×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
image

第502統合戦闘航空団 ブレイブウィッチーズ, Brave Witches Episode 4

Brave Witches Episode 4

( ラル ) 報告 は 以上 です マンネルヘイム 元帥

( マンネルヘイム ) うむ

( マン シュタイン ) で は 本題 だ が 新た に ―

ペテルブルグ 軍 集団 が 結成 さ れる こと に なった

( ロスマン ) ペテルブルグ 軍 集団 ?

( マン シュタイン ) 新しい 巣 グリゴーリ を ―

連合 国 の 総力 を 挙げて たたく こと に 決定 し た

その ため の 軍 集団 だ

( ラル ) ついに 反攻 作戦 です か

( マンネルヘイム ) スオムス 軍 も 協力 する が ―

飛行 兵力 と して 君 たち の 502 部隊 に 協力 し て もらい たい

( ラル ) 我々 の 部隊 が ?

( マン シュタイン ) そうだ 作戦 の 詳細 は 追って 連絡 する

( ラル ・ ロスマン ) 了解

ところで 勇猛 と うわさ の 扶桑 ( ふそう ) の ウィッチ …

えー っと 雁 淵 ( かり ぶち ) …

雁 淵 孝美 ( たか み ) 中尉 です

♪~

~♪

( ロスマン ) いい ん です か ? 雁 淵 さん の こと 報告 し なく て

孝美 じゃ なく 妹 が 残った って やつ か

報告 し たら 扶桑 から の 補給 物資 が ストップ する だ ろ

狡猾 ( こう かつ ) です ね

戦略 と 言って くれ

( ひかり の 息切れ )

( アレクサンドラ ) ついに 反攻 作戦 です か

( ラル ) 巣 を 破壊 できる の が 分かった ん だ 当然 だ ろ

( アレクサンドラ ) でも いまだ に どう やって 501 が 巣 を 破壊 し た の か ―

情報 は 下り てき て い ませ ん よ ね

今 クルピンスキー が 501 の ハルトマン に 手紙 を 出し て ―

情報 を 探って い ます

あと は 戦力 だ な

( ひかり ) よし

ふ っ

1・2・3 !

う わ っ と と … ふ っ

よし !

( ロスマン ) 面白い こと を やって いる わ ね

( ひかり ) はい お 姉ちゃん が よく やって い た 訓練 な ん です

( ロスマン ) へえ

え えっ !

( ロスマン ) あなた の 渡り 方 は スマート じゃ ない わ

魔法 力 を もっと 自由 に 制御 でき れ ば こんな ふう に も 渡れ る わ よ

えっ 教え て ください ロスマン さん

( ロスマン ) その 前 に 私 の 訓練 を 受ける 資格 が ある か ―

テスト し ます

( ひかり ) テスト ? はい ロスマン 先生 !

ただし 1 週間 の 間 に 合格 し なけ れ ば ―

国 に 帰って もらい ます

えっ ? えー っ ! ?

( ニッカ ) 1 週間 か

( 管 野 ( かん の ) の 寝息 )

( ニッカ ) 起きろ 管 野 !

( 管 野 ) 敵 か !

そう じゃ ない よ ひかり が !

( 管 野 ) うーん 1 週間 か

でも テスト って ロスマン 先生 何 する つもり だ ?

( ロスマン ) じゃあ 回し て み て ( ひかり ) はい

( ロスマン ) 回転 数 は 1,500 を キープ

( ひかり ) はい

( 不安定 な 回転 音 )

( ロスマン ) ふむ

あなた の ユニット は 不機嫌 そう ね

えっ チドリ が ?

( ロスマン ) ええ だって ―

あなた の せい で 本来 の 力 が 出せ て い ない もの

えっ 私 の せい ?

( ロスマン ) ふ っ ( ひかり ) う わ っ

( ひかり ) ええ ー ! ?

思った とおり ね

( 下原 ( しも はら ) ) 今日 の 朝食 は オラーシャ の ザクースキ ふう に し て み まし た

( ひかり ) おいし ー !

こんな の 初めて 食べ まし た ( 下原 ) ウフフ

( 管 野 ) おい 聞い た ぞ ( ひかり ) えっ ?

お前 あと 1 週間 な ん だって な

そんな こと 言う な よ

1 週間 じゃ あり ませ ん ずっと い ます

強制 送還 か ヒヒヒ …

フンッ

( ロスマン ) で は ここ から セミ オート で ―

あの 的 に 当て て み なさい

ちっちゃ い

( ロスマン ) 構え ( ひかり ) は … はい !

( ひかり ) 銃 は しっかり と 脇 を 締めて 肩 で 保持 し て ―

静か に 引き金 を 落とす

魔法 力 が 弱い

反動 吸収 が でき て い な いわ ね

5 歩 分 前 に 出 なさい

えっ あ … あ はい !

構え

撃て

( ロスマン ) あと 5 歩 ( ひかり ) はい

( 銃声 )

( ロスマン ) あと 5 歩 ( ひかり ) はい

( 銃声 )

( ロスマン ) あと 5 歩 ( ひかり ) はい !

当たった !

( ロスマン ) まさか ここ まで と は ( ひかり ) あっ

あなた は 絶対 的 に 魔法 力 が 不足 し て い ます

私 が 教える 基準 に 全く 達し て い ませ ん

じゃ … じゃあ テスト は …

不 合格

う … だったら 朝 の 走り込み 倍 に 増やし ます

そし たら 魔法 力 だって きっと 強く …

( ロスマン ) なる わけない でしょ

魔法 力 は 先天 的 な もの で あと から どうにか なる もの じゃ ない わ

でも まだ 1 週間 あり ます よ ね

テスト を 続け させ て ください !

( ロスマン ) じゃあ こっち に 来 なさい

( ひかり ) はい

( ニッカ ) やっぱり 無理 かな

( 管 野 ) ほら な ( ニッカ ) う わ っ

言った とおり だ ろ

管 野 いつ から い た の ?

( ひかり ) たっ か ー い う っ

( くしゃみ )

( ひかり ) わ あ

あれ を 取って き なさい

( ひかり ) あ ? あ はい ユニット を 取って き ます

飛 ん で は 駄目 です

うえ えっ ? じゃ どう やって

手本 を 見せ て あげ ます

魔法 力 を 全身 に 回し て それ を 手足 に 適切 に 分配

触れ て いる 箇所 の 制御 を きちんと すれ ば 登れ る わ

そ … そんな の 学校 で は 習い ませ ん で し た

無理 なら 国 に 帰り なさい

この テスト に 合格 でき なけ れ ば 出撃 は 認め ませ ん

( ひかり ) えっ

( ロスマン ) どう する の ? ( ひかり ) やり ます !

( ひかり ) そうだ やって み なく ちゃ 分から ない !

やる 前 に 諦め ちゃ 駄目 だ !

( ひかり ) ふ っ ! う っ

( ひかり ) う ぐ っ う わ あっ

いって て て …

( ロスマン ) 取れ たら 持って き て

あれ って ほんと に テスト な の か なあ ?

どっち に し て も でき なきゃ 終わり だ

( ひかり ) ふ っ !

うえ っ いって て

( ラル ) 面白い こと を 考え た な

だが あいつ に 取れる の か ?

( ロスマン ) 無理 でしょ う

でも 自ら 無理 だ と 理解 さ せ た ほう が

本人 の ため です から

せめても の 情け か

大尉 は どう 思う ?

根性 と やる 気 だけ は 十 分 以上 に ある よう に 見え まし た が

( ロスマン ) 魔法 力 が 決定 的 に 貧弱 です

スタミナ だけ は あり ます が 戦闘 に は 向 い て い ませ ん ね

( ラル ) この 最 前線 で は 使え ない か

はい

( ひかり ) う う っ しびれる

( 管 野 ) 何 だ ? お前 ( ひかり ) ああ …

食わ ねえ なら 俺 が 食って やる ぞ

う っ 食べ ます よ

う う っ

( ひかり ) う わ っ ( 管 野 ) あ ち ー !

ああ ! すいません !

( ニッカ ) ねえ 昨日 より うまく なって ない ?

( 管 野 ) 一 日 中 やって れ ば 誰 でも うまく なる さ

( ニッカ ) 気 に なる の ? ( 管 野 ) まさか

( 鳥 の 鳴き声 )

( ひかり ) う わ っ ちょっと 何 ? う わ っ あー っ !

いった ー

( ニッカ ) ひかり 大丈夫 ?

あんな 所 に 鳥 の 巣 が

( 管 野 ) チドリ だ な 巣立ち が 近づ い て いる みたい だ

チドリ … へえ ー

( 管 野 ) お め え 分か ん ねえ の か ? ( ひかり ) ん ?

( 管 野 ) ロスマン 先生 は 諦めろ って 言って ん だ よ

( ひかり ) でも てっぺん の 帽子 を 取って くれ ば

( 管 野 ) ば ー か あんな の お め え が 取れる わけ ねえ だ ろ

( ニッカ ) 管 野 は できる の ?

ヘッ 楽勝 だ ろ

う お ー !

わ あ すごい ! あれ ?

( 管 野 ) う わ っ うえ っ

こんな の でき た って 何 の 役 に も 立た ねえ よ !

( ひかり ) でも やら なきゃ 駄目 な ん です

勝手 に やって ろ

( ひかり ) ロスマン 先生 は でき た ん だ

( ひかり の 息切れ )

( ひかり ) う わ っ

ああ ハァ …

( ニッカ ) 今日 は これ ぐらい に し な よ

疲れ た だ ろ ? サウナ に 行 こ う よ

サウナ ?

疲れ た とき は サウナ が いちばん !

さっさと 閉めろ ! 温度 が 下がった だ ろ

あっ あ はい

( クルピンスキー ) 聞い た よ

先生 に しごか れ てる ん だ って ?

直 ( なお ) ちゃん が ひかり ちゃん の こと 心配 し てる よ

し て ねえ よ !

おい 雁 淵 石 に 水 かけ て 温度 上げろ

( ひかり ) あっ はい

ああ 手 が …

う わ っ !

( 管 野 ) 冷 て え ! て め え わざと だ ろ !

( ひかり ) ち … 違い ます !

( ひかり ) ごめん ね そっち に は 行か ない から

ハァ … うわ ー !

懲り ねえ やつ

( ラル ) まだ やって いる ぞ

( ロスマン ) 昨日 より は 上 に 行き まし た ね

もし やり遂げ たら どう する ?

落ち た

そう だ

( 2 人 ) ああ ?

( ラル ) ハハッ そう 来 た か

( ロスマン ) 落ち た

( おなか の 鳴る 音 )

( ニッカ ) どう し た の ? ひかり 何で 食べ ない の ?

エヘヘ ちょっと でも 軽い ほう が 登れ る か な

お め え は 超 ど 級 の ばか だ な

( ひかり ) 駄目 だ ー

おなか が 減って 全然 力 が 出 ない ~

や っぱ たくさん 食べ ない と

( ニッカ ) さすが に 疲れ てき てる ね

( 管 野 ) 連日 魔法 力 を 使いきる よう な こと を し て ん だ

普通 じゃ ねえ

( ニッカ ) あっ 止まった

( ひかり ) う う …

( ニッカ ) う わ っ ああ あー ! ひかり ー !

寝 て や がる

った く 世話 かけ や がって

( 管 野 ) あんな テスト 何 の 意味 が ある ん だ よ ?

( ロスマン ) 彼女 を 心配 し てる の ?

( 管 野 ) 違 ( ち げ ) えよ でも よ …

な … 何 だ よ ?

塔 の 上 の 帽子 を 取って くれ ば 出撃 さ せる 約束 です

あれ ぐらい でき ない の なら 出撃 し て も 死ぬ だけ です

( ため息 )

( ひかり ) あれ ? あっ 何で 部屋 に ?

( ロスマン ) こんな 時間 から やる つもり ?

( ひかり ) ロスマン 先生

ちょっと つきあい なさい

( ロスマン ) ひかり さん あなた は どんな ウィッチ に なり たい の ?

( ひかり ) どんな … N お 姉ちゃん み たい に ―

みんな の 役 に 立つ 立派 な ウィッチ です

それ は 無理 よ

えっ 何で です か ?

私 は 前 に も あなた の よう に ―

どうして も 戦い たい って 子 を 教え た こと が あった の

真面目 で やる 気 は すごく あった ん だ けど

魔法 力 が 弱かった ん です か ?

( ロスマン ) そう その 子 が 戦闘 に 向 い て ない の は 分かって い た

でも 私 は 熱意 に 負け て 出撃 を 許可 し た

( ひかり ) その 子 は どう なった ん です か ?

( ロスマン ) 二 度 と 飛べ なく なった わ

戦場 で は 能力 の ない 者 は ―

本人 も 周り も 悲しい 思い を する の よ

でも その 子 は 悲しかった の か な ?

( ロスマン ) えっ

( ひかり ) 先生 私 も 他の 人 の 迷惑 に なる なら 扶桑 に 帰り ます

でも ほんの ちょっと でも 戦力 に なる 見込み が ある なら ―

ここ に い たい ん です !

( ロスマン ) それ なら …

分かって ます 帽子 を 取る ん です よ ね

最後 の 最後 まで やらせ て ください !

は ぁ もう 好き に し なさい

( ひかり ) はい !

( 風 の 音 )

( ニッカ ) 風 が 強い な もう 今日 しか ない のに

( 管 野 ) つい て ねえ やつ だ な

( ひかり ) う っ … う … う っ !

( ひかり ) う わ っ ! ( ニッカ ) ひかり !

( ひかり ) う っ !

あれ は !

う う っ 巣 に ぶつ かん なく て よかった あ

( ニッカ ) お ー い 大丈夫 ?

( ひかり ) 巣 は 無事 で ー す

( 管 野 ) った く

( ひかり ) ふ っ

う う っ は ぁ … う わ あっ !

いって て

上 の ほう は もっと 風 が 強い

ひかり …

おい この 風 の 中 じゃ 無理 だ ロスマン 先生 に 言って もう 1 日 …

( ロスマン ) 駄目 です ( 3 人 ) あっ

( ロスマン ) 延長 は 認め ませ ん

ロスマン 先生

さあ 時間 が な いわ よ

はい !

( ロスマン ) 止まって そこ で 足 を 離し て

えっ ? 落ち ちゃ い ます

いい から 足 に かけ て い た 魔法 力 を 両手 に 集中 な さ い

えっ はい !

できる の ? そんな こと

何 考え て ん だ ? 先生

( ひかり ) 両手 に 集中

( ひかり ) でき た ! でき まし た ー !

( ロスマン ) 今度 は 左手 を 離し なさい

え えー っ ! ?

あなた に は 全身 に 回す だけ の 魔法 力 は ない

でも 1 か所 に 集中 さ せる こと は できる

は … はい !

すごい 片手 だけ で

魔法 力 を 左手 に 込め て ―

落ちる 前 に 手 を 入れ替え て 手 だけ で 登り なさい

( ひかり ) はい !

あいつ …

( ロスマン ) 次 右 ( ひかり ) はい !

( ロスマン ) 左 ( ひかり ) はい !

( ロスマン ) 右 ! ( ひかり ) はい !

( ニッカ ) すごい ( 管 野 ) ハッ

( ニッカ ) 登って る 登って る よ !

( 管 野 ) 手 だけ で 登り や がった

( ロスマン ) ん … 何 です か ?

諦め さ せる ん じゃ なかった の か ?

確かに 魔法 力 の 少ない あいつ に は これ しか ない

だが こんな 方法 で クリア し て も あと が つらい ぞ

あの 子 の 諦め が 悪 すぎる ん です

そう か 不 肖 の 弟子 か

頑張れ ひかり !

( ひかり ) 寒く て 手 の 感覚 が なくなって き た

( 警報 音 )

( ラル ) ラドガ 湖 の 北 スオヤルヴィ 基地

東方 から 急速 に 接近 し て くる 中型 ネウロイ を 確認

総員 緊急 出撃

ネウロイ !

一緒 に 出 たかった な

あと ちょっと な のに …

あっ ちょっと 忘れ物 し た

う わ っ おい 管 野 ?

( ひかり ) う … もう 力 が 出 ない

( 管 野 ) おい て め え ( ひかり ) はっ

管 野 さん

いつまで 基地 に いる つもり だ うっとうしい ん だ よ !

えっ

大体 て め え な ん か が 502 に 入 ろ う なんて ―

どだい 無理 な ん だ よ !

やって み なく ちゃ 分か ん ない です !

分かる ん だ よ !

努力 し て も 駄目 な やつ は 一生 駄目 な ん だ !

駄目 じゃ ない です !

駄目 って 言ったら 駄目 な ん だ よ !

( ひかり ) 駄目 じゃ ない です !

( 管 野 ) 駄目 だ ! ( ひかり ) 駄目 じゃ ない です !

諦め て さっさと 扶桑 に 帰れ 駄目 野郎 !

( ひかり ) 駄目 じゃ ない ! ( 管 野 ) 駄目 だ !

( ひかり ) 駄目 じゃ ない ! ( 管 野 ) 駄目 だ !

( ひかり ) 駄目 じゃ ない ! ( 管 野 ) 駄目 だ !

駄目 じゃ ない ! 駄目 じゃ ない ! 駄目 じゃ ない !

駄目 じゃ ない ! 駄目 じゃ ない ! 駄目 じゃ ない ! 駄目 じゃ ない !

駄目 じゃ … ない !

ハァ … ハァ ハァ ハァ …

でき た じゃ ねえ か ヘヘッ

ハァ ハァ … 管 野 さん …

( ロスマン ) 合格 です ( ひかり ) えっ ?

先生

出撃 よ 早く し なさい

はい !

発進 !

( ひかり ) チドリ が 前 と 全然 違う !

音 が うれし そう !

それ が 紫 電 改 ( し で ん かい ) の 本来 の 姿 よ

先生 !

( ロスマン ) 行く わ よ ( ひかり ) はい !

( アレクサンドラ ) ネウロイ 発見

( 管 野 ) 管 野 1 番 出る !

前衛 は 攻撃 中尉 は 援護 を ( クルピンスキー ) 了解

( 管 野 ) お ー し いく ぜ !

( ネウロイ の 鳴き声 )

先行 し すぎ だ よ !

コア は ?

( ニッカ ) 駄目 見つか ん ない あれ ?

ひかり だ あいつ やった ん だ !

ハッ 遅 ( おせ ) えん だ よ

( ネウロイ の 鳴き声 )

( ロスマン ) ひかり さん

あなた は お 姉さん に は なれ ない わ ( ひかり ) えっ

( ロスマン ) 攻撃 を よけ 続け て 弾 が 当たる 距離 まで 接近 する の よ

あなた は あなた に なり なさい

はい !

右 !

左 !

思った 所 に 体 が 動く

私 チドリ と 一 つ に なって る !

( ニッカ ) すごい ! よけ てる よけ てる

紫 電 改 が きっちり 回って る

力 を ユニット に 集中 さ せ て いる ん だ

あの 訓練 の おかげ ?

( 管 野 ) さすが ロスマン 先生

( ネウロイ の 鳴き声 )

( ひかり ) う っ !

う っ …

コア が … 見え た !

コア ?

( ニッカ ) ひかり が コア を 見つけ た ( 管 野 ) コア さえ 分かりゃ !

( ネウロイ の 鳴き声 )

( ニッカ ) ひかり すごい !

ビギナーズ ラック って やつ か

コア が 見え た の ?

はい 見え まし た

前 と 同じ で ぶつかった とき に 見え た ん です

( ロスマン ) ぶつかった とき ?

( ラル ) 確か な の か ?

( ロスマン ) ええ どうやら ―

接触 する こと で コア が 見える よう です

うわさ に 聞い た こと が ある

雁 淵 ひかり お前 に は 接触 魔 眼 の 固有 魔法 が ある よう だ

接触 魔 眼 ?

( ラル ) だ が 絶対 に 使う な

えっ 何で です か ? 魔 眼 が あれ …

( ラル ) 無駄 に 命 を 捨てる な

何の ため に 孝美 は あの 技 を 使った と 思って いる ん だ

( ひかり ) あの 技 ?

絶対 魔 眼 だ 聞い て ない の か ?

絶対 魔 眼 ?

心配 かけ たく なかった の ね

( ラル ) リバウ の 戦い で 聞い た 話 だ

通常 の 魔 眼 で は 捉え られ ない 特異 型 や ―

複数 の ネウロイ の コア を 一瞬 で 捕 捉 できる 必殺 の 技 だ

ただし 肉体 と 精神 の 負担 が 大きく ―

シールド の 能力 も 著しく 低下 する から ―

援護 な し で の 使用 は 自殺 行為 に 等しい わ

( ラル ) お前 と 艦隊 を 守る ため に 孝美 が 払った 犠牲 を 無駄 に する な

お 姉ちゃん … N あの とき そう だった ん だ

いい か 接触 魔 眼 は 禁止 だ 分かった な ?

( ひかり ) 分かり まし た

( ひかり ) お 姉ちゃん チドリ 私 502 に 入れ た よ

( ひかり の ため 息 )

( ニッカ ) ひかり おめでとう

ち ぇっ 紫 電 改 が 俺 の に なら なく て 残念 だ ぜ

私 強く なり ます !

( 管 野 ) ああ ? ( ニッカ ) う っ うん …

あなた は 飛び 続ける の よ

そして あなた は あなた に なり なさい

♪~

~♪

( ジョーゼット ) 気温 が ぐんぐん 下がって る

マイナス 20 … 30 …

( 下原 ) こんな 急に 寒く なる なんて

はっ あれ は ネウロイ ! ?

( ジョーゼット ) 次回 「 ブレイブ ウィッチーズ 」

“ 極寒 の 死闘 ”

( 下原 ) どんな 状況 でも 生き延びる ん です !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE