×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

ジャストビコーズ, Just Because! Episode 4

Just Because ! Episode 4

( 森川 ( もり かわ ) 満 ( みつる )) お 姉ちゃん

お 菓子 まだ ? ( 森川 ( もり かわ ) 弦 ( ゆずる )) まだ ?

( 森川 ( もり かわ ) 葉月 ( はづき )) お 菓子 は まだ

( 満 ) じゃあ 先 に 選んで くる

( 弦 ) あっ 僕 も

お 店 の 中 で は 走ら ない の !

1 個 ずつ だ よ !

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

♪~

~♪

( 相馬 ( そう ま ) 陽斗 ( はる と )) ハァ ~…

( 夏目 ( なつ め ) 美緒 ( み お )) なんで ネコ ?

( 泉 ( いずみ ) 瑛 太 ( え いた )) 誰 か が 犬 の 代わり に 連れて きた

( 小宮 ( こみ や ) 恵那 ( え な )) 犬 だって 聞いて なかった し

言った ろ ?

( 恵那 ) 絶対 言って ないし 聞いて ない !

( 陽斗 ) ハァ ~…

お前 ら も うち ょい 俺 の 心配 を しろ よ

だ ー っ !

お前 に 言った んじゃ ね ~!

相馬 ご め ー ん

( 連 写 する 音 )

( 陽斗 の 悲鳴 )

( 陽斗 の 悲鳴 )

( 美緒 ) ハァ …

泉 も 手伝って !

( 瑛 太 ) えー ?

( 恵那 ) 相馬 先輩 逃げて 逃げて !

( 連 写 する 音 ) ( 陽斗 ) う お っ !

大丈夫 か ? 陽斗

( 陽斗 ) うん

元気 出せ

( 陽斗 ) あっ ( 美緒 ) 何 ?

誰 から ? あ …

ヤベ え

俺 や っぱ 好きだ わ

初詣 ん とき もう 一 度 森川 に 告白 する

( 筆跡 音 )

あっ

えっ ?

( 陽斗 ) やる

ありがとう

( 教師 ) 誰 だ ? 喋って ん の

ああ 俺 っす

( 教師 ) “ 俺 っす ” じゃ なくて だ な …

( 陽斗 ) す ん ませ ん 僕 です ~

( 生徒 たち の 笑い声 )

( 教師 ) 静かに

( 足音 ) ( 陽斗 ) 今日 あり が と な

夏目 ?

えっ 何 ?

だから 今日 あん が とって

受験 あん の に 平気だった か ?

大丈夫 気分 転換 に も なる し

そ っか でも マジ 助かった !

森川 さん も 褒めて くれた し ?

まあ な !

( 美緒 ) ん …

( 陽斗 ) 夏目 は ? ( 美緒 ) ん ?

( 陽斗 ) いや つきあって る ヤツ とか い ん の か なって

い … いない って

今 受験 の こと で 頭 いっぱい だし …

でも 好きな ヤツ くらい い ん べ ?

まあ ね

そ っか

結構 長く 片思い して る かも

俺 の 知って る ヤツ ?

( 美緒 ) たぶん

瑛 太 と か

ん ?

( 瑛 太 ) はい ( 恵那 ) ん ?

ネコ の お礼

( 恵那 ) フフッ

( 缶 を 開ける 音 )

( 恵那 ) 泉 先輩 って どう 思って ん の ?

は あ ? ( 恵那 ) 相馬 先輩 の こと

どう って 中学 ん ころ から の 友達

( 恵那 ) それ だけ ?

一 番 仲 よかった 友達

ふ ー ん

なんだ よ ?

夏目 会長 は ?

中学 ん とき クラス が 一緒だった 女子

て か その “ 会長 ” って 呼び 方

また 生徒 会 やって んだ 夏目

( 恵那 ) もう 引退 した けど ね 元 生徒 会長 ?

中学 ん とき も ?

( 瑛 太 ) 副 会長 と か やって た

さすが よく 知って ん ね

普通 知って る だ ろ そん くらい

興味 ない のに 副 会長 と か 書記 まで 覚えて る ?

私 全然 記憶 に ない けど

( 瑛 太 ) ん …

美緒 先輩 の どこ が 好き ?

( 缶 が 落ちる 音 )

違う から

( 恵那 ) これ 証拠 写真

あっ ! お前 !

また 勝手に !

( 恵那 ) フッフッ …

美緒 先輩 の 好きな とこ を 1 つ 言えたら 消して あげる

不器用な とこ !

プッ … アハハハッ …

それ 会長 に は 絶対 言わ ない ほう が いい よ !

言う わけ ないだ ろ

( 陽斗 ) 夏目 ?

相馬 ずけずけ 来 過ぎ だって

おお 悪 ( わり ) い

なんか 俺 だけ 森川 の こと バレバレ じゃ ん

だから さ …

別に いい けど

うまく いく と いいね

告白

おう !

あー でも 緊張 す んな ~!

( 恵那 ) あり が と

( 瑛 太 ) ん … 俺 も 一応 あり が と

( 恵那 ) 泉 先輩 って …

いい よ ね 好きだ よ 私 は

う っ !

人 と して

( 瑛 太 ) ん …

相馬 先輩 の ため に ライン 教えて くれた と ことか

不器用な とこ と か ?

僕 は 小宮 さん が 苦手です

人 と して

( 恵那 ) よく 言わ れ ます

今 の 調子 で 会長 に も 告白 すれば いい じゃ ん

だから …

“ 苦手 ” って 告白 する より いい と 思う よ

人 と して

小宮 さん の 正論 マジ で う ざい

まっ 相馬 先輩 の 告白 が うまく いって から の ほう が いっか

そう そう これ 渡そう と 思って た

マウンド に 立つ 前 から 負けて も 知ら ない よ ?

じゃ ね !

( 瑛 太 ) なんて 顔 して んだ 俺

( 森川 ( もり かわ ) 睦月 ( むつき )) あー あ

春 に は お 姉ちゃん 兵庫 行っちゃ う の か ~

( 葉月 ) 部屋 が 広く なる って 喜んで た の は 誰 でしょう か ?

( 睦月 ) 満 と 弦 の 面倒 見る の 大変だ もん

頑張って お 姉ちゃん

私 も 早く 大学 行き たい な ~

1 人 暮らし も いい な ~ す っご い 楽し そう

( 携帯 電話 の バイブ 音 ) あ …

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

お っ

( 鈴木 桃 花 ) ああ そうだ 今年 の 初詣 は ?

( 高橋 ( たか は し ) 早苗 ) 来年 ね あたし は パス 真由子 ( まゆ こ ) は ?

( 佐藤 真由子 ) 彼 氏 と 連絡 つ か ない

美緒 も ダメ かな ~?

( 美緒 ) これ どうし よ …

何 が “ 了解 ” なんだか …

( 受信 音 ) ( 母親 ) お 風呂 空いた わ よ ー !

分かった !

ん ?

( 母親 ) 瑛 太 ー ?

夏目 さん 合格 する と いいね

ん ? ああ …

森川 ほか は ?

何 お 願い した ?

家族 の 健康 と あと は 依子 ( よりこ ) の 分 も

夏目 さん の 合格 祈願 相馬 くん は ?

( 陽斗 ) 俺 は … まあ …

あと で 言う わ !

相馬 くん ?

て か 3 人 と も 急に ドタキャン は ない よ な ?

かぜ と 家 の 用事 と 受験 じゃ しかたない よ

( 陽斗 ) ん ー … まあ な

( 車 が バック する 音 )

( シフト レバー の 操作 音 )

( 美緒 ) お 待た せ

家 の 用事 は 済んだ の ?

そっち は 受験 勉強 サボり ?

( 美緒 ) いやいや 合格 祈願 も 大事でしょ ?

どうした の ?

ん … いや

美奈 ( みな ) さん も 初詣 行く の ?

お 姉ちゃん !

( 夏目 ( なつ め ) 美奈 ) 瑛 太 くん 久しぶり !

どうも

あたし の とき は 気づか なかった のに

なんで お 姉ちゃん に は すぐ 気づく の ?

美奈 さん は あん ま 変わって ないし

( 美奈 ) そこ は “ キレイ に なった ” って ―

言って くれ ない と ~

じゃあ キレイ に なり ました

フフッ 美緒 も かわいく なった でしょ

もう … お 姉ちゃん は わさび 買い に 来た んでしょ !

( 美奈 ) あー そう だった !

( 足音 ) ( 美奈 ) じゃあ

美緒 の こと よろしく ね

あたし に は お世辞 言わ ない んだ

ふ ー ん ( 瑛 太 ) う っ …

( 乾 ( い ぬい ) 依子 ) あっ いた いた ! ( 美緒 ・ 瑛 太 ) あ …

( 依子 ) いや ー 遠い ね ここ

あ …

ごめん 遅刻 だった ?

(2 人 ) う うん

( 鐘 の 音 )

( 兄 ) う ー …

もう ポン 酒 なんて 飲ま ねえ

それ 100 回 以上 聞いた

( 鐘 の 音 )

何 ? これ

彼 氏 の 写真 集 でも 作 ん の ー ?

あ …

( 恵那 ) 違う し 彼 氏 なんて い ない

つま ん ねえ 高校 生活 だ な

私 が 今 面白ければ いい の

( 鐘 の 音 )

( ナレーター ) 明け まして おめでとう ございます

( 恵那 ) だ から 絶対 廃部 なんて さ せ ない

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 瑛 太 ) ん …

こんな 時間 でも 人 いる んだ ね ( 美緒 ) うん

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 瑛 太 ) ん …

( 依子 ) 初詣 って 毎年 ここ 来る の ? ( 美緒 ) うん

お とうさん 近い 所 が いい って ―

言う から

それ うち も だ

( 美緒 ) 有名な 神社 は ―

地元 だ と 意外 と 行か ない よ ね

( 依子 ) 泉 ?

相馬 から ?

( 瑛 太 ) 違う

九州 の 友達 と か ?

( 瑛 太 ) まあ そんな 感じ

なんか 怪しい …

夏目 に 押しつけ られた 写真 の 女子

あいつ いつも ああ な の か ?

“ ああ ” って ?

( 瑛 太 ) なんか パワフル

( 美緒 ) うん いつも パワフル

( 美緒 ) うん いつも パワフル

( そば を すする 音 )

( 依子 ) ああ 2 年 の 小宮 ?

( 依子 ) ああ 2 年 の 小宮 ?

( 恵那 ) ホッ …

( 依子 ) ああ 2 年 の 小宮 ?

陸上 の 大会 も 原 付 で 遠く の 会場 まで 撮り に 来て ん ね

いろんな 意味 で すごい な

でも 男子 って ああいう の 好きでしょ ?

へえ ー

陸上 部 の 男子 に は かわいい って 人気 だ よ

別に なんとも 思って ない

ムキ に なる ところ が 怪しい ~

( 瑛 太 ) ん …

もと は 夏目 の 紹介 だ ろ

ハァ …

( 葉月 ) 相馬 くん ? ( 陽斗 ) あ …

お っ ? ああ どうした ?

甘酒 もらっちゃ った どう ?

おお サンキュ

お っ

手 冷たかった ?

いや

その … 逆 っつ ー か …

熱い から … ( 陽斗 ) あっ つ !

う う … ( 葉月 ) 気 を つけて って

言おう と した んだ けど …

( かばん を あさる 音 )

( 葉月 ) はい お 茶

それ …

森川 のだ ろ ?

( お さい銭 を 投げる 音 )

フゥ …

なんか 不思議だ ね

( 陽斗 ) ん ?

私 こんな 時間 に 外 に いる こと ない から

一緒に いる の が 相馬 くん な の も

( 陽斗 ) まあ それ は …

( 葉月 ) クラス でも あんまり 話した こと なかった し

( 陽斗 ) でも もっと 早く 俺 は

こういうふうに 話したり し たかった

えっ ?

ずっと 森川 の トランペット の 音 聞いて たから

放課後 野球 部 の 練習 して る とき

グラウンド に 聞こえて くん の …

私 の 演奏 じゃ ない か もよ ほか に も …

森川 だ よ !

一 番 一生懸命だった し …

夏 の 大会 も 応援 に 来て くれて …

す っげ ー うれしかった んだ !

だから なん つ ー か 俺 さ …

ん … ん …

森川 こっち !

えっ ?

( 真由子 ) ん ?

ど った の ?

あれ ( 桃 花 ) ん ?

相馬 と うち の クラス の …

美緒 いい の か な ?

えっ ? なんで 美緒 ?

相馬 の こと いつも 気 に して る から

そう な の !?

あっ でも 吹奏 楽部 の に は 美緒 全然 勝って んじゃ ん !

( 真由子 ) だ と いい けど

私 あの 地味な 子 嫌い だ から

ハァ ハァ ハァ … 相馬 くん !

悪 ( わり ) い

クラス の ヤツ いた から

( 葉月 ) うん

( 後輩 ) 駅伝 組 の 大会 も 近い ので !

( 後輩 ) 依子 先輩 も 一緒に 必勝 祈願 して ください !

( 後輩 ) お 願い し ます !

( 後輩 たち ) お 願い し ます !

( 後輩 ) 何 か の 縁 です もう 一 回 だけ !

( 依子 ) フゥ …

よ ー し 分かった !

( 後輩 たち ) ありがとう ございます !

( 依子 ) ごめん ! 夏目 さん 泉

ここ で お 別れ

行 こっか

( 瑛 太 ) ん …

( 美緒 ) 相馬 さ

ちゃんと 告白 できた かな ?

さあ ?

この 前 み たく なって なきゃ いい けど

“ 俺 明日 ヒマ な んだ ー !” は ない よ ね さすが に

言おう と した の は すごい でしょ

そう だ ね

泉 !

これ 引か ない ?

普通に イヤだ

( 美緒 ) いい から 引く よ !

満 と 弦 が ね

今度 は いつ 相馬 くん と 遊ぶ の か 毎日 聞いて くるんだ

( 陽斗 ) うん

一緒に 水族 館 行った の が よっぽど 楽しかった んだ と 思う

そ っか

あの とき の 絵 いっぱい 描いて る から

今度 見て 上げて ( 陽斗 ) ああ

( 葉月 ) あ …

( 陽斗 ) 森川 ! ( 葉月 ) あ …

微妙 …

泉 は ?

( 瑛 太 )“ 吉 ”

( 美緒 ) まあ でも 恋愛 運 なら 悪くて も いっか

今 は 受験 に と っと か ない と !

いい の か ?

( 美緒 ) そりゃ あ 末吉 は よく ない って …

そう じゃ なくて ―

陽斗 の こと

中学 から ずっと だ よ

こじら せ 過ぎ でしょ

でも 今 は 受験 ある し 誰 か と つきあって くれれば ―

スッキリ する と 思う んだ よ ね

むしろ そう なって くれた ほう が 絶対 集中 できる って !

だから あたし の 合格 の ため に も

相馬 に 頑張って もらわ ない と … でしょ ?

全然 よく ないだ ろ それ

( 美緒 ) 何 が ?

必死に 受験 を 言い訳 に して さ

言い訳 なんか じゃ …

吉 の くせ に 偉 そう

末吉 より は いい し

泉 に は 関係ない じゃ ん !

関係ない んだ から 黙って て !

( 瑛 太 ) なんだ よ それ

俺 だって ずっと 夏目 の こと …

あ …

中学 ん とき から ―

知って んだ から さ …

関係ない は ないだ ろ

よけいな こと 言った ごめん

俺 森川 の こと が 好きだ ! 好きだ !

つきあって ほしい !

ごめん

( 陽斗 ) あ …

つきあえ ない

ハッハッ … そ っか

悪 ( わり ) い ( 瑛 太 ) ごめん

( 陽斗 ) 先 …

帰る

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE