×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

NEW GAME!, New Game! Episode 1

New Game ! Episode 1

( 青葉 ( あおば ) ) 春 です 高校 を 卒業 し て 今日 から 社会人

( 青葉 ) ああ う う ~

(青葉 )就職 先 は 何 と ゲーム 会社

( 青葉 ) “ 涼風 ( すず かぜ ) 青葉 です よろしく お 願い します ”

“涼風 青葉 です よろしく お 願い します ”

(青葉 )大人 の 仲間 入り を する 日 が 私 に も やってきた のです

よし

(青葉 )…って ホント に 入って いい の か な

ああ あ ああ …

(りん )こら !(青葉 )ひ ゃ あっ

( りん ) な ー ん て フフッ

ここ は 会社 だ から 子ども は 入っちゃ ダメ よ

ご ごめんなさい

って 違います !(りん )う わっ

今日 から “イーグル ジャンプ ”で 働かせて いただく 涼風 青葉 です

よろしく お 願い し ます

あら 新入 社員 さん だった の ね ごめんなさい 私 ったら

わ 私 こそ ごめんなさい 涼風 青葉 です

入社 する って 聞い て ます か ?

涼風 …あ 聞い て ます 一緒 の チーム だ わ

私 は AD の 遠山 ( と おやま ) りん です よろしく ね

(青葉 )目 の 前 に プロ が !

(青葉 )エヘッ

あ あの AD って 大変 です よね テレビ で よく 見ます けど ―

いろいろ 細かい 仕事 が 多くて 忙しそう な イメージ だ し

ああ …私 の AD は ―

“アシスタント ディレクター ”じゃ なく て ―

“アート ディレクター ”よ

ん ?

(りん )だ から ―

すべて の グラフィック の 管理 が 仕事 な の

あ あっ !(りん )フッ …

( 青葉 ) あ あ あ … N 申し訳 ありません でし た !

ええ ー ちょっいい の よ ? ( 青葉 ) く ー

♪ ~

~ ♪

( 青葉 ) う わ あー

ん っ

( りん ) ここ が あなた の 席 よ ( 青葉 ) あっ

わ あー (りん )そうだ 何 か 飲む ?

あっそれじゃあオレンジ…

(青葉 )いけない 今日 から 社会人 な ん だ

コーヒー ブラック で

(りん )ええ …

ハァ 優し そう な人 で よ かった ー

これ で 私 も 今日 から 働く ん だ

(コウ )うーん …疲れ た

えっ

(コウ )う う …もう や だ (青葉 )う っ う う っ う …

ギャーッ!ああううう…

お お化け ?

(コウ の 寝息 )

お ぱん つ ー ! ?

( コウ ) う う う ん ?

ん っ フゥ …

お ぱ ぱぱ ぱ お ぱ お ぱぱ …

え ?

あ あっ

ああ あ … N ( コウ ) 中学生 ?

何で 子ども が いる の ?

子ども じゃ ない です

(りん )あら 起きた の ?

りん この 子 誰 ?

今日 から 入社 し た 涼風 青葉 さん よ

あっ これ 私 の だ けど 飲む ?

サンキュー へえ どこ の 班 に …

( 青葉 ) あっ

う っ … N (コウ の せき込み )

これ 砂糖 入って ない じゃ ん !

あ …逆 だった わ ごめんなさい

(コウ )ああ 交換 (青葉 )う うっ

(コウ )ませてる なあ ブラック 飲む の ?

大人 です から これ くらい 余裕 です

う う っ … N (青葉 の せき込み )

(コウ )飲め ない の か よ !

で 年 は いくつ な の ?

18 です

へえ 高卒 で 来た の ?珍しい

でも 高校 生 に も 見えない な (青葉 )うっ

アハハ ハハ …

あ …あなた こそ お いくつ なん です か ?

いくつ に 見える ?

( 青葉 ) う う う … どう しよ う 適当 な こと 言えない し …

(コウ の 鼻歌 )

(コウ の 鼻歌 )

(コウ の 鼻歌 )

あっ あれ は 「フェアリーズ ストーリー 」の ポスター !

あっ あれ は 「フェアリーズ ストーリー 」の ポスター !

あ 知って る ん だ 私 が 初めて 携わった ゲーム な ん だ

えっ 小学校 の ころ に すっごい ハマった んです よ

それ で ここ の 会社 を 知って …

ま まま ま …N(コウ )ん ?

まさか みそ … N (コウ )そんなに いって ない わ い !

25だ よ 私 も 高卒 で 入った の む うっ

ああ …あの ごめんなさい

フフッ いい の よ 気にしなくて ちなみに …

私 は いくつ に 見える かな ?

( 青葉 ) 23 ?

同い年 だ よ !(りん )フフフ いい 子 ね

で でも 感動 です

子ども の ころ に 好き だった ゲーム を 作って い た 人たち が ―

目の前 に いる なんて …N私 特に ―

キャラクター の デザイン が 好き で (コウ )おっ

あら なら ここ に いる 八神 ( や が み ) コウ が ―

「フェアリーズ ストーリー 」の キャラデザ だった の よ

あ あっ 八神 先生 だった ん です か ?

(コウ )急に 態度 変わった な

ちなみに 今日 から 八神 が 涼風 さん の 上司 だ から ―

2 人 とも 仲よく ね (青葉 )わ あ

(コウ )ん …

が がん まり ます …

あっ かんだ

(青葉 )い 今 の は ナシ です (りん )フフ フッ

(青葉 )早々 に チーム の 皆さん に あいさつ を 済ませ そのまま 仕事

今年 の 新入 社員 は 私 だけ っぽい 何だか 心細い な

(はじめ )ん んっ N(青葉 )わっ

(青葉 )ダメダメ ネガティブ よ 青葉

まず は お隣さん から 仲よく し なくちゃ

あの …

あ …ダメ だ

(はじめ )んっ N(青葉 )う わっ

(はじめ )う うっ うっ !

ん ん ん ~ふん っ ん っ

こんな ポーズ で いい かな

フフッ

(青葉 )何 なの この 会社 …

(解除 音 )

(青葉 )あの 席 の 人 は 休み な の か な

(ひふみ )おはよう ございます

あっ おはよう ございます !

(ひふみ )あっ

あっうっうう…

あ あの 今日 から 入社 し た 涼風 青葉 です

( ひふみ ) 滝本 ( たき もと ) ひふみ よろしく

滝本 さん も キャラ 班 な ん です か ?

(ひふみ )あっ ん ?

(青葉 )ご ごめんなさい

(青葉 )どう しよ う 誰 とも 仲よく なれ そう に ない

(青葉 )どう しよ う 誰 とも 仲よく なれ そう に ない

(猫 の 鳴き声 )

(猫 の 鳴き声 )

ん ?

(猫 の 鳴き声 )

あっ

えっ 何で 会社 に 猫 が ?

よい しょ っと

(猫 の 鳴き声 )

( 青葉 ) アハ かわいい

( 葉月 ( は づき ) ) あー いたい た ( 青葉 ) え ?

(葉月 )こんな とこ まで 遊び に 来て た の か

( 青葉 ) あ あっ

(葉月 )こんな とこ まで 遊び に 来て た の か

( 青葉 ) あ あっ

(葉月 )新人 の 涼風 青葉 君 だ ね

(葉月 )うち の 子 が 失礼 し た

ああ いえ

ヘヘッ …

(葉月 )うん

うーん フフッ かわいい ね (青葉 )え えっ

私 は この チーム が 作って いる ゲーム の ディレクター ―

葉月 しずく だ

あ はい よろしく お 願い します

あ その 猫 ちゃん は …

(葉月 )名前 は も ずく たまに 連れ て くる ん だ よ

毎日 留守番 させ とくと 退屈 し て イタズラ する から ね

(うみ こ )葉月 さん 探し まし た よ

おや ?うみ こ 君 何 か 用 かい ?

(うみ こ )打ち合わせ の 時間 もう 過ぎ てる ん です けど

あー いけない いけ ない まっ 怒ら ない で おくれよ

顔 に シワ が できて しまう よ (うみ こ )んっ

( 葉月 ) う う わ あ ああ ( 青葉 ) ど えっ

( 葉月 ) ご ごめん ごめん

(うみ こ )さっ 行きます よ みんな 待ってます

それ じゃあ 涼風 君 お 仕事 頑張って ね ー

は は あ

(青葉 )ディレクター って あんまり 偉く ない の か な ?

(メッセージ の 着信 音 )

(青葉 )ん ?社内 メッセ ?

(メッセージ の 着信 音 )

(青葉 )ひふみ 先輩 !あ あっ

( コウ ) お ー い 新人 ちゃん

ん っ あ はい

3 D の 経験 は ?

(青葉 )あっ 絵 以外 は 何にも 分から ない んですけど

オーケー 大丈夫

では まず この 参考 書 の 第 1章 を やる ように

はい

ん じゃ よろしく

あ あれ ?それ だけ ?

(青葉 )どう しよ う 早速 分から ない

でも 誰 に 質問 すれ ば …あっ

(青葉 )ん っ

あの ー ひふみ 先輩 早速 質問 し て も いい です か ?

あの ひふみ せん ぱーい ?

あれ ?

(メッセージ の 着信 音 )

( ひふみ ) あっ

あの …N(ひふみ )ん ?

わ あっ (青葉 )えっ と えー っと

(ひふみ )あ うっう う …

アハハ ハハ …Nあいつ ら 何 やって ん だ

(ひふみ )な 何 か 分からない こと が ある の ?

え ?あ はい

でも よく 考え たら 分かり まし た ハハハッ

( はじめ ・ ゆ ん ) ああ ん …

ハァ …ん ?また 社内 メッセ が 来てる

八神 さん

よし

送信

(メッセージ の 着信 音 )

( ひふみ ) あっ

(メッセージ の 着信 音 )

( 青葉 ) あっ

( 青葉 ) わ あ

(青葉 )ええ え ん …

( 青葉 ) 私 … 私 … N 何だか いける 気 が し て き た !

ん っ ん ?青葉 から メッセ が 来てる やん け

影響 さ れん の 早っ !

(青葉 )フン フン フフーン

(メッセージ の 着信 音 )

(青葉 )フン フン フフーン

( 青葉 ) う う ああ …

す すみ ません でした !

少し は わきまえよ う な

ん あっ

あ …ん っ

(メッセージ の 着信 音 )

( ゆ ん ) ん ?

(メッセージ の 着信 音 )

(ゆん )ヒヒッ

(はじめ )な っ ん ん

むっ (ゆ ん )フッ

涼風 さん お 昼 行こ う か (青葉 )わ あっ

うち も うち も (青葉 )ああ

あ あの ひふみ 先輩 は ?

( ひふみ ) あ う …

(ゆん )あー ひふみ 先輩 は いつも お 昼 とら へん から …

今日 は 行きます か ?

あ ご ごめん

あっ 気 を 遣わせて しまって ごめんなさい

でも 今度 は ぜひ

青葉 ちゃん ん ん …

や やっぱり 行く

あ …

青葉 一緒 に お昼 …って いない ?

( ひふみ ) あ … N ( コウ ) ど どう し た の ?

(ゆん )あいさつ 遅れ ちゃって ごめん な

うち は キャラ 班 の 飯島 ( いい じ ま ) ゆ ん こっち と は 同期

私 は モーション 班 の 篠田 ( し の だ ) はじめ よろしく

ん …お 願い し ます

だ ああ ダメ だ 後輩 って 初めて な ん だよ

それ に 初対面 だ し

気 に し なくて いい です よ 先輩 なん です から 篠田 先輩

う は っ 先輩 ?

何だか 体 が かゆく なる から “はじめ ”で いい よ

(青葉 )じゃあ “はじめ さん ”で 私 も 青葉 で いい です よ

ん っ ああ よろしく 青葉 …さん

あ いや おかしい か ハハハハハ アハハ ハハ …

さっき も 社内 メッセ で 青葉 ちゃん の こと 誘え 誘え って ―

うるさかった ん や で (青葉 )えっ

(はじめ )ちょ っ そういう こと 言わ ない で よ

ええ や ん

初めて の 後輩 で 緊張 し とる ん やろ ( はじめ ) わっあ う …

それ は ゆん も 同じ だろ !

えっ (青葉 )うん ?

さっき 青葉 ちゃん が ひふみ 先輩 と 絡んでた とき も ―

ずーっと 気 に なって た っぽい もん な

(はじめ )そういう こと 言わ ない で ったら !

ん ー ん ー ん ー ん ー (青葉 )フフッ

(青葉 )よかった みんな いい 人 そう で

(青葉 )さあ どんどん 進める ぞ

う っ その 前 に ちょっと お 手洗い

トイレー トイレー トイレ に いっと い れ …

( 青葉 ) う う

や 八神 さん

な 何 し てる の ?

お 手洗い に 行ったら 社員 証 が なくて 外 から 扉 が 開かなくて

ああ ここ トイレ が オフィス の 外 に ある から な

社員 証 が ない と オフィス の 出入り 以外 に も ―

出勤 記録 も 取れ ない ん だ よ

それ を 忘れる なんて 事務 も 適当 だ よ な

あ コウ ちゃん 青葉 ちゃん の 社員 証 用 の 写真 って ―

もう 撮って くれた ?

ほ へ ?

もう !朝 頼んで おい た はず でしょ

あ !

フ … N (青葉 )ん ん

(コウ )う …

( 青葉 ) ああ ( コウ ) 今 から 撮って き ま ー す

( コウ ) ほら そこ の 壁 際 に 立って

は はい

(コウ )うーん ねえ 一応 服装 は 自由 な ん だ けど さ ―

何で 学生 服 な の ?

や だ なあ 学生 服 じゃ なくて スーツ です よ これ

社会 人 の 基本 じゃ ない です か

(コウ )見え ねえ

(コウ )じゃあ せめて スーツ の 正しい 着方 くらい 覚えよう ぜ

(青葉 )うっ …

(コウ )うわっ 童顔 だ から スーツ が 似合わない

(コウ )いや いい や

今 聞こえ まし た よ 心 の 声 !

(コウ )じゃあ 気 を 取り 直し て っと

うーん 照明 が 足り ない

はじめ 照明 貸し て よ

(はじめ )え ?私 ライト なんて 持って ない です よ

ある じゃ ん 光る 剣

(シャッター 音 )

(コウ )おお いい 感じ いい 感じ

アハ ハハ おお おお …

じゃあ 完成 を 待つ べし

そっか 入れ なく なっちゃった んだ

はい もう どう し たら いい か 分から なくて 泣き そう で し た

大変 やった ね おやつ でも 食べ て リラックス し よ

(青葉 )わ あ すごい

これ (3 人 )おおっ !

( ゆ ん ) 青葉 ちゃん は 3 D の 勉強 中 やったっけ ?

はい 早く 覚え て 働き たい と 思って い ます

今 作って る ゲーム って ―

いつ 発売 な ん です か ?(ひふみ )あっ

いつ やった っけ ?

半年 後 だ よ うわさ で は そろそろ ―

恐ろしく 忙しい 時期 が 来る ん だって ( 青葉 ) え ー

( ひふみ ) … なる よ ( はじめ ・ 青葉 ) え ?

家 に 帰れ なく …なる よ

(はじめ )その しゃべり 方 シャレ に なって ない から

でも 八神 さん は もう 泊まって まし た よ ね

やっぱり リーダー だ から ?

あの 人 は 会社 に 住んでる って 言った ほうが 正しい ん じゃない か な

すごい よ 数 人 分 の 仕事 こなし てる し

( 青葉 ) ああ …

まっ性格 は アレ だ けど

アハハ ハハ アハ ハハ … N ( 青葉 ) ああ …

(もずく の あくび )

青葉 お 待た せ ー は い 社員 証 ( はじめ ) あ あ ああ …

わ あ 何だか ホント に 入社 し た 気分 です

(コウ )いや とっくに 入社 し てる から

休憩 も 大事 だ けど ―

まだ 終業 前 な ん だ から さっさと 仕事 再開 し て ね

( ゆ ん ・ はじめ ) は ー い

それ で 青葉 は どれ くらい 進んだ ?

( 青葉 ) あ はい ここ まで

おお 早い じゃ ん

それ じゃあ もう ちょっと し たら 仕事 振る から よろしく

細かい 所 は 実践 で 覚え て いこ う

はい

あ 青葉 ちゃん の 様子 は どう ?

割と 物分かり が よく て 助かってる よ 期待 できる かも

(青葉 )フフ ~頑張る ぞ

フフ う う …と ―

その 前 に ちょっと お 手洗い

(コウ )トート トット トイレー あっ

( 青葉 ) う ー 八神 さん

(コウ )う う う …

(コウ )お 疲れ さま ー

(はじめ )八神 さん 今日 は 泊まり じゃ ない ん です ね

(はじめ )八神 さん 今日 は 泊まり じゃ ない ん です ね

(コウ )んっん ー ん ん

もう 毎日 毎日 泊まって たら もた ない よ

りん に も 怒ら れる し

(ゆん )りん さん も 怒ったり する んです か ?

( コウ ) たま ー に よく 怒る よ

(はじめ )どっち な ん です か (コウ )エッヘヘヘヘ

(青葉 )フフッ

( コウ ) 初日 は どう だった ? ( 青葉 ) あっ

何 か 質問 と か ある ?

( 青葉 ) あ はい

あの 大事 な こと を 聞き 忘れ て た ん です けど

( コウ ) お ー 何でも 聞き な

(青葉 )私 たち の チーム が 作って る 新しい ゲーム ―

何て いう タイトル な ん です か ?

あ 聞い て なかった の ?

ああ そう いえ ば

私 たち も 言って なかった っけ

( 青葉 ) ん ん …

(コウ )「フェアリーズ ストーリー 」の 3 作目 だ よ

(青葉 )わ …N(コウ )ん ?

(青葉 )私 あの ゲーム で ―

キャラクター デザイナー に なり たい って 思った ん です

私 頑張り ます よろしく お 願い します !

( 青葉 ) ああ 疲れ た ー

ん っ

「 フェアリーズ ストーリー 3 ( スリー ) 」

フフッ

アハハ アハハ ん ~ ふ ~ ふ ~

(携帯 電話 の 振動 音 )

(青葉 )あっ ね ねっち から だ

( ね ね ) あおっち ! ねえ ねえ 聞い た ?

「ムーン レンジャー 」映画 化 決定 だって

え ?何 それ 知らない よ

(ね ね )人気 の アニメ だ よ

昔 っ から 応援 し て たかい が ―

あった って もん です よ

上映 さ れ たら 一緒 に 行こ ?

いい けど 私 疲れ てる から ―

今日 は 切る よ お やすみ

(ね ね )わ あ ちょっと 待って !

ん 何 ?

(ね ね )あ いや ―

だって 会社 初日 大変 だった ろ うし ―

また 家 で お 仕事 の 話 させる の も なって 思って

(青葉 )ああ ん …Nそんな こと ない よ

ねえ ねえ 聞い て

こっち も すごい こと あった ん だ よ

八神 コウ さん って 知って る でしょ ?

「フェアリーズ ストーリー 」の キャラデザ やった 人

その 人 と 仕事 する こと に なった の !

( ね ね ) へ ? すご ー い

私 頑張る よ

頑張って 私 も 早く 仕事 が できる ように なる

新しい ゲーム を 作る ため に

( ね ね ) あおっち ゲーム 会社って やっぱり 忙しい 所 な の ?

(青葉 )どう かな ね ねっち でも 会社 に 泊まってる 人 は い た よ

(ね ね )パンツ 一丁 で 寝てる 人 と ―

遭遇 し ちゃったり し て (青葉 )へ ?

( ね ね ) な ー ん て そんな 大人 いる わけない か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE