×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
Gratis inschrijven
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 67

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 67

( 南波 六 太 ) < これ まで の 宇宙 兄弟 >

< あの シャロン が NALS と 診断 さ れ た 。 →

あと 数 ヶ月 で 大好き な ピアノ も 弾け なく なって しまう >

俺 が 誰 より 先 に 選ば れ て →

月 で 望遠 鏡 を 建てる 予定 だ よ 。

< シャロン が 日本 へ 帰国 し た 一方 …>

( デニール ) ワシ に つい て こ られる なら →

他の 奴 の 1.5 倍 早く 仕上げ て やる ぞ 。

< 私 は 宇宙 飛行 士 に なる ため に 欠かせ ない →

ジェット 練習 機 T ― 38 の 操縦 訓練 へ >

♪♪~

( デニール ) 飛行 前 の チェック 作業 は 気 を 抜く な ムッタ 。

事故 った 時 整備 士 に 責任 を 押し付ける の は →

パイロット の 恥 っ ちゅう もん だ 。

今 の は 心 の ノート に メモ っと け 。

< しかし 決して 訓練 は 順調 と は いえ ない >

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

[ ラジオ ] ( DJ ) 聴く と 元気 に なる モーニング レディオ ! →

Q & A の コーナー イエ ~ イ !

[ ラジオ ] ( DJ ) ロス に お 住まい の カール くん 7 歳 から の 質問 ! →

この 前 家族 旅行 で 日本 へ 行った 時 →

お 店 の 前 に 塩 が 飾って あり まし た 。 →

どうして 日本 人 は 塩 を 入り口 に 置く ん です か ?

[ ラジオ ] ( DJ ) なるほど ~ いい 質問 だ ね カール くん それ は ね …→

砂糖 だ と アリ が 寄って くる から だ よ !

( 南波 日々 人 ) 何 してん の それ ?

T ― 38 で 背面 飛行 する 時 の ね 動き の 訓練 だ よ 。

へえ ~ ! もう 背面 飛行 なんて やって ん の !

フッフッ フッフ 余裕 で な 。

《 本当 は まだ … N 景色 を 見る 余裕 すら ない …→

日々 人 は 楽勝 で 見 れる ん だ ろ う な … 》 ( ピッ ! )

[ TV ] モドナルド に で っ かい 奴 が やって 来 た ! →

ギャオー ! ! トリプル バーガー 新 登場 !

[ TV ] どう やって 食べ たら い い ん だ ~ ! ? [ TV ] オー マイ ゴッド !

[ TV ] 誰 か コイツ を 倒し て くれ ! モドナルド トリプル バーガー !

ご っそ ~ さ ん 。 あ そうだ 。

俺 来月 から 日本 に 一 時 帰国 だ よ 。

JAXA で 事後 報告 会議 と か 講演 会 と か 。

あと … シャロン の とこ に も 顔 出す よ 。

お … おう 頼 ん だ 。

さて 俺 も 体力 戻って き た こと だ し 今日 から チャリ で 行く わ 。 お 先 。

あ … そう 。 あっ 。

♪♪~

フフ … 。

スゲー ! ピッカ ピカ に なって る ~ !

ムッ ちゃん 磨 い て くれ た ん だ ! ありがとう 。 いやいや … 。

( シャッター を 開ける 音 ) ふ ふん 。

礼 な ん か いい ん だ よ ~ 。

( シャッター を 閉める 音 ) 行って き ま ~ す 。

( 自転車 の ベル ) え ?

ん ~ ! ?

あ ~ ! ち っ … 。

あれ に 気付 かんと は … 相変わらず ネジ が 1 本 足りない 奴 だ 。

あ … おっと ぉ 。

へ っ へ へ へ … 。

ピッカピカァ ~ !

( 管制 官 ) マックス 号 ミスター ナンバ ! こちら 管制塔 。

( 管制 官 ) 飛行 ルート が ずれ てる ぞ 。 機首 方位 130 度 へ 右 旋回 。 →

高度 33000 フィート へ 上昇 し て くれ 。

り ょ … 了解 !

( デニール ) なあ 昼 メシ 何 食う よ ムッタ ? ちょっと 黙って て !

え ~ と 風向 は 240 風速 は 10 ノット か 。

今 が フライト レベル ・ N トゥー ゼロ セロ で … 。

( デニール ) 右 に 滑って る ぞ ムッタ 。 えっ ! ? あ しまった !

《 ちく しょ ~ ! 全然 うまく い かね ~ な ! →

あ ~ 忙しい ぜ ! テンパ って き た ! 》

< 宇宙 飛行 士 に 必要 と さ れる マルチ タスク の 技量 。 →

すなわち 時間 内 に 多く の 仕事 を 正確 に こなす 瞬 発 力 。 →

この T ― 38 飛行 訓練 は まさに その 瞬 発 力 を 鍛える のに →

うってつけ と いう わけ な の だ が …>

景気 付け に 踊 ろ う ぜ ムッタ !

え ! ? ちょっと 待て ! 今 それ どころ じゃ ない だ ろ ヤン じい !

( デニール ) オーバー ライド する 。

ちょっと … や やめ て ! ( デニール ) ウハハハハ !

う っ ! 《 いかん せ ん 邪魔 が 入り まくる 》

う わ あ ! ち ょ ち ょ ち ょ ち ょ ~ っ !

( デニール ) ウハハハ ! ムッタ 操縦 交代 だ 。 お前 やれ !

えっ ! ? ここ で ! ?

いよ ~ !

ぐ ぐ ぐ ぐ … !

《 そして この 男 喋り まくる 》

ゲーム ばっ かし て 勉強 し ない 息子 に 父親 は 言い まし た 。 →

リンカーン は お前 と 同じ 年 の 頃 →

暖炉 の 灯り で 本 を 読 ん で いたん だ ぞ 。

( デニール ) そう 言わ れ て 息子 は 父親 に こう 言い返し まし た 。 →

さて … 何と 言った ?

だから ! それ どころ じゃ ね ~ ん だ こっち は !

この 速度 で OK だ よ な ヤン じい ?

え えっ ? ( デニール ) はい 時間切れ 。

息子 は 父親 に こう 言い返し まし た 。 →

リンカーン は 父さん と 同じ 年 の 頃 アメリカ 大統領 だった けど ね 。 →

ウハハハハ !

は ぁ 。

( トニー ) よう ムッタ 。 ずいぶん お 疲れ だ な 。 ( デイ ビット ) アハ ハハ 。

( トニー ) 楽しい もん じゃ ない か 飛行 訓練 なんて 。 →

そう 落ち込む な よ 。 ああ … 。

ん ~ 。

《 あの 人 たち は なんで あんなに 余裕 な ん だ ? 》

《 マルチ タスク が うまく いってん の かな …→

こんなに 難しい のに … 》

《 「 多く の 情報 を 瞬時 に 把握 し 飲み込ま なけ れ ば 」 →

と いう 思考 が どう 転がった か 途中 →

「 こんなに 口 開か ね ~ よ 」 と ツッコミ たく なる よう な →

具 材 積み 過ぎ の ハンバーガー が 頭 を よぎったり する 始末 … 》

か っ あっ 。 よっ !

は あ ~ 。

《 ようするに … 集中 でき て い ない と いう こと に なる な 俺 は 》

お ~ い ムッタ 。 は ?

休憩 だ 屋上 で のんびり しよ ~ ぜ 。 あい … 。

《 お っか しい な …→

俺 は 元々 こういう の 得意 だ と 思って だ ん だ けど な … 》

よ っこ い せ 。 ふう ~ 。

いや ~ 最高 だ な ハンモック は 。 ウハハハ 。

ちょっと ゆ すって くれ や ムッタ 。 あと で かわって やる から よ 。

《 ち っ 地面 スレスレ じゃ ね ~ か 》

おお いい ぞ 。

《 俺 を 1.5 倍 で 仕上げ て くれる ん じゃ なかった の か よ →

ヤン じい 。 なんか 他の メンバー より 遅れ てる 気 が する ぞ … 》

《 いや … 俺 が でき ね ~ こと を →

この じいさん の せい に す ん の も やぼ な 話 だ よ な 》

( デニール ) いい か ムッタ 。 心 の ノート に メモ っと け 。

一流 の パイロット は 飛行機 を 飛ばし ながら →

気 の 利 い た ジョーク も 飛ば せ る 。

ハハハハッ わかる な 。 ワシ が いかに 一流 だった か 。

( デニール ) あと な 一流 の パイロット は いつ でも どこ でも →

アクロバット で 楽しめ る 。 →

空 に ハート マーク でも 描け りゃ ひとまず 一人前 だ 。

ヤン じい は そう 一流 一流 って 言う けど さ 。

俺 は 宇宙 飛行 士 に な ろ う と し て いる わけ で →

一流 の パイロット に まで なる 必要 は ない と 思う ん だ よ な 。

空 に ハート 描 い たり と か 。

フハハハ ! ん な こと は わかって る ぜ ! えっ ?

ワシ は な ムッタ … 。

お前 に 一流 の 宇宙 飛行 士 に なって もらい たい と 思って る ん だ 。

しかし ワシ に は 一流 の 宇宙 飛行 士 に なる →

方法 など わから ん し 教え 方 も 知ら ん 。 →

だが … 一流 の パイロット に なる 方法 なら 教え られる 。

や れる とこ まで やって 何 か 見つけろ よ ムッタ 。 →

どうせ やる なら その道 の 一流 を 目指 そ う ぜ 。

♪♪~

なあ ヤン じい 。 ハート が 描け たら 一人前 な ん だ な 。

( デニール ) ああ そう だ 。 しかも いい こと は それ だけ じゃ ない ! →

意中 の 女 に でも 披露 し て みろ 。 →

かなり の 確率 で イチコロ だ ぞ 。 ハハハ ! →

ワシ は そう やって カミさん を 射止め た 。

な なるほど 。 ( デニール ) ハハハ !

背面 飛行 で 行く ぞ ムッタ !

OK ! ( デニール ) ノーズ を 下げる な !

なあ ヤン じい 。 この 飛行 訓練 が 規定 の 240 時間 を 終了 し て さ →

俺 が 宇宙 飛行 士 に 認定 さ れ た 後 も →

休み の 日 と か また ここ に 来る から →

なんか 技 を 教え て くれよ 。

( デニール ) ハハハ ! ずいぶん 気 の 早い 話 だ が いい 心構え だ !

しかし … 悪い が ムッタ 。 その 約束 は でき ん 。

ウッ 。 ( デニール ) 今回 担当 する 教え子 が →

宇宙 飛行 士 に 認定 さ れ たら ワシ は 引退 する と 決め とった 。

お前 が 最後 の 生徒 だ ムッタ 。

ウッ !

< なぜ だ か この 瞬間 から 私 は →

窓 の 外 の 景色 を 鮮明 に 見 れる よう に なった >

< 上 を 見 れ ば そこ に は 地球 が あり →

下 の 方 に は 宇宙 が 広 がって い た >

お ~ い ヤン じい ~ 。

そろそろ 時間 だ よ ~ 。 どこ 行った ?

ねえ ヤン じい 知ら ない ?

( 男 ) あ ~ 屋上 じゃ ねえ か ? ハンモック だ ろ 。

また か ! 飛ばし 屋 の くせ に のんびり 屋 め 。

( ピコ ) 俺 の 仕事 は ラスト の 一 発 勝負 。 →

ドン ケツ に 花 開く まで は 日 の 目 なんて 見る こと は ねえ 。 →

だが 俺 の パラシュート が バッ と 開 い た 直後 から →

それ まで の しょっぱい 酒 が ウソ の よう に うまく 感じる よう に なる 。 →

そして まあ あれ だ 。 これ を 言う ため に →

今 まで やって き た よう な もん だ から な 。

( ピコ ) ウホン ! 心おきなく 言わ せ て もらう ぜ 。

♪♪~

お かえり 諸君 。

( 日々 人 ・ リンダ ・ ダミアン ) ただ い ま ~ ! ( 4 人 ) ハハハ … !

( ピコ ) ウハハ いや ~ 長かった ぜ ここ まで 。

悪い ね ピコ 。 こんな 昼間 に しか みんな 時間 合わ なく て 。

かま や し ねえ よ 。 報告 会議 だの なん だ の で 忙しい ん だ ろ ?

それ に 俺 は いつ だって 飲め る よう に でき てる 。

あ ~ うめ え な ~ 。

あっ そう いや ムッタ の ヤロー は 今 何 してん だ ?

主に は 飛行 訓練 だ よ 。 デニール に 教わって る 。

え ? デニール って あの デニール か 。 ハハハ ! ご 愁傷 様 だ な 。

まあ 最初 の 頃 は ムッ ちゃん も しばらく 顔色 悪かった けど ね 。

最近 は すげ ~ 楽し そう に やって る よ 。

俺 も そう だった けど 。

デニール 化 して から が 楽しい ん だ 。 ( ピコ ) デニール 化 ?

( 管制 官 ) 高度 12000 フィート 維持 。 →

左 旋回 で 機首 を 30 度 の 方向 へ 。

了解 ! ( デニール ) お ~ い ムッタ →

次 の アメリカン ジョーク 問題 いく ぞ !

先生 は 聞い た 。 ワシントン が 桜 の 木 を 切った こと を →

正直 に 話し た 時 彼 の 父親 は すぐに 許し まし た 。 →

なぜ だ か わかり ます か ?

( デニール ) その 問い に 生徒 は こう 答え た 。 さて 何と 答え た ?

《 風向 270 風速 6 ノット 》

そう だ な ~ 。 《 姿勢 ・ 高度 速度 良し ! 》

生徒 は こう 答え た 。 →

「 きっと ワシントン が まだ 斧 を 持って い た から です 」 。

( デニール ) ウハハハ ! 正解 ! 調子 いい な ムッタ 。

ハハハッ 今 の アメジョ は 頭 の ノート に メモ って あった ぜ !

( デニール ) おお おお 言う よう に なった じゃ ねぇ か 。 →

ハハハ … 。

空 の 上 で は とにかく すごい しゃべる ん だ よ デニール は 。

ハイ な 気分 に なる って の も ある ん だ ろ う けど →

たぶん あれ は ほとんど ワザ と やって る と 見 た 。

何の ため に ? 訓練 初期 から やたら と 負荷 を →

かけ て くん の が デニール 流 な ん だ よ 。

管制 から 指示 を 受け た 直後 だ ろ う と おかまいなし に →

ど お ~ で も いい 話題 と か クイズ と か 始める ん だ 。

フンッ そう やって 頭 の 中 の 処理 項目 を →

どんどん 追加 し て いく わけ か 。

ハッ いい やり 方 だ 。 俺 は 好き だ ぜ 。

ムッタ が テンパ って る 姿 が 目 に 浮かぶ って もん だ 。

( リンダ ) でも その 負荷 が 煩わしい から →

みんな 途中 で 教官 を 変え て くれ って なっちゃ う の よ 。

( ダミアン ) 俺 も 一 度 だけ デニール と マックス 号 に 乗った 事 ある けど →

正直 死ぬ か と 思った よ 。

《 ヒビト は よく あれ に 耐え られ た もん だ 》

つって も しゃべる こと だけ が 負荷 じゃ ない ん だ 。

デニール 仕様 に 改造 さ れ た マックス 号 も 扱い づらい し →

デニール の 重い 体重 の せい で バランス とる の も かなり 難しい 。

他の 教官 と 乗った 時 初めて その 事 に 気付く ん だ けど →

デニール と しか 乗って ない ムッ ちゃん は まだ 知ら ない 。

もう デニール 化 し ちゃ って る 頃 かも ね 。

ん ! ?

ん ! ?

ああ ! ? おい ! なん だ こりゃ 。

ヒャー 驚 い た ぜ ムッタ 。 今 の は よかった !

ハッハッハッ ! こんな もん よ 。

んで 高度 チェック と … 。

( デニール の モノ マネ ) 「 じゃあ 次 だ ムッタ ! 答えろ ! →

『 NASA 』 と 『 マイケル ・ ジャクソン 』 の 共通 点 は ? 」 。

高度 3000 フィート 減速 下降 中 。 着陸 態勢 に 入る 。

「 え ~ 何 だ ろ 。 NNASA と マイケル ? →

実は どっち も 宇宙 人 ? 」 。

( デニール の モノ マネ ) 「 ブー ! ウワッハッハッハ 。 →

正解 は どちら も ムーン ウォーク が 得意 ! で し た 」 。

高度 1500 フィート 。 後輪 ガッ 前輪 ガッ 着地 成功 。

( デニール の モノ マネ ) 「 グッド ランディング だ ! ムッタ 。 ウハハ ! 」 。

ただいま 減速 中 。

( 鼻歌 )

( ( ナイス フライト だ マックス 。 ハハハ … 最高 だ よ ! お前 →

よし よし ) )

最高 だ な お 前 。

あ ? ん ?

おお ムッタ 。 こんな 時間 まで イメージ トレーニング か ?

ハハッ ! まあ な 。 今日 の 流れ の 復習 だ 。

ヤン じい と の くだら ねえ 会話 も リアル に 再現 し つつ な 。

フハハハ ! そりゃ いい !

なぁ ヤン じい 。 ヤン じい が いつも 敬礼 し て いる 所 に →

写真 が ある の を 発見 し て さ 。

今日 初めて あの 写真 を ちゃんと 見 た ん だ よ 。

そう か … じゃあ なんとなく わかった ろ 。 ムッタ →

彼ら は みんな 事故 で 殉職 し た パイロット 達 だ 。

( デニール ) 彼ら の ほとんど が バーディゴ や 単純 な 操作 ミス に よる 事故 死 だ 。

そして 残念 な ことに あの 中 に は →

訓練 中 の 事故 で 死 ん だ 宇宙 飛行 士 が 4 人 いる 。

( デニール ) 宇宙 飛行 士 に なれ た のに 宇宙 に →

行け なかった 者 達 が あそこ に いる ん だ 。

彼ら に 挨拶 も なし に アスキャン に →

操縦 を 教える の は なんか 後ろめたく て な 。

ガム 食う か ? お ?

もらう よ 。

< この 大事 な 事実 に 関し て ヤン じい は いつも の →

「 メモ っと け 」 を 言わ なかった が →

きっと わかって た ん だ ろ う >

< 言う まで も なく 私 の 心 の ノート に 深く 記さ れ た と >

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < 俺 は 少年 探偵 団 や 蘭 たち と ともに →

ベル ツリー 急行 の イベント に 参加 し た >

< 8 号 車 に 集う 怪し げ な 乗客 たち >

< そして 車 内 で 行わ れる 推理 クイズ は →

一転 し て 密室 殺人 へ と 変貌 し た >

< 一方 組織 の 黒い 影 は →

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE