Kemono Friends Episode 7

（ サーバル ） ヒト ？

（ ヘラジカ ） ハシビロコウ この 子 が 何 の 動物 か わかる の か ？

（ ハシビロコウ ） ヒト … の よう な 気 が する

とても 器用 な 子 らしい よ

（ かばん ） ヒト …

（ ライオン ） ヒト って どんな 動物 な の ？ 見た目 は ？ 爪 と か 牙 と か …

見た目 は わから ない

いろんな もの 使ったり 作ったり …

（ サーバル ） どう ？ 何 か ピンと くる ？

うーん … まだ ちょっと …

どこ の ちほ ー に いる ん だ ろ う ？ そこ まで 行き たい ん だ

（ ライオン ） どこ に いる ん だ ろ う 誰 か 聞い た こ と ある か ？

（ ヘラジカ ） 誰 も 知ら ない の か … うーん …

（ かばん ） あ …

（ サーバル ） かばん ちゃん ！ （ かばん ） あ …

よかった ね ！ あと は ヒト が 住 ん でる 所 探す だけ だ ね ！

あ … うん ！

それ こそ 図書 館 で 聞い たら どう だ ？

図書 館 は し ん りん ちほ ー に 入って ２ 番 目 の 分かれ 道 を 右 だ

分かれ 道 に 注意 し て な

（ サーバル ） うん ！ （ かばん ） ありがとう ござい ます

ハシビロ ちゃん も す っ ごく 参考 に なった よ ありがとう

でも なんで ずっと 黙って た の ？ むちゃくちゃ 怖かった よ

私 つい じっと 見 て … こう … N 機 を うかがっちゃ う ん だ よ ね

そう な ん だ ！ てっきり 怒ら れ てる の か と 思った よ

ごめん ね ホント は もっと 気軽 に おしゃべり し たい の

あまり 黙り 込 ん でる と かわいく ない し …

（ サーバル ） やっぱり 怖い よ ！ （ ハシビロコウ ） ひ ど ー い

（ ライオン ） じゃあ な ー （ ヘラジカ ） 気 を つけ て な ！

ふ ぁ ～ 今度 の ちほ ー は 大変 だった ね

ボク も まさか 戦ったり する なんて …

（ サーバル ） でも これ で 図書 館 に 行ける ね

うん ！

かばん ちゃん は どんな 所 に 住 ん で た 子 な の か な

楽しみ だ な

（ かばん ） 何 か すごく 暗い 所 だったり 寒い 所 だったら ごめん ね

（ サーバル ） 私 暗い 所 も 見える から 大丈夫

寒い 所 は … N 入り口 まで だけ に しよ う かな

（ かばん ） ひどい よ ～

（ かばん と サーバル の 笑い声 ）

♪～

～♪

木 が いっぱい ！

（ かばん ） 日 が 透き通って きれい だ ね

（ ラッキー ビースト ） ん ？

（ サーバル ） は あ ～ （ かばん ） よっ と

（ サーバル ･ かばん ） ん ？

何 これ

右側 に 何 か ある の か な

せっかく だ から 行って みよ う よ ！

（ かばん ） うん そう だ ね （ ラッキー ビースト ） わかった

（ サーバル ） わ あ ！ （ かばん ） 奥 まで 続 い てる ね

（ サーバル ） 行 こ 行 こ ！ （ かばん ） うん ！

（ アフリカ オオ コノハズク ） かかった

（ ワシ ミミズク ） かかり まし た ね

ぐ ね ぐ ね し てる ね

（ サーバル ･ かばん ） わ あ ～ ！

（ かばん ） お 部屋 みたい だ ね

あれ ？ 何 か ある よ

何 だ ろ う これ

“ コップ 500 ぱい ぶん の み ず を のむ こと が できる ”

“ はい なら み ぎ へ いいえ なら ひ だ り へ す すもう ！ ”

えっ ？ かばん ちゃん 急に 何 言い出す の ？

えっ ？ 書 い て あった から …

書 い て ある ？

（ かばん ） うん ここ に “ もんだい ” って 文字 が

モジ … へえ ～ N これ モジ って いう ん だ

かばん ちゃん やっぱり すごい ね

えっ そ … そう な の か な ？

（ サーバル ） たぶん 答え は “ はい ” だ よ 砂漠 は とって も 暑かった から ！

（ かばん ） 答え だ と 思う ほう に 進む って こと な の か な ？

（ サーバル ） じゃあ 右 だ ！

（ かばん ） わ っ 待って ！ サーバル ちゃん ！

（ サーバル と かばん の 息遣い ）

（ かばん ） “ せい かい ！ ” だって （ サーバル ） やった ！

に し て も 500 杯 って …

気持ち わかる なあ 砂漠 は 喉 渇く もん ！

（ ラッキー ビースト ） 次 の 問題 だ よ

（ サーバル ） わ っ また ある

（ かばん ） えー っと …

あ あ ～ それ で たくさん お 水 飲め る の か

ラクダ さん って コブ が ある の ？

うん 聞い た こ と ある

じゃあ こっち だ

（ サーバル ） あれ ？ （ かばん ） ここ は もし かして …

サーバル ちゃん ここ 最初 の 場所 だ よ

（ サーバル ） えっ なんで なんで ？

間違える と ここ に 戻って くる って こと じゃ ない か な

（ サーバル ） うみゃ ー っ N 負け ない ぞ ！ もう １ 回 ！

じゃあ 今度 は こっち で ！

へえ ～ コブ は 関係ない ん だ

代わり に 熱 を 和らげる ん だ ね

あっ また 次 の 看板 …

（ サーバル ） よ ー し どんどん 行く よ ！

ああ 違う か …

（ サーバル ） やった ！ （ かばん ） やった ね

（ サーバル ･ かばん ） やった ！

（ サーバル ･ かばん ） 違う か ～

（ サーバル ･ かばん ） ダメ か ～

（ サーバル ･ かばん ） 逆 か ～

（ かばん と サーバル の 息遣い ）

（ サーバル ） 何 か … N かなり 歩 い た 気 が する よ

（ かばん ） ホント だ ね

ボス 答え 教え て くれ ない ？

ラッキー さん しゃべら ない ん です ね

（ ラッキー ビースト ） アトラクション 内 だ から ね 頑張って 考え て ね

よ ー し ここ は ！

どっち だ ろ う かばん ちゃん

（ かばん ） ああ …

よ ー し 右 で ！

（ サーバル と かばん の 息遣い ）

（ かばん ･ サーバル ） わ あ ～ ！

何 か 明るく て 開け た 所 だ ね

あれ が 図書 館 じゃ ない ？

おお すご ー い ！

中 に おっきな 木 が 見える よ あそこ に 博士 が いる の か な ？

ねえ 行って みよ う よ

う っ

う ぎ ゃ ー ！

（ かばん ） サーバル ちゃん

えっ ？ 何 ？

（ アフリカ オオ コノハズク ） どうも

博士 です

（ ワシ ミミズク ） どうも 助手 の ワシ ミミズク です

あ … どうも かばん です

え ？ どこ から 出 て き た の ？ 全然 音 が し なかった よ

我々 音 を 立て ず に 飛ぶ など 朝 メシ 前 な の です

ここ まで たどりつ い た 子 は 初めて です

これ は 期待 できる です

初めて な ん だ やった ね ！

いろいろ 調べ たい フレンズ さん が たくさん 来 てる ん じゃ …

道路 を まっすぐ 行け ば 普通 に あそこ に 着く です

（ サーバル ） えー っ 何 それ ？

たまに 右側 に 入った 子 も 大体 迷って 出 て くる の です

引っかかった … う う …

（ ワシ ミミズク ） 博士 これ は 期待 でき ます ね

そう です ね 助手 今日 こそ は 頂き ます です よ

それ で ね かばん ちゃん が 何 の 動物 か 教え て ほしい ん だ

図書 館 に 来 れ ば 教え て もらえ る ん でしょ ？

楽勝 です

です の で 教え て ほし けれ ば 料理 する の です

（ かばん ･ サーバル ） 料理 ？

違う 形 で 味わえ る よう に し た もの です

（ ワシ ミミズク ） な の です

そんな の じゃ ぱ り まん で いい じゃ ない おいしい よ

（ アフリカ オオ コノハズク ） 食べ 飽き た の です

お なか も 満たさ れ ます が 我々 は グルメ な の で

この 体 で しか 食べ られ ない もの を 食べ たい の です

それ に 頭 を 使う に は エネルギー を 使う の です

我々 は 賢い ので …

料理 が ない と 思い出せ ない かも しれ ない の です

我々 は 賢い ので …

（ サーバル ） そう な の ？

さあ 我々 を 満足 さ せ て みる の です

やる です か やら ない です か

楽し そう ！ やる よ ！

う … うん

耳 羽 ( じ う ) って 呼ば れる 羽 が 付い て い ます

わりと 小型 な ん です よ ね

フクロウ って いう ふう に 分け られ てる と 思い ます

私 の 中 で は あり ます

木 の 葉 みたい って いわ れ て い ます

かわいい です

すごい 目 が キラキラ し たり と か

結構 面白い です

（ かばん ･ サーバル ） う わ あ ～

（ ワシ ミミズク ） ここ で 料理 に つい て 調べ て も いい の です

文字 が 読める と いう こと

調べ ながら 食 材 を 使って 作る の です

（ かばん ･ サーバル ） ん ん …

（ アフリカ オオ コノハズク ） それでは スタート です

（ サーバル ） えっ （ かばん ） え えっ

お前 が 何 の 動物 か 教え て あげる の です

（ ワシ ミミズク ） ついでに 副賞 も 付ける です よ

（ サーバル ） よ ー し やる ぞ ！ （ かばん ） うん ！

（ かばん ） うーん … N （ サーバル ） わかり そう ？

うん … 食 材 に よって 出来る 料理 が 違う ん だ って

じゃあ まず 何 が ある か 見 て みよ う か

うわ ー ！ いっぱい ある ね

（ かばん ） 食 材 って どこ から 持って き た ん です か ？

じゃ ぱ り まん の 原料 を 作る 畑 が ある の です よ

そこ から チョイ です

チョイ チョイ です

このまま でも 食べ られる ん じゃ ない の ？

何らか の 手 が 入って 初めて 料理 な の です

我々 何 の 面白み も ない の です よ

（ サーバル ） 大変 だ ね なんで そんな こと する ん だ ろ ？

（ かばん ） ここ に ある もの で しか も 簡単 な もの …

これ が いい ん じゃ ない か な

（ サーバル ） 何 何 ？

わかった ！ 何 から やれ ば いい ？

（ かばん ） えっ と ね まずは …

完璧 に 文字 を 読 ん で いる あれ は やはり ヒト です よ

料理 を 完成 さ せる に 違いない です

じ ゅ るり

ついに 我々 も 料理 が 食べ られる の です ね

じ ゅ るり

えっ ？ 今 “ ヒト ” って 言わ なかった ？

（ ワシ ミミズク ） さあ 何 の こ と か わから ない です ね

（ アフリカ オオ コノハズク ） 料理 を 食べ たら 思い出す かも しれ ませ ん

さっさと 作る の です

（ かばん ） あの ー お 鍋 って いう の が 必要 らしい ん です が

よし き た です

ついてくる です

（ アフリカ オオ コノハズク ） ここ を 使う と いい の です

たまに 手入れ さ れ て いる よう な の で 使える です

（ サーバル ） わ ー っ 何 ここ ？

（ かばん ） あっ

これ を どう する の ？

材料 と 水 を 火 に かけ て 煮る らしい ん だ けど …

火 って あり ます か ？

いい とこ まで き てる です ね

やり ます ね

火 は おいそれと 渡せ ない の です 自分 で 調べる の です

（ かばん ） ちょっと 調べ ながら 考え て みる

その 間 に サーバル ちゃん これ を 切って おい て もらえ る ？

（ サーバル ） ん ？

えっ と … えっ と …

うみゃ み ゃ み ゃ み ゃ み ゃ ！

やる です ね ようやく 役 に 立った の です

カット 役 な の です

よ ー し 切る ぞ ！

（ かばん ） うーん … N どれ も ちょっと 大変 そう だ な

道具 と か 力 と か … N この 木 を 使う や つ が いい かな …

（ サーバル ） うみゃ み ゃ み ゃ …

（ かばん ） サーバル ちゃん お 待た せ

う わ ！ たくさん 切った ね ありがとう ！

（ サーバル ） ふ っ ふ ー ん

そ したら これ を 鍋 に 入れ て …

水 を 用意 し て …

次 は これ を 火 で 煮る ん だ って

そう だ ！ 火 って 見つかった ？

そう です そこ で 火 です

手 に 入れ て みる の です

これ で やって みよ うか と …

（ かばん ） こうして 地面 に 置 い て 日当たり の いい 場所 で …

（ サーバル ） キラキラ し てる ね （ ２ 人 ） おお ～

（ ３ 人 ） おお っ

（ かばん ） これ を 木くず に 移し ながら だんだん 大きい 木 に …

これ で “ 煮る ” が できる と 思 いま … あ … あれ ？

皆さん なんで 後ろ の ほう に ？

（ ワシ ミミズク ） いや … N （ アフリカ オオ コノハズク ） 何 か …

何 か 怖い

（ かばん ） 中火 で まず 具 材 を 炒め て 香辛料 を 入れ て …

用意 し て おい た お 米 も ここ で …

火 は だんだん 強く し て いって 最後 は おとなし め に …

出来 たら 火 を 落とし て しばらく 寝かせ ます

お 米 と 一緒 に よそ ったら …

（ ２ 人 ） わ あ ～

（ かばん ） 完成 です

（ アフリカ オオ コノハズク ） 改めて ルール を 説明 する です

（ ワシ ミミズク ） 我々 どちら か が うまい と 言ったら 合格

お前 が 何 の 動物 か 教える の です

（ アフリカ オオ コノハズク ） で は … N （ ワシ ミミズク ） 早速 …

しかし よく 見る と おどろ お どろ しい 見た目 な の です

これ で 合って いる の です か ？

（ かばん ） はい ！ たぶん …

あっ その 道具 を 使って 食べる ん だ そう です よ

熱い です し …

（ サーバル ） 博士 たち ホント に 料理 詳しい の ？

（ アフリカ オオ コノハズク ） 当たり 前 です

（ ワシ ミミズク ） あなた たち を 試し た ん です よ

あ …

（ かばん ･ サーバル ） あ …

（ 食べる 音 ）

（ ２ 人 ） フゥ …

（ アフリカ オオ コノハズク ） 辛い ！ （ ワシ ミミズク ） 辛い の です

何で すか これ は ！ 食べ て 大丈夫 な の です か ？

み … 水 を 飲む の です ！

これ は ダメ です ね

ダメ な の です

これ で は 何 の 動物 か 教え られ ない の です

（ サーバル ） えー っ （ かばん ） そうです か …

（ サーバル ） こんなに 頑張って 作った のに ！ いい じゃ ない

ダメ です ね 食べ られ た もん じゃ ない の です

ダメ です ね 我々 が 満足 できる まで 頑張る の です

大体 これ 食べ物 な の です か ？

こんなに 刺激 が 強い なんて …

食べ てる じゃ ん ！

これ は …

なぜ か やめ られ ない の です

やみ つき です … N これ が 料理 です か

（ かばん ･ サーバル ） ああ …

（ 食べる 音 ）

（ かばん ･ サーバル ） アハハ

合格 … です

教え て やる ので お代わり を よこす の です

さあ もう おなか いっぱい でしょ 早く 教え て よ

（ アフリカ オオ コノハズク ） わかり まし た あなた は …

（ つば を 飲む 音 ）

ヒト です ！

そう か ！

やっぱり ハシビロ ちゃん の 言う とおり だった ね

うん

驚か れ なかった の です

ここ で 大体 みんな 感動 する の です

（ サーバル ） じゃあ さ ヒト に つい て 詳しく 教え て

わかった の です

目立つ 特徴 と して は 二 足 歩行

コミュニケーション 能力 学習 能力 など が あり ます が

ひと言 で 言いにくい とて も 変わった 動物 です

群れる 長 距離 移動 が できる

投てき が できる それなり の 大型

いろいろ と 特徴 が あり ます が

我々 が 大変 興味深い の は

道具 を 作る 使う こと です

全て ヒト が 作った と さ れ て い ます

（ サーバル ） へえ ～

でも ちょっと だけ フレンズ と 似 てる ね

動物 が ヒト 化 し た もの と いわ れ て いる の です よ

実感 は 湧き まし た か ？

どう でしょう か …

あと は ヒト が 住 ん でる 所 まで 行 こ う よ

ねえ 博士 ！ ヒト って パーク の どこ に よく いる の ？

（ ワシ ミミズク ） ヒト は もう い ない の です

（ アフリカ オオ コノハズク ） ヒト は もう 絶滅 し た の です

絶滅 ？

（ アフリカ オオ コノハズク ） ある 日 を 境 に い なく なった の です

どうして ？

ここ に 住め なかった と いう こと か …

もしくは 私 たち の 知ら ない 所 に 今 も いる の か …

じゃあ そこ を 見つける こと だ ね

ヒト に 適 し た ちほ ー に 行く の が 良い の です

合わ ない ちほ ー で の 暮らし は 寿命 を 縮める の です

あと １ つ ヒト の 近く に は …

そう だ ！ 副賞 に 何 かくれる って 言って た よ ね 何 何 ？

ＰＰＰ ( ペパプ ) 復活 祭 の チケット

しかも ＶＩＰ ( ビップ ) 待遇 で 握手 付き です

と これ も …

ＰＰＰ ？ あと これ って …

おお す っ ご ー い ！ NＰＰＰ が 見 られる ん だ ！

（ かばん ） ん ？

踊ったり 歌ったり 何 か すごい ん だ って ！

もらっちゃ って い い ん です か ？

我々 の 頭脳 で 運営 を 手伝った お礼 に もらった の です

あげる の です

い や ー 初めて 料理 が 食べ られ た の です

満足 な の です

えっ ？ ほか の 子 って どう やって 教え て もらって る の ？

普通 に 教え て あげる の です

（ サーバル ） えー っ

料理 さ せ た の です

満腹 満足 です

（ サーバル ） じゃ あね （ かばん ） ありがとう ござい まし た

かばん ヒト の 近く に は なぜ か セルリアン が よく いた そ う です

道中 気 を つける の です よ

（ かばん ） えっ ？ （ サーバル ） 大丈夫 ！

やっつけ ちゃ う から

サーバル の ギャグ は いい と して

（ サーバル ） ギャグ じゃ ない よ ！

見かけ たら さっさと 逃げる こと です

おいしい もの を 食べ て こ その 人生 な の です

そして 住みか が わかったら また 必ず 来る の です

我々 は お代わり を 待って いる の です よ

はい ！

♪～

～♪

（ フェネック ） ホント に いい お ウチ だ ねえ

（ アメリカ ビーバー ） よかったら 泊まって いく と いい ッス よ

（ オグロプレーリードッグ ） 続き を 早く 聞か せ て で あり ます

そこ を 通った ボス が なんと しゃべり だし た の だ ！

（ アメリカ ビーバー ） あっ オレ っち も 見 た ッス よ ボス が しゃべる ところ

（ アライグマ ） え ～ ！

（ オグロプレーリードッグ ） アライ さん に は 何て 言った で あり ます か ？

（ アライグマ ） えっ と … N 何 だ っけ フェネック

とても 大事 な もの が 埋設 さ れ て いる こと が わかり まし た

その 場所 は …

（ 一同 ） ＰＰＰ 予告

（ イワトビペンギン ） 今週 は マー ゲイ を 予習 する ぜ

ほか の 動物 の 鳴き マネ を する

（ ロイヤル ペンギン ） えっ すご ー い

（ フンボルト ペンギン ） モノマネ ？

（ ロイヤル ペンギン ） じゃあ ジェーン どうぞ

（ ジェンツー ペンギン ） わ あ ～ マー ゲイ の 鳴き マネ

（ ジェンツー ペンギン ） メエ ～ N （ コウ テイ ペンギン ） そっち な ん だ

（ イワトビペンギン ） 次回 「 ぺぱ ぷ らい ぶ 」