×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

エロマンガ先生, Eromanga-sensei Episode 5

Eromanga - sensei Episode 5

( セミ の 鳴き声 )

( 正宗 ( まさ むね )) あの こと が あって から 数 日 が たった

( 紗霧 ( さ ぎり )) 兄さん 私 ―

好きな 人 が いる の

( 正宗 ) けど 俺 は いつも の ように 妹 の メシ を 作って いる

( 紗霧 ) フフッ エヘヘ … フフ …

う ー フフッ

あっ

う … う う …

う ー っ

ウフフ … ヒヒヒ … ウフフ … フフ …

あう ー っ

( ノック ) ( 紗霧 ) あ …

( 正宗 ) 紗霧 ここ 置 いとく から 食えよ

わ あ

ん ? あ …

( 正宗 ) よっ

あっ

( 正宗 ) だ あー ! 紗霧 待って くれ 大事な 話 が ある んだ

( 紗霧 ) 大事な 話 ? ( 正宗 ) ああ だ から 聞いて くれ

( 紗霧 ) うーん …

待って 準備 して くる から

ん ?

( 正宗 ) あ …

何 やって ん … う っ

ど … どうした ん だ その 服

変 ?

( 正宗 ) いや へ … 変じゃ ない けど

なら よかった

あ …

え … じろじろ 見 ないで

な っ す … すま ん

もう …

ど … どうして いきなり そんな 服

分から ない んだ あんな の 読ま せた くせ に

ま … まあ あんな もん 読ま さ れたら

お前 が 俺 の こと を 警戒 しち まう の も 無理 は ねえ よ な

( 正宗 ) 紗霧 ( 紗霧 ) あ …

( 正宗 ) 俺 は お前 の こと が 好きだ

一目 ぼ れ だった よ

ウフフ …

でも な

俺 は お前 の 兄貴 に なり たい んだ

うん うん … え !?

( 正宗 ) 兄妹 で 恋愛 なんて あり え ないだ ろ

な … 何で そう なる の ?

( 正宗 ) 何 が だ ( 紗霧 ) あ … あの …

あの 時 私 “ 好きな 人 が いる の ” って

( 正宗 ) ああ だ から ―

俺 の 気持ち に は 応え られ ない って こと だ ろ

ちゃんと 分かって る

ハァー

ん ? 紗霧 ?

えっ

( スピーカー から の 物音 )

( 息 を 吸う 音 )

( 紗霧 ) バカ ~!

♪~

~♪

で 大事な 話 って 何 ?

俺 と 一緒に 企画 書 を 作って くれ

( 紗霧 ) 企画 書 ? ( 正宗 ) ああ

こない だ 書き上げた 新作 を 本 に する に は ―

まずは 企画 書 を 出さ なきゃ なら ない

もし それ が ボツ に なったら ―

あの 原稿 を 本 に する こと は でき なく なる

俺 たち が 本 に し たい の は あの 原稿 な んだ

( 紗霧 ) 分かった でも 私 どう すれば …

( 正宗 ) お前 に やって もらい たい こと は 決まって る

わ っ あ …

エッチ な 妹 の イラスト を 描いて くれ

( たたく 音 )

( 車 の ブレーキ 音 )

( 紗霧 ) まったく エッチ なんだ から 兄さん は

何で 私 に エッチ な 妹 の イラスト を 描け と か 言う の ?

( 正宗 ) 俺 の 作品 の ヒロイン が 妹 で ―

お前 が エッチ な イラスト を 描く の が うまい から そう 頼んだ だけ だ

ウソ ぜ ー った い エッチ な 理由 で 言った もん !

何で 決めつける んだ よ

だ … だって だって …

好き … な んでしょ ? 兄さん 私 の こと

一目 ぼ れ しちゃ う くらい

( 正宗 ) だ が それ は あくまでも 兄貴 と して だ !

妹 に 対して エッチ な こと を 考えたり は し ない !

( 紗霧 ) ふ ー ん …

何 だ その 顔 は

( 紗霧 ) ぷ いっ

ハァ …

まったく …

( 正宗 ) お …

( 紗霧 ) う ~ ん

( 紗霧 の 鼻歌 )

む ~

に ~

( メール の 着信 音 )

( エルフ ) 助け なさい ! 今 すぐ !

ハァ …

( メール の 着信 音 ) ( 正宗 ) フンッ

( 紗霧 ) できた

とりあえず 私 の イメージ を 絵 に して みた

ヒロイン の 見た目 って こんな 感じ で合って る ?

おお っ ! あ …

( 正宗 ) 何 か 違う な ( 紗霧 ) と 言う と ?

もっと かわいく 描いて くれ

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 紗霧 ) うーん

かわいく って どんな 感じ ?

えっ と …

お前 みたいな 感じ に

な っ !

あ … また ! 兄さん は そういう こと 言う !

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

私 に 私 みたいな 妹 の エッチ な イラスト を 描け と か !

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

すごい セクハラ !

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

理想 の ヒロイン が お前 そのもの な んだ から しょうが ねえ だ ろ

理想 の ヒロイン が お前 そのもの な んだ から しょうが ねえ だ ろ

( 紗霧 ) む … む う う …

ハァ …

私 みたいに って 言わ れて も …

具体 的に 言って

( 正宗 ) うーん そう だ なあ

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

もう ちょっと 幻想 的な 妖精 と か 天使 みたいな

( 紗霧 ) そういう イメージ なんだ

( 正宗 ) あと は 顔つき を 今 より 幼く して

胸 も 小さく

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

それ と エロ さ の 質 を 変えて ほしい

( 紗霧 ) 質 ?

( 正宗 ) ちっとも 色気 なんか ない お 子 様 な のに ―

ふと 気づいたら 服 の 裾 が めく れて 太もも 丸出し に なって て ―

つい ドキドキ しちゃ う みたいな エロ さ に

( 紗霧 ) う う っ … ( 正宗 ) そう ! まさに そんな

( 紗霧 ) う う … ( 正宗 ) いっ

( 物音 ) ( 紗霧 ・ 正宗 ) あっ

( 物音 ) ( 紗霧 ・ 正宗 ) お ?

( 物音 )

ん ?

( 正宗 ) おい やめ … ( エルフ ) ふん っ

( エルフ ) ねえ 何で すぐ 助け に 来 ない の よ

結局 助けて やった んだ から 文句 言う な よ

う …

( エルフ ) ギャッ ( 正宗 ) う う …

そ … そう ね あり が と

で 至急 脱出 し なきゃ なら ない って 一体 何 が あった んだ ?

ヤ … ヤツ ら が 来た の よ !

( 正宗 ) ヤツ ら ?

( エルフ ) フル ドライブ 文庫 の 編集 者 よ

ちゃんと 仕事 を する か 監視 する って !

よし ! 山田 ( や まだ ) エルフ 先生 家 に 戻って 仕事 しよう か

( エルフ ) マサムネ 先生 お 願い し ます かくまって ください !

何でも 何でも し ます から

フン … 今 何でも する って 言った よ ね

( エルフ ) え … ええ ( 正宗 ) フン

それ じゃあ …

企画 書 の 書き 方 を 教えて くれ !

( エルフ ) い … いや ~ ん ! この ひきょう 者 !

高貴なる 私 に 何て 卑 わ いな !

は ? 超 美 少女 の 私 が 何でも する って 言って る の よ

そんな お 願い で いい と 思って …

そんな お 願い で いい と 思って …

( 床 を たたく 音 )

( エルフ ・ 正宗 ) ん ? ( 正宗 )“ うるさい ” って か

( 床 を たたく 音 )

“ 早く 来い ” か

( エルフ ) え ? あ …

( エルフ ) 待ち なさい ! ( 正宗 ) 何 だ よ

私 も エロマンガ 先生 に 会い たい

う っ う う …

( 紗霧 ) よう こうして しゃべる の は 初めて だ な

山田 エルフ 先生

( エルフ ) エロマンガ 先生 ?

( 紗霧 ) いや そんな 名前 の 人 知ら ない

( エルフ ) 違う って 言って る けど ?

今 の は 口癖 みたいな もん だ から 気 に し ないで くれ

( 紗霧 ) ヤベ え !

エルフ 先生 間近 で 見たら 超 かわいい !

ねえ ねえ 今 どんな パンツ はいてん の ?

いっ いきなり 何て こと 聞いて くる の よ !

( 紗霧 ) ウヒヒヒ エルフ ちゃん って 呼んで いい ?

本名 ? 何 歳 ? ブラ って もう つけて る の か な ?

ああ … 何 よ これ は !

何 って お前 が 会い た がって た エロマンガ 先生 だ ぞ

( エルフ ) 言動 が 完全に エロ 親父 な んです けど !

( 紗霧 ) イメージ と 違った ?

いいえ むしろ ペンネーム の イメージ どおり すぎて ビックリ した

あんた の あの 原稿 を 読んだ かぎり じゃ ―

この 子 性格 だって これ と 大 違い な んでしょ ?

( 紗霧 ) に … 兄さん あの 原稿 こいつ に 見せた の ?

読んだ し いろいろ 聞いて る わ

大変だった わ ね あんな 熱烈な ラブ レター 読ま さ れて

( 紗霧 ) そこ まで 知って る んだ ふ ー ん

まあ ね 私 たち マブダチ だ から ね

ん ? いや 違う

( エルフ ) 私 を お姫様 だっこ して …

( 正宗 ) 姫 ( エルフ ) マサムネ

… って 呼び 合う 仲 じゃ ない !

( 正宗 ) 記憶 の 改ざん は やめろ

( 紗霧 ) ふ ー ん 仲 いい んだ

( 紗霧 ) 別に 和泉 ( いずみ ) 先生 が ―

誰 と いちゃ つこう が どう で も いい んだ けど さ

そんな こと より 企画 書 の 作り 方 教えて もらう んじゃ なかった っけ ?

あっ そうだ 企画 書 !

( エルフ ) ああ そんな 話 を して たわ ね

けど あんな の 5 分 くらい で 適当に 書けば いい んじゃ ない の ?

そ したら 何 か ひと 仕事 した 気 に なって

ゲーム に 没頭 できる じゃ ない

お前 は そんな ん だ から 編集 部 に 監視 つけ られる んだ よ

( エルフ ) 私 だけ じゃ ないで す ~

みんな ゲーム して サボって ます ~

( 正宗 ) んな わけ ねえ だ ろ

はい て な わけで これ で 企画 書 の 話 は おしまい !

( 正宗 ) おい ! ( エルフ ) ねえ ゲーム 好き よ ね ?

部屋 に ハード いっぱい あった し 対戦 し ま しょ 対戦 !

( 男性 の 息切れ )

( センサー チャイム ) ( 店員 ) ありがとう ございました

( 正宗 ) まったく 何で 俺 が お 菓子 の 買い出し やらさ れて んだ よ

妹 と 一緒に ゲーム なんて 俺 だって した こと ない のに

でも …

フフッ

うん

( 正宗 ) ただいま

あ ? あ …

なな … 何 やって んだ お前

えっ … エロマンガ 先生 に パンツ を 見せて た だけ よ !

何の プレイ だ よ !

しょうがない でしょ

パンツ 見せて くれたら イラスト 描いて くれる って 言う から

つい …

つい …

( 紗霧 ) だって パンツ 見 たかった んだ もん

( 紗霧 ) だって パンツ 見 たかった んだ もん

( 正宗 ) それ で 済んだら 警察 は いら ねえ よ !

( 紗霧 ) かわいい 女の子 を 見たら ―

その 子 の パンツ が 見 たく なる の は しょうがない

イラストレーター なら みんな そう !

謝れ ! 全国 の イラストレーター さん に 謝れ !

これ で 分かった でしょ

あの いやらしい ポーズ も エロマンガ 先生 の 指定 なんだ から

勘違い し ないで ちょうだい !

( 紗霧 ) フフフ …

これ で 次に 山田 先生 の 裸 を 描く 時 は ―

もっと うまく 描ける はず

意外 と お前 ら いい コンビ だ よ な

( 玄関 の チャイム ) あっ ん ?

( 正宗 ) 誰 だ ? ( エルフ ) ゲゲゲ !

私 を 売った わ ね マサムネ !

仕事 を する の は イヤ ! ゲーム を やる の

仕事 を する の は イヤ ! ゲーム を やる の

( クリス ) ご 協力 感謝 し ます

仕事 を する の は イヤ ! ゲーム を やる の

( 正宗 ) なあ 紗霧 俺 が 買い物 に 行って る 間 ―

あいつ と どんな 話 を した んだ ?

( 紗霧 ) 別に 何でもない

( 正宗 ) そ っか

じゃあ エルフ の こと どう 思う ?

( 紗霧 ) あ … うん …

変な 人

( 正宗 ) ふうん

( 紗霧 ) 何 ?

いや 別に 何でもない よ

あの さ ―

また うち に 遊び に 来て もらおう か

あ … うん

( 男性 の 息切れ )

( 正宗 ) うーん 小説 だったら いくら でも 書ける んだ が ―

企画 書 って の は なあ

( メール の 着信 音 ) ( 正宗 ) ん ?

( 神楽坂 ( かぐら ざ か )) 新作 マダー ?

出版 枠 確保 して 待って る よ ~ ん

( 正宗 ) 出版 枠 確保 って …

企画 さえ 通れば すぐ に でも 出せる って ことか

( 床 を たたく 音 ) ( 正宗 ) ん ?

( 紗霧 ) これ 見て

( 正宗 ) おい これ って さっき の … ( 紗霧 ) すごい でしょ

パンツ の エッチ なし わ と か 恥ずかしい 表情 と か

( 正宗 ) うん うん ( 紗霧 ) フフフッ

す っ ごく うまく 描けた から 兄さん に 自慢 し たく なっちゃ った

( 正宗 ) よし 出そう ( 紗霧 ) え ?

( 正宗 ) こいつ を 俺 の 作品 に 登場 さ せる

え えっ ?

( 正宗 ) ひらめいた んだ この イラスト を 見て

す っげ ーシーン が 書ける って

これ だ よ これ !

紗霧 こんな イラスト を もっと 描いて くれ ない か ?

( 紗霧 ) え ?

( 正宗 ) お前 が 自分 で ―

萌 ( も ) えちゃ う くらい の イラスト を 描いて くれれば ―

今 みたいに 新しい アイデア が ひらめく かも しれ ない

( 紗霧 ) ほんとに ? ( 正宗 ) ああ

また 描いて くれる か ?

うん

( 正宗 ) それ じゃあ よろしく 頼む ぜ エロマンガ 先生 !

そ … そんな 名前 の 人 知ら ない

( 男性 ) ハァ ハァ ハァ … ああ っ !

( インターネット 電話 の 着信 音 ) ( 正宗 ) ん ?

紗霧 ?

( 紗霧 ) 深刻な 問題 が 発生 した

ん ?

( 紗霧 ) ロリ しか 描け なく なった

あ ?

そりゃ 確かに 深刻だ な けど 何で ?

練習 して 巨乳 も 描ける ように なった んじゃ …

ハァ …

あれ は 動画 と か テレビ に 出て る アイドル を 見て 描いた

( 正宗 ) それ じゃ ダメな の か ?

( 紗霧 ) 今 は エルフ ちゃん を 見た 時 みたいな ―

ビビビーッ て 感じ が ない と インスピレーション が 湧か ない

( 正宗 ) ビビビーッ て …

( 紗霧 ) 部屋 から 出 ず に 間近で 生 パンツ を 見せて もらう 方法 を ―

今 必死 で 考えて る

( 正宗 ) そ … そう か

とにかく ! エルフ ちゃん 以外 でも ビビビーッ て 子 が 見 たい の !

和泉 先生 が ―

新 ヒロイン を 思いつく ような イラスト を 描く ため に !

あっ

兄さん の 知り合い に かわいくて おっぱい 大きくて

パンツ 見せて くれ そうな 子 は い ない の ?

( 正宗 ) いる わけない だろう !

( ナレーター ) 累計 1,450万 部 の 大 ヒット 作

最 年少の 超 人気 作家 ―

( 正宗 ) うーん …

( 正宗 ) うーん …

千寿 ( せんじゅ ) ムラマサ が 送る 「 幻想 妖刀 伝 」 第 11 巻 発売

千寿 ( せんじゅ ) ムラマサ が 送る 「 幻想 妖刀 伝 」 第 11 巻 発売

千寿 ( せんじゅ ) ムラマサ が 送る 「 幻想 妖刀 伝 」 第 11 巻 発売

( 携帯 電話 の 着信 音 )

千寿 ( せんじゅ ) ムラマサ が 送る 「 幻想 妖刀 伝 」 第 11 巻 発売

千寿 ( せんじゅ ) ムラマサ が 送る 「 幻想 妖刀 伝 」 第 11 巻 発売

( 正宗 ) あっ

千寿 ( せんじゅ ) ムラマサ が 送る 「 幻想 妖刀 伝 」 第 11 巻 発売

アニメ も 絶賛 放送 中

ハァ …

はい

( めぐみ ) は い は ー い ! みんな 大好き め ぐみん です よ

( めぐみ ) は い は ー い ! みんな 大好き め ぐみん です よ

( 正宗 ) ああ …

( めぐみ ) ねえ 分かり ます ?

私 今 …

お 風呂 に 入って る んです よ ~

あれ あれ あれ ?

お 兄さん も しか して 想像 しちゃ い ました あ ?

( 正宗 ) 何の 用 だ

和泉 ちゃん ―

その後 どう です ?

お 部屋 から 出て きたり し ました ?

いや

でも 最近 ―

友達 が できた みたいだ ぞ

( めぐみ ) ちょ ! それ 詳しく !

どう だ ? すごい 進展 だ ろ ?

( めぐみ ) む う … あの ー 本音 言って いい です ?

どうぞ

では !

う や ー ! 悔しい !

私 が 友達 第 1 号 に なり たかった のに ー !

( めぐみ の 荒い 息 )

( 正宗 ) なあ 俺 も 本音 言って いい か ?

( めぐみ ) どうぞ

( 正宗 ) 俺 も 悔しかった 先 を 越さ れた って 思った

お前 と 同じだ

( めぐみ ) ウフフ 仲間 で すね 私 たち

ねえ お 兄さん 今 から 会え ます ?

( 正宗 ) えっ 今 から ?

( めぐみ ) 私 が 和泉 ちゃん と 友達 に なる ため の プラン の ―

相談 し たい んです けど

ハァ … ああ そういう こと か

いい よ どこ 行けば いい ?

駅前 の たか さ ご 書店 って 知って ます ?

( 正宗 ) フゥ … ちょっと 早く 来 すぎた かな

( 智恵 ( ともえ )) へい へ い お 客 様 今日 は どんな 本 を お 探し で ?

エロマンガ 先生 が ビビーッ と くる ような ヒロイン を 頼む

は ? シャナ ちゃん と か ?

( シャナ ) うるさい うるさい うるさい !

大河 ( たい が ) ちゃん と か ?

( 大河 ) この バカ 犬

メイゼル ちゃん と か ?

( メイゼル ) あたし 背 の 高い 人 が そう やって ―

は いつ くばる とこ 見る の 大好きだ わ

そい つら は 俺 が ビビーッ と くる ヒロイン な

って そう じゃ なくて ! ( 智恵 ) え ?

ふん ふん つまり

エロマンガ 先生 に インスピレーション を 与える ような

おっぱい 大きい 美 少女 を 探して いる と !

まあ そう だ

エヘヘッ いや あ まいった なあ

( 正宗 ) 何で お前 が 照れて る んだ ? ( 智恵 ) ん ?

ボク を 君 の 新作 の モデル に 使い たい って 話 でしょ ?

( 正宗 ) え ? お前 乗り気な の ?

じゃあ エロマンガ 先生 に スカイプ で ―

パンツ を 見せて やって くれ

お 安い 御用 だ ぜ !

は ? って そんな ん ダメ に 決まって んでしょ !

( めぐみ ) だ ー れ だ

ん ー めぐみ か ?

当ったり ~

お 待た せ しちゃ って すみません

えー っと 和泉 先生 !

あれ ? バレ ちゃ って る の ?

( 正宗 ) そうだ よ な カレンダー 貼って た もん な

つか ペンネーム まん まだ もん な

早速 です けど 和泉 ちゃん と 友達 に なる ため の プラン の 相談 を …

あ … ああ その 話 だった な

( めぐみ ) お 兄さん って 小説 書いて る んです よ ね ?

イラスト ついて る …

( 正宗 ) そうだ けど …

( めぐみ ) だったら 和泉 ちゃん も そういう の 好きだ と 思う んです よ

うーん まあ 確かに 結構 持って る みたいだ な

( めぐみ ) でしょ ?

だから 私

キモオタ 小説 を 読もう と 思う んです !

( 正宗 ) えっ …

( 正宗 ) いや … ( 智恵 ) フフフ …

♪~

~♪

( 正宗 ) 次回 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE