×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 6

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 6

ふ ー う こんな ところ に も 風呂 が あった ん だ な

は あー

いい 湯 だ

ああ …

ん ?

ん あ あー お ん っ

あ 悪い 他 に 人 が いる と は

あ お 待ち ください な

ん っ

一 献 いかが ?

ああ

ああ これ は うまい

しかし どこ か 懐かしい よう な …

この 酒 は ?

ふ っ お 口 に 合い まし て ?

もう 一 杯 いただける か

ところで

何 か

あ ん ー …

その 首 の 鎖 は ?

ふ ふ っ 巷 で 流行って おり ます の よ

自分 は ハク だ

この 宿 に は しばらく 前 から 世話 に なって いる

ハク

珍しい お 名前 で すわ ね

そう な の か

う っ う うん

また

近い うち に

ん …

うまい

不安定 な 神様 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

あなた が 泣 い て いる 流 る る 涙 の 雨

泣く な と は 言わ ない 心 かなしく て

生き と し 生ける もの 何 か を 背負い ながら

見え ない 鎖 に つなが れ て いる

どれほど 救わ れ た だ ろ う

あどけない 笑顔 を なくし たく は ない

不安定 な 神様 繰り返す 過去 と 未来

生まれ そして 死 ん で ゆく 運命 ( さ だめ )

掛け違え た 世界 で 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

ん ー

ん ん …

ん ?

う っ ん ん …

ん あ ?

珍しき 酒 に 外 つ 国 の 珍味 など

手 に 入り まし た 故 ご 足 労 いただき たく

なお 知 友 同道 大いに 望む ところ な れ ば

白 楼閣 主 敬 白 と

宴 の お 誘い です

誰 か 連れ てき て も いい で す よって 感じ かな

なるほど

ん ー

て え ! いつの間に

ハク こそ いつの間に ここ の 女 主 さん と 知り合い に なった の ?

主 ?

ああ あの 人 が

そ っか

でも そんな 人 と どうして

まさか また 何 か 迷惑 かける よう な こと し た と か ?

また って 何 だ よ お

この 前 たまたま 一緒 に なって 酒 を ごちそう に なった だけ だ

本当 か なあ

本当 だって え

あ そうだ クオン も 一緒 に 行って みる か ?

ご 一緒 に どうぞ と も 書 い て あった わけ だ し

ふう …

うん おいしい お 酒 と ご飯 なら ハク だけ なんて ずるい かな

文 に は 最上 階 で 待つ と

あった が …

こっち の 方 に は 行った こと が 無かった か なあ

まだ 上 が ある みたい だ な

主 さん は 高い 所 が 好き な の ?

ここ が 最上 階 か あ

あ あー

は あ う わ あー

こりゃ いい 眺め だ

しかし 誰 も い ない よう だ が

そう だ ね

あ ああ どう し た ?

ん ?

は はっ

お 動く の か これ

そう そう からくり 細工

私 の お 母 様 が 好き だった もの に よく 似 てる か なあ

ふ ぅ ほら あ

おお

ん ?

ん 何 だ ?

おお あ ?

こんな 仕掛け が あった なんて

つまり まだ 先 が ある って こと だ な

あ ま 待って

ん ?

どう し た ?

う う 分から ない でも 何 だ ろ う

何だか

ま 取りあえず 行って みよ う

あ ハク ち ょ ちょっと 待つ かな

ああ …

あ … すごく ざ わざ わ する

な ー んだ あ ここ も 誰 も い ない の か

ハク ? ねえ ハク って ば あ

ああ

ん …

う う う …

ん ん ん …

ん ハク ?

どこ ?

あら いらっしゃい

う っ くく くく …

クオン う 動け ん !

ん っ

しっ う う 失礼 し まし た かな

クオン ?

ひ い は はい

何 を し てる の かしら ?

そ それ は

こっち の せりふ かな

う っ ふ そう ね

う っ

どこ か あの 人 を 思わ せる よう な …

う ふ っ ふ 気 の せい ね

お あ

ん 何 な ん だ いったい

お 元気 そう で 何より です

カルラ お 母 さ …

う ひ い ひ ひ ひ う う …

ひ いっ !

何 か ?

い いえ

カルラ お 姉 様

クオン やはり 知り合い だった の か ?

わ わたくし を 育て て くれ た おか …

お 姉 様 の 1 人 か な

ずっと 前 に 国 を 出 られ て 音信 不通 だった けど

まさか こんな 所 に い た なんて

ふ ふ

縁 は 異な もの

で すわ ね

なあ クオン

な 何 かな

なんで そんな 固まって る ん だ ?

え ? えっ と そんな こと 無い … よ ?

いつも どおり り です かな

いやいや いや 喋り 方 から おかしい ぞ

そ そうです かな

失礼 し ます

ふ っ お 客 様 も お 待ちかね よ

遅く なり まし た 申し訳 ござ いま … いっ

クオン

まさか 客人 と いう の は

あれ あ その 声

き きき 気のせい で ござ っ です

う わ あ

あ 危ない !

す すまない

もう 相変わらず そそっかしい なあ

そう 言う なあ

あっ は は は …

あっ

やっぱり トウカ お 母 様

い いやいや いやいや 某 は ただ の 女子 衆 で あって え

トウカ お 母 様 ?

う ふ ふ

カルラ ~

ん っ

でも 2 人 と も こんな 近く に い ただ なんて

もっと 早く に 教え て くれ て も

いや あ その …

ん ?

それ は …

なあ

ん よく 分から ん が もう 飲 ん で も いい の か ?

む む …

ふん

しっ

何 だ よ お

宴 に 呼ば れ た ん だ ろ う に

無 作法 か なあ

う っ ふ

そう 言え ば お 名前 何と いい まし た かしら

ん 自分 の 名 は ハク だ

前 に も 言った が

あっ

そう ハク で し た わ ね

ん う う … どういう 意味 な の かしら

クオン が 付け て くれ た から な よく 分から ん

う う っ

わ わたくし も その 深い 意味 は

ふ ふ ふ … で は ハク 様 と お呼び し ま しょ う か

いやいや ただ の ハク で いい

様 と か 言わ れ て も こそばゆい

へえ ー だ そ う です わ よ トウカ

う あっ

お 名前 呼 ん で み て は ?

う う

ん ?

ハ ハク 殿

な ー んで そんなに 固い ん だ ?

ハク で いい

よ 呼び捨て で あり ます か

ハ ああ ハ クゥ …

ああ ハク だ

よろしく

う うむ

ま まあ それ は それ で よい

それ より も だ クオン

あっ

クオン 息災 だった か ?

はい え えっ と そ その …

お お 日 柄 も よろしく お 元気 です か ?

トウカ お 母 様

あ ああ

あ は は …

ふう ー ん なあ クオン ?

な 何 か ?

久々 に 会え た 家族 な ん だ ろ ?

あ あ うん

わたくし は たくさん の お 母 様 に 育て られ た の

トウカ お 母 様 に

カルラ おか … お 姉 様

そう か あ しかし よく 分から ん なあ

お ?

クオン の 国 の 家族 って の は

会う と 緊張 する もの な の か ?

そ そんな こと 無い か なあ !

そう だ その よう な こと は 無い !

そこ だけ 仲良く 突っ込ま れ て も な

う っ ふ っ ふ

ん ?

不器用 な ん です よ

む う

お前 が 言う か

では 戯れ に 余興 など いかが ?

ああ !

余興 ?

お そい つ は いい なあ

ハク ちょっと

ここ は ぱあ っと 飲 ん で 盛り上げ て やら ん と なあ

ふ っ 負け ませ ん わ よ

では

勝負

グッ グッ …

そこ まで

く くぎ く もう 一 杯

う っ ふ ふ … なかなか の 飲み っぷり で し た わ よ

は あ 勝て る わけない の に い

まだまだ ー う っ

も う ー これ 以上 は ダメー

ほら お 水 飲 ん で

ああ もう こんなに こぼし ちゃ って え

しょうがない な あー

ん そう そう

ん それ が いつも の クオン だ ろ ? だから こう やって …

う っ

も ー う 人 の せい に し て 飲み たかった だけ か なあ

いや 本当 だって え

あっ はっ は … いい 酒 だった あ !

お ガー クゥー … ああ …

なかなか 自由 な 御 仁 だ な

まったく 困った 人 か なあ

うん

クカァー クッ クツ …

ん ふ 子供 の 頃 の あなた の よう ね

え ?

言わ れ て み れ ば いったい 誰 に 似 た の やら

自由 奔放 に 過ごし て い た から なあ

そ そんな こと は 無い よ

う 絶対

あの 頃 の クオン は 好奇心 の 塊 だった から なあ

静か な の は 寝 て いる 時 くらい の もの だった ぞ

勉強 さ せ て も すぐに 抜け出す

挙げ句 の 果て に 蔵 に しまって あった 秘蔵 の 酒 を 勝手 に

う わ あー あ あ ~ 聞こえ な ー い

子供 の した こと は 許し て あげる の が 大人 って もの かな あー !

う っ ふ っ ふ

はは は …

う うん ん だ から 嫌 だった の に い

ふ ふ でも その 人 の 言う とおり に なり まし た わ ね

え ?

そう だ なあ

ようやく 久々 に クオン の 顔 を 見 た 気 が する よ

う う ー う

皆 意地悪 かな

お 母 様 たち に 会え た の は わたくし も 嬉しかった

でも 本当 は まだ その 時 じゃ ない か な と 思って

なぜ だ ?

国 を 出 て から 随分 経つ けど

まだまだ お 母 様 たち の よう な 立派 な 大人 に なれ た 気 が し なく って

だから どんな 顔 を し て 話し たら いい か 分から なく って

う ふ

う う

は あ 笑わ れ て も 仕方ない かな

まだまだ 子供 って こと だ し

ああ

で すって よ ?

ん ?

う う う ぐ …

誰 か さん も 同じ よう な こと を 言って まし た わ ね

う う ん そ その 通り

恥ずかしかった の は 実は 某 も で な

え ? どうして ?

そ それ は …

すぐに 戻る と 言って 国 を 出 た まま この よう な 所 に ふらふら し て い た など

皆 に も お前 に も 申し訳 が 立た ない で は ない か

そんな こと 気 に し なく たって

そう です わ

お前 は 気 に し なさ すぎる

あ へ へ

でも それ なら どうして わざわざ ハク まで 呼 ん で 会って くれ た の ?

ん ?

それ は ね

ああ 待て それ 以上 言う 必要 は ない

あの 2 人 の 関係 は どう な ん だ あの 男 は 何者 だ あ と それ ばかり

そ 某 は ただ

クオン に 見合う 男 な の か どう か を 親 と して 見極め ね ば と 思って だ なあ

ん ?

だ だ が どうやら いい 男 に 巡り合った よう で 良かった

クオン 末 永い 幸せ を 祈って いる

何 の こと ?

あ ?

わたくし と ハク は ただ の 旅 の 連れ って いう か

むしろ 保護 者 って いう か そんな 感じ かな

ん 夫婦 の 契り を 交わし た の で は ない の か ?

どうして ?

う ?

う い

カ カルラ お前 気 付 い て いて え

お ほほ …

カルラー っ !

トウカ お 母 様 落ち着 い て え !

はっ はっ は …

さて 改めて 宴 と し ま しょ う

トウカ お 料理 を お 願い ね

む う 覚え て ろ よ

は あ あー ふ ふ っ

久々 の 里 の 味 だ ろ ?

遠慮 なく 召し上がれ

わ あ モロロ

ああ ん ?

ふ っ あなた も その 良 さ が 分かる よう に なり まし た の ね

あ ふ ふ っ

いただき ま ー す あ むっ

うん うん

うん ふ ふん うーん おいしい ー !

まだまだ ある から なあ

子供 は たくさん 食べる もの だ

は いっ 今日 は 子供 です

あ ほら ほら 2 人 も 一緒 に はい あー ん

む ー う

う っ ふ ふ …

ふ ふ ふ …

ふう ー もう 入ら ない か な

なん だ 随分 と 食 が 細く なった の で は ない か ?

あっ は は は トウカ お 母 様 たち に 会え た から

それ だけ で 胸 が いっぱい に なっちゃ っ た かな

ふ っ そんな 返し だけ は うまく なった もの だ

ふ ふ っ

1 つ 聞い て いい ?

ん 何 だ ?

2 人 が ここ に いたって いう の は

偶然 ?

我ら も

ん っ

クオン の 姿 を 見つけ た 時 は 驚 い た もの だ

ああ

クオン は この ヤマト を 見 て どう 感じ た ?

悔しい けど

私 たち の 国 より 何もかも 大きい かな

うむ ヤマト の 発展 に は 目 を 見張る もの が ある

それ は 将来 トゥスクル に とって の 利 と なる か

もしくは そこ で しばらく 腰 を 落ち着け て 調べる こと に し た の だ

そう だった ん だ

人 文化 経済

いろいろ と な

ですけれど この ヤマト に は 致命 的 な 欠点 が あり まし た わ

え ?

分から ない ?

それ は ね

そう ヤマト に は 大きな お 風呂 が 無かった こと

あ あー

ある に は あった が 蒸し 風呂 ばかり で なあ

なるほど

ん ふ っ です から 自分 で 作る こと に し まし た の

苦労 し まし た わ

何 が 苦労 し ただ

手配 が 大変 だった の は 某 の 方 だ

ウルトリィ 殿 まで 連れ て 来 て 水脈 を 作る など 何 を 考え て いる

え えー っ !

そ それ だけ の ため に ウル お 母 様 を ?

さすが カルラ お 母 さ …

お 姉 様

はは は は やっぱり まだまだ 敵 わ ない か な お 母 様 たち に は

トウカ あれ を

うむ ん っ

ん ?

え ?

あ …

クオン

ああ

いい の ?

自分 が 大人 か どう か を 気 に し て い た よう だ が

そんな こと を 気 に する 必要 は 無い

え ?

我ら は とうに 認め て いる

某 たち から 離れ 自分 の 足 で 歩き 出し た の だ

お前 は もう 大人 の 仲間 入り と いう こと だ

旅先 で ずーっと 心配 し て た 人 も い まし た けど

ん っ うるさい 仕方 ない だ ろ う 性分 な の だ

ふう ありがとう

お 母 様

では

我ら が トゥスクル の 永久 を 願って

嬉しい

こんな 日 が 来る なんて

それ は 某 の せりふ だ

う っ ふ ふ は い もう 一 献

ん ふ ズゥー

これ ひょっとして

さすが だ なあ

これ は あの 人 が 作った もの だ

あ こういう 日 の ため の とっておき だ ああ …

うん

ん っ

おいしい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE