×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

ジャストビコーズ, Just Because! Episode 3

Just Because ! Episode 3

( シャッター 音 )

( シャッター 音 )

( 小宮 ( こみ や ) 恵那 ( え な )) うーん …

ビビッ と こ ない んだ よ な ~

絶対 あの ホームラン だ よ ね

相馬 ( そう ま ) 先輩 は いい と して …

どこ の 誰 な んだろう …

( 恵那 ) あー っ ! ( 泉 ( いずみ ) 瑛 太 ( え いた )) えっ !?

( 恵那 ) 謎 の 転校 生 ! ( 瑛 太 ) あ …

うわ っ !

( 瑛 太 ) 人違い です

( 恵那 ) 私 の 目 に 狂い は ない って ! フフッ

見て ほしい 写真 あん の !

あっ プリント した やつ 家 だった !

ここ で 待って て ! すぐ 取って くる !

あの とき の 写真 コンクール に 出し たい の !

賞 取れば 廃部 じゃ ない から !

応募 して いい か 写真 見て 考えて ね ー !

連絡 先 聞い とけば よかった

( 猿渡 順 平 ( さる わた りじゅん ぺい )) 雨 う ぜ ー

よびこ ー だ り ー

メリークリスマス

( 相馬 陽斗 ( はる と )) 母ちゃん は ?

( 祖母 ) 仕事 行った よ

今日 休み だ ろ ?

休み 取った 人 の 代わり に 出る んだ って

自分 は 全然 休ま ねえ のに 大丈夫 か よ

さあ ?

心配 なら 陽子 ( よう こ ) に 直接 聞いて み

( 陽斗 ) ん …

じいちゃん は ? ボウリング ?

今日 は 大会 だって

優勝 トロフィー 楽しみに して ろ って さ

( 鈴 の 音 )

う っす それ いつも 言って ん べ

ハァ … いまさら だ よ な

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

あ … 陽斗

( 夏目 ( なつ め ) 美緒 ( み お )) ハァ …

返事 しろ って の

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

はい

( 恵那 ) あっ 会長 ?

( 美緒 ) うん

( 美緒 ) うん

( 恵那 ) 相馬 先輩 の ライン 知ら ない ?

( 恵那 ) 相馬 先輩 の ライン 知ら ない ?

な … 何 ? 急に 知ら ない けど …

( 恵那 ) えー 会長 なら 知って る と 思って た のに ~

なんで よ ?

( 恵那 ) あれ ? クラス 一緒だ よ ね ?

そう だ けど それ 理由 に なって ない って …

て か 相馬 に なんの 用 ?

( 恵那 ) コンクール に 先輩 たち の 写真 出し たい から さあ ―

応募 して いい か 聞こう と 思って

写真 部 の 未来 が 懸かって ん の !

( 美緒 ) 廃部 の 阻止 本気な んだ

あの 写真 だったら 賞 狙える っつ ー か 絶対 出し たい !

あの 写真 だったら 賞 狙える っつ ー か 絶対 出し たい !

あの 写真 だったら 賞 狙える っつ ー か 絶対 出し たい !

うん

うん

うん

あっ 会長 勉強 中 だった ? ごめん もう 切る ね

あっ 会長 勉強 中 だった ? ごめん もう 切る ね

待って ホント は 相馬 の 連 … 絡 …

( 電話 の 切れる 音 )

しかたない じゃ ん

急に 聞いて くるんだ もん

いい な ~ 一生懸命で

ハァ …

野球 部 に 聞けば いっか

謎 の 転校 生 来 ない か な ~

あっ 部室 の 大掃除 !

( ノック ) お っ ヘッ …

なんか 買う の ?

うん ? まあ ちょっと …

お 願い し ます

( 店員 ) お 預かり しま ー す

( 瑛 太 ) フゥ …

( 瑛 太 ) 杜甫 ( とほ ) い わく 将 を 射 ん と 欲すれば まず 馬 を 射よ

( 陽斗 ) なんだ そりゃ

( 瑛 太 ) 弟 に 取り入って 姉 に 好か れる べし って 話

( 陽斗 ) ほ ー う

( 清水 ( しみず ) 徹 ) ホォーッ

なんで ―

“ 大掃除 する よ !” って 言った 本人 が 来 ねえ んだ よ !

( 山口 ( や まぐち ) 薫 ) じゃあ 帰る ?

( 徹 ) う ~ っ !

嫌がらせ に あいつ が 来る 前 に ピカピカ に して やる

ゆがんで る な ~

( 森川 ( もり かわ ) 睦月 ( むつき )) お 姉ちゃん 昨日 の デート どう だった ?

( 森川 ( もり かわ ) 葉月 ( はづき )) デート じゃ ない よ 満 ( みつる ) と 弦 ( ゆ づる ) も いたし

楽し そうだった な ~

お 姉ちゃん は ?

楽しかった よ

みんな で 遊び に 行く と か 全然 した こと なかった から

最初 は よく 分から なかった けど

なんて 言って 誘わ れた の ?

( 葉月 ) 普通に ―

“ 明日 ヒマ だったら 水族 館 行か ない ?” って

それ だけ ? ( 葉月 ) うん

( 睦月 ) 全然 参考 に なら ない よ ~

( 葉月 ) なんの 参考 でしょう か ?

前 に 言った じゃ ん 気 に なる 男子 が いる って !

お 姉ちゃん に いろいろ 聞こう と 思った のに ~

お 母さん に 聞いて みたら ?

ハァ … ゲッ 父さん の パンツ

( 足音 ) ( 森川 ( もり かわ ) 満 ・ 森川 ( もり かわ ) 弦 ) お 姉 ちゃ ー ん

( 満 ) 依子 ( よりこ ) 来た よ ( 弦 ) 遊び に 来た よ

( 乾 ( い ぬい ) 依子 ) お邪魔 しま ー す

いらっしゃ ー い

( 依子 ) 随分 気 に 入ら れて ん ねえ

相馬 の ヤツ

( 葉月 ) うち お 父さん 忙しい し

上 は 私 と 睦月 だ から

お 兄さん と 遊ぶ の が 楽しかった の かも ね

フッ … なるほど ね

( 依子 ) ん ?

この 楽譜 いい の ?

ん ? もう 使わ ない から

( 依子 ) そういう もん です か

( せんべい を 食べる 音 )

( 依子 ) 推薦 もらった 大学 吹奏 楽部 強い の ?

愛好 会 は ある って 聞いた

部 は ? ( 葉月 ) ない よ

葉月 それ で いい の ?

( 葉月 ) なんで ? ( 依子 ) なんで って …

葉月 の 代って コンクール で 全国 目指して た んでしょ ?

いい ところ まで いった じゃ ん

結局 全国 は 無理だった けど ね

でも もともと 高校 まで かなって 思って た から

てっきり 大学 でも 続け ん の か と 思って た

ずっと 後輩 の 面倒 見て たし

演奏 は 好きだ よ

けど … 高校 は 全国 って 目標 が あった から

( 依子 ) 大学 でも 見つければ いい じゃ ん

目標

( 葉月 ) メンバー が 一緒 なら 見つけ られた かも ね

でも みんな バラバラ だし

( 依子 ) そりゃ 個人 で やる 私 の 陸上 と は 違う んだろう けど

けど ?

なんか もったいない

ありがとう

( 依子 ) で ? 葉月 は 大学 行って 何 す ん の ?

とりあえず 1 人 暮らし

( 依子 ) いや そう じゃ なくて …

うーん … 早く 卒業 して 就職 かな ?

入学 前 から それ かい

( 犬 の 鳴き声 )

( 犬 の 鳴き声 )

( 車 が バック する 音 )

( 車 が バック する 音 )

( 葉月 ) 私 は …

いずれ 家 の 仕事 を 手伝う こと に なる から

そ っか …

そう だった

あー 私 バカだ ~

ごめん ( 葉月 ) う うん

言って もらって 私 も スッキリ した

( 放送 部 部長 ) バイク 通学 禁止 です よ ね ?

( 渡辺 ( わた なべ )) 俺 は 言った ぞ 小 宮 に

今日 は 放送 部 の 撮影 が ある って さ

雨 だ し 今日 は やめたら ?

( 放送 部 部長 の せきばらい )

( 恵那 の 鼻歌 )

鉄道 の 写真 すげ えた まって んな

うん そう だ ね

( 徹 ) お っ おととい の ?

よく 撮れて んでしょ ?

いやいや だったら 俺 の これ と か

( 薫 ) だったら …

こんな の も あり まっ せ

( 徹 ) だ が まだ 甘い な

(2 人 ) うーん … う っ !

(2 人 ) うーん … う っ !

( ドア が 開く 音 )

ごめん 遅く なっちゃ って

おわび に ジュース

掃除 し と いて くれた んだ す っご い 片づいて んじゃ ん !

冬 休み は 臨時 特急 狙い で 行き たい な

大みそか ロマンスカー は 絶対 !

こっち 私 やる ね

( 徹 ・ 薫 ) フシュー …

( 徹 ・ 薫 ) フシュー …

( カーテン が 開く 音 )

( 恵那 ) あっ そう だ ! どう ? これ

( 恵那 ) あっ そう だ ! どう ? これ

( 徹 ・ 薫 ) えっ ?

この 間 の 写真 すごく ない ?

うん いいね

けど ちょっと 露出 アンダー だ ろ

( 恵那 ) あー そこ だけ ね 夕方 だった し

これ は これ で 雰囲気 出て る けど …

コンクール で 賞 狙う んだ ろ ?

審査 員 って そういう とこ ねちねち 言う んだ よ

( 薫 ) あー それ は あり える ね

( 徹 )“ 逆に いい !” って 発想 が ない だろう しな

2 人 も いい の 撮れたら コンクール に 出して よ ?

ちなみに この 人 って 誰 ?

( 恵那 ) それ は ね …

現在 調査 中 ! フフフッ …

( 瑛 太 ) ん ?

懐かしい な ここ

( 陽斗 ) よく キャッチボール した よ な

( 瑛 太 ) 陽斗 の 大 暴投 拾い に 行く の 大変だった

( 陽斗 ) 黙って 変化 球 投げて くる ヤツ に ―

言わ れ たく ねえ

あの ころ から そう だった な お前

来る って 分かって たら 変化 球 の 意味 ないじ ゃん

その 言い訳 も 変わって ねえ べ

( 瑛 太 ) なんで こう なった んだ か … ( 陽斗 ) ん ?

こっち 戻って きて も 何も ない と 思って た

( 陽斗 ) なんだ そりゃ

( 瑛 太 ) 学校 は 3 学期 だけ だし ―

とりあえず 卒業 する だけ って 感じ で ―

また 大学 から かなって

大学 か …

( 瑛 太 ) 偶然 陽斗 に 会った し

夏目 に も 会えた し ?

陽斗 は ? 就職 して 何 す ん の ?

あれ

俺 が 働く とこ

( 瑛 太 ) 何 造って ん の ?

( 陽斗 ) 人工 衛星 と か いろいろ

なんか すげ え な それ

( 陽斗 ) まっ 俺 は 造 ん ない けど な

瑛 太 は ? 大学 行って 何 す んだ ?

さあ ?

( 陽斗 ) 適当 か よ

( 瑛 太 ) 一般 推薦 で 早 めに 受験 を 終わら せ たかった だけ

よく 分か ん ねえ けど ガリ 勉 か ?

向こう じゃ 部活 やら なかった し バイト も して なかった し

勉強 くらい でき ない と ナメ られる し

どんな 理由 だ よ

( 瑛 太 ) あっ て かさ ―

ヒマ なら 森川 さん 誘えば いい じゃ ん

( 陽斗 ) 誘 えたら 誘って ん べ

ライン 交換 して いきなり と か が っ つい てる と 思わ れ そうだ しな

( 瑛 太 ) 日 にち 空いて 声 かけ づらく なって も 知ら ない よ

( 陽斗 ) その パターン も あった な

だから なん つ ー …

( 陽斗 ) 夏目 だ ろ ? ( 瑛 太 ) 誰 で も ない !

… が そう と も 言う

なんだ よ そっち は 進展 して ん の か

そう いや 水族 館 でも 2 人 で 消えて た もん な

( 瑛 太 ) あれ は そんな ん じゃ ない って

照れ ん な 照れ ん な !

じゃ ここ ら 辺 で

( 瑛 太 ) ああ じゃ あね

( 陽斗 ) ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ …

( 足音 )

あ …

ケビン 遊んで もらえて よかった ね

いや あ … 相馬 は 涙ぐましい ね

( 携帯 電話 の バイブ 音 ) ( 陽斗 ) お っ

すげ え いい

( ケビン の 鳴き声 )

( 陽斗 ) うーん …

( 携帯 電話 の バイブ 音 ) あっ

犬 が な ~…

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 陽斗 ) ん ~…

ん …

( 送信 音 )

ハァ ハァ ハァ …

葉月 って さ 好きな 男子 いん の ?

急に どうした の ?

( 依子 )4 月 に なったら 葉月 こっち いない じゃ ん

そう 思ったら なんか …

ハァ ハァ ヒョー !

( 美緒 ) 泉

ごめん 呼び出して

( 瑛 太 ) いい けど 何 ?

今 から 相馬 と 連絡 を 取り たい って いう ―

後輩 の 女の子 が 来る から

泉 が つないで あげて

は ?

( 葉月 ) 依子 この 手 の 話 嫌い じゃ なかった っけ ?

( ケビン の いびき )

ん ? それ 中学 ん とき ね

誰 々 ちゃん の 好きな 誰 々 先輩 だ から

抜け駆け したら ダメ ~ みたいな 空気 に

い ~ って なった やつ でしょ ( 葉月 ) フフ …

ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ …

だから 相馬 に 用事 ある って 子 が 来る から

泉 が つないで あげて よ

意味 が 分か ん ない

( 美緒 ) ん ー

推薦 で 受かって る くせ に 頭 悪い な ~

夏目 が 陽斗 に 連絡 すれば よく ね ?

ライン だって 知って んだ し

( 美緒 ) あたし は ダメな の !

なんで ?

受験 が ある し …

関係なく ね ?

ともかく 泉 に お 願い !

じゃあ いい けど さ

( 恵那 ) 会長 !

( 美緒 ) あっ 小宮 さん

あっ ! ( 美緒 ) 彼 が …

うわ っ … えっ

本命 転校 生 ゲット ! ( 瑛 太 ) う う っ う ~…

2 人 知り合い だった の ?

いや ! ( 恵那 ) うん !

う う っ ぐ っ … ( 恵那 ) ん ~…

どっち ?

( 陽斗 ) どこ だ ? ここ

依子 は 好きな 人 いる んだ

まっ 私 も 女子 だ し ん …

私 の 知って る 人 ?

ん … そう かも ?

って 私 はいいん だって !

なんか 葉月 から そういう の あんまり 感じ ない って いう か さ

バレンタイン と かも

誰 か に あげたり して なかった でしょ ?

毎年 お 父さん と 弟 たち に は あげて る

あ … そう じゃ なくて

ハァ …

こりゃ 相馬 も 苦労 する わ

( 順 平 ) あー 過去 完了 形 し たく ねえ !

死ぬ ! 受験 に 殺さ れる わ

( 石垣 陸 生 ( りく お )) あと 1 か月 しか ない 生きろ

( 順 平 ) まだ 1 か月 も ある !

長 ( なげ ) えよ

落ちたら もう 1 年 だ ぞ

あー … クリスマス な のに 怖 ( こえ ) え こ と 言う な よ !

( 陽斗 ) う お ー ! ( 順 平 ) お っ ?

う お ー !

陽斗 ?

フフッ

追う ぞ !

待て こら ー 陽斗 ー !

メリークリスマース !

メリークリスマース !

( 陸 生 ) 俺 は 予備 校 へ 行く

メリークリスマース !

( 瑛 太 ) 要 は コンクール に 俺 と 陽斗 の 写真 を ―

使い たい って 話 ?

そう !

でも すごい ね

よく 撮れて る プロ みたい

実物 より いい かも

コンクール って こと は いろんな 人 に 見 られる わけ ?

規模 に よる けど

ど っか の ホール に 出さ れたり

ネット の やつ なら ホームページ に 出る

( 瑛 太 ) なら 悪い けど …

ええ ー っ !

( テーブル を たたく 音 ) ( 恵那 ) なんで ー !?

( 瑛 太 ) 目立ち たく ない し 普通に 恥ずかしい

さすが に あの 写真 だって ―

見た 人 に 街 中 で 気づか れたり は し ない でしょ ?

絶対 ない と は 言え ない けど 絶対 ない と 思う !

ハァ …

( 瑛 太 ) じゃあ 夏目 が 被写体 に なれば ?

あたし は … 無理

それ を 人 に やら せよう と する な よ

無理 って 言った の は そう じゃ なくて …

こんな 瞬間 あたし の 予定 に ない

2 人 って つきあって ん の ?

つきあって ませ ん !

ん …

ふ ー ん

( 瑛 太 ) そう いう わけで コンクール は なし で

写真 部 が 廃部 に なって も いい の ?

正直 どう で も いい

分かった 今日 の ところ は 諦める

今日 以降 も 諦めて くれ

明日 の こと は 分から ない から ライン 教えて

あたし 予備 校 ある から もう 行く ね

だったら 俺 も

( 腕 を つかむ 音 )

会長 に は ライン 教えて んじゃ ん !

( 瑛 太 ) う っ … ( 恵那 ) ん ん ~…

ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

だっ はっ … ハァ …

( 陽斗 の 力み 声 )

ああ … ハッハハハ …

ハァ …

あれ ? 陸 生 は ?

ハァ ハァ ハァ …

ああ …

( 陽斗 ) だ ー … ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ …

あ …?

は ~…

( 依子 ) よく これ で すぐ 来 れた ね

ハハッ フゥ …

ハァ … すぐ 行く って 言った べ

相馬 くん ?

( 陽斗 ) 全然 平気だ し

犬 平気だ し

( ケビン ) ハァ ハァ ハァ …

( うなり 声 )

( 鳴き声 ) ( 陽斗 ) ひ ゃ あっ !

あっ あ … ああ …

あ … ああ …

( 葉月 ) ケビン め っ !

( ケビン の 鳴き声 )

( 依子 の 笑い声 )

依子 ! ( 依子 ) ごめん ごめん

( 依子 の 含み 笑い )

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 瑛 太 ) 陽斗 ?

のろ け 話 なら 聞き たく ない けど

( 陽斗 ) ハハハッ … その 逆

フラ れた と か ?

( 陽斗 ) ハァ … それ に 近い 俺 犬 が ダメな の 知って る よ な

ライン じゃ すぐ 行く って いきまいて たから

克服 した の か と 思って た

( 陽斗 ) する か ! んな も ー ん !

なら 行か なきゃ よかった のに

( 陽斗 ) 森川 に は …

会い たかった

でも 俺 もう ダメだ 死に たい

( 瑛 太 ) 大げさな

( 陽斗 ) 森川 の 前 で 悲鳴 上げて 尻餅 ついた んだ ぞ ー !

( 瑛 太 ) ん …

まあ それ は 笑える かも

( 陽斗 ) いや お前 な ~

あ ~ でも 乾 なんて 腹 抱えて 笑って たわ

森川 さん は ?

( 陽斗 ) 笑って い なかった と 思う

じゃあ 案外 気 に して ない んじゃ ない ?

( 陽斗 ) でも 犬 飼って ん のに 犬 苦手な ヤツ 好きに な ん ないだ ろ

( 瑛 太 ) それ は 知ら ない けど

陽斗 が 気 に す ん なら 慣れる しか ない ね

( 陽斗 ) そうだ な

そう する !

いや 半分 冗談 だった んだ けど …

( 陽斗 ) 瑛 太 ! 協力 して くれ 頼む !

頼ま れて も うち ペット 飼って ないし な

うち 飼って る よ !

( 瑛 太 ) ん … うわ っ

( 陽斗 ) 誰 か い ん の ?

なんでもない 大丈夫

ライン 交換 して くれたら 協力 する

( 陽斗 ) お ー い

悪い あと で かけ 直す

( 陽斗 ) おい や っぱ 誰 かいん …

( 瑛 太 ) フゥ …

コンクール は なし だ から

今 は それ で いい よ ~

ストーキング も なし

これ から 分かって もらう

( 操作 音 )

フフンッ

よろしく 泉 先輩 !

あ …

犬 苦手な くせ に …

そう いや って 何 ?

フゥ …

人 の 気 も 知ら ないで …

ハァ …

あたし 何 やって んだ ろ …

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE