんて 入れ ない で ください よ

取材 も 仕事 の 一環 だ から ね

これ も 会社 の ため 作品 の ため さ

(コウ )りん も 何とか 言って やって よ !

は あ コウ ちゃん かわいい

( 青葉 ・ コウ ) ああ …

あっ 以前 の 攻略本 の インタビュー 記事 に 確か …

あった !

これ この 人 と 八 神 さん って 雰囲気 違う なって 思って て ―

初めて 会った とき も 分から なかった ん です けど …

写真 写り の せい じゃ なかった ん です ね

かわいい !

あと で 覚え て ろ よ !

(カメラマン )それ で は 最初 に 八神 さん から ―

写真 撮影 させて いただきます

(シャッター 音 )

(カメラマン )は ー い でき れば 笑顔 で お 願い します

( カメラマン ) は ー い でき れ ば 笑顔 で お 願い します

えっ ?

( カメラマン ) は ー い でき れ ば 笑顔 で お 願い します

(シャッター 音 )

(カメラマン )はい オーケー です

ハァ …

(カメラマン )次に インタビュー 記事 の 中 に ―

挟む 写真 な の で ―

こう しゃべって いる よう な しぐさ で お 願い でき ます か ?

えっ まだ ある の ?

こ こう です か ね ?

(カメラマン )いい です ね かわいい です よ

(シャッター 音 )

(カメラマン )はい いただき まし た

照れ 顔 とっても かわいかった です

(コウ )う う う …

(りん )やっぱり 着替え 持って きて よかった わ

(もずく の 鳴き声 )

(青葉 )八神 さん エラー 報告 の あった 箇所 の 修正 ―

終わり まし た

(コウ )お 疲れ

じゃあ あと は デバッグ し て て

(青葉 )はい

何だか ―

明日 が マスター アップ って 感じ し ませ ん ね

平和 と いう か いつも どおり と いう か …

今回 は りん が スケジュール 管理 し て くれた から ね

それ に グラフィック の 仕事 が 先 に 終わってる って こと も ある けど

ホント 何 か 事件 が 起こる 前 触れ みたい よね

( コウ ・ 青葉 ) え えっ!

変 な フラグ 立て ない で よ !

( ね ね ) あ あの ー うみ こ さん ?

指定 箇所 の デバッグ な ん です けど …

う う …

停止 バグ で も あり まし た か ?

正解 !

(机 を たたく 音 )(うみ こ )ん っ !

(ね ね )ひ い い ~ごめん な さ ~い !

すみません 取り乱し まし た

まあ これ なら 対応 できる 範囲 か と 思い ます

担当者 に 直接 報告 し て ください

( ね ね ) は ー い

あっ あと 今日 は みんな 泊まり に なり ます

これ で みんな の 分 の 栄養 ドリンク や ―

差し入れ を 買って きて ください

イエッサー !

心配 な の で 涼風 ( すず かぜ ) さん も 一緒 に

( ね ね ) 信じ て ください よ !

(青葉 )へえ ~そっち そんな こと に なってる ん だ

すごい よ みんな 殺気 だって る し

アハハ …

そう だ ね ねっち お つかい の とき は ね ―

しっかり 領収 書 を もらわ ない と いけない ん だ よ

ふ ~ん レシート じゃ ダメ な の ?

え ?どう だろう

いい ん じゃ ない ?記録 は 残る し

そっか 確かに そう だ よ ね

ね ー !

あっ あそこ だ !

栄養 ドリンク 栄養 ドリンク ~

どれ が いい ん だろう ?

あっすご そ う これ ! ケロリン 大 魔 王 !

(青葉 )な 何 これ ?高 すぎ じゃ ない ?

(ね ね )えー でも うみ こ さん だ よ

安物 じゃ 効か ない って

何 です か この 安物 水 です か ?

…って 言わ れ ちゃ う って !

(青葉 )あり そう で 怖い よ …

ねっ 絶対 これ だって

うーん でも お 酒 も 1 杯 1,000 円 くらい の あった し なあ

なら この 大 魔王 だけ ―

うみ こ さん 用 に 1 本 買え ば いい ん じゃない か な ?

あと は 普通 の で

それ で 残り で お菓子 とか ジュース とか 買って ―

みんな で お泊まり だ ね !

ね ねっち 泊まって い いんだ !?

( ね ね ) ふ ふ ー ん 今夜 だけ だ けど ね

今日 で バイト 最後 だ し

( 青葉 ) あ …

そっか さみしく なる な

( うみ こ ) あ … こ これ は

うみ こ さん は これ か なって

よく 分かり まし た ね

もう これ じゃ ない と 疲れ が 取れ ない んです よ 私 は

…って そんな わけない でしょ う !

ん …テンション おかしい よ うみ こ さん

ほら やっぱり 違う じゃ ん

えっ あお っち だって 納得 し て た じゃ ん !

( うみ こ ) 静か に ! ( ね ね ・ 青葉 ) ひ いっ

(ね ね )う う … N (うみ こ )ハァ …

涼風 さん も い て これ とは …

それ に 今日 は ―

私 の おごり の つもり だった ので いい です が ―

普通 レシート じゃ なく 領収 書 です よ

ああ ごめんなさい

桜 さん は ?

あ ご ごめんなさい

(青葉 )う うっ …N(ね ね )しゅん …

(うみ こ )まあ でも ちょっと 飲んで みます か

( 青葉 ・ ね ね ) えっ! ?

私 も さすが に 飲んだ こと は なかった ので ―

少し 気 に なって は いまし たし

説明 書 !?

さすが 高級 ドリンク

緊張 し ます ね 何 か

(うみ こ )あ あっ

こ これ は 何だか 目 が さえ て …

そんなに ! ?

飲んで みます か ?

(ね ね )うん うん

うえ …何 か 薬 臭くて や だ

アハハ ね ね っち 舌 が お 子 様 だ から

貸し て よ (ね ね )うえ …

( せき込み )

(うみ こ )桜 さん より 子どもっぽい です よ

(もずく の 鳴き声 )

(葉月 )ああ ラーメン 食べ たい

(青葉 )深夜 3 時 な のに ほとんど 明るい

(コウ )みんな いる のに 静か でしょ 疲れ てる から

ああ お 疲れ さま です

ハァ …最近 夜 も 人 が いる から 脱げ ない ん だ よ ね ~

私 は その ほう が いい です

八神 さん も 終わった ん です か ?

(コウ )うん もう 触る な って

ついに 完成 な ん です ね

長かった ような 短かった ような

私 は あっという間 で し た

…って 半年 くらい です けど

半年 と は 思え ない ほど 会社 に なじんだ じゃん

そう です か ね ?エヘヘ

( コウ ) 私 は … さ

入社 し て 結構 長い こと なじめ なかった から ―

青葉 みたい な の は 羨ましい よ

(青葉 )八神 さん …

あお っち ー !(青葉 )ん ?どう し た の ?

3 時 過ぎてる のに 全然 眠く ならない

ケロリン パワー かな ?

ケロリン って そんなに 効か なく ない ?

だって 私 たち が 飲んだ の は 大 魔王 です から

えっ どういう こと ?

(青葉 )へ へ へ …

ねえ ねえ もう 仕事 は いい から 始発 で 帰って も いい ん だ って

あおっち は いつ 帰る の ?

えー っと …

明け方 に は マスター し てる はず だ から ―

それ 確認 し たら 青葉 も 帰って いい よ

だって

( ね ね ) そっか じゃあ 一緒 に 帰 ろ

あと 今日 で 最後 だ から お 疲れ って こと と …

八神 さん 今後 と も あおっち を よろしく お 願いします

八神 さん 今後 と も あおっち を よろしく お 願い します

ええ ?

ええ ?

ええ ?

( コウ ) 保護者 か

( コウ ) 保護者 か

そ っか あ

ね ね ちゃん ギリギリ まで ほんま お 疲れ さん やった ね

い いえ あの …

いつも お茶 ごちそうさま で し た

ええ って いつ でも 飲み に 来て な

お … お 菓子 も 用意 し とく ね

また おもちゃ トーク しよ う !

そう ね 完成 後 は しばらく 落ち着く と 思う し

また 遊び に いらっしゃい

ああ この 子 も きっと 心待ち に し て いる はず さ

( 鳴き声 )

(ね ね )ああ …

は あ …

あおっち の 会社 みんな いい 人 で 安心 し た よ うん

私 も これ から 大学 頑張る から !

うん お互い 頑張ろう ね

今日 は お 疲れ さま

あ …

ああ …

もう 何 泣いてる の お 別れ じゃない から

う う っ 分かって る けど …

み 皆さん も あおっち の こと を …

よろしく お 願い し ます …

(ね ねの 泣き声 )

(はじめ )青葉 ちゃん いい 友達 を 持った ねえ

(青葉 )もう ね ねっち ったら

♪~

~ ♪

( あくび )

あお っち 眠い の ?

うーん 一息 つい て 気 が 抜け ちゃった の かな

大丈夫 ?

( ね ね ) うん まだ 大 魔 王 パワー が 効 い てる し

(青葉 )アハハ 一口 だけ なのに

(ね ね )あおっち 寝て て いい よ

私 が 起こし て あげる から

(青葉 )それ じゃあ ちょっと だけ ごめん ね

ウフッ

(ね ね )あおっち 本当 に お疲れ さま

ああ …

は あ …

ここ …どこ ?

(青葉 )起こし て くれる って 言った じゃ ー ん !

(青葉 )ついに ゲーム が 完成 し まし た ね ドキドキ し て ます

(コウ )遠足 前 の 子ども みたい じゃん

(青葉 )八神 さん は やっぱり もう 慣れっこ な ん です か ?

( コウ ) そんな ことない よ

でも 今回 は いい マスター アップ だった かな

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE