×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

こばと。, Kobato. Episode 6

Kobato . Episode 6

( 児童 たち の 声 )

( 清 花 ) みんな 忘れ物 は ない ? お 弁当 と 水筒 →

おやつ は 持って き た ? ( 児童 たち ) は ~ い !

藤本 君 たち も 忘れ物 は ない わ ね ? ( 藤本 こば と ) はい !

手ぶら で 遠足 行く の か ? えっ ? あ ~

すみません ! カバン を 取って き ます 。

き ゃ ~ !

( ため息 )

( 満里奈 ) こば と ちゃん 大丈夫 ?

大丈夫 です 。

・~ ( テーマ 音楽 )

・ 「 どう すれ ば いい ん だ っけ 」

・ 「 あたりまえ の こと って いつも 難しい な 」

・ 「 嬉しい とき 笑って 」

・ 「 好き な とき に 歌い たい だけ な のに 」

・ 「 いつか 願い は 叶う と 」

・ 「 でも いつ かって どれ くらい ? 」

・ 「 待ち きれ ない よ 」

・ 「 123 ! の 合図 で 両手 広げ て 」

・ 「 全身 に ひかり を 集め て 」

・ 「 どこ に ある の 教え て 私 に できる こと 」

・ 「 めいっぱい 傷 つい て せい いっぱい 走って 」

・ 「 何 十 回 転 ん で 泣 い て 」

・ 「 それ でも また あきれる くらい 」

・ 「 明日 を 信じ てる 」

・~

( 開閉 音 )

( いおり ょぎ ) なん だ こば と か … 。 いおり ょぎ さん 行き ま しょ う !

えっ ? みんな で 遠足 に 行く ん です 。

ほ ~ 。 なんか 浮かれ て ん な と 思ったら そういう こと か 。

は ~ い とって も 楽し そう です よ !

だから いおり ょぎ さん も 一緒 に 行き ま しょ う 。

そう だ な … 。 ・

・ あ … えっ と … 。 ・ おまえ が 出る ん だ よ ! は いっ ! ・

・ は いっ ! 花 戸 小 鳩 です ! ・ ( 沖 浦 ) こば と … ?

あっ ! 間違え まし た ! よもぎ 保育 園 です 。

・ きみ 誰 ? ここ で お 手伝い し て いる 者 です 。

・ 元気 だ ね 。 ありがとう ござい ます 。

・ ハハハハ 。 清 花 は ? 代わって 欲しい ん だ けど 。

あ … え ~ と 今 遠足 に 出かける ところ な ん です 。

なに か 御用 です か ? ・ 御用 な ん です よ 伝え て くれる ?

はい !

・ 園 なんか 畳 ん で さっさと 出 て いけ って 。

えっ ?

・ 返済 期限 は 延ばさ ない 。

借金 取り さん です か ?

この 前 保育 園 に 来 て みんな を いじめ まし た ね !

・ そんな 事 して ん の か あいつ ら は 。

あっ ! ご … ごめんなさい ! ・ なんで 謝る の ?

あなた が やって い ない 事 を 怒って しまった みたい な の で 。

・ フッ … 。 ハハハ … ハハハハハ !

・ 面白い 子 だ ね ! なん だ ?

・ アハ ハハハハ ! フ ~ ッ 。

・ でも 残念 だ けど お 手伝い は 終わり だ な 。

園 は 潰す 。

えっ ?

そんな … 。

・ じゃ 清 花 に ちゃんと 伝え て おい て くれよ 。

あの … あなた は ? ( 切れる 音 )

( ため息 ) ( 受話器 を 置く 音 )

園 を 潰す … ?

今 の 方 清 花 先生 と お 知り合い でしょう か ?

( ため息 )

遠足 は パス 。

えっ ? いおり ょぎ さん ?

帰って 昼寝 でも し てる わ 。

( 足音 )

遅い 。 まったく … N いつまで 待た せる ん だ よ 。

おかげ で 出発 が 遅れ ち まった じゃ ねえ か 。

あの … 借金 取り さん は 清 花 先生 の お 知り合い です か ?

なに ? さっき 電話 が … 男 の 方 から 。

園 を 潰す って … 。 あいつ か 。

電話 の こと 清 花 先生 に は 言う な よ 。

えっ ! でも でも なんだか 怖 そう な 人 で し た し … 。

えっ ? いい から 黙って ろ 。

・~

( 清 花 ) こば と ちゃん 藤本 君 出発 する わ よ !

すみません 。 今 行き ます 。

( 施錠 音 )

( 物音 )

( ため息 )

相変わらず 妙 な 所 に ばっかり 入り口 が 開 い て や がん な 。

あ … ?

・~

( ドア ベル )

( 玄 琥 ) ら っし ゃ ~ い !

よう ! ( 玄 琥 ) なん だ お前 か 。

て め ぇ 店 の 名前 が まん ま すぎ だ ろ ?

しょうが ねえ 。 職業 だけ じゃ なく 店名 まで 指定 だった ん だ から 。

そんな もん まで 決め てる の か あいつ は ?

あいつ と 言う な 。 い て ぇ !

こんな 姿 に なって も まだ 懲り ない の か おまえ は ?

懲りる 理由 が ねえ な ! オレ は 悪く ねぇ !

あん だけ 騒ぎ を 起こし とい て まだ 言う か この アホ は !

今 の セリフ ヤツ ら が 聞い たら 今度 は ぬいぐるみ じゃ 済ま ねえ ぞ 。

親指 人形 サイズ だ 。 ふん 。

ま それ は それ と して だ 。 今日 は 一体 何 し に 来 た ん だ ?

あん ? ああ … 。

もったいぶる な よ 。 調べ て もらい て え 事 が ある ん だ 。

ん ? ふん 。

・ まあ 座れ よ 。 話 は 聞い て やる ぜ 。

( 俊彦 ) おお ~ !

高い ね ~ 。

( はしゃぐ 声 )

ほら あそこ ! なに ? 大きい 池 。

回想 ( 沖 浦 の 声 ) 園 は 潰す 。

心 の 声 電話 の 方 誰 だった ん でしょ う 。

( 清 花 ) こば と ちゃん 。 あっ !

満里奈 ちゃん ! そろそろ お 弁当 に し ま しょ う 。

( 一同 ) は ~ い !

き ゃ ~ !

たん こぶ さん が 出来 まし た 。

こば と ちゃん 朝 から 痛い 事 ばかり だ ね 。

ボ ~ ッ と し てる し 気 に なる 事 で も あった の ?

えっ ! え ~ と … 。

ボ ~ ッ と し てる の は いつも の 事 だ ろ ?

いつも じゃ ない です !

清 花 先生 に 余計 な 心配 かけ てん じゃ ねえ ぞ 。

あ … はい 。

ふ ~ ん 。

( 玄 琥 ) で よもぎ 保育 園 の 現状 と 関係 者 の 情報 が 欲しい って か ?

おう 。 ふん … 。

なん だ 。 その 情け ねえ 姿 に なって →

自慢 の 情報 収集 能力 も さび ち まった か ?

オレ の 姿 より て め え の 方 が 何 万 倍 も 情け ねえ だ ろ う が 。

しかし お前 から そういう 言葉 が 出る と は な 。

ああ ? 昔 なら 「 調べろ ! 」 で 終わり だ 。 →

で 言う こと を 聞か なかったら 火 を 吐く か 拳 。

ち っ 。 じゃあ お 望み どおり 特大 級 の を な !

やめろ こら ~ ! ( オーブン の チン )

あ ! 焼け た 。

て め え メチャメチャ な じん でる な この 仕事 に よ !

( 鼻歌 )

こんな 姿 昔 の お前 の 手下 が 見 たら 泣く な 。

ぬいぐるみ の おまえ に は 言わ れ たく ない な 。

なん だ と ~ ! さっき の 件 調べ とい て やる よ 。

えっ ! あの 娘 に 関係 が ある ん だ ろ う ?

へ っ 悪 ぃ な 。 あっ 。

今回 は おまえ の 「 お 願い 」 に 免じ て やる ぜ 。

うめ え な 。 なに 勝手 に 食って ん だ ~ !

( 満里奈 ) こば と ちゃん 。

満里奈 ちゃん … どう し まし た ?

こば と ちゃん 何 か 心配ごと で も ある の ?

え ? あ … いや えっ と … 。

ない です 全然 ! ホント です よ !

ある ん だ ? う っ … 。

ウフフ 大丈夫 。 満里奈 いい 事 知って る ん だ 。 えっ ?

見つける と ね 幸せ に なれる の 。

こば と ちゃん 満里奈 !

かくれんぼ しよ う ぜ !

は ~ い !

今 行き ま ~ す !

( 一同 ) ジャンケンポン ! アイコデショッ !

アイコデショ !

( 児童 たち ) こば と ちゃん が オニ ! う う … 。

じゃあ こば と ちゃん が 10 を 数える 間 に 隠れる から さ 。

ちゃんと 捜し て 。

あ … 。 よ ~ し こば と 頑張り ます !

・~

・~

ヨイショ 。

みやげ これ だけ か よ 。 まったく !

載 っけ りゃ 何 十 個 でも 持てる っ つ ~ の !

くそ ~ ! ホント 面倒 くせ え この 体 !

( 銀 生 ) おまけ に 情けない し な 。

( 風 の 音 ) て め え に 言わ れ たか ねえ な 。

久しぶり だ な 銀 生 。

ふん 。 本当 に みっともない 姿 だ な 。

なん だ と オラァ !

( ぶつかり合う 音 )

( 火 を 吐く 音 )

あっ … 。

外 は 変わって も 中 は 変わって い ない と いう 事 か 。

戻ら ない の か 異 界 に ? やる 事 が ある ん だ よ 。

あの 小 娘 か ?

こば と に 手 を 出し たら 絞める ぞ !

忘れる な よ 。 おまえ と の 決着 は 必ず つける 。

ふん 。

面倒 くせ え な ~ 。

みなさん どこ に 隠れ た ん でしょ う ?

・~

いま せ ん ね 。 ( 園児 たち ) フフフ … 。

・~

みなさん どこ です か ?

あら こば と ちゃん 楽し そう ね 。

まだ 一 人 も 見つけ て ない よ 。

また 変 な と こ 捜し 始め た 。

長引き そう だ な 。

みなさん 隠れる の が 上手 です ね 。

お ~ い ! うん ?

藤本 さん ? そろそろ 帰る ぞ ! お ~ い ! うん ?

藤本 さん ? そろそろ 帰る ぞ !

ダメ です 。 私 今 オニ です ので 。 ああ ?

オニ は 隠れ て いる 人 を 見つけ ない と いけ ませ ん 。

ま ぁ でも 時間 だ から な 。

みんな 帰る ぞ ~ !

( 一同 ) は ~ い !

わ ~ ! い まし た !

( 衝突 する 音 )

あ … 。 こば と ちゃん 大丈夫 ?

俊彦 君 と 義男 君 見つけ まし た !

は あ ?

フフフ 。 ホント だ ! 見つかっちゃ っ た ね 。

アハ ハハハハ … ! あっ ! あっ !

譲 君 と ゆかり ちゃん 見つけ まし た !

まさ お 君 も 見つけ まし た !

そっち に も い ます ね !

( ため息 ) あ ~ あっ ち に も !

お ~ あっ ち に も !

( 俊彦 ) こば と ちゃん 頭 に 葉っぱ ついて る よ !

( 義男 ) ドジ だ な 取って あげる よ 。

ありがとう ござい ます 。

( 清 花 ) 帰り ま しょ う 。 ( 一同 ) は ~ い !

最後 に 記念 写真 で も 撮り ま しょ う か ?

あら ? 満里奈 ちゃん が い ない わ 。

( 一同 ) えっ

( 園児 ) い ない … ね 。

オレ 捜し て き ます 。 藤本 君 。

清 花 先生 は みんな と ここ に い て 下さい 。

あ … 私 も 捜し に 行き ます !

満里奈 ちゃん ! 満里奈 !

満里奈 ちゃん !

満里奈 !

満里奈 ちゃん !

い た か ? いいえ 。

まだ 隠れ て いる の でしょう か ? だ と いい ん だ が 。

私 が もっと 早く 見つけ て い れ ば … 。

( 川 の 流水 音 )

あっ ち を 捜し て みよ う 。

満里奈 ! 満里奈 ちゃん !

満里奈 !

・~

( 2 人 ) あっ

・~

満里奈 ちゃん ?

( 寝息 )

う ~ ん … 。

眠って る … 。 あ … よかった です 。

う ~ ん … 。 満里奈 ちゃん 。

おはよう ございます 。

こば と ちゃん … ?

ごめん ね 見つから なく て 。 かくれんぼ が です か ?

う うん 四 つ 葉 の クローバー 。

え ? 見つかる と ね 幸せ に なれる の 。

こば と ちゃん に あげよ う と 思って 。 私 に ?

うん 。 こば と ちゃん 今日 元 気 が なかった から 。

あ … 。

あちこち 捜し た ん だ けど なく て 。

ごめん ね 。

・~

見つから なく て も いい ん です 。

私 は 元気 です 。 満里奈 ちゃん が 私 の ため に →

幸せ を 探し て くれ た から 元気 に なり まし た 。

あ … エヘッ 。 よかった !

・~

見晴らし も いい し ここ で 写真 撮る か 。

よし 。 みんな 動く な よ 。

( 園児 ) 清和 先生 早く ! 大丈夫 だ から 前 向 い て ろ 。

( タイマー 音 )

ん ? あ ~ っ

( シャッター 音 )

( 園児 たち ) あ ~ ? 何 だ よ ?

あり まし た !

・~

四 つ 葉 の クローバー !

わ ~ !

どうぞ 。

ありがとう こば と ちゃん !

( 大 歓声 )

こば と ちゃん 見 て 見 て !

ほら すごい たくさん ある !

フフフ 。 たくさん たくさん 幸せ 見つけ まし た ね 。

もう 一 回 写真 撮る ぞ ~ !

( 一同 ) は ~ い !

( シャッター 音 )

( 瑞祥 ) バームクーヘン ボロボロ です ね ! せっかく 玄 琥 様 が くれ た のに 。

何 な ん だ よ 次 から 次 へ と !

( 鳥 の 鳴き声 )

おまえ は クマ の オヤジ の とこ の 下っ端 … ? 名前 は 確か … 。

いや 忘れ た ! い てっ 。

もう 瑞祥 です よ !

玄 琥 様 から の 伝言 です 。 依頼 さ れ た 事 調べ 終わった って !

なに ? ふん さすが だ な 。

その 姿 で ニヒル に 笑わ れ て も ね … 。 なん だ と この 鳥 ヤロ ~ !

( ヒグラクシ の 声 )

ただいま です ! あれ ?

いおり ょぎ さん 戻って 来 て ませ ん ね 。

いおり ょぎ さん ちっちゃ い から どこ か に 挟ま れ たり →

道 の 端 っこ に 落ち たり →

潰さ れ ちゃ ったり なんか し て ませ ん よ ね 。

大変 です ! いおり ょぎ さん 大 ピンチ です !

誰 が ピンチ だ よ ?

いおり ょぎ さん おう 。

お かえり なさい !

それ は 何 です か ?

あん ? これ か ?

バームクーヘン だ よ 。 うん ?

で 遠足 は どう だった ?

あっ ! いおり ょぎ さん に おみやげ が ある ん です 。

はい !

幸せ の クローバー です 。 少し しなび ちゃ い まし た けど 。

いおり ょぎ さん に も 幸せ を 見つけ て き まし た 。

みなさん に は ずっと 幸せ で い て 欲しい です …→

よもぎ 保育 園 の みなさん に は 。

回想 報告 し ます !

よもぎ 保育 園 は 前 の 園長 が だまさ れ て 借金 が ある そう です 。

前 の 園長 ? 沖 浦 清 花 の 父親 で →

2 年 前 に 亡くなった と か 。

( 瑞祥 の 声 ) だまし た の は かなり ヤバ い ヤツ ら で し て →

しかも どうやら 沖 浦 清 花 の 身内 が 絡 ん で いる そう です 。

そりゃ 厄介 そう だ な 。

心 の 声 このまま 行け ば 遅かれ早かれ 保育 園 は 潰さ れ ち まう って 事 だ 。

う ~ ん 。

・~

・ 「 人 は み な 飛 ん で み たい の に 」

・ 「 重力 に 騙さ れ てる ん だ 」

・ 「 誰 も ほんと は 飛べ る ん だ よ 」

・ 「 あの コ が あんなに 哀し そう な の は 」

・ 「 自分 の 影 を どこ か に 忘れ てき ちゃ った から かも 」

・ 「 それ なら 」

・ 「 アリガトウ 、 って 君 に 言え たら 」

・ 「 アリガトウ 、 って 君 が 笑え ば 」

・ 「 行ったり 来たり うれしく なる 」

・ 「 君 が シアワセ に なる 」

・ 「 心配 なんて いら ない よ いっしょ に いる から 」

・ 「 うれしく って も 涙 が でる なんて 不思議 だ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE