Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 32

（ 管制 官 ） ３ ！ ２ ！ １ ！ リフト オフ ！

（ 南波 六 太 ） まっ ぶ し ～ ！

ＮＡＳＡ 主任 教官 パイロット … 。

パイロット ～ ！ ？

ヒビト に ジェット機 の 操縦 を 叩き込 ん だ の は ワシ だ ！

ウハハハハ ！ え … マ マジ か よ … 。

自分 の 弟 が 宇宙 に 行く って の は どんな 気分 だ ？ お ？

最初 は やたら 曇って て その うち 中途半端 な 感じ に なって →

今 は … 晴れて る 。

（ デニール ） まあ 人生 も そう だ 。 空模様 と 同じ だ 。

ところで ムッタ 「 空 」 と 「 人生 」 の →

一 番 の 違い は 何だか 知って る か ？ お ？

「 空 」 は 誰 の もん で も ない 。 「 人生 」 は 自分 の もん だ 。

人生 は コントロール が 効く 。

♪♪～

（ デニール ） ワシ の 名 は デニール ・ ヤング 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 南波 母 ） エビ ！ エビ ！ →

エビ よ お 父さん ！ エビ エビ ！ エビ エビ ！

（ 南波 父 ） うどん は 英語 で 何て 言う ん だ ？

うどん なんて ない わ よ お 父さん 。 エビ よ 。

（ 茄子 田 ） え ～ それでは 皆さま 。

日々 人 君 の ね 打ち上げ 成功 を 祝し まし て …→

乾杯 と いき ま しょ う ね ！ せ ～ の ！

（ 一同 ） カンパーイ ！

（ 拍手 ）

（ ケンジ ） よかった な ムッ 君 。 ああ 。

（ せり か ） おめでとう ございます 。

ありがとう せり かさん 。

まあ ～ 大きな ロブスター 。 お ほ ほほ … 。

あ は は は … 。

茄子 田 理事 長 も 感慨 深い ん だ ろ う な 。

え なに ！ ？ いや … 。

《 日本 に 帰ったら 忙しく なる ね ～ 。 →

日々 人 君 関連 の テレビ の 特番 に 新聞 ・ 雑誌 ・ ネット に ラジオ 。 →

アニメ に なる かも ね 。 新しい ネクタイ 買 っと こ う ね 》

《 茄子 田 さん … 》

（ 鶴見 ） さて 受験 生 の 皆さん 今後 の 日程 を 説明 し ます 。

まず 今夜 の 便 で 皆さん は 日本 に 帰り →

それぞれ 職場 に 戻って ください 。 →

合否 の 結果 発表 は 日々 人 君 が 月面 に 着陸 し て から １ 週間 後 →

３ 月 １５ 日 の １２ 時 頃 を 予定 し て い ます 。

我々 ＪＡＸＡ 職員 が 皆さん の 自宅 に →

直接 電話 を かける ので 待機 し て おい て ください 。

お楽しみ に ！

♪♪～

＜ その 夜 みんな は 日本 に 帰り →

私 は １ 人 ヒューストン に 残った 。 日々 人 の 月面 着陸 の 瞬間 を →

ヒューストン で 見守る こと に し た ＞

（ アポ ） へ っ へ っ へ っ … 。

♪♪～

[ ﾃﾚﾋﾞ ] ♪～

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ 永田 ） こんばんは 。 ニュース ６ 時 で ホイ 。 →

司会 の 永田 ベンジャミン です 。 →

今日 の 特集 は 「 芸能 人 が 経営 する 人気 店 」 。 →

元 プロ レスラー の ボンバー 三浦 さん が 開 い た →

焼肉 店 が 大 繁盛 。 その 人気 の 裏側 に 迫り ます 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ ボン バー ） ん め ぇ よ ぉ ～ ！

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ 永田 ） そして ６ 時 半 から は 日本 人 初 の 月面 着陸 を 控え た →

あの 南波 日々 人 宇宙 飛行 士 が 登場 ！ →

現在 月 へ 向かって いる 宇宙 船 オリオン から 生 中継 で →

月 まで の 旅 の 様子 を 伝え て もらい ます 。 →

お 見逃し なく 。

（ ノイズ 音 ）

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ 南波 日々 人 ） ちょっと 角度 変え た 方 が いい かも 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ フレディ ） もう 始まって る ぞ ヒビト 。 [ ﾃﾚﾋﾞ ] えっ マジ ？

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ ノイズ 音 ） [ ﾃﾚﾋﾞ ] （ フレディ ） マイク の とこ 触る な って 。 [ ﾃﾚﾋﾞ ] （ 咳払い ）

[ ﾃﾚﾋﾞ ] 日本 の 皆さん こんばん は ～ 。 →

宇宙 飛行 士 の 南波 日々 人 です 。 あ ～ っ ！ 日々 人 よ 。

お 父さん 日々 人 ！ 息子 よ ホラホラッ ！

息子 だ な 。 [ ﾃﾚﾋﾞ ] 日本 は 今 … 。

夜 の ６ 時 ３０ 分 です ね 。

よく 「 宇宙 は 何 時 です か 」 と いう 質問 が ある ん です が →

僕達 宇宙 飛行 士 に は ２ つ の 時刻 表示 が あり ます 。

１ つ は ＭＥＴ と いう やつ で これ は ロケット が 発射 さ れ た 時 から →

カウント が スタート する ミッション 経過 時間 です 。

[ ﾓﾆﾀ ] 今 は ６７ 時間 ３０ 分 です 。 →

もう １ つ は この 宇宙 船 の ２４ 時間 表示 で … 。

ヒューストン と 同じ 時刻 に 合わせ て あり ます 。

ただ 月面 は 国際 的 に 利用 する 場所 な の で … 。

月 に 着 い たら イギリス の グリニッジ 標準 時 刻 に →

パッと 切り替え ます 。

（ バディ ） ハーイ ！ コンニチワ ！ え ～ 今 ご覧 の 映像 は →

当 クルー の 男性 メンバー です 。

僕ら は 明後日 日本 時間 で 早朝 ５ 時 頃 … 。

見え ます か ？

（ 原田 ） わ あ … 近づ い てる ！

いい ね いい ね ～ 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] で は ここ で 改めて 一緒 に 月 に 向かって いる … 。 ≪ あれ ？ ≫

[ ﾃﾚﾋﾞ ] クルー を 紹介 し たい と 思い ます 。 あんな 若い の だ っけ 月 行く 人 って 。

もう ちょっと オジサン じゃ なかった か ？

≪ お前 それ 吾妻 さん と 間違って る よ ≫

≪ ああ そう だ 吾妻 ！ 吾妻 は どこ 行った ん だ ？ ≫

≪ さあ ？ ≫ N [ ﾃﾚﾋﾞ ] 最初 の １ 人 。

この 人 は ダミアン ・ クウェラー 。

僕ら が 「 クイーン 」 と 呼 ん で いる 着陸 船 アル タイル の →

システム チェック を し て い ます 。 いい 笑顔 し て ます 。

交代 制 の 為 本来 なら 今 寝 て いる はず の →

船長 フレディ ・ サターン は チェック リスト を 確認 中 。

映り たく て 起き て き まし た 。

そして もう １ 人 は バディ ・ ウォーターズ 。

わざわざ シャツ を 脱 い で 筋 トレ を し て い ます 。

日本 の みんな に 筋肉 を 見せ たい そう です 。

あれ ？ 僕 終わり ？

と まあ こんな 感じ で 僕ら は 月 へ と 向かって いる ワケ です が … 。

最後 に 反対 側 の 窓 から みなさん に プレゼント を … 。

僕ら の 故郷 →

ピンポン 球 サイズ に なった 地球 です 。

♪♪～

（ 母 ） お 父さん 家 は どの 辺 かしら ねえ ？

（ 父 ） 裏側 だ ろ … 今 夜 だ から … 。

それでは 皆さん 次回 は 月面 から お 届け し ます 。

♪♪～

（ ジェニファー ） ぐ る ～ っと ね 。 →

こんな 感じ で ゆっくり 回転 さ せ ながら 進む の よ 。

フレディ 達 の オリオン も そう 。

なぜ 回す か わかる 人 いる ？ →

まあ いな いわ よ ね 。

は いはい わかる わかる 。

あんた に 聞い て な いわ よ 。 フウ … 。

要するに あれ だ よ 。 こ ～ う回 転し て ない と ね →

船体 の 片面 に ずっと 太陽 が 当たり っぱなし に なって →

陰 の 面 と の 温度 差 が 大きく なる だ ろ 。 →

そう なる と 船体 に 悪 影響 が 出 て 事故 の 原因 に なる から 回す ん だ よ 。

要するに ロースト チキン と 一緒 だ 。

な っ わかった な キッズ 達 。 なるほど ～ ！ へえ ！

《 フッフッ 。 見 た か ジェニファー 俺 の 方 が 教える の が ウマイ 》

ありがとう おばちゃん 。 （ ジェニファー ） 先生 と 呼び なさい ！

あんた も 帰り なさい よ 。 人 の 仕事 の 邪魔 ばっ かし て ない で 。

だって ここ から しか 見え ねえ じゃ ん 。

管制 の 様子 と か 日々 人 達 の 様子 が … 。

中 入れ て くん ねえ か なぁ ？ ダメ に 決まって ん でしょ 。 →

兄弟 だ から って 入れる わけ に は いか ない 場所 な の よ 。

♪♪～

（ ジェニファー ） ムッタ 外 見 て み 。 ん ？

お っ 。 アズマ ファミリー よ 。 たまに 来る の 。

へ ぇ ～ 子供 が ２ 人 い た の か 。

あの 奥さん は テレビ で 見 た こ と ある なぁ 。

《 美人 だ から 覚え てる 》

（ ジェニファー ） アズマ は 今 相当 悔しい でしょ う ね 。 →

ヒビト に 先 に 行か れ て 。

《 そう な の か ？ やっぱり … 》

あっ ！

笑って る … 。

（ ジェニファー ） アズマ が 笑う の は 家族 と いる 時 だけ よ 。 →

だから 誰 も あの 中 に は 入ら ない わ 貴重 な 時間 でしょ う から ね 。

（ ジェニファー ） あ ！ ちょっと あんた ！

知ら ない わ よ ～ 。

吾妻 さん … こんにち は 。

（ 吾妻 ） 打ち上げ 成功 おめでとう 。

あ … ありがとう ござい ます ！

（ 香代子 ） あの ～ 南波 六 太 さ ん です よ ね ？ 私 知って ます ！

え ？ テレビ で 見 まし た 。

（ 香代子 ） あの ～… 何 だ っけ ？ 消火 器 男 です か ？

（ 香代子 ） そう それ です ！

（ 吾妻 ） まあ 座れ よ 。 あ ～ … はい 。

あれ ？ →

意外 と なごやか … 。

あの 今 何となく 思った ん です が … 。

もし かして 日々 人 に 先 を 譲って くれ た ん です か ？

（ 通信 ： フレディ ） ヒューストン 。 全員 与 圧 服 に 着替え た 。 →

これ から 着陸 船 に 移って 待機 する 。

（ スピーカー ： 管制 ） 了解 。 さあ いよいよ 着陸 だ ぞ みんな 。

ああ 。 （ カレン ） ドキドキ し て き た 。

《 す っげ え なぁ 》

もし かして 日々 人 に 先 を 譲って くれ た ん です か ？

（ 吾妻 ） 何故 そう 思う ？ いや … 何となく 。

《 吾妻 さん は 噂 と は 違う 人 だ 》

別に 譲った わけ じゃ ない 上官 の 決断 だ 。

♪♪～

( ( 打ち上げ 成功 おめでとう ) )

《 あの 瞬間 日々 人 が 吾妻 さん を 尊敬 し て しまう 理由 が →

わかった 気 が し た 。 この 人 の こと を →

本当 に 理解 し て いる 人間 は 少ない ん じゃ ない だ ろ う か 》

（ 悌次 郎 ） ねえ ねえ お 兄ちゃん ！ あ そぼ ！

ん ？ （ 悌次 郎 ） ほら 野球 の と サッカー も ある よ ！

お いい ねえ 。 やろ う ！

お 兄ちゃん は サッカー が 好き だ な 。

じゃあ お 兄ちゃん は 地球 ね ！

地球 ？

僕 は 月 ！

この くらい 遠い ん だ よ 月 って ！

サッカー や ん ない の ？

お 兄ちゃん 地球 を 自転 さ せ て 自転 ！

ゆっくり ね ！ え あっ こう ス か ？

僕 は 自転 し ながら 地球 の 周り を 公転 する から ！

楕円 軌道 で ！ 《 何 この 遊び … 》

ウフフフ … 。

《 もう ちょっと 吾妻 さん と うまく 話せ たら いい のに な 。 →

仲良く なれ たら スゲー いい 。 あだ名 と か →

つけ て あげ たら 打ち解ける だ ろ う か 》

《 アズ アズ … 》

《 ダメ だ … 殺さ れる やめ とけ 》

♪♪～

いく よ ～ お 父さん ！

♪♪～

吾妻 さん って 甲子園 に 行った ん です よ ね ？ 確か 。

（ 香代子 ） ええ キャッチャー で し た 。 すごく 厳しい 部活 だった ん です よ →

その後 防衛 大学校 を 卒業 し て から も 厳しい →

パイロット の 訓練 を 受け て 航空 自衛 隊 でも 様々 な 訓練 を し て →

それ で 今 は 月 に 行く 訓練 し てる ん だ から おかしい です よ ね 。

彼 は 自分 を 常に 鍛え て ない と ダメ みたい です 。

《 スッゲー な … 》

それ だけ 厳しい 訓練 を 乗り越え て き た 人 だ から →

あの 貫禄 な ん です ね 。 怖い もの ナシ って 感じ だ 。

そう で も ない です よ 。 え ？

周り の 変化 に は 対処 し きれ なかった みたい で 。

周り の 変化 ？

走り出し た と たんに ぐっすり ね 。

（ 吾妻 ） さっき は 何 を 話し て た ん だ ？ 南波 と 。

ん ～… あなた の 昔 の 話 と か ね 。

興味深 そう に 聞い て た わ 。

なんで 俺 に かまう ん だ あの 兄弟 は 。

それ は あなた が ブライアン ・ ジェイ に 憧れ て た の と 同じ じゃ ない ？

回想 （ カメラ の シャッター 音 ） ≪ お かえり なさい 吾妻 さん ！ ≫

≪ お かえり なさい ！ ≫ N （ カメラ の シャッター 音 ）

≪ 吾妻 さん すみません もう 少し 笑顔 で ≫

≪ 少し カタイ です ね ≫ N ≪ そう そんな 感じ で ≫

（ 記者 ） え ～ 日本 人 初 の 月 周回 軌道 到達 と いう 事 で 。

《 月 を 周 った だけ で こんなに 騒が れる の か … 》

≪ 地球 から 遠い 宇宙 空間 に １ 人 残さ れ て →

孤独 感 に 襲わ れ ませ ん でし た か ？ ≫

《 また その 質問 か … 》

いえ 孤独 感 は あり ませ ん で し た あった の は 高揚 感 です 。

は ぁ … 。

（ 拍手 ）

（ 記者 の 声 ） ( ( 次 は 月面 歩行 です ね 吾妻 さん ) )

（ 記者 の 声 ） ( ( 日本 の 歴史 に 名前 が 残り ます よ ！ ) )

（ 記者 の 声 ） ( ( 日本 人 初 の 月面 歩行 者 吾妻 滝 生 ！ ) )

（ 記者 の 声 ） ( ( 英雄 です よ ～ ！ ) )

《 余計 な 称号 だ 》

（ 担当 者 ） あ すみません 吾妻 さん また 別 の ご 親戚 の 方 から →

連絡 が あり まし て 話 し たい と … 。

どこ の 親戚 です か ？

え ～ と … お 父さん の お 兄さん の 奥さん の 弟 さん ？

わかり まし た 電話 し て おき ます 。

（ 担当 者 ） すいません 。

《 会った こと も ない … 》

（ カメラ の シャッター 音 ） ≪ 吾妻 さん ！ ≫ N 吾妻 さん ！ →

ＣＭ の 依頼 を 全部 断る と いう の は ほんと です か ？

≪ 講演 の 依頼 まで 断った の は 何故 です か ？ →

みんな 月 の 話 を 聞き た がって ます よ ！ ≫

月 で の 孤独 感 が 原因 です か ？ 吾妻 さん ！

失礼 。 ≪ あ ～ 吾妻 さん ！ ≫

（ 吾妻 ） 《 俺 が 月 で 孤独 だった と 言って ほしい の か ？ →

船 内 に は 家族 の 声 も 映像 も 届 い て い た 。 →

月 に 降り た ２ 人 の クルー も 時折 無線 で 冗談 を 言って くれ た 。 →

これ だけ 人 が 大 勢い て も わかって くれる 奴 が １ 人 も い ない なら … 》

（ 吾妻 ） 《 今 の ほう が … 孤独 だ 》

では 不安 は あり ませ ん でし た か ？

それ は まあ … 。

（ 吾妻 ） 《 家族 に まで マイク を 向ける な ！ 》

（ カメラマン ） わ っ ！ ちょっと 吾妻 さん ！ あなた ！

現在 ♪♪～

《 一 番 わかって くれ た の は 家族 と … ブライアン 》

（ ブライアン ） ( ( パワフル な 働き っぷり と は 裏腹 に →

お前 は とても 繊細 な 男 だ アズマ 。 →

日本 の 歴史 に 名 が 残る と か 日本 の 評価 を 決める 重大 な 役割 と か さ →

そんな 重圧 気 に なって 宇宙 で 楽しめ ねえ だ ろ ？ お前 ) )

そんな もん まで 背負う 必要 は ねえ ぞ アズマ ) )

( ( な っ ！ →

俺 に 任せろ ！ 日本 人 初 と なる ムーン ウォーカー に は →

ヒビト を 推薦 し て おく 。 あいつ は 地上 に いる 時 でも まるで →

ハート は ゼロ Ｇ みたい な 奴 だ 。 プカプカ フワフワ と →

重圧 なんて もの は 背負わ ず … N そこら 辺 に →

ポン と 浮かべ て や がる ん だ ) )

♪♪～

（ 吾妻 ） 《 日々 人 俺 も ブライアン の 言う 通り だ と 思って る よ 》

（ 吾妻 ） 《 お前 なら きっと 誰 より も … 》

（ 吾妻 ） 《 最初 の 一 歩 は 軽やか だ ろ う 》

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

パンパカパーン ！

今週 の 宇宙 写真 です 。 す っげ え ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪～ 知ら ない 海 を 眺め て い たい