×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
Gratis inschrijven
image

きんいろモザイク, Kiniro Mosaic (KINMOZA!) Episode 9

Kiniro Mosaic ( KINMOZA !) Episode 9

( 綾 ( あや ) ) あの ね 親 が 旅行 に 行って て ―

明日 の お 昼 まで 帰って こ ない の

( 忍 ( しのぶ ) ) じゃあ 今日 は 1 人 で お 留守番 です ね

( 陽子 ( よう こ ) ) 夜 ごはん 自分 で 作る ん だ すげ ~

あっ うん それ で ね …

( カレン ) めっきり 寒く なった デス ( 忍 ) マフラー 欲しい です ね

あっ 本屋 寄って いい ? ( アリス ) いい よ

( 綾 ) ふう う っ ( 陽子 ) 心細い なら そう 言え よ !

( 忍 ) あっ ( 勇 ( い さ み ) ) あれ ? ど っか 行く の ?

綾 ちゃん ち で お 泊まり 会 する ん です

アリス 用意 でき まし た か ?

行き ます よ ( アリス ) うん !

あっ … あ あっ !

( 勇 ) いら ない もの ばっかり

( アリス ) う う う …

( 勇 ) 国語 辞典 なんて 必要 ない でしょ う ?

わ ~ ん 私 の バイブル が あ

カレン の お うち に 寄って 一緒 に 綾 ちゃん ち に 行き ま しょ ?

住所 だ と この 辺 です が

あっ ! この マンション です ね

えっ と 何 号 室 でしょう か ?

( アリス ) 全部 だ よ

えっ ?

全部 が カレン の お うち だ よ

( カレン ) お 待た せ デース

( 忍 ) あっ ああ …

( 綾 ) あっ ! フフッ

いらっしゃい ! 待って た わ

お邪魔 し ます ~

陽子 ちゃん は ? ( 綾 ) まだ 来 て ない の

寒かった でしょ ? 中 に 入って

あっ ん ?

( カレン ) 手 冷たい デス

( 綾 ) あっ !

もし かして ずっと 外 で 待って た ん です か ?

来る の が 遅く て 心配 し て …

なんか い ない ん だ から ね !

♪~

~♪

( 陽子 ) お 待た せ ー !

ごめん ごめん コンビニ 混 ん で た

お 菓子 ~ N ( アリス ) わ ー い

私 たち も さっき 来 た ばかり です よ

( アリス ) アヤ の お 部屋 かわいい ね ~

そ っ そう ?

あ ! カレン そこ は ダメ !

ヘソクリ ?

じゃ なく て えっ と …

そこ は 下着 が 入って る ん だ よ

あっ ! どうして 知って る の ?

( 陽子 ) えっ 何となく そう か なって …

( 綾 ) 透視 ね ! ?

いや …

( 綾 ) 晩 ごはん 作る わ ね

( 忍 ) 私 たち も 手伝い ます

私 も ( カレン ) ガッテン だ デス

何 作る の ?

え えっ と 肉じゃが と … N ( 忍 ) あ !

何 か 忘れ てる 気 が …

エヘヘヘ アハハ

( カレン ) エッヘヘ ハハハ

は あ ~

( 綾 ) さて と

味付け どう す ん の ~ ?

( 綾 ) まず しょうゆ 大さじ 2 杯 入れ て

よし き た ふん っ

う わ っ ちゃん と 量って

( 陽子 ) ん ? いい ん だ よ こんな の は 目分量 で

( 綾 ) ん あ 私 が やる から ! ( 陽子 ) あ …

もう ! 陽子 の 長所 は ―

おおらか な とこ だ けど ―

短所 は 大ざっぱ だ わ

褒め てる の か ? けなし てる の か ?

( 綾 ) この 中 に 卵 を 割って くれる ?

オッケーイ

そう いえ ば この 間 頭 で 卵 を 割って いる 人 見 た デス

あっ 私 も 見 た こ と ある

アリス カレン

卵 割れ まし た か ?

( アリス ・ カレン ) う ~ ( 忍 ) き ゃ ー っ !

頭 で 割る の は 生卵 じゃ なく て ゆで卵 だ

( アリス ) う う ~

2 人 と も お 風呂 沸 い てる から 入って

私 バブル バス が いい デス

泡 ? ごめんなさい そういう の は ない の

ああ ! 入浴 剤 なら ある わ

お 花 の 香り と か どれ が いい ?

私 ひのき 風呂 が いい な ~ N 本物 の やつ

それ も ちょっと ―

無理 ね …

( 忍 ) は あ ~

( カレン ) アッハハハハ ハハハッ ハハハッ

( アリス ) アハ ~ アハハ ウフフ フフ フッ

( 忍 ) 金髪 少女 の お 風呂 って す っ ごく 芸術 的

どこ だ よ ! ?

あっ トリートメント が あり マース アヤヤ の デス か ねえ

ちょっと だけ お 借り し マース

サラサラ デス ~ N ( アリス ) 冷 たっ !

ん あ これ 育 毛 剤 で シタ

ひどい ! わざと でしょ ~

違う デス 漢字 だ から 分から なかった デス

も ~ う ! ん ん ~

( 一同 ) いただき ま ー す

はむ

ん ふ ふ

ん ふ ふ ~

う ~ む

ん ん ~ っ

( 4 人 ) おいしい ~ !

よかった

( 忍 たち ) ごちそう さ ま ~ !

( 綾 ) お粗末 さま で し た

そう いえ ば シノ

さっき 何 か 大事 な こと 忘れ てる 気 が する って 言って た けど ―

思い出し た ?

それ が まだ …

あっ ! そうです ! 思い出し まし た

お 母さん が 夕食 の おかず に 肉じゃが を 作って くれ た ん で し た

どうぞ

( 綾 ) タイミング 悪い !

みんな

今日 は 泊まり に 来 て くれ て ありがとう

みんな の おかげ で 楽しかった

きっと 1 人 だったら 夜 も 眠れ なかった と 思う

( アリス ) き ゃ ー っ N ( 陽子 ) アッハハハ

( カレン ) 怖い ~ N ( アリス ) う ~

( 陽子 ) アッハハハハ フフフ

( 綾 ) どうして みんな 怖い 話 なんか 好き な の よ お ! ?

あれ やっぱり 仲間 に 入る ? 怖い 話 大会

入る ~ !

( アリス ) おはよう ( カレン ) おはよう ござい マス

( 綾 ) おはよう ( 忍 ) おはよう ございます

( 綾 ) 朝食 の 支度 出来 てる わ よ

わ あ おいし そう デス !

わ ー い 卵焼き だ

お は よ ~ N ( 綾 ) おはよう

ああ !

( 綾 ) 寝ぐせ が …

( 陽子 ) ふ ー む

( 綾 ) な っ … 何 ! ?

( 陽子 ) えっ 何 って …

寝ぐせ すごい ん だ けど

ああ …

先生 早口 言葉 言え る ?

( 烏丸 ( から すま ) ) なま み ゅぎ なま ごみ な また … あっ

やっぱり 英語 に 慣れ てる 人 に は 言い づらい ん だ よ お

先生 外国 人 デス ?

( 烏丸 ) ガ ~ ンッ !

( 烏丸 ) なま み ゅぎ なま … N なま み ゅぎ …

( 烏丸 ) なま み ゅぎ なま … N なま み ゅぎ …

( 綾 ) 先生 ここ の 発音 教え て ほしい ん です けど

う わ っ !

先生 も 早口 言葉 の コツ 教え て ほしい ん です けど

先生 も 早口 言葉 の コツ 教え て ほしい ん です けど

なま み ゅ … なま … N ( 綾 ) へ ?

( 烏丸 ) 小 路 ( こ みち ) さん !

日本 の 制服 って す っ ごく かわいい デス

やっぱり セーラー 服 と か 珍しかったり する ん です か ?

学 ランデス 黒 猫 みたい で かわいい デス

学 ラン は 男子 の 制服 だ よ ?

え ~ ? どっち が 着 て も いい と 思う デス

もっと 自由 に ~ ! 個性 大事 ~ !

ど ー ん !

( 陽子 ) 十分 着く ずし てる けど な

何だか 旅行 み たい で 楽しかった です ね

シノ が うち に 来 た とき を 思い出し た よ

( カレン ) 今度 は うち に 来 て く だ サイ

( 陽子 ) ん ? ( 綾 ) あっ ん …

( 陽子 ) ん ? ( 綾 ) あっ ん …

( 忍 ) はい カレン の お うち 行って み たい です

( 忍 ) はい カレン の お うち 行って み たい です

( 忍 ) はい カレン の お うち 行って み たい です

あ ?

あ ?

あ ?

( カレン ) 1 人 1 部屋 です よ

( カレン ) 1 人 1 部屋 です よ

は あ …

あれ アヤヤ ? 何 か 悩み 事 デス か ?

今日 も いい 天気 デス ね

ん ふ っ

カレン は いつも 元気 ね

素直 で フリーダム で うらやましい わ

オー フリーダム ! アハハ

そう よ ! いい こと 思いつ い た わ

ん っ !

カレン ! いえ 師匠 ! ( カレン ) あ ?

私 を 弟子 に し て ほしい の ( カレン ) ホワット ?

( 綾 ) 初めて 会った とき から カレン に 憧れ て た の

( カレン ) ほ ぉ ~

カレン み たい に なる に は どう し たら いい の かしら

ほお ~

おもしろ そう !

今日 は 私 アヤヤ の 師匠 デス ね ?

よろしく お 願い し ます !

では ~

おお ! ?

( カレン ) う っ ふ ふ

( 綾 ) こ っ 公衆 の 面前 で 何 を ~ !

は ?

形 から 入った ほう が いい と 思って

( 綾 ) あ …

これ を 着 て も カレン に は なれ ない わ

う ~ ん デス よ ね

じゃあ まず しゃべり 方 を まね する デス

( 綾 ) 片言 を ?

わ っ わ かた デス

( カレン ) ダメ デス もっと 流ちょう に

こう こう デス か ?

片言 な のに 流ちょう って どういう こと ?

おかしい わ !

気 に し ちゃ 負け デス 次 は 授業 中 に 実践 デース

( 烏丸 ) この 問題 を … 小 路 さん

はい !

ご …

ゴメンナサイ ワカラナイデース

( 生徒 たち の ざわめき )

あ あっ ! ( アリス ) アヤ 大丈夫 ?

オー マイ ガッ !

あっ 落ち着 い て …

( 綾 ) 師匠 … 何 か が 違う 気 が …

ノー ノー いい 感じ デス よ

( 陽子 ) 綾 ~ N ( 綾 ) あっ ?

陽子 ! ( カレン ) あ ? ああ

鬼ごっこ デス か ? ( 綾 ) べ 別に 逃げ てる わけ じゃ …

あっ … あれ え ?

アヤヤ ~ ? いき ます よ ~

それ っ ! ( 綾 ) ひ ~ っ !

カレン … もう 少し 優しく …

ひ ひ っ ダメ デス 今日 の 私 は アヤヤ の 師匠 ~

鬼 コーチ カレン と 呼ぶ の デス

( 綾 ) 師匠 じゃ なく て ! ?

( 陽子 ) あ … N ( 忍 ) 陽子 ちゃん !

今日 は 綾 ちゃん と 組ま ない の です か ?

うん … 何 か 今日 は 避け られ てる 気 が する ん だ よ ね

気のせい だ よ

では 私 たち と 一緒 に やり ま しょ う

円陣 バレー だ な ? ( アリス ) 蹴鞠 ( けまり ) だ よ

あ ?

足 で 蹴る の トンッ !

よし 私 が 一 から 教え て やる

( チャイム )

( 綾 ) 慣れ ない こと は 疲れる わ

じゃあ 次 は 弓道 部 に 遊び に 行き ま ショウ

あ ?

( カレン ) 的 の 真ん中 に 当てる ゲーム デス

こない だ 遊ば せ て もらった デス

え ~ ? 無理 無理

カレン って スポーツ 系 の 勝負事 に 強い ん だ よ

ルール 知ら ない の に うまく でき ちゃ ったり

はっ !

( 綾 ) そんな の まね でき ない

カレン って すごく 天才 肌 な ん だ わ

( 綾 ) やっ やっぱり 私 …

カレン み たい に は なれ ない

アヤヤ は どうして 私 に なり たい デス ?

それ は …

私 も アヤヤ の 古風 な ところ 憧れ てる デス よ

え ?

( カレン ) やっぱり いつも の アヤヤ が 一 番 デス よ

カレン …

( カレン ) フフッ

( 綾 ) う っ …

う う っ … N ( カレン ) アヤヤ ! ?

( アリス ) どう し た の ? ( 忍 ) 綾 ちゃん ?

う う っ …

ヨーコ と ケンカ ?

うん

と いう か 私 が ひどい こと を 言って しまって

いつも 素直 に なれ なく て 憎まれ口 を たた い て しまう の

あら まあ ( アリス ) ツンデレ だ ね

私 だったら 仲直り する デス

アヤヤ これ が 今日 最後 の ミッション デス よ !

エヘッ ハハハ ( 綾 ) え ? ミッション って ?

ゴー ! アヤヤ ~ ! ( 綾 ) あっ ああ …

ん っ !

陽子 ! ( 陽子 ) 綾

は 話 が ある の !

何 ?

ノート を 買い たい から 文房具 屋 さん に つきあって くれる ?

いい よ

( 綾 ) う う う 違う …

あっ 何 だ ?

( 陽子 ) 私 も 新しい ノート 買 お う かな

あの 陽子 …

今朝 は ごめんなさい ! ( 陽子 ) あっ 何 が ?

だって …

ひどい ことし て … N ( 陽子 ) ええ ! ? そこ ?

だって …

( 陽子 ) いや ホント 全然 気 に し て ない から さ

そう … な の ?

何 だ あ てっきり 綾 に 嫌わ れ た の か と 思って た よ

え ? 違う わ !

じゃあ 仲直り に お そろい の ノート を 買 お う ?

ハハッ うーん

あっ これ と か どう ? ( 綾 ) あ ?

( 綾 ) かわいい

花柄 なんて 趣味 じゃ ない くせ に

陽子 ったら

カレン だったら …

( カレン ) ワオ ヨーコ ! かわいい ! あり が と デース

( 綾 ) ん ん っ !

陽子 ! ( 陽子 ) ん ?

( 綾 ) あっ …

ありがとう !

あ …

フフッ

( 拍手 )

あっ !

( カレン たち ) エヘヘ ~ N ( 綾 ) き ゃ ~ !

じゃあ 綾 ちゃん は カレン の まね を し て い た の です ね ?

片言 かわいかった です

アヤヤ は まだまだ デス

私 が 見事 に アヤヤ の モノ マネ を し て あげる デス

え ?

私 は 小 路 綾 ! 勉強 の こと なら 何でも ござ れ

デス !

( 綾 たち ) ああ …

ただ の カレン だ な

カレン です ( カレン ) カレン だ よ

オー ノー ! アッハハハ

( カレン たち の 笑い声 )

( 綾 ) アハッ

( 陽子 ) いや あ

昨日 お茶 こぼし ちゃ って さあ

陽子 の バカーッ !

バカ って 何 だ よ お

アヤ それ じゃあ 昨日 と 同じ だ よ

( 陽子 ・ 綾 ) う ~

む む む む …

む む む む …

弟子 失格 デス ね

♪~

~♪

( カレン ) う ~ っ ハイド ・ アンド ・ シーク し ま しょ う !

( 陽子 ) ハイ ディ ?

えっ と … かくれんぼ ?

日本 に 来 たら 絶対 やり たい と 思って た デス !

おお いい ねえ ! やろ う !

( カレン ) オーケー !

範囲 は 学校 内 全部 デス

レッツ プレー !

( 一同 ) じゃんけん ぽん !

じゃあ 30 秒 数える よ

( アリス ) アハハ ( 陽子 ) い ー ち

に ー い ( カレン ) ん ふ ふ ふ

( 陽子 ) さ ー ん

( 陽子 ) よ ー ん

( 陽子 ) よ ー ん

( カレン ) まさか スタート 地点 から 動か ない と は ―

( カレン ) まさか スタート 地点 から 動か ない と は ―

( カレン ) まさか スタート 地点 から 動か ない と は ―

ご お

ご お

ご お

思い ます まい デス

思い ます まい デス

25 …

思い ます まい デス

25 …

25 …

かくれんぼ マスター カレン の 実力 を 思い知る が いい …

かくれんぼ マスター カレン の 実力 を 思い知る が いい …

かくれんぼ マスター カレン の 実力 を 思い知る が いい …

30 !

( カレン ) デス ! ? ( 陽子 ) はい カレン み っけ

( 綾 ) 学校 内 全部 って …

隠れる 所 は いくら で も ある わ よ ね

あっ !

( 綾 ) そう いえ ば 小学校 の とき …

私 だけ 見つけ て もらえ なく て ―

気付 い たら みんな 帰って しまった こと が あった

う っ う う う …

はっ ! あっ ああ …

ん ん ?

悪い 子 は い ねえ か ~ ?

カレン その 鬼 違う

あと 図書 室 で は 静か に

( 綾 ) カレン ? まさか もう 見つかった の ?

( 陽子 と カレン の 笑い声 )

( 綾 ) ん ん っ …

( 陽子 ) どうやら ここ に は い ない みたい だ なあ

( カレン ) オーケー じゃあ ほか を 捜し ま ショウ

( 綾 ) え ? そんな … N もっと ちゃん と 捜し て !

ああ 行って しまう わ 待って !

私 は ここ よ ー っ !

( 陽子 ) ええ ! ? ( カレン ) 自ら ?

( カレン の 鼻歌 )

じゃ … 邪魔 し て 悪かった わ ね

何 が ?

次 は アリス と シノ デス

ん ~ あ ~

シノ と 一緒 に 隠れ れ ば よかった なあ

は ああ

眠い …

アリス は ともかく し の は 手ごわい ぞ

そう な の ?

( 陽子 ) 昔 よく かくれんぼ し た けど しの は 気配 を 消す こと が できる ん だ

( 陽子 ) 昔 よく かくれんぼ し た けど しの は 気配 を 消す こと が できる ん だ

( 忍 ) エヘヘ ニン ニン ニン ニン ニン ニン …

( 忍 ) エヘヘ ニン ニン ニン ニン ニン ニン …

音 も なく 隠れる 様 を 見 て ―

前世 は 忍者 で は ない か と 思った ほど だ

( 綾 ) そんな 真顔 で …

あっ ! カレン

その ハンカチ かわいい わ ね ( カレン ) ん ?

これ デス か ?

エヘヘ これ は イギリス で 買った 私 の お気に入り で …

( 忍 ) ニンッ !

ニッ !

カレン ! その ハンカチ 触ら せ て もらって いい です か ?

( 陽子 ) ど っ から 降って き た ん だ ! ?

♪ 顔 から 羽 が 生え て …

あら ?

美術 室 の ドア が 開 い て …

はっ ! アリス さん どう し た の ?

あ … これ は ! ?

ダイイング メッセージ !

( 烏丸 ) ダメ よ さくら 気 が 動転 し て いる わ

( 烏丸 ) ダメ よ さくら 気 が 動転 し て いる わ

( 忍 ) アハハ ハハ アハ ハハ

( 忍 ) アハハ ハハ アハ ハハ

生徒 を 信じ ない で どう する の ?

( 忍 ) アハハ ハハ アハ ハハ

うわ ー ん アリス さ ー ん ( アリス ) ん ? 先生 ?

寝 て た だけ ?

ごめんなさい 先生 早とちり し ちゃ った わ

おわび に 先生 も 一緒 に 隠れ ます

( アリス ) うえ っ !

実は 早く 見つけ て ほしい と は 言え ない 状況 に …

い ない なあ

アリス ~

ここ は まだ 捜し て ない デス

アリス は 小さい から 見つけ づらい デス ね ハハハハ

アリス は 小さい から 見つけ づらい デス ね ハハハハ

( アリス ) あっ ! う ~ ん

( アリス ) あっ ! う ~ ん

( アリス ) あっ ! う ~ ん

アリス さん 抑え て

あっ !

烏丸 先生 ~ ! ( 烏丸 ) は っ !

何 し てる ん です か ? こんな 所 で

へ ? えっ と あの

( 烏丸 ) かくれんぼ の 手助け どころ か 私 が 見つかる なんて

私 って 何て ドジ な の かしら

に っ … 逃げ て !

アリス さん だけ でも 逃げ て ~ !

先生 何で ばらし ちゃ う の ?

( 忍 ) それにしても 隠れ てる 途中 で 寝 ちゃ う なんて ―

アリス は かわいい です ね

だっ だって え

でも 楽しかった な ~

まあ たまに は いい わ ね

みんな 喜 ん で くれ て 私 も うれしい デス

じゃあ 次 は 鬼ごっこ デス

私 を 捕まえ て ご ら ~ ん デス

じゃあ な カレン また 明日

暗く なる 前 に 帰る の よ

オウ …

なるほど また 明日 デス ね ?

( 陽子 ) わ っ そういう 意味 じゃ ない !

( 忍 ) アリス 鬼ごっこ って 英語 で 何て いう ん です か ?

( アリス ) えっ と ね “ タグ ” って いう ん だ けど

( 烏丸 ) シー ユー ネクスト タイム

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE