×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

うたわれるもの, Utawarerumono Episode 5

Utawarerumono Episode 5

ベナウィ

お み ゃ あの 呼ば れ た 理由 もう 分かって る に ゃ も ?

反乱 の 件 に ござい ます か ?

ふう う ー

奴 ら を 根絶やし に する に ゃ ー も

- 聖 上 恐れ ながら … N - 女 子供 とて 容赦 は いら ん

1 人 残ら ず 皆殺し に ゃ ー も

まずは 使者 を 送り その 者 達 と 話し合い を なさる べき か と

話し合い ?

ふざける な に ゃ も !

あいつ ら は 弟 を 殺し た に ゃ も よ !

八 つ 裂き に し て も 収まら ん に ゃ も !

ですが 民 あって の …

くどい くどい くどい !

民 あって の 國 で は ない !

國 あって の 民 に ゃ も

そして 國 は !

この イン カラ 自身 に ゃ も

はっ

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

思う まま 書き 滑らせ て 描く 未来 へ と つながる

澄み渡る 空 果てしない ほど 青く

無邪気 な 心 に 充 たさ れ 魅 かれ て く

やがて 自由 に 飛び まわれ る 翼 ( は ね ) を 手 に 入れ て

無垢 な 瞳 は 求め て く 空 の 向こう へ 行き たい な

止め処 ない 願い から 一 つ だけ 叶う の なら

誰 に も 譲り たく は ない 夢 を 掴み たい と 思う よ

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

いつ まで も 描き 続け られ た 願う 未来 へ と つながる

お ー い そっち 気 を つけろ ー

大丈夫 か ?

へ っ あっ

う お あ た ぁ か っ か あ だっ !

無理 を し ない で ください

若い もん だけ に 任せ て おく わけ に ゃ いか ない だに

いっ ひ っ ひ っ

ハクオロ さん 柵 の 方 終わり まし た ! う っ

ああ ご苦労さま

いずれ 敵 が 来る

皆 も 疲れ て いる だ ろ う が

うん

ハクオロ さん こそ ちゃんと 休 ん で ください よ

ああ

お 父 さ ー ん !

ガアァー !

- ふ ー ふ ふ ふう N - お ー っと

はい お腹 すい た でしょ ?

えっ へ っ へ っ

どうも

- うん ん ん … N - どうぞ

うん

皆さん の 分 配り 終わり まし た

ああ ありがとう

はい

お 父さん アルルゥ も 配った

そう か 偉い ぞ

- ふ ふ ぅ ふう N - ウガァ ガァ

お前 も 手伝った ん だ な

偉い ぞ

ムックル !

- ひ ぃ あ ? N - ワウ ワァ ヒュグ …

うん ? どう し た ん だ ?

ムックル お腹 すい た って

- ヒュグ N - だ ー め さっき 食べ た でしょ ?

グウゥ …

あっ は は すっかり お 母さん だ な

ごめん ね どうして も 足り なく なっちゃ う から

ワハ

- ワアァーウ N - わ あ は っ !

う っ や ー だ くすぐったい ! ほっ

は あ は あっ ! ムックル だめ だって ば ! う っ ふう う う う はっ

は あ は !

ウグウゥー

あっ は あ は …

ワァーウ

う っ ど し た の ?

可哀想 って

か 可哀想 …

はっ は あ !

ウグゥ ウウ …

可哀想 って …

いい 子 いい 子 ぉ

こいつ が 終わったら 今度 裏 の 方 やっと か ない と なあ

- うん ん っ うん N - さて エル ルゥ

あっ

- それ に アルルゥ N - うん ? ん っ

もう すぐ ここ は 戦場 に なる

2 人 は 村 に 戻った 方 が いい

- あっ N - う う

分かって くれる な ?

嫌 です

本当 に ここ は 危険 に

そんな こと 分かって ます

だったら

だから

う っ

あ …

うん

お 父さん と 一緒

あ …

しかし それでは

トゥスクル さん に …

あ あっ

申し訳 が 立た ない

あっ は あ

ほら それ に 私 達 が 帰ったら ご飯 が おいしく なく なって

それ から 洗濯物 が 汚れ て 辺り が 臭く なって

それ から

それ から …

う っ ふ

仕方ない な

は あ は !

お 父さん !

ワアァーウ

ふ っ ふ ぅ き ゃっ ほ ー

ふ ふ ふ ふ っふ っ ふ ふ ふ ふ っ ふ

引っ越し ?

あれ 全部 荷物 な の ?

- ユズハ N - 今 の 見 た か ?

ど っか の お姫様 か ?

オボロ これ は いったい

俺 は あんた に 二 度 も 命 を 救わ れ た

ならば この 命 あんた に 捧げる の が 道理

一 度 は 捨て た 命 だ

好き に 使って くれ

ん ん …

だめ だ

あっ あ !

自分 の 命 を 軽んじる 者 を 連れ て いく わけ に は いか ない

ああ

オボロ

もう 1 人 で 死 地 に 赴く よう な 真似 は し ない と 約束 し て くれる な ?

兄 者 …

俺 は ディネボクシリ まで

兄 者 と 共に 在る こと を 誓う !

ハクオロ 様 と 共に !

あっ

トゥスクル 様 ?

へ っ は あ ! あっ ち が …

ごめんなさい

トゥスクル 様 と 同じ 香り が し まし た から

あっ は … おばあ ちゃん の …

は あ はっ

私 エル ルゥ って 言い ます

ハクオロ さん に 言わ れ て 様子 を 見 に 来 まし た

そう です か

あの

後ろ の 方 は ?

えっ ?

アルルゥ

ん ー

初め まして

ん っ

こら ん じゃ ない でしょ

ちゃんと ご挨拶 し なさい

ん ー ん

う ふ ふ っ

熱 は 無い みたい です ね

あ …

どう し た ん です ?

本当 に トゥスクル 様 みたい

いろんな 草 と 温か な 香り

トゥスクル 様 と 同じ 香り

あの ユズハ さん

おばあ ちゃん は …

はい お 兄 様 から 聞き まし た

最初 に こっち へ 来 たい って 言った の は あいつ の 方 な ん だ

ユズハ が ?

はじめ は 俺 も だめ だ と 言った

だが あいつ は 引き下がら なかった

今 まで 一 度 も 自分 の 気持ち を 口 に した こと が なかった あいつ が

だったら 俺 は あいつ の 好き に さ せ て やろう と 思った

もし 足手まとい に なる よう なら 捨て て も 構わ ん

それ は あいつ も 覚悟 の 上 だ

だから あいつ の 好き に さ せ て やって くれ

初めて な ん だ

あいつ が わがまま を 言った の は

で 兄 者

うん ?

そい つ は 何 を 書 い てる ん だ ?

ああ

近隣 の 集落 に 助力 を 要請 しよ う と 思って な

どこ も や ばい こと に は 巻き込ま れ たく ない ん じゃ ない か ?

だが わずか でも 同調 し て くれる 者 達 が いる の なら

兄 者 が そう 言う の なら

あっ

なあ オボロ

うん ?

その 兄 者 と いう の は 何 だ ?

あー あ ?

命 を 救わ れ て ユズハ を 全て を 委ねる ん だ

兄 と 呼ぶ の は 当然 !

ああ はっ ああ

よし え いっ

ふ っ ふ っ う っ せい や あ あー !

う う … う っ あ あっ は あ は あ …

何 だ よ だ らし が ねえ なあ

敵 も 来 ない よう だ し よ お

バカ 野郎 いつ 来る か 分か ん ねえ から 訓練 し て ん だ ろ う が

戦う 前 に 参 っち まう よ

ん な こ と 言って っ と 真っ先 に 殺さ れ ち まう ぞ

ふ へ ぇ … おい

おい

ええ ー

ふう

ふ っ ふ っ う う ! ふ っ

ん !

ひ いっ !

あっ ああ … あっ あ …

な ああ

すまない

あんた と は 思わ なかった

ああ いいえ

ハクオロ さん が オ ボロ さ ん は ここ に いる から って

兄 者 に は お 見通し か

あまり 根 を 詰め ない 方 が

うん …

オ ボロ さ ん ?

あっ あ !

いや すまない

南方 西方 異常 な ー し !

北方 東方 異常 な ー し !

ん ?

兄 者 様 だ

兄 者 様 だ

どう し た ん です ?

どうも 食料 の 計算 が 合わ ない ん だ

は あ は あ

あっ

アルルゥ !

ん っ ん ん …

もう 何 し てる の ? こんな 所 で

ああ

う う

グルッ グッ …

ふ っ !

うん ?

アルルゥ ちょっと どき なさい !

だめ !

だめ じゃ ない でしょ

- さあ 中 を 見せ て N - や ー あー だ !

ん ー ん ん ! うん ! ん っ

ふう ん っ

ガッ グッ

グウゥ …

これ ムックル ?

いつの間に こんな

- グッフゥ N - アルルゥ !

グゥーウ

あなた って 子 は 何て こと する の !

うん … ムックル お腹 すい た

アルルゥ も 今 は 食べ物 が どんなに 大切 か 分かって る でしょ ?

だって …

だって じゃ ない の !

- グル ルル … ! ウゥ … N - あん ?

なあ エル ルゥ

その くらい で いい ん じゃ ない か ?

十分 反省 し てる ん だ ろ ?

ムックル の こと は これ から 考えよ う

あ は !

- グル グウ グウ N - お おい

グル ルル

お 父さん

- あっ こら ! N - はっ は あ ん っ ん ー !

ハクオロ さん は アルルゥ を 甘やかし すぎ です !

いや そう 言わ れ て も です ね だ あ !

ん ん !

じゃあ 後 を 頼み ます

おう 任せ とき な

ハクオロ さん

ん ?

気 を つけ て

ああ

さあ ほら

ん ー うん …

あ ?

お 父さん アルルゥ も !

あっ

気持ち は 嬉しい が いい 子 で 待って る ん だ ぞ

アルルゥ !

ん ん

グル ルル … グオ オー !

何も 兄 者 自ら 赴か なく て も

いや 戦い に 巻き 込も う と いう の だ

ならば こちら から 赴く の が 礼儀 だ

兄 者 に 何 か あったら その方 が 問題 だ !

だからこそ お前 に つい て き て もらった

ああ あ

なら い い ん だ

う っ ひ ひ ひ

兄 者 !

ああ ?

どう し た ?

う う う っ て やっ !

はっ !

これ は …

ひで え …

う っ あっ ああ … あっ

う う あ あっ …

あっ ああ

う っ は ! あっ は あ

おい どう し た !

あっ あ …

う っ ああ …

う っ う う あいつ ら …

う っ う ! ぬ お おお ー !

何て こと を …

う っ ふう ふ ふ ぅ ふ ふ ふ う っ ふう …

はっ !

き ぃ ー さ ー まあ あー !

待て

止める な 兄 者 !

待て と 言った ぞ

う っ う う

私 は ベナウィ

ケナシコウルペ 皇 イン カラ に 仕える 者 です

あなた が 賊軍 の 長 です ね ?

あなた が 始め た こと が この よう な 事態 を 招き まし た

なぜ 関係 の 無い 集落 を 襲った

ん っ

見せしめ の つもり でしょう か

うん ?

とぼける な !

貴 様 ら が やった こと だ ろ う が !

おい ちょっと 待て よ

ん っ

どうか 武器 を 捨て て 投降 し て ください

我々 は 戦い を 望 ん で い ない

兄 者 !

だが

残念 です

う う !

ふ っ う おお !

ふ っ !

う あ あー ! う ぅ あ !

兄 者 ー !

うん

ふ っ

え えっ !

さあ あー !

う あっ !

お前 の 相手 は

俺 だ あ !

ぬう う う !

う わ !

う っ う う

ふ っ !

- で やっ ! N - う っ …

て め え …

う う

- せい ! N - おわ っ !

へ っ へ っ へえ

た あっ !

ふ っ

う う !

ふ っ

兄 者 様 ー !

う う っ う わ あ !

う おお お ー ! はっ はっ はっ て や ! や あ あー ! はっ はっ

うん ?

行き ます

ふ っ は あ !

う っ !

う う 兄 者 !

ふ っ は は あー !

よそ見 し てん じゃ ねえ ぞ !

兄 者 様 !

くっ

ふ っ !

う あ ! ふ っ う う う っ ああ !

ドリィ !

う っ う う !

あ あっ

ああ !

兄 者 !

- ふん ! N - う わ っ !

う っ ああ !

よそ見 し てん じゃ ねえ って 言って ん だ ろ

う っ う う う …

う っ う っ ふ …

筋 は いい よう です が

これ まで です

くっ ふ ふ …

ガァオオオー !

う わ あ あー !

あっ ああ !

何 だ ?

- ガァオオオー ! N - あ あっ う う !

お 父さん を いじめる な あー !

アルルゥ !

グル ルル …

冗談 だ ろ ?

お 父さん の 敵 !

- グウゥ … ワァ オオ オー ! N - ムティカパ ?

おいおい そりゃ 反則 だ ぜ

アルルゥ 様

は あ

1 つ

ん ?

いえ 2 つ だけ 聞か せ て ください

あなた は 自分 が し て いる こと が 正しい と 信じ て い ます か ?

当たり前 だ !

あっ ああ

義 は 俺 達 に ある

兄 者 ?

もし 地獄 の 底 ディネボクシリ と いう もの が ある の なら

私 は そこ に 落ちる だ ろ う な

それ が 答え です か

もう 1 つ は ?

あなた の 名 を

ハクオロ

ハクオロ

その 名 覚え て おき ま しょ う

いずれ また 戦 で

野郎 …

兄 者 !

うん

う う っ

あいつ ら よくも こんな 真似 を …

これ は 奴 ら の 仕業 じゃ ない

ええ ?

それ に 今 の 戦い

試さ れ て い た

あの 男 … あんな もの で は ある まい

だが これ で 戦況 が 大きく 変わる

この こと で 傍観 を 決め込 ん で い た 集落 も

向こう から 合流 し て くる だ ろ う

あす は 我が身 … か

私 は この 惨事 で すら 駆け引き の 道具 に しよ う と して いる

そんな 男 が 正しい と 言え る か

兄 者

あの 男 の 言った とおり だ

反乱 など 起こさ なけ れ ば こんな こと に は なら なかった

兄 者 …

兄 者 が そんな こと で

信じ て ついてくる 奴 ら に 示し が つく と 思って いる の か !

オボロ

そう だ な

こんな こと を 言う の は これ で 最後 だ

ん ?

クゥーウ ウー ウゥー

お前 の おかげ で 命拾い し た

昨日 お 父さん 叱ら なかった から

そ っか ありがとう

グルル … ウーウゥ ウゥー ウー

さて アルルゥ

しかし 私 は アルルゥ を 叱ら なけ れ ば なら ない

ん っ

あ …

うち で 待って いろ と 言った だ ろ ?

うん

ガアアァー !

ぶ は あー

お み ゃ あ 例の 賊 ども に 負け て 帰って き た に ゃ も ?

申し訳 ござい ませ ん

お み ゃ あ が そんな 腰抜け だ から 愚民 ども に 舐め られる に ゃ も よ

恐れ ながら お伺い し ます

に ゃ ー も

やはり あの 集落 の 炎 は …

刃向かう と どう なる か 見せしめ に ゃ も

お み ゃ あ が トロトロ し て いる から こいつ に やらせ た に ゃ も

この ヌワンギ を 今日 から 侍 大将 の 任 に 就か せる に ゃ も

つまり お み ゃ あ は

お払い 箱 に ゃ も

へ っ は は は は ベナウィ さん

よろしく

はは は は は あー ! は は は あー !

炎 さえ も 凍 てつ い た

孤独 の 中 求 む

魂 から 結びつき 私 を 恋い 温め て

嗚呼 祈り の 言葉 が ふるえ

嗚呼 弱き いのち が 消え て も

くりかえす 輪廻 の 流れ 辿 り

終わら ない 世界 の 宿命 を 見つめ てる

くりかえし 詠わ れる 者 達 よ

守ら れ て まどろむ 宵

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE