Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 6

（ 六 太 ） お ～ っ ！ ここ が ジョンソン 宇宙 センター ！

広 ～ っ ！

総勢 ３０００ 人 。 その 大半 は 科学 者 か エンジニア で →

さらに その 中 の １００ 人 が 宇宙 飛行 士 ！

アンタ の 弟 ヒビト ・ ナンバ も その １ 人 って わけ よ 。

（ 六 太 ） ねえ 息 つぎ し てる ？ ん ？ 何 か 言った ？

え ？ いや ～ ホント さすが 宇宙 の 本場 だ ！ ふ ふん 。

＜ 日々 人 の 招き で ＮＡＳＡ を 訪れ た 私 南波 六 太 は →

ついに 聖地 ジョンソン 宇宙 センター へ の 第 一 歩 を 記し た ＞

♪♪～

＜ ここ に 数 千万 人 の 中 から 勝ち残った →

選ば れ し 宇宙 飛行 士 達 が いる ＞

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ ジェニファー ） ふ ふん 。 この ジョンソン 宇宙 センター で 働く スタッフ は →

♪♪～

♪♪～

（ 田沼 ） どちら か １ 人 を 落とす と いう の で あれ ば →

私 は 迷い なく 南波 君 を 落とし ます 。

（ 星加 ） 何故 です ？ 南波 君 の 方 が 票 が 多かった はず です が 。

この ２ 人 は 英語 力 や 身体 能力 面 に おい て は →

十分 クリア できる レベル に あり ます 。

問題 は 精神 面 です 。

南波 君 の 精神 面 に 何 か 問題 が ある と は 私 は 思い ませ ん でし た が 。

シャンプー 男 だ から ？ ハハハ ！ 泡立つ らしい から ねえ 。

ハハハッ ！

いえ 実は 私 南波 君 の こと を 調べ まし た 。 →

彼 は 前 の 会社 を クビ に なって い ます 。 →

それ も 上司 に 対 する 暴力 が 原因 で 。

え ？

おお ～ っ ！

おお っ ！ 月面 基地 ！

この 施設 に ヒビト 達 が 滞在 する の 。 →

月 へ の 移住 計画 の 第 一 歩 って わけ ね 。

す ん げ え ！ 完成 する と こう なる の か ！ これ は 知ら なかった 。

おお っ ！ 火星 探査 ！ ！

（ ジェニファー ） 火星 は 月 と は 比べ物 に なら ない くらい 遠い から ね 。

一 番 早い ロケット でも 片道 で 半年 以上 かかる わ 。

なるほど ～ や っぱ 着陸 の 時 は この 方式 で いく 計画 な ん だ な 。

（ ジェニファー ） ヒビト 達 ＣＥＳ ５１ の クルー は →

この 時間 フィジカル トレーニング の 最中 な の よ 。

ねえ ジェニファー 。

他の みんな は ジョギング で →

日々 人 だけ が ダッシュ に 見える ん だ けど 。

ヒビト は いつも あんな もん よ 。

あんた も 兄貴 なら あれ ぐらい 走れ ない と ねえ 。

♪♪～

カッコイイ ヒビト ！ １ 周 目 から ペース 落ち て ない よ ！

そこ は 正確 に 言 っと こ う よ 。 「 ２ 秒 遅く なった わ よ 」 って 。

ん ？

♪♪～

ん ん っ ？ ≪ ゴー ！ ゴー ！ ≫

ゴー ！ サムライ ボーイ ！

プッ ！ フフフ … 今 の 聞い た ？ サムライ だって 日々 人 の こと 。

何 よ ？ 皆 よく そう 呼 ん でる わ よ 。 え えっ ？ マジ で ！ ？

グレイト ！ ゴー ！ ゴー ！ へえ … 。

＜ 私 は もう 心 の 中 で 笑う しか なかった 。 →

あの 日々 人 が 侍 だって ぇ ！ ？ ＞

＜ 「 侍 」 と 「 待つ 」 を ご っちゃ に し て い た あの 日々 人 が ＞

フフフ … 。

サムライ ボーイ ！ サムライ ボーイ ！ ゴー ！ ゴー ！ ゴー ！

《 あの ヤロー 。 何 か オレ を 挑発 し て や がる な 》

悪い が … オレ は 走ら ねえ よ 。

だって … 見学 だ もの 。

（ 日々 人 ） ５４ … ５５ …→

５６ … ５７ … 。 記録 更新 だ ヒビト 。

５８ … 。 おお っ まだ いく っ ！

５９ … ６０ … ６１ … ６２ … 。

アスリート に でも なる 気 か よ あの ヤロー 。

月面 上 じゃ ヒビト の 体重 は １２ キロ も ない の よ 。

長期 滞在 って なる と 毎日 最低 ２ 時間 は 筋 トレ が 必要 な わけ 。 →

ヒビト の よう な タイプ は 長期 ミッション に 適 し てる の よ 。

さすが は サムライ ボーイ だ わ 。

《 侍 ねえ … 》

あと 宇宙 じゃ 時間 の 感覚 って いう の も 大事 な ん だ けど ね 。

さっき あんた トラック で 数え て た の ？ ヒビト の タイム 。 うん 。 数え て た よ 。

《 なん だ よ スゲー 人気者 じゃ ん 》

いい な ～ 。

《 数え て た って ？ ウソ つけ コノヤロー 》

どう ？ ムッ ちゃん も やって み ない ？

お っ お う っ ！ 今度 な ！

ヒビト そろそろ テレビ 局 に 出かける 時間 じゃ ない ？ テレビ ？

今夜 の トーク ショー に 出演 す ん の よ 。

広く 国民 に 自分 達 の 仕事 の 意味 を 伝える の も →

宇宙 飛行 士 の 重要 な 任務 な わけ 。

《 どん だけ 人気 もん だ よ … 》

[ TV ] ♪～

[ TV ] （ キャスター ） さあ 今夜 の ゲスト は 誰 かな ？ →

今 サムライ ボーイ と 言え ば もう 誰 だ か わかる よ ね ？

ワン ！ わかる ね 。

[ TV ] （ キャスター ） 日本 人 宇宙 飛行 士 ミスター ヒビト ・ ナンバ ！

[ TV ] （ 歓声 ）

[ TV ] （ 笑い声 ）

[ TV ] さて ミスター ヒビト →

巷 で は 君 は サムライ ボーイ で 通って る けど →

今日 は 何て 呼べ ば いい かな ？

[ TV ] 別に 何でも いい よ 。 ヒビト でも ナンバ でも 。 →

日本 じゃ 頭 の てっぺん が 山 み たい だし 栗 に も 似 てる から って →

「 モンブラン 」 って 呼ば れ た こと も ある けど ね 。 [ TV ] （ 笑い声 ）

う … ウケ てん じゃ ねえ か 。

《 あん の ヤロー すげ え なあ 。 アメリカ で … 何 だ ？ この 差 は 》

《 ああ わかって る さ … 。 →

あいつ は いつ だって 涼しい 顔 し て 弱音 ひと つ 吐か ない ん だ …→

そして 自分 の 目標 に 向かって 惜しま ず 黙々 と 努力 を 重ね →

着実 に 前進 し て ゆく 》

《 現代 の サムライ か … 》

《 日々 人 が サムライ なら … N オレ 何 だ ？ 》

《 オレ は 引き立て 役 …→

柿 ピー ん 中 の ピーナッツ ぐらい な もん か … 》

[ TV ] ええ 兄 が い ます 。 今 宇宙 飛行 士 を 目指し て ん です よ 。 え ？

[ TV ] （ キャスター ） へえ それ は 素晴らしい 。 [ TV ] きっと なって くれる と 思い ます よ 。

な っ ！ ！

何 言って ん だ よ お前 ！ 全 米 に 向け て ！

[ TV ] 皆 は 知ら ない ん だ けど 実は すごい 人 で …→

そう です ね 自慢 の 兄 です 。

あ ～ ～ っ ！ ！

バカヤロー ！ ほめ ん な よ ～ ！ ピーナッツ 兄 を ！ ！

♪♪～

お前 … もし オレ が 試験 に 落ち て も →

自慢 の 兄 が いる なんて 言え ん の か よ … 。

♪♪～

[ TV ] （ 笑い声 ）

（ 携帯 の バイブ 音 ）

も す も す … 。 [ TEL ] （ 後輩 ） ああ 南波 先輩 ！ 僕 です お 久しぶり です 。

[ TEL ] や あ 君 か … N どう ？ いい 車 作って る ？

（ 後輩 ） それ どころ じゃ ない です よ ！

ＪＡＸＡ の 人 が 会社 に 電話 し て き た ん です よ ！ それ で … 。

え ？ … 何 ？ [ TEL ] （ 後輩 ） 間 寺 役員 が 南波 先輩 の こと まだ 根 に 持って て 。

その 電話 で ある こと ない こと NＪＡＸＡ に ブチ まけ た ん です よ 。 →

[ TEL ] （ 後輩 ） 例の 頭 突き の こと に 加え て …→

「 南波 は 宇宙 飛行 士 に 向 い て ない 」 と まで … 。

[ TEL ] （ 後輩 ） もしもし 先輩 ？ 聞い て ます か ？ 先輩 ？ →

もしもし … 。

（ 面接 官 ） と なる と やはり 最後 の １ 人 は 沢木 君 で 決まり です か ね ？

う ～ ん … 暴力 沙汰 と いう の は どうも ねえ 。

（ 星加 ） はい 星加 と 申し ます 。 宇宙 航空 研究 開発 機構 の 。 →

以前 そちら に お 勤め だった 南波 六 太 さん と →

親交 の 深い 方 は おら れ ます でしょう か ？

はい … ええ そうです 設計 部 の 。 はい 。

（ 教師 ） は ～ い ！ ちゃん と ２ 列 に 並 ん で 下 さ ～ い ！

ええ … はい 。

ヘヘ っ 。 な っ ！ あ は は 。

（ 教師 ） はい そこ ！ 押さ ない 押さ ない 。 ちゃんと 並ぶ ！

（ 星加 ） はい ありがとう ござい まし た 。

（ 教師 ） は ～ い それでは N スペ ー スドーム に 入場 し ま ～ す ！

回想 あっ ！ ？ おいおい これ あさって じゃ ん ＩＳＳ （ アイ エスエス ） ！

えっ ！ ？ ホント だ ！ １９ 時 ２４ 分 。

東北東 に 仰 角 ８１ 度 だって 。

こりゃ 見逃す ワケ に は いか ん な っ ！

１９ 時 に アラーム セット し とこ ！ （ ドア の 開く 音 ）

お ～ 来 た 。 はじまる はじまる … 。

（ ガイド ） 皆様 ＪＡＸＡ ツアー へ ようこそ 。

まずは 当 筑波 宇宙 センター の 概要 に つい て … 。

「 みなさま 」 って … 。

俺 ら しか い ない よ お 姉さん 。

えと 皆様 ＪＡＸＡ は … NＪＡＸＡ は 宇宙 と … えと … 。

新人 だ な この 人 。 うん 。

え ～ ＪＡＸＡ は 宇宙 環境 の 利用 と 人工 衛星 の … 。

がんばれ エミ ちゃん 負け ちゃ ダメ ！

（ 星加 ） また 来 てん の か ？ あの ２ 人 。

まったく … 平日 だって いう のに 。

ＪＡＸＡ の 敷地 面積 は 約 … え ～ 約 … 。

（ 日々 人 ・ 六 太 ） ５３ 万 平方 メートル で →

実に 東京 ドーム が １２ 個 も 入る ん です ！

台本 覚え て ん の か ？ あいつ ら 。 そう な ん です よ ～ 。

ガイド より 先 に 言っちゃ う ん です よ あの 子 達 。

ふ ふ ふ ふ っ … 。

（ 星加 ） ああいう の が 将来 宇宙 飛行 士 に なったり す ん だ よ な ～ 。 →

困った もん だ ね ハハハハ … 。

ＪＡＸＡ は 宇宙 航空 の さらなる 可能 性 を 追求 し →

豊か な 社会 へ 貢献 し ます 。

それ が ＪＡＸＡ の 使命 人類 共通 の 知的 資産 の 拡大 を 図り →

たゆま ぬ 進化 と ともに … 。 あ … え ～ 。

（ 日々 人 ・ 六 太 ） それ で は これ より ＤＶＤ を ご覧 いただき ます ！

あ はい ！ えっ あれ ？ えっ ？

現在 （ ジェニファー ） 何 ぼんやり してん の ？ え ？

（ ジェニファー ） はい チケット 。 あんた の 分 。

私 は パス 持って る から ね 。 あ … サンキュー 。

失 くす な よ ～ 。

《 私 達 兄弟 に とって … ＪＡＸＡ は 「 第 二 の 学校 」 だった 》

回想 ♪♪～

《 ＪＡＸＡ の 宇宙 飛行 士 や 研究 者 達 の 講演 会 など は →

くまなく チェック し 行ける 時 に は ほとんど 行った … 》

《 その 中 で … N あれ は 誰 だった かな ？ →

頭髪 が すげ え フサフサ し てる 人 が 言った 》

（ 星加 ） 宇宙 飛行 士 に なれる 人 って いう の は →

その 資質 だけ じゃ なく 実は 強い 「 運 」 を 持ち合わせ て いる ん です 。 →

残念 ながら 私 に は その 「 運 」 が あり ませ ん でし た 。

♪♪～

現在 ♪♪～

《 運 か … 》

《 合格 基準 を 満たす 人 が 数 人 いる なら ば →

過去 に 汚点 の 少ない 者 が 選ば れる だ ろ う … 》

《 頭 突き の 話 が 間 寺 役員 本人 の 口 から →

ＪＡＸＡ に 伝わった と いう こと は …→

もう １００ ％ 救い は ない … 》

《 俺 に も どうやら … N 「 運 」 は なかった 》

（ 係員 ） 次 の 方 どうぞ ！

♪♪～

（ 係員 ） あの ～ 大丈夫 です か ？ あの 人 。

だい じ ょ ぶ だい じ ょ ぶ 緊張 し てる だけ だ から 。

( ( じゃあ 約束 な ) )

《 なんて 言ったら い い ん だ ろ う … 日々 人 に … 》

（ 係員 ） それ じゃあ 行き ます よ ～ ！ ゴー ゴー ！

（ シャロン ） ( ( 楽しみ に し てる ) )

♪♪～

《 シャロン に 何て 言ったら い いっ ！ ！ 》

《 ち っく しょ お ぉ ～ っ ！ 》

（ 後輩 ） 兄弟 と か 親 の こと と か まで →

平気 で 悪く 言っちゃ う 人 な ん です よ その …→

南波 先輩 に 頭 突き を 食らった 間 寺 って いう 上司 は 。

なるほど 。

（ 後輩 ） 僕 に は 南波 先輩 の よう に →

頭 突き する 勇気 は ない ん です けど 正直 →

それ ぐらい の 気持ち に なった こと は あり ます 。

（ ピッ ピピ ピッ ） （ ウェイトレス ） アメリカン お ふた つ →

ブレンド お ひと つ ５８０ 円 です 。

ここ は 私 が 。 （ 後輩 達 ） あ すいません ！

いやいや こちら こそ ご 協力 ありがとう ござい ます 。

これ で 何とか 掛け合って み ます 。 （ ウェイトレス ） ４２０ 円 の お返し に なり ます 。

ありがとう 。 （ ウェイトレス ） ありがとう ござい まし た 。

（ 後輩 ） あの … 。

南波 先輩 って よく わから ない 人 です けど →

もし あの 人 が 宇宙 飛行 士 に なったら →

多分 … N なんか 納得 し ちゃ い そうです 。

それ も 録音 し ときゃ よかった 。

《 弟 の ため に 頭 突き か … N 変わって ね ～ ん だ な 昔 から … 》

び ゃ あ あ ～ ！ う う ～ ！ どう し た ？ ボーズ 。

う う ～ ころ ん だ ぁ ～ ！

そう か は はっ … 君 は 地球 に 頭 突き し た わけ だ な 。

ズツキ ぃ ？ ズツキ って ぇ ？

《 昔 … 俺 の 髪 が まだ フサフサ だった 頃 →

あの 兄弟 が ＪＡＸＡ に 入りびたって い た 。 →

俺 は １ 人 を 「 モジャ 君 」 →

１ 人 を 「 ツン 君 」 と 名付け て やった 》

回想 ん ？ どう し た モジャ 君 ？ その おでこ 。

あ … ケガ し た 。

ケガ ？

いろいろ ある ん だ よ １３ に も なる と 。

アレ ね 頭 突き し た ん だ よ 僕 の ため に 。

頭 突き ？

ほんと の こと 言う と 相手 の いじめっ子 より →

僕 の ほう が 強い ん だ けど ね 。 →

ムッ ちゃん は 僕 の 前 に 立つ ん だ よ 。

( ( あの な 日々 人 お前 は 手 ぇ 出す な 。 →

強 ぇ ～ ん だ から 。 ほんと に 強 ぇ ～ 奴 は な →

手 を 出さ ない ん だ よ 。 だから お前 は ガマン しろ ) )

( ( お いっ ！ ) ) ( ( いつまで おしゃべり し て ん だ よ ！ ) )

( ( ムカ つく 奴 い たら 代わり に 兄ちゃん が な っ ！ ) )

( ( 頭 出し て やる っ ！ ！ ) )

なるほど 。

現在 バイ バーイ ！ （ 星加 ） バイ バーイ ！

（ 星加 ） 《 南波 六 太 … 実力 は ある 。 →

才能 も 多分 ある 》

《 元々 南波 君 の 方 が 優位 だった のに …→

過去 の あやまち が ねじれ 伝わった せい で →

不 合格 に なって しまったら …→

運 が なかった と しか 言い よう が ない … 》

《 それ じゃあ 俺 と おんなじ じゃ ない か 》

[ TEL ] （ 二 村 ） はい 二 村 です 。

（ 星加 ） 俺 だ 二 村 君 。 南波 君 の 件 だ が →

まだ 可能 性 は ある 。 手伝って 欲しい 。

（ 二 村 ） はい … はい わかり まし た 。 →

やって み ま しょ う 星加 さん 。

（ 星加 ） 《 六 太 君 君 は 全く 気付 い て い ない だ ろ う 。 →

あの 時 の ツン 君 が 宇宙 飛行 士 と なり …→

そして あの モジャ 君 が 十 数 年 ぶり に 俺 の 前 に 現れ た 》

《 そうさ … 俺 の 心 は … N ずっと 踊り っぱなし な ん だ ！ ！ 》

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

パンパカパーン ！ 今週 の →

宇宙 写真 で ～ す ！ す っげ え ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪～ 知ら ない 海 を 眺め て い たい