×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 19

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 19

らっしゃい ら っし ゃ ー い !

今日 は シロマッグル と ハマシュ が 安い よ ー !

どう だい いい だ ろ う

へ ー い らっしゃい ら っし ゃ ー いっ !

オシュ トル から 補給 物資 の 輸送 の 任 を 受け た 自分 達 は 帝都 を 出発

海路 トゥスクル に 向かう ため

アトゥイ の 父 ソヤンケクル の 治める 港町 シャッホロ に 来 て い た

はん っ ん ん ー 凄く 水 々 し い ー

ノド が 潤い ます

美味しい の です

う ー あ 何という 暑 さ …

まるで 蒸し 風呂 だ あ

は あー

お ?

- フッフフフフ 美味しい ねえ フフ フフ N - 美味しい です ね ー

あ は …

ん ?

何 だ ?

うん ?

な あっ

刺客 か っ ?

う っ ?

アー トゥー イーッ !

と う っ !

あ ぃ や ぁ や ぁ

は あ ?

天 かける 星 よ いにしえ の 光

永久 ( とわ ) に 瞬き て

わが 道しるべ と なり て

暗い 闇 の 中 一 人 手探り で 探し てる

形 の ない もの だ けど 見つけ られる と 信じ

終わり の ない 夜 ひとり 彷徨い て 歩 い て は

日 が 昇る と 信じ てる 疑う こと は なく て

絶望 な とき 不安 な とき も

信じ て こ れ た の は 君 が い た から

天 かける 星 よ いにしえ の 光

永久 に 瞬き て

わが 道しるべ と

抑え きれ ぬ 想い いとしい 君 へ と

いつか 届く だ ろ う

心 は ひと つ に なり て なり て

う お っ ほ ー アトゥイ アトゥイ アトゥイーイーッ

元気 だった か ー い ? しゅ り しゅ り しゅ り しゅ り しゅ り しゅ り ー っ

この 感触 懐かしい な あー ハハ

アトゥイ ア ・ トゥ ・ イー ! ヒヒヒ

な 何 だ ぁ ? いったい

アトゥイ 様 の … お 父 様 です

て 事 は 八 柱 将 の ?

はい

寂しかった ろ う ? もう どこ に も 行く 必要な い ん だ よ お オハ ハッ

- すり すり すり すり すり ー っ N - と と 様 あ

髭 が じょ りじ ょり し て 痛い え

感動 的 な 親子 の 再会 だ ー っ

シノ ノン !

は あー

キミ が ハク 君 だ ねぇ ?

私 は ソヤンケクル

この かわい ー アトゥイ の 父親 だ

帝都 で は アトゥイ が お 世話 に なって いる よう じゃ ない か

私 から も 礼 を 言う よ

あ あっ こちら こそ

今回 は 物資 の 輸送 の 任 ご 苦労 だ ね

皆 は この 私 が 責任 を もって トゥスクル まで 送り届けよ う じゃ ない か

ああ

あ う …

で …

ここ から が 本題 な の だ が

キミ と うち の アトゥイ は どの よう な 関係 なん だ ね ?

は ?

お あ ? お 兄さん ?

うち に とって 特別 な 人 や え

特別 な 人 ー っ ?

ど ぅ く ち っ !

隠し事 なく 何でも 話せる 間柄 って や つけ ?

何度 も 朝 まで しっぽ り と 語り合った え

ほお ー う しっぽ り と か ねぇ !

な なんか 勘違い を し て ない か ?

そう いえ ば ハク

よく アトゥイ と 2 人 で 夜 の 町 に 繰り出し てる か なぁ

ぬう う お いっ 言葉 が 抜け てる だ ろ う !

ご 奉仕 要員

おはよう から お やすみ まで お 側 に い ます

不潔 な の です

ハク 君 ?

はっ ?

随分 と 娘 が 世話 に なって いる よう だ ねえ

フッ フフフ フフ フフ

な ああ 朝 まで って … N 一緒 に 酒 を 飲 ん で た だけ で

自分 と アトゥイ と は そんな 関係 と か で はっ

分かって る

分かって る さ

さ あて 話 は 船 で ゆっくり 聞か せ て もら お う か ぁ

だから 勘違い だって あい てっ ち て て て て て

ぬ う っ う う ああ あー っ

次 いく ぞ ー っ !

作業 終了 いつ でも 出港 でき ます

出港 だ ー っ ! 目指す は トゥスクル も やい を 解け ー っ !

おお ー っ !

あの 統制 の 取れ た 動き

実に すがすがしい

さすが は 父上 が 好敵手 と 認め た 男

海 の ソヤンケクル 殿 だ

服 も みんな おしゃれ です ー

そう 言って くれる と 嬉しい なあ

昔 は みんな ふんどし 一 丁 で 体 も 洗わ ん かったり

下品 な 言葉 が 横行 し とって もう 我慢 なら ん かった ん よ

それ や から みんな を 清潔 に し て

言葉遣い を 改め させ て

服 に も 都 の 流行 り を 取り入れ たり した ん え

けど どこ で どう 間違った ん か なあ ?

もの 凄く これ じゃ ない 感 が し て

やっぱり しゅ っと し た イケメン に 限る って 事 な ん か な ?

う うーん ん ー ん ー

う わ あー あー ハハッ

クルル ルー

ん ?

あっ かわい ー !

ルル や ん を 歓迎 し てる ん よ

お ?

アア ハッ

不思議 な の です

計算 で は こんな 大きな 船 が こんな 軽やか に 進む はず が ない の です

これ って もしかしたら いにしえ の 御 業 ( み わざ ) な の かも ?

ネコネ は いにしえ の 御 業 って どこ まで が 本当 だ と 思う ?

馬 も い ない の に 走る 車 や

たくさん の 人 を 飲み込 ん で 遠く まで 運ぶ 大 蛇

空 を 飛ぶ 鉄 の 巨 鳥 に

星 の 海 を 渡る 船 と か … N 荒唐無稽 な お 話 ばかり

でも

調べ れ ば 調べる ほど

どうして も ただ の 夢 物語 と は 思え なく なる か な

はい

トゥスクル 侵攻 は 帝 の ご 意思

再び ヤマト の ため に 戦え る ん だ な

この ノスリ この 身 を 賭 し て 任 を 全う し て みせる っ !

う う ー ええ ー えっ う っ

- う う ー っ え えー っ N - こう なる の で は ない か と 思い

クオン さん に 船酔い の 薬 を 調合 し て もらって おき まし た

う う 薬 …

う う っ !

ぼ ええ ー えー っ

あー あ

ふう ー なんて しつこい お っ さん だ

人 の 話 聞か ねえ し

ん ?

クオン

クオン ?

あ ハク

こんな 所 に い た の か

みんな は ?

中 で 休 ん でる 慣れ ない 船旅 で 疲れ た かな

そ っか

静か だ な

うん

本当 に いい の か ?

相手 は トゥスクル

自分 の 国 と 戦う 事 に なる ん だ ぞ

もし 自分 に 気 を 使って いる なら …

う うん

違う 私 が 行き たい の

ん ?

まとも に 戦え ば 必ず ヤマト は 負ける

え ?

そう したら アトゥイ や ルルティエ 達 も …

この 戦 何と して も 終わら せ なく ちゃ

そして それ が できる の は わたくし だけ

クオン

あ …

あ いや

何でもない

人間 て なぁ

面倒 だ な

かな

な …

陸 が 見え て き た ぞ ー っ

陸地 だ ー っ

トゥスクル …

おお ー っ ! 大地 だ あー っ !

ああ 我が 父 で あり 母 で ある 大地 よ ー っ !

無事 に こうして 戻れ た 事 を 感謝 いたし ます ー っ

ああ いい なあ この 両足 で 大地 を 踏みしめる 感触

無理 も ない か 酔い で ずっと 半死半生 だった もん な

ノスリ 様 良かった です ね

さて

ムネチカ たち の 陣 は

ヤマト が 作った 地図 に よる と

我々 の 現在 地 が この 海岸

ここ に なり ます

そして ムネチカ 様 の 陣 が ここ

トゥスクル 軍 と 対峙 する 形 で 睨み合って いる よう です

道 は 一 つ

ほぼ 一 本道 の 長い 街道 で 見晴らし も いい と きた か

どうぞ 襲撃 し て き て ください と 言って る よう な もの です

裏道 が ある か な

地元 の 人 しか 知ら ない 道 で 荒れ て 険しい けど

街道 を ぞろぞろ 行く より は 見つかる 可能 性 は 少ない かな

そう と 決まれ ば

さっそく 出発 だ な

と と と 様 も 行く え ?

ハッハッハッハッハー 決まって る だ ろ う ? かわいい アトゥイ

ここ から 先 は 敵地 !

アトゥイ を 危険 な 目 に 遭わ せる わけ に は いか な いから ねえ

と と 様 ぁ 気持ち は 嬉しい けど …

と と 様 は 留守番 し とい て

フッ ハハハハ 船 の 心配 を し て くれる の かい ?

本当 に アトゥイ は 優しい 子 だ ねえ

安心 し たまえ ! 港 に は ライ コウ 旗 下 の 駐留 軍 も いる

心おきなく 私 も アトゥイ と 共に 行ける と いう 訳 だ よ

そういう 話 や ない ん よ

私 の 腕 が 落ち た と 思って る の かい ?

コ ?

フッフ フフ フフ

- こう 見え て も N - ホルルルルー

八 柱 将 の 名 は 伊達 で は ない よ

今 でも 毎日 の 鍛錬 は 欠かし て い ない から ね !

う や あー

また ムキムキ や

あう う …

ソヤンケクル さん

ん ?

私 達 の 任務 は 救援 物資 の 搬送

あまり 大規模 に し て 目立っちゃ う 訳 に は いか ない か な

む う しか し だ ね

大丈夫 や え

うち は と と 様 の 娘 や もん

トゥスクル の 兵 なんか に 遅れ は 取ら へん よ

う う …

アトゥイ … おお お っ …

娘 と いう の は こう やって 育って いく の か あー っ

あー っ は ー っ は ー っ は ー っ

シノノンッ !

ハク 君 !

ど ぅ あ あっ つ …

娘 を よろしく 頼む よ

分かって る と 思う が …

アトゥイ に 何 か あった 時 に は

それなり の 責任 を 取って もらう から

その つもり で

目 が 笑って ない 笑って ない から っ !

姉 様 が 裏道 を 知って て 良かった の です

これ なら 敵 に 見つから ず に 行け そう だ な

は あー は あ

この 坂 あと どの くらい 続く ん だ ?

あと 少し かな

登り きったら しばらく 下り だ から 頑張って

へ ー え へ へ っ

コポ ?

どう し た の ? ココポ

ピー ルル

おお っ !

あっ どう し た の ? ココポ

何 や あ ?

何 か あった の か ?

ココポ ?

ココーッ !

お ?

何も い ない か な

コココッコッコッ コココッーッコッ !

コケーッ !

うえ え ー えー っ

だ あ あー あー あー っ !

- ハーク 殿 お ー っ ! N - う わ あ あー っ

う わ あー あー あー っ !

ムックル

ウウ フッ

ホゥ ホピール

グル ウー

ピウルルールルルルー

ピウルルールルー

ココ ?

ピウルルールル ルルー ?

- おお ー う おう おう N - ああ 姉 様 あー

ハ ハク 殿

ど どう する ?

進む の か ?

うーん …

ホルル ピルル ホルルウー

ん あ あっ

そういう 事 か …

ん あっ

どう し た ?

あれ は ?

ムネチカ 様 !

コ ?

ピーッ

ピウル ウルルルルルルルーッ

クピーッ !

あれ は ハク 殿 !

門 を 開けろ 大急ぎ だ !

はっ

ホロロ ?

ホロロローロ

や やっと 止まった です

助かった あ …

行く

グフウッ

ホロロロッ ホルーウルルッ

ウウ ウー ウウ アウーウ

ん っ ハク 殿

ムネチカ ? て 事 は ヤマト の 本陣 か ? ここ は

いかにも

しかし なぜ ハク 殿 達 が この よう な 所 に ?

オシュ トル 様 に 頼ま れ て 支援 物資 を 届け に 来 た です

と 言って も こん だけ に な っち まっ た けど な

いや …

ん ?

それ だけ でも ありがたい

ああ …

肉 だ 肉 だ ぞ !

みんな 喜ぶ ぞ !

はっ 飯 だっ

あの 程度 の 量 で あの 喜び よう

察し の 通り

あ …

戦況 は 芳しく ない

今 の ところ 大戦 に は 至って おら ぬ が

騎兵 に よる 昼夜 を 問わ ぬ 奇襲 を 受け て いる

兵 たち の 疲労 は 募り

本国 から の 補給 物資 も 街道 で 奪わ れ

今や ほとんど 残って い ない の だ

そう 言わ れ れ ば かなり やつれ てる な

そう だ !

オシュ トル から 手紙 を 預かって き た

オシュ トル 殿 から ?

で こちら は 皇女 さん から

姫 殿下 から ?

わざわざ 小生 の ため に …

ぐう っ !

あ 国家 機密 だ と か 言って い た が …

あ そ そそ そ そそ その よう な もの だっ

あ は …

- ハク さ ー ん っ N - お ?

ハーク さ ー ん

キウル

お 久しぶり です お 元気 で し た か ?

あっ うん

ち ょ ちょっと 痩せ た ?

ヤマト の 方 も お 変わり なく ?

ああ

それ は 良かった です

あっ

- ネコネ さ ー ん っ N - ん ?

キウル ?

ネコネ さん わざわざ 私 の ため に 来 て くれ た ん です ね

別に

嬉しい な ー

こっち の 状況 を 聞い て 私 の 事 が 心配 に なった の です ね

別に

でも もう 大丈夫 です ネコネ さん を 見 たら 元気 に なり まし た

確かに 追い詰め られ て い ます が すぐに 挽回 し て みせ ます よっ

あ あ あっ あっ 愛 の 力 で っ !

これ だけ しか 持って こ れ なく て 申し訳ない です

いえ とても 助かり ます

元気 … 出せ よ

ムネチカ ! ムネチカ は まだ に ゃ も ?

今しがた

に ゃ ?

届 い た 物資 と 援軍 を 出迎え て い た

容赦 いただき たい

ムネチカ 遅い に ゃ も

ハク 殿 !

あ マロ ! 息災 だった か

に ょ ほほ この 通り ぴんぴん し てる で お じゃ る よ ~

お み ゃ あ は あ 思い出し た に ゃ ー も

オシュ トル の 腰 巾着 に ゃ も

この度 小生 の 指揮 下 に 入る 事 に なった

同席 を お 許し 願い たい

に いっ ?

始める ぞ

に ゃ あっ

時間 は 有限 で あり 何より 貴重 で ある から な

つまり は 帝 の 勅命 を 受け た 我ら こそ 正義 に ゃ も

トゥスクル など 所詮 は 最 果て の 小国

存在 する 価値 も ない 蛮 国 に ゃ も

な ー に を ためらう に ゃ も

我ら が 本気 を 出せ ば き ゃ つら の こもる 砦 ごとき すぐ に でも 落 と せる に ゃ も

恐れる 事 は ない に ゃ も

デコ ポンポ 様 す ん ば らしい お 演説 で あり ます

まっ こと 道理 にて

いや

砦 の ある 山 は 険しく 守り も 強固 だ

ここ は 一 度 兵 を 引き 体制 を 立て直す 事 が 先決 と 思考 する

ムネチカ ! さっき から 口 を 開け ば 撤退 撤退 と !

お み ゃ あ 帝 の ご 意向 に 背く つもり か に ゃ も ?

ん っ

デコ ポンポ 今 の 言葉 は 聞き 捨て なら ん

撤回 し て いた だ こ う

デ デ デコ ポンポ ?

呼び捨て と は 無礼 に ゃ も !

同じ 八 柱 将 でも 成り 上がり の お み ゃ あと 貴 人 の わし で は 格 が 違う に ゃ も !

- 思い上がり は N - 黙れ

いん に ゃ も !

お み ゃ あっ !

おさめろ ムネチカ

あっ …

そこ の 肉 塊 が 見苦しい の は いつも の 事 だ が

ほえ ?

貴 様 まで と は らしく ない ぞ

不快 な 思い を さ せ て すま ん

少々 頭 に 血 が 上った よう だ

それでは 決まり に ゃ も

堂々 と 勇ましく 進軍

舞う よう に 華麗 に 敵 を 翻弄 し

臨機応変 に あ 奴 ら の 砦 を 落とす に ゃ も よ

す ん ば らしい の で あり ます

さ ー す が は デコ ポンポ 様

どこ が 素晴らしい ん だ ?

ムネチカ お み ゃ あ に は 先陣 を 務め て もらう に ゃ も

小生 が …

お み ゃ あの 得意 は 砦 の 守り に ゃ も

攻め 方 も よ ー く 知って る はず に ゃ も

好き に する が いい

あっ

だが ウズールッシャ で の 失態

げ っ

ゆめゆめ 忘れる な

失敗 すれ ば 今度 こそ 見限ら れる と 思え

え わ 分かって いる に ゃ も よ

要は 勝て ば 良い に ゃ も よ

すま なかった

長旅 で 疲れ て いる ところ を 付き合わ せ て しまって

そい つ は 構わ ない が

なんで 自分 を ?

一 つ は 我々 の 現状 を 知って もらう ため だ

不利 な 状況 に も 関わら ず 一 つ に まとまる 事 も でき ぬ

もう 一 つ は …

貴 公 なら この 状況 を 打破 できる の で は ない か と いう 期待 だ

オシュ トル 殿 は よく 分かって いる の だ ろ う

貴 公 なら 必ず 役 に 立って くれる と 書か れ て いる

だが それ だけ で は ない

姫 殿下 だ

あ ?

貴 公 に 会って から 姫 殿下 は 変わら れ た

今 で は 周囲 の 者 全て を 幸せ に する よう 笑顔 を 浮かべ なさる

それ に …

険しい 山 に 守り も 強固 か …

まっ 何とか やって みる さ !

あまり 期待 し ない で くれる と 助かる

アハッ その よう な 事 を 言った の は 貴 公 が 初めて だ

ンフッ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE