×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
image

日常, Nichijou Episode 21

Nichijou Episode 21

(学校 の チャイム )

( 相生 祐子 ( あい おい ゆうこ ) ) う うっ

お 昼 だ

( 長野原 ( な が の は ら ) み お ) いや あ しかし 珍しい こと も ある もん だ ね

奇跡 です よ 奇跡

高崎 ( たか さき ) の 宿題 忘れ て 立た さ れ なかったって の は

今日 は ツイ てる

(みお )ちゃん と やってきな よ (祐子 )エヘッ

…って こと で み お ちゃん

奇跡 ついでに ジュース おごって

は ぴっ

は ぴっ は ぴっ は ぴっ

は ぴっは ぴっは ぴっ

は ぴっは ぴっは ぴっは ぴっ

は ぴっは ぴっは ぴっは ぴっ

は ぴっ は ぴっ は ぴっ は っ は ぴっ

は ぴっ は ぴっ は ぴっ

は ぴっは ぴっは ぴっは ぴっ

は ぴっは ぴっは ぴっは ぴっは ぴっは ぴっ

は ぴっは ぴっは ぴっは ぴっは ぴっ

は ぴっは ぴっ

は ぴっ は ぴっ は ぴっ

は ぴっは ぴっは ぴっ

(高崎 先生 )相生

今日 の 宿題 の 件 に つい て 少し 話 が ある

ちょっと 職員 室 まで 来 なさい

はい

( み お ) たまに は おごって やろ う

♪~

~ ♪

(ドラマ の 女性 )ねえ こっち こっち

( 立花 ( たちばな ) みほ し ) あー むっ

(ドラマ の 男性 )ごめん 待たせちゃった だろ ?

(ドラマ の 女性 )う うん 実は 私 も 今 …

( 笑い声 )

姉ちゃん また 友達 来 てん の か

( フェッ ちゃん ) ねえ ねえ

…で 進んでる の ?

(ウェボ シー )ん ん ?(立花 みさと )何 が ?

“何 が ?”って もう

み さ と と 笹原 ( さ さ はら ) 君 の 恋 仲

痛っ!

(みさと )なんで あいつ と 私 が 結婚 しなきゃ いけない の よ

(ウェボ シー )アッハハハ

(フェッ ちゃん )ええ そこ まで 言って ない

( フェッ ちゃん ) あっ( み さ と ) なに が 一 姫 二 太郎 よ

う えー ん 分かった 分かった

み さと の 明るい 大人 計画 に は 感服 し ました

大人 …

じゃあ ウェボ シー は どう な の ?

へ っ 私 ?

私 は いい よ

ええ 教え な よ

いる ん でしょ 好き な 人

ええ ?

( フェッ ちゃん ) ほら

ほら 教えろ ったら 教えろ よ

(ウェボ シー )ちょ っ フェッ ちゃん やめ …

アッハハハ

ギブ ギブ クリスティ アン ギヴ

( フェッ ちゃん ) ダメ 言う まで やめ ませ ー ん

分かった 分かった

言う 言う 言う から

アッハハハ

アッハハハ

( フェッ ちゃん ) 言わない と くすぐり 殺す

( フェッ ちゃん ) あっ( ウェボ シー ) 言 うつって ん だ ろ !

ええ ごめん

なんか 楽しく なっちゃ っ て

ええ 誰 な の ? 誰 な の ? ウェボ シー の 好き な人って

うーん 好き って いう か 気 に なってる って いう か

名前 は ちょっと 分か ん ない ん だ けど

モヒカン の 人 な ん だ けど ね

あっ

あいつ か

なん だ 2 人 とも 知って る の

知って る も なにも

うち の 学校 じゃ 相当 有名 だ よ あの 頭 だし

ウェボ シー より に よって なんで あんな の が 好き な の ?

うーん 何 つ う か さ …

パンク してん じゃん

( フェッ ちゃん ・ み さ と ) あっ

やっぱり 優等 生 より ちょっと 悪 っぽい ほう が ―

引かれ ちゃう んだ よね

ありゃ 完全 に 悪 だ よ

なに しろ モヒカン だ し ね

でも 私 こない だ ―

あの ヤンキー が 敬語 使って る ところ 見 た よ

(みさと と ウェボ シー の 笑い声 )

(ウェボ シー )また また

(みさと )そんな わけない でしょ

モヒカン な のに

いや いや その ヤンキー 花壇 に 水 やって た し

へえ 意外

( フェッ ちゃん ) あっあと ね あれ ―

ヤクルト みたい な やつ も さし てた よ

おお

いい じゃ ん その ギャップ

頭 は カット パイン だ し

パイン 汁 滴る いい 男 つって な

いや あ しかし その 優しさ は ポイント 高い なあ

やさしい 男 の 人 が 私 も いい なあ

フェッ ちゃん は どう な の ?

好き な 人 いる の ?

( フェッ ちゃん ) えっ私 ?

私 は …

( み さ と ) 笹原 だって … N ( フェッ ちゃん ・ ウェボ シー ) ん ?

( 笹原 幸 治郎 ( こうじ ろう ) ) コジロウ

笹原 だって 雨 の 日 に ヤギ に エサ やって た ん です けど

アッハハハ

分かる 分かる よ

うん うん その 優しさ だ よ な

は あ ?

べつに 私 は いい と は 思わ ない けど

(ウェボ シー )うん うん

…んで フェッ ちゃん は どう な の ?

えっ 何 が ?

好き な 人 いる の か って こと

(フェッ ちゃん )うーん 今 は 気 に なる 人 は い ない ん だ けど ―

2 人 みたい な 変人 は ヤ かな

(衝撃 音 )(フェッ ちゃん )ああ

♪ヘルベチカ スタンダード

(審判 )始め !(選手 A )せい あ !

( 選手 B ) フッ フッ フッ

ど りゃ あ こら あ ああ

す と お ー ん

そい やっ さあ !

(審判 )1 本

(男子 生徒 )いって いって て て

(女子 生徒 )ちょっと 待って

(女子 生徒 )はい (男子 生徒 )あっ サンキュー

え ?

ほら 手 出し て

えっ ?あっ えっ そ …

あっ…

うん

( 高崎 ) ハア

(高崎 )せっかく の 休日 だって のに

寝 て メシ 食って 野菜 育てて ―

いつも の ように 日 が 暮れる か …

まあ 日々 平和

これ は これ で いい ん だろう が な

なん か こ う 面白い こと が 転がって ない もの か ねえ

( 桜井 ( さ くらい ) 先生 ) こんにちは ( 高崎 ) ん ?

(高崎 )私服

桜井 先生 私服

高崎 先生 も お 買い物 です か ?

(高崎 )し …縛って る

しかも 休日 に ばったり

限りなく プライベート に 近づい た 感じ が し て ―

なんだか とっても あり が て え じゃ ねえ か

あ あっ すいません

どこ か 痛い ん です か ?

(高崎 )ハッ す …すいません

ちょっと ありがたかった もん で

あっ 桜井 先生 も 買い物 です か ?

あっ はい

ネギ が 安かった ので いっぱい 買っちゃ い まし た

ネギ です か

タケノコ なら 一声 かけ て くれ れば ―

差し上げ られ た のに

えっ タケノコ です か ?

(高崎 )いや ちょっと …

(高崎 )しかし まあ 何と 言う か …

(桜井 )わ あ そう なん です か

すごい です ね

(高崎 )休み の 日 に 会う って いう の は あれ だ な …

運命 を 感じて しまう と いう か

運命 で 結ばれ て いる と いう か

この 偶然 が 今 の 感情 を 動かし て いる の か

正直 自分 でも ビックリ し て いる

こんな 気持ち は 初めて だ

ん っ

ネギ に なり て え

だ …大丈夫 です か ?

なんか 苦し そう です けど …

どこ か で 休みます か ?

あ あっ す …すいません

全然 大丈夫 です

そんな とんでもない こと みじんも 考え て …

(桜井 )どこ か で 休みます か ?

(高崎 )えっ 考え て …

(桜井 )どこ か で 休みます か ?

どこ か で 休みます か ?

(高崎 )ん っ

(桜井 )どこ か で 休みます か ?

(高崎 )ん ん っ …

なんだか とっても イナフ じゃ ねえ か

さあ さあ さあ 桜井 先生

向こう に 公園 が ありました ので そちら で

(桜井 )あっ はい

(高崎 )いや いや

まさか こんな 展開 に なる と は …

あっ

これ って もし かして デート って やつ じゃあ

ハッ

(高崎 )相生

( 高崎 ) さ さ さ … 桜井 先生

向こう の 原っぱ に し ましょ う

( 高崎 ) なぜ ここ に 相生 が …

もし こんな こと が バレ でも し たら …

ん っ あっ

何 やって ん です か ?2 人 とも

( 高崎 ) バ … バカヤロウ

これ は その …あれ だ

なん だ …あれ だ

こんにちは

もう 知ら なかった です よ 2 人 が つきあって た なんて

(高崎 )バカヤロウ

教師 を からかう ん じゃ ない

(祐子 )ええ 幸せ そう で いい じゃ ない です か

(高崎 )こん に ゃろう

お っ

あっ 桜井 先生

おはよう ございます

あっ ?

(男子 生徒 1 )い よっ ご 両人

(男子 生徒 2 )あっ つい あっ つい

(男子 生徒 3 )ヒューヒュー

バカヤロウ !ちゃかす ん じゃ ねえ

(高崎 )あ あっ …ったく 悪 ガキ ども が

なんか すいません

迷惑 かけ て しまって

(桜井 )いえ

あっ でも …

ちょっと うれしい か も

(高崎 )グッド イナフ !

…って こん に ゃ ろうか 俺 は

そんな ウマい 話 ある わけな い だろ

とにかく この 場 から

ビックリ し た

(高崎 )あっ しまった

何 やって ん です か 高崎 先生

あっ あっ …

あ …

あっ あれ ?

偶然 に も 桜井 先生 じゃ ない です か

そして 相生 相生 じゃ ない か

(祐子 )ああ ?

(高崎 )よ ー く 見なきゃ あれ だ な

見落とす なあ これ

ん っ 相生 ?相生 だ よ な

我 相生 なり って な

う ああ

(高崎 )まっ そういう わけ で ―

これ から 私 あれ が あり ます ので ―

お 先 に 失礼 し ます

(祐子 )あ …は あ ?

(高崎 )とりあえず ネギ 買って 帰る か

(ドラマ の 女性 )ごめん ね

突然 呼び出し て

(ドラマ の 男性 )昨日 は 眠れ た の ?

(ドラマ の 女性 )うん

でも 変 な 夢 見 ちゃった ん だ

(ドラマ の 男性 )変 な 夢 って ?

(ドラマ の 女性 )え …えっ と ね

ここ で キス する って 夢

( 東雲 ( しの の め ) な の ) わ あ

(ドラマ の 男性 )それ 正夢 に して やる

あっ あ あっ

はかせ お … お 菓子 食べます か ?

(はかせ の 寝息 )

あっ

(ドラマ の 男性 )寝言 は 寝て 言え

(ドラマ の 女性 )あっ あ あっ イヤッ

(はかせ の 寝息 )

(な の )ん ん っ

ん ん …

( 中村 ( なか むら ) 先生 ) 1 か月 の 調査 の 末

土曜 の この 時間 ―

この 商店街 の スーパー に 出入り し て いる こと が 分かった

そろそろ やつ が 入店 する 時刻 だ

買い物 を 終え ―

出てきた ところ を 尾行 し ―

人 け の ない ところ まで き たら ―

前 に 試せ なかった この 回路 ショート 君 を 使い ―

そそくさ と 持ち帰る

完璧 だ

今日 こそ 調べ させて もらう ぞ 東雲 なの

あっ れ ?

なぜ 来ない 東雲

毎回 毎回 スーパー に 来る と は 限らない と いう こと か ?

ん ん いや

ここ まで 待った ん だ

ここ で 帰って 入れ違い に なる 可能性 も …

(高崎 )あれ ?

ああ やっぱり 中村 先生 だ

こんにちは

(中村 )こいつ …国語 の も みあげ

ど …どうも

(高崎 )白衣 じゃ ない から 一瞬 誰 か と思い ました よ

(中村 )面倒くさい ところ で も みあげ に 会って しまった

用 が ない なら 早く 帰って くれ

この 隙 に 東雲 に 来 られ でも し たら

いや あ でも 中村 先生 の 普段着 って 少年 っぽい ん です ね

なんか カワイイ です ね

いや べつに そういう こと は …

いや いや いつも の 白衣 と ギャップ が あって ―

無邪気 な 感じ って いう か カワイイ って いう か

(中村 )う っ う う っ

ん ん っ

今日 の ところ は 引き上げ だ

あれ ?中村 先生

えっと 水上 ( みな かみ ) さん は ―

将来 何 か やり たい こと とか 考え てます か ?

( 水上 麻衣 ( まい ) ) 考え てる

(桜井 )あっ

えっ 就職 希望 です か ?

あっ

えっ あの …

進学 希望 です か ?

あ う っ

ああ …

えっ と …

わ あ 分かり ました

(飛行 音 )

(兵士 )おい あった か ?

(兵士 8 番 )ない な ウッド キューブ

(兵士 14 番 )しっか し なんで ―

金庫 に しまって ある 物 が なくなる か ねえ

(兵士 98 番 )まっ 見つけ たら 金一封 な ん だ し ―

それ は それ で 俺 は うれしい けど ね

(兵士 22 番 )さっき 参謀 が 1 つ 見つけた って さ

(兵士 0 番 )ああ あと 1 個 か よ

真面目 に 探す か

(兵士 8 番 )ここ で 手柄 を 上げ られたら

俺 に も 国王 に 取り入る チャンス は ある か な

( 兵士 14 番 ) お … おい ちょっと あれ …

(兵士 8 番 )おお ?

(み お )ウッド キューブ を 返せ

(兵士 たち の ざわつく 声 )

おいおい

何 言っちゃ って ん だ ?お 嬢ちゃん

いったい どこ から 入った ん だ ?

ハッハ も しか して 密航 者 か ?

と なる と 処罰 は 厳しい ぞ

最低 10 年 は ろう屋 に 入って もらう か ―

もしくは 俺 と ―

お茶 する か なん つ って

ぎ ゃ ふ ん

22 番 !

て め え 何 し やがる !

(兵士 22 番 )待て 待て 待て 待て

大丈夫 ちょっと 油断 し た だけ だ

ここ は 俺 に 任せて くれ

…ったく おしゃ ま な 顔 し て ―

ずいぶん バンカラ 気取った 嬢 ちゃん じゃ ねえ か

なあ 少し 遊び が すぎ や し ねえ …

ぐ ああ !

( 兵士 8 番 ・ 兵士 0 番 ) あっ( 兵士 14 番 ) ど あーっ

(兵士 14 番 )大丈夫 か ?

(兵士 8 番 )ダメ だ 死んでる

(兵士 1 番 )あの 野郎 !

密航者 が ウッド キューブ を 狙ってる だ と ?

(兵士 109 番 )後ろ に 回り込め

一網打尽 に する ぞ

(参謀 )ふーん 皆さん お 静か に

そう 慌てる こと は あり ませ ん

(兵士 たち )参謀

( 参謀 ) ここ は 私 に 任せ て ください

(兵士 8 番 )この 状況 参謀 なら なんとか し て くれる はず だ

( 参謀 ) ん ん

単身 で 乗り込み ウッド キューブ を 狙う 者

どこ か の 回し者 と 見て 間違い ない でしょう

しかし この バカ 力 ( ぢ から )

調教 し て いけ ば わが国 の 強力 な 武器 に なる

幸い に も ここ に ウッド キューブ が 1 つ ある

目的 が これ なら ば ―

いい 条件 を 提示 すれ ば 必ず 寝返る でしょ う

( 参謀 ) これ が あなた の 欲し がって いる ―

ウッド キューブ です

どう でしょ う 私 と 取り引き し ませ ん か ?

ああ 痛い

(兵士 A )参謀 !

(兵士 8 番 )ダメ だ 死んでる

(兵士 71 番 )マズい で げす

(兵士 98 番 )あの 野郎 参謀 まで やっ ちまい やがった

(兵士 14 番 )てめえ この 野郎 !

生き て 帰れ る と 思う な よ この 野郎 てめえ

(兵士 71 番 )マズい で げす

マズ い で げ す

これ は 非常に マズい で げ す よ

どう し たん だ ?学者

いったい 何 が マズい で げす か ?

いったい も なにも ない で げ す よ

先ほど キャツ が くくりつけ た ウッド キューブ

それ と もう 1 つ 別 に すでに 耳元 に 付い て い た ―

それ が もう 1 つ の ウッド キューブ で げす

キャツ は ウッド キューブ を そろえ ち まった んで げ す よ

(兵士 たち )ぬ あっ

しかし そろえ た ところ で ―

やつ が 古代 兵器 の 呼び出し 方 を 知ら なけれ ば

そう だ まだ 打つ手 は …

シャ ラップ で げ す !

この 魔界 大 辞典 に よれ ば ウッド キューブ を 手 に し た 者 ―

その 者 自体 が 古代 兵器 と して の 力 を 持つ と 書い て ある で げす

すなわち ウッド キューブ を 手 に し た 者

その 者 自体 が 古代 兵器 と して の 力 を 持つ と いう こと で げす

(兵士 95 番 )なん だって ?

もう 1 回 言って くれ

そう だ もう 1 回 言って くれ

す なわ …

だ あ !

言わ ん こっちゃ ない で げ す

キャツ に 関わったら ―

あ ちき ら は おろか 世界 が 滅ぶ で げ ー す

(兵士 たち )ああ …

終わり だ

終わり だ

終わり だ

(隊長 )うろたえる な !

( 兵士 たち ) おっ

うろたえ から は 何も 生まれ ん

かりそめ に も

(兵士 79 番 )隊長

(兵士 67 番 )隊長

(兵士 92 番 )隊長

(隊長 )いい か 正面 から 戦っちまったら ―

かりそめ に も し まい だ

勝ち目 は ない

しか ー し かりそめ に も 相手 は たった 1人

対し て 我々 は この 人数 だ

ならば かりそめ に も 全員 で ウッド キューブ を ―

奪い に 行け ば いい まで

私 が 先陣 を 切る !

続け ええ !

あっ お …

(兵士 たち )隊長 !

(隊長 )逆 に 構う な 行け !

し …しかし

(隊長 )かりそめ 野郎

そんな 柔 に 育て た 覚え は ない ぞ !

ん ん ー っ !

( 兵士 1 番 ・ 兵士 14 番 ) や あ あ !

う わ っ ゴホッ

(兵士 8 番 )ダメ だ

参謀 が やら れ て 隊長 が 動け ない 今 ―

俺 たち に なす すべ は ない

(兵士 82 番 )1 人 は …

1 人 は みんな の ため に

みんな は ―

1 人 の ため に いい !

ぬ お お !

ヤイヤイヤイヤイヤイ

ヤイヤイヤイヤイヤイ !

わ お っ

(隊長 )ああ …あ …

う う っ おお …う お !

ああ !

(兵士 たち )隊長 !

(兵士 8 番 )この 隊 に お世話 に なって 12 年 …

その 12 年 分 の 思い出 を こんな 形 で …

あんな 化け物 に ―

こんな ところ で …

こんな ところ で …

終わって たまる か ああ !

(み お )フーッ

( 兵士 8 番 ) ど おっ

(兵士 95 番 )もう ダメ だ

(兵士 37 番 )イヤ だ あ 死に たく ねえ よ

(兵士 たち の 泣き声 )

(兵士 64番 )あっ

(兵士 たち の おびえる 声 )

ハッ

( 兵士 たち ) う わ あ あっ

(祐子 )う げ ええ !

(生徒 たち )ええ …

顔 洗って きます

( 阪本 ( さ かも と ) ) 分かり やす !

やれやれ

まっどうせ 暇 だ し ガキ の 遊び に つきあって やる か

(阪本 )ギャア アア お わ あっ

フッ フッ フッ フウッ

(中村 )ん …

あっ 寝癖 なんか カワイイ です ね

(中村 )ん …

なんか カワイイ です ね

(中村 )ん っ ん ん っ

ん ん …

うん ん …

うーん だ あ !

もう 何 やって ん だ 私 は …

( な の の 鼻歌 )

お 先 で し た

とって も いい お湯 で した …よ ?

(はかせ と 阪本 の 寝息 )

♪ ~

~ ♪

( 相 合 傘 ) 相 合 傘 です

久しぶり に 私 を 書い て みませ んか ?

右 に あなた の 名前 を 書い て ―

左 に 書く 名前 が ない ?

そんな 悲しい あなた に

次回 の 「日常 」は 第 22 話 お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE