×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
image

うたわれるもの, Utawarerumono Episode 2

Utawarerumono Episode 2

う う う う う …

う ああ

グル ルル …

グオ グル ルル …

グオー グル ルル

う あ あー あ あー

う わ あ

だ あー あー

う わ あー

う っ う っ う わ あ う っ …

えー ん えー ん

う わ あっ う っ

う わ あー っ !

ガアアー

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

思う まま 書き 滑らせ て 描く 未来 へ と つながる

澄み渡る 空 果てしない ほど 青く

無邪気 な 心 に 充 たさ れ 魅 かれ て く

やがて 自由 に 飛び まわれ る 翼 ( は ね ) を 手 に 入れ て

無垢 な 瞳 は 求め て く 空 の 向こう へ 行き たい な

止め処 ない 願い から 一 つ だけ 叶う の なら

誰 に も 譲り たく は ない 夢 を 掴み たい と 思う よ

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

いつ まで も 描き 続け られ た 願う 未来 へ と つながる

あっ

何という こと に

直す った って こいつ は 新しく 作った 方 が 早 ええ な

やはり 誰 か が …

もう 早く 戻った 方 が いい ん じゃ ない か ?

いつ ムティカパ 様 が 出 て くる か と 思う と …

おいおい 何 し に 来 た つもり な ん だ よ

でも お っか ねえ だ ろ

ヒッタ の 集落 の 話 を 聞い ち まう と なあ

ムティカパ 様 は 明るい 間 は 眠って おら れる よ

夜行 性 です か ?

うん

だ と よ ー ん な ビクビク し なく て も 平気 だって

今 み たい な 大声 を 出 さ なけ れ ば な

ん …

あの

ん ?

体 の 方 は 本当 に いい ん です か ?

おお あん ちゃん は 早く 戻った 方 が いい ぜ

傷 に 響く だ ろ

いえ

体 は もう 大丈夫 です

手伝わ せ て ください

そら かまわ ねえ けど よ

何 か 手伝い たい ん です

う い

- うん N - あ ああ …

よ ー し ん じゃあ 頼む と す っか

はい

ん っ

えい

よい しょ っと

命 たる イェネ ・ アラオンカミ ・ N アニクシェテ ・ ヤティケル

願い 奉り 候 は あ

クェセ ・ トゥスクル ・ N ポトゥム ・ ソトゥカイ

これ で

ムティカパ 様 の 怒り が 鎮まって くれ れ ば

エル ルゥ

今 の 言葉 は ?

ヤーナゥン ・ カミ へ の 感謝 の 祈り な ん です

感謝 ?

私 たち は 食べ物 と か お 薬 と か

森 の 恵み を いただ い て いる ん です

ですから

だが

森 の 主 の 怒り に 触れ て しまった と いう 訳 か

は あ どうして こんな こと に …

ん ?

イエー ハハハ …

ま 待て よ

アハハ ハハ

で っ

お ー ら おら お前 ら もう 日 が 暮れる ぞ

うち に 戻れ

ちゃんと 戸 を 閉め て 静か に し てる の よ

村長 お 疲れ 様 で し た

ああ こっち は 何も 無かった ね ?

ええ 何事 も 無く

母ちゃん 腹 減った あ

あんた は もう ちょっと 危機 感 って もの を 持ち なさい な

- エッヘッヘッヘ … N - ウフフフ

あ お前 たち も 早く 家 に 戻って 家族 を 安心 さ せ て やる と ええ

はい

じゃあ あん ちゃん も エル ルゥ たち を 頼 ん だ ぜ

こういう 時 は 男 手 が あった 方 が 頼もしい わな

アルルゥ も ちゃんと あん ちゃん の 言う こと を 聞く ん だ ぜ

ん …

あっ

アルルゥ

やっ !

こら アルルゥ

どうして ちゃん と 挨拶 でき ない の ?

やっ !

どうやら 嫌わ れ て いる らしい

さあ 本当 に そう 思う かい ?

ん ?

ダーッ ハッ ハッハッハ

まあ 気 に す ん なって

は あ

ん ?

はっ

グル ルルル

グル ルルル

グル ルル

グル ルル グル ルル

ガルルルッ

ガアアーッ

はっ

あ あっ

どう ここ まで

おばあ ちゃん

ええ か じっと し て いる ん じゃ ぞ

ん ?

う わ ああ

- は あっ N - 助け て ー !

はっ

待って あなた も 殺さ れ ちゃ う

しかし

いか ん 行って どう する つもり じゃ

森 の 主 は わし ら が 抗 え る もの で は ない の じゃ ぞ

だからといって 見殺し に は でき ない

いたずらに 犠牲 を 増やす 訳 に は いか ん の じゃ 分かって おくれ

おばあ ちゃん どうして ? ちゃんと タムヤ も 直し た のに

まだ わし が アル ルゥ ぐらい だった 頃

姉 様 が 主 様 を お 世話 する ため に 森 に 入った

生 贄 ?

え ?

姉 様 …

姉 様 に は カム ナギ と して の 力 が あって な

それ で 姉 様 の おかげ で これ まで 何事 も 無かった ん じゃ

うん

うん

大丈夫 じゃ じっと 静か に し て おったら ええ

うん

お ぬし

音 が 聞こえ なく なった

はっ

確かめ て 来る だけ です

あ あっ

これ 待た ん か

は あ は あ

は あ

う っ は あ

う あっ

グチャ グチャ

グチャ グチャ

グチャ グチャ グチャ

グルル

う う …

ガア グルル

ガアアアッ

う あっ

グル ルル

ガア ガアアッ

ふ っ

ん ええ

ふ っ

ガアアア

ああ あっ

ガアー ガアアッ

あ あっ

ガアッ ガア

だ あー っ !

う あー っ !

う あ

グルル グル ルル

駄目 ー っ !

あ あっ

エル ルゥ

さ つかまって ください

駄目 だ 逃げろ

嫌 です

グルル

う っ

逃げる ん だ エル ルゥ

う っ

嫌 ー っ !

グルル

どう し た

なぜ 来 ない

グルル グル ルルル

グル ルルル

助かった の か ?

は あっ

う う う う っ う っ …

- 大丈夫 だ N - はっ

あいつ は どこ か へ 行った

助かった ん だ よ

あ はっ

無事 だった から 良かった もの の

う っ う う …

う っ

バカ う っ う う …

う う っ う う …

すまない

う っ う う っ う う っ う う …

そう かい キリ クリ の うち の もん も

う っ う っ

かみ さん も 子ども も 皆 食わ れ ち まった

まだ 赤ん坊 だった のに

わし ら は 一体 どう すれ ば

村長 !

う う う …

これ を 見 て ください

ん ?

あん ちゃん

これ は

ムティカパ の 毛 です

ん ?

ん ん

- あっ N - はっ

う う あ あっ

あいつ が 立ち去った の は 気まぐれ で も 何でもない

水 に 濡れる の が 嫌 だった ん だ

ええ ?

おお

あ すげ え じゃ ねえ か あん ちゃん

体 を 張った 甲斐 が あった って もん だ

だからといって あんな 無 茶

もう 絶対 し ない で ください

し て

ん ?

お ぬし は 何 を 考え て おる

あいつ は

ハハ

ムティカパ は

あっ ん あ ?

ん ?

どうにか なる って こと だ ろ う ?

はい

ただし 皆 で 力 を 合わせ なきゃ 無理 だ ろ う けど な

ん あ ああ ああ …

俺 たち が 主 様 を ?

そんな こと

森 の 主 と いえ ど

このまま 我々 が 怯え 続ける 道理 は あり ませ ん

ん ん

それ は このまま って 訳 に は

けど

なあ ?

自分 が

あ ?

ん ?

自分 が 囮 に なり ます

え ?

囮 だ なんて

どうして あんな こと を 言った ん です か ?

いや よそ者 の 自分 こそ が ふさわしい

そういう こと を 言って る ん じゃ あり ませ ん

どうして あなた が …

自分 なら 居 なく なって も 悲しむ 者 は 居 ない から ね

どうして そんな こと を 言う ん です か ?

あなた は 私 たち を

家族 だって 言って くれ た じゃ ない です か

エル ルゥ

私 は 家族 を 危ない 目 に 遭わ せ たく あり ませ ん

すまない

だが 自分 だって やら れ に 行く 訳 じゃ ない

だけど …

大丈夫 だ

は ああ …

自分 も 君 が 家族 で 居 て くれる 限り

必ず 戻る よ

罠 を 作る に は

この 沼 を 利用 する の が いい と 思い ます

そこ を 分か ん ねえ よう に 塞 い じまえ ば いい 訳 か

ムティカパ を 誘い出し たら 仕掛け 縄 を 切って ください

あん ちゃん

心配 し ない で 上手く 逃げ ます よ

でも

森 の 主 を 退治 なんか し たら

そう だ 祟 り が …

このまま 奴 の 腹 が 膨れる まで 待つ の か ?

- え ? N - ああ

夜 ごと 怯え 続ける つもり な の か ?

あ あん ちゃん

そりゃ そう だ な これ 以上 子供 が 食わ れる の は 御免 だ

そう だ ね

ああ

- そうだ な N - うん

俺 たち の 手 で

よ ー し 決まり だ

あん ちゃん 話 を 続け て くれ

ムティカパ

はっ

アルルゥ は 優しい 子 じゃ な

じゃ が

わし ら とて 生きる こと を 放棄 する 訳 に は いか ん の じゃ

こんな もん か

仕掛け 縄 も 張った ぞい

縄 は 俺 が 切る

皆 は 戻れ

へ へ へ へ …

お ?

どう し た ? 戻ら ない と 危ない

1 人 だ と 心細い だ ろ

何 か あった 時 は 大勢 の 方 が いい

お前 ら

あの あん ちゃん に だけ

危ない こと を 押し付ける の も な

なあ

ここ から は 自分 だけ で 大丈夫 です

まあ そう 言う な って

怪我人 1 人 を 行か せ た と あっちゃ あ 男 が 廃る って もん よ

テオロ さん

なめ え で 呼ば れ っと 照れ臭 せ え なあ

俺 は 親父 で 通って ん だ

だから あん ちゃん も 俺 の こと は 親父 さん で いい から な

そんな 年 で も ない でしょ う

それ だけ 皆 に 頼り に さ れ てる って こと だ なあ

ま 自分 で 言う こっちゃ ねえ か

ダッハッハッハッハッハ

フッ

なあ あん ちゃん

はい ?

何で あんた は そんなに 俺 たち の ため に し て くれる ん だ ?

記憶 の 無い 自分 に とって は

今 は ここ が 全て です から

あん ちゃん は もう 立派 な ここ の 男 だ よ

そう 言って いただける と

よせ や い 水臭 せ え

嬉しい 時 は 嬉しい って 言う もん だ ろ

ああ

う う

ここ か

行き ます

おう

ん ?

ああ あっ

始まった か

は あ は あ は あ …

グル グルル グル

- ふ っ N - は あっ

ガアアー

う っ

い いっ

ガウッ

えっ えっ ひ い ひ い ひ い

ガルル ガル

い いっ

う っ

ガルルル ガアッ

- い いっ N - う っ

ガル ガアアーッ

いい ぞ 奴 の 巨体 で は 身動き が 取り にくい ん だ

ガル ガル

ガルル

はっ

うん ?

あいつ どこ に 消え た ?

う あ あっ

ガアア

ガアアアッ

う うん

ぐ あっ

う う う っ

あん ちゃ ー ん !

くっ

ぬ あ あ あっ

これ は ?

お守り みたい な もの じゃ

持って お 行き

野郎 ー !

ふん っ

ガルッ

う う ー

何て 固 て えん だ

親父 さん !

おう !

えっ

う っ は あ は あ は あ …

ガアアー

う う っ

声 が 迫って る

来る ぞ

あん ちゃん 俺 たち

は あ は あ は あ …

ガア ガア グルル

う う っ

う っ

ん ぎ ー っ

う う っ

い いっ

今 だ !

う おりゃ !

ガアアーッ

ガアア

ガアアー

う う やった ぞ !

- あ あっ N - う わ あっ

う う ー ええ あっ あっ あっ …

バカ 野郎 !

ギャオーッ

うわ ー っ !

うりゃ ー っ !

で け え ふう くっ う う あ

う う ー ああ あ ああ …

ああ …

ムティカパ … 様

う う ー ああ ああ …

ん っ

グル ルル

グル ルル

フシュー グルル

う う う …

うん

い や ー っ !

ギャオーッ

は あっ

ああ …

お 帰り あんた

デッヘッヘッヘ

ご 苦労 だった ね

はい

命 を 救わ れ まし た

それ は お前 さん の 物 じゃ

持って おく が ええ

ん ん

おば あちゃ ー ん !

- ん ? N - あっ

は あ は あ

どう し た ん じゃ ?

アルルゥ が どこ に も 居 ない の !

アルルゥ !

アルルゥ !

こっち に は 居 ませ ん で し た

こっち も 駄目 です

どう しよ う どこ に も 居 ない

大丈夫 ムティカパ も もう 居 ない ん だ

危険 は 無い はず だ

でも …

は ぁ

お ?

アルルゥ

はっ

待ち なさい !

う っ

一体 こんな 時 に 何 し て た の

アルルゥ 何 を 隠し てる の ?

赤ちゃん

は ?

アルルゥ の 赤ちゃん

えー っ !

一体 どこ で ?

そんな 訳 ある はず なか ろ う

- ミャー N - あ ?

アルルゥ 本当 は 何 を 隠し て いる の ?

あっ

ミャー

おお っ おお

ミャー

アルルゥ の 赤ちゃん

可愛い

その 毛並み そい つ ムティカパ 様 な ん じゃ ねえ か ?

え ?

ムティカパ 様 の

しかし 何 だって そんな もの を

アルルゥ 何 が あった ん じゃ ?

ん …

さ 話し て み

約束 し た から

約束 ?

こりゃ また 厄介 な もの を

どう する ?

どう する った って こんな 赤ん坊 じゃ 親 が 死 ん じ まったら 生き て いけ ねえ

それ に 万が一 生き延び たり し たら

こいつ も 人 を 襲う よう に なる … か

- ん N - あ あっ

自分 は

もう 殺し たく ない

はっ

生まれて くる 命 は

元来 無垢 な もの だ

その 子供 に 罪 は 無い

は あっ

うん

うん 決まり だ な

ウッフ

ん っ

ミャーオ

ヘッヘッヘッヘッ …

これ は ムティカパ 様 を 送る 火 な ん です

私 たち 人 は

ただ こう やって 祈り を 送る こと しか でき ない から

ミャーオ

あっ

ミャー ミャー

は あ

あー

シャーッ

あっ

君 が お 母さん だ

お 父さん

え ?

あっ

お 父さん

え ?

自分 が ?

ん っ

あっ

お 父さん

ミャー

す すいません あの 子 訳 の 分から ない こと を

いや 嬉しかった

え ?

嬉しい と 思え た

そう だ !

嬉しい 時 は 嬉しい って 言う もん だ

ダッハッハ

もう テオロ さん 酔っぱらって

デーッヘッヘッヘッヘ

今日 ぐれ え は 飲ま せ て くれ って

毎晩 酔っぱらって る じゃ ない です か

- ん っ あ … は あ N - ええ い 新しい ヤマ ユラ の 男 に 乾 ぺ え だ !

おう

そう だ そうだ

あん ちゃん が 居 て くれ て ほんと 良かった ぜ

ああ あん ちゃん が 居 なかったら どう なって い た こと か

うん

トゥスクル さん

お ぬし いつ まで も 名 無し じゃ 不便 じゃ て

今日 から

ハクオロ と 名乗る が ええ

お ?

ハクオロ

お 父さん の

名前

炎 さえ も 凍 てつ い た

孤独 の 中 求 む

魂 から 結びつき 私 を 恋い 温め て

嗚呼 祈り の 言葉 が ふるえ

嗚呼 弱き いのち が 消え て も

くりかえす 輪廻 の 流れ 辿 り

終わら ない 世界 の 宿命 を 見つめ てる

くりかえし 詠わ れる 者 達 よ

守ら れ て まどろむ 宵

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE