×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
image

こばと。, Kobato. Episode 23

Kobato . Episode 23

( こば と ) おはよう ござい ま ~ す ! 藤本 さ ~ ん !

おはよう ござい ま ~ す ! ( 開 音 )

(藤本 )早い の は 分かって る 。

はい !

毎朝 毎朝 … 。 今日 は 何 の 用 だ ?

はい 今日 も お手伝い です !は あ ?

藤本 さん の お 手伝い を さ せて 頂きます !

まったく …あの な …。(千歳 )あら !→

おはよう こば と さ ん 藤本 君 。

おはよう ござい ま ~ す ! 今日 も お 手伝い ?

はい !(ため息 )

藤本 君 も いろいろ 助かる でしょ う ?

冗談 じゃ ない です 。なんで オレ が 助け られる ん です か ?

こば と さん 。気 を 緩め ず に お 願い ね 。→

この 調子 じゃ 藤本 君 目 を 離し た 途端 また 無理 する わ 。

なん …Nは い !

・~(オープニング ・テーマ )

・「どう すれ ば いい ん だっけ 」

・「あたりまえ の こと って いつも 難しい な 」

・「嬉しい とき 笑って 」

・「好き な とき に 歌い たい だけ な のに 」

・「いつか 願い は 叶う と 」

・「でも いつ かって どれ くらい ?」

・「待ち きれ ない よ 」

・「123 !の 合図 で 両手 広げて 」

・「全身 に ひかり を 集めて 」

・「どこ に ある の 教えて 私 に できる こと 」

・「めいっぱい 傷 つい て せい いっぱい 走って 」

・「何 十 回 転んで 泣いて 」

・「それ でも また あきれる くらい 」

・「明日 を 信じてる 」

・~

ハァ ~毎日 毎日 。

自分 で やる !

そう だ !これ 見つけた んで ここ に 貼って おきます ね 。

お おい 勝手 な 事 を …。

( ため息 )

ほか に は 何 を し ましょ う ?

( 足音 )

今日 は どちら に いらっしゃる ん です か ?

昨日 は 図書館 で おととい は 大学 で した けど 。

アルバイト 。 アルバイト は お 休み だ と 伺い まし た 。

何度 も 言って る だろう !同情 …。

同情 や 好奇心 じゃ あり ませ ん 。

迷惑 だ と 言った はず だ 。

藤本 さん は お 散歩 し た 事 あり ます か ?

は ぁ ?

お 散歩 は いい です 楽しい です 。(いおり ょぎ )楽しい の は …。

そりゃ お前 だけ だ ろう 。

わ っ !行き ましょう →

楽しい 所 !フフフ …。おい !

(千歳 )そう 二人 で 出かけて いった わ 。

ウフフフ そう ね 。

時間 が 必要 な の よ 誰 に だって 。

(千歳 )あなたたち 二人 が そう だった ように 。

(清 花 )うん 。

(小鳥 の さえずり )

・~

何 の つもり だ ?

( 足音 )

何 だ よ ?

藤本 さん の ここ ずっと ミイ ~って なって ます から 。

だから 藤本 さん に 楽しく なって もらい たい んです 。

ふん 。あ ~ !

ボート です !藤本 さん ボート 乗り ましょう !

えっ ?ボート って …。

おい !

お 金 が かかる そう です 。

( ため息 )

(水しぶき の 音 )ウ ~ンショ !

ウ ~ ンショ ! ウ ~ ンショ !

やれやれ … 。

えい !えい !おい 。

ぶつかる ぞ 。(衝撃 音 )

わ ~ !

( ため息 )

替われ 。ダメ です 藤本 さん お ケガ が …。

そんな 事 言って たら いつ まで たって も 戻れ ねぇ !

いつ まで たって も …?

ふ ~ん 。

こば と 頑張り ます !頑張って こぎ ます から !

(水しぶき の 音 )あっ !

ん … 。

ヘックション !

オール は あまり 深く 入れる な 。はい 。

足 も 使え 。はい !

せ ~の !ヨイッショ !

あ ~進み ました !すごい です !

のんき な もん だ 。

藤本 さん ?あん ?

ちょっと ここ マシ に なり ました 。

ふん 。

どういう つもり だ ?

え ~っと 藤本 さん に 元気 に なって もらおう と →

今度 は お 魚 さん の ご飯 を …。じゃ ね ~だろう !

今 が どういう 状況 か 分かって ん の か ?

はい 。また 藤本 さん に お金 を 出させて しまいまし た 。

でも ちゃんと お釣り は もらって …。

(炎 の 音 )

何 回 言った と 思ってる !時間 が ねぇ って !

はい !だ から 頑張り ます !

早く 戻り ましょう 。話 は まだ 終わっちゃいねぇ おい !

(投入 音 )

お 魚 さ~んご飯ですよ!いませんか~?

( ため息 )

藤本 さん も どう です か ?1 人 に し て くれ 。

ずっと つきまとわ れ てる と 落ち着か ない 。

分かり まし た 。

へ っ !

行く ぞ こば と !1 個 でも 多く コンペイトウ を 集め ねえ と …。

(女 の 声 )あら !オット …!

( 琥珀 ) こんにちは 。 なん だ よ 琥珀 じゃ ねぇ か よ 。

お 散歩 です か ?今日 は 良い お 天気 です もの ね 。

あ ~もう なんだよ この ほえほえ ムード は よ ぉ ?

いけ ません か ?おい 琥珀 !

ほえ ほえ 同士 こいつ に 説教 して やれ 。

( 琥珀 ) こば と さん に ? そうだ よ !

願い を 忘れ て ふらふら ふらふら ほえ ほえ ほえ ほえ と よ ~ 。

忘れ てません 。 は ~ ん ?

私 の 願い は …N決まって い ます から 。

ああ ?

へ っ !当たり前 だろう が !

・~

ふん !何 だ よ どばと の ヤツ 。どばと の くせに よ う 。

怒って る ん です か ?おう 怒って る よ !

怒っちゃ いる けど あんな 顔 さ れちゃ ぁ な 。

こば と さん は 選んだ んです ね 。バカ な ヤツ だ よ 。

起きる 事 は すべて 必然 です 。

だから 意味 の ない 事 は ひとつ も ありませ ん 。

それ は 天界 だけ か ?異界 の 住人 に も 言え る の か ?

どんな 存在 に も 。すべて の もの に 。

そう か …。

う っ …。

藤本 さん !

よかった 見つけ まし た 。

どうして ?えっ

どうして オレ に かかわる ?どうして って … 。

感謝 し て ほしい の か ?だったら お門違い だ 。

別に ありがたい なんて 思って ない 。これ から 思う こと も ない 。

フフッ 。

藤本 さん が 大切 な 人 だ から です 。

大切 な 人 が 気になる の は 当たり前 です 。

オルガン 清 花 先生 が 保管 し て 下さって ます 。

別に どう だって いい …。

藤本 さん に とって は 大切 な もの な の でしょ ?

いつ でも また 弾き に 行けます ね 。

ウフフフ …。(二人 の 足音 )

何 だ よ ?

藤本 さん と いおり ょぎ さん って そっくり だ と 思って 。

いつも 怒って る ところ とか …。

いおり ょぎ って いつも 連れ てる ぬいぐるみ か ?

はい !でも 本当 は とっても いい 方 な ん です 。

ヘックション !

そろそろ 帰る か ?そうです ね 。

うん ?琥珀 。

お前 も 選んだ んだ よ な ?幸せ か ?

はい 。

(こば と 藤本 の 足音 )

あっ !お 洗濯 と か どう なされてる ん です か ?

洗濯物 干し たり する の 大変 です よ ね 。

私 が …。(うし ゃぎ さん の 声 )

( 足音 )

藤本 さん ?

何 だ よ ?

明日 は ご 一緒 できません 。

それ は ありがたい な 。やっと 解放 される 。

藤本 さん が 喜んで くれる と 私 も うれしい です 。

ふん 。

( 足音 )

・~

・~

(薬剤師 )お 大事 に 。ありがとう ございます 。

(千歳 )まぁ そう …。何だか 急な 話 ね 。

お 世話 に なり ました 。

千 帆 ちゃん 千 世 ちゃん に も ご 挨拶 し たかった ん です が …。

きっと 寂しがる わ 。清花 に は ?

これ から お 伝え し よ う と 思って ます 。

そう 。 →

こば と さん が うち に 来て もう 一 年 に なる の ね 。

はい 。季節 が 4 つ 。

春 も 夏 も 秋 も 冬 も 。それぞれ に 楽しく て 。

落ち着 い たら 連絡 を ちょうだい 。

あっ… 。

はい 。落ち着いたら …。

・~

回想 私 の 願い は 決まって い ます から 。

・~

ど ば と !それ が どういう 事 か 分かって る ん だろう な 。はい 。

コンペイトウ が 集まら なきゃ お前 は …。

う っ …。

自分 が どう なって も いい の か ?

バカ か お前 は ?バカ でしょう か ?

バカ だ よ 。百 点 満点 の バカ だ 。

(扉 の 開閉 音 )

いおり ょぎ さん お 待たせ し まし た 。

挨拶 は 済んだ か ?はい !

( ため息 )

行く か ?はい 。

・~

やれやれ まだ 帰って ねぇ 。

まっいい の か これ で … 。

・~

見ろ よ 月 が 明るい 。はい 。

なあ こば と …。何 です か ?いおり ょぎ さん 。

何も し ない で そば に 居る だけ って つらく ない の か ?

つらい …?どうして です か ?

ただ そば に 居られる 事 …。

これ って とって も すごい 事 です から 。

あっ

え てっきり 聞い て いる もの だ と 。

い えっ …。

こば と さん 言いづらかった の かも 知れない わ ね 。(足音 )

あつ !どこ に 行く って 言って まし た ?

それ が 落ち着い たら 連絡 を する と だけ …。

(千 帆 千 世 )行っちゃった ね 。

・~

来 た か …。

・~

ちょっと 待った !

待って くれ !こいつ は 頑張った !バカ で ドジ で マヌケ で →

明るい の と 素直 な だけ が とりえ の ヤツ だ が →

人間 に しちゃ 上等 な ん だ よ !本当 に 上等 な 魂 を 持って ん だ !

だから 頼む !こいつ を 消す なんて 事 …。

消す なんて 事 …。

いおり ょぎ さん 。うし ゃぎ さん が 困って ます 。

・~

すま ん こば と …。

謝らない で 下さい 。 私 が 決め た 事 な ん です 。

オレ は …。

ありがとう ござい ます いおり ょぎ さん !

( 足音 )

・~

あっ (足音 )

何 やって ん だ

藤本 さん …?

ハァ ハァ ハァ …。

どこ へ 行く つもり だ ?分かり ませ ん 。

ふざけ て ん の か

最後 まで 怒ら れ まし た 。

当たり前 だ !何も 言わ ない で 消える なんて …。

どういう つもり だ すみません 。

オレ の 言った 事 が 気 に 障った の か ?

違い ます !全然 違い ます !

じゃあ どうして

契約 だ から だ よ … 。 誰 だ ?

ここ だ よ !ここ !カバン の 上 。

よう !あ …

いおり ょぎ さん です 。

そ それ …ぬいぐるみ …?…の 振り を し て い た だけ だ 。

あ … 。

契約 の 話 だった な 。こば と 見せ て やれ 。

はい … 。

お おい …。何の 事 だ ?

お前 …何 だ ?それ は …?

死 ん でる んだ よ 。

今 の こば と の 魂 は どの 世界 に も 属し て いない 。

どの 命 で も ない 曖昧 な 存在 だ 。

だが どこ ぞ の お偉いさん と の 契約 に よって →

一 度 だけ 生まれ変わり 生き 直す チャンス が 与え られ た 。

ちょっと 待て !一体 何の 事 だ

しかし …→

こば と は 契約 より 残さ れ た 時間 お前 と いる 事 を 選んだ 。

よって 契約 は 破棄 さ れ た 。

・~

だから 私 は …N消え ない と いけない ん です 。

ウソ だ ろ おい !

私 藤本 さん の そば に い られ て とても 幸せ で し た 。

ダメ です ね …。

最後 は 笑って い たかった のに …。

・~

おい !

やめ て くれ !頼む !

藤本 さん は …→

私 の 大切 な 人 です 。

これ まで も …→

これ から も …ずっと …。

行く な …。(ひび割れ の 音 )

(割れる 音 )

・~

コンペイトウ … ?

何 だ ?

コンペイトウ が …→

たまって いく …。

回想 (琥珀 )こば と さん の 願い は 変わって しまった 。

でも 契約 は 変え られ ませ ん …。

行き たかった 所 へ 行く という 。

藤本 さん の コンペイトウ …→

あたたか い 。

これ じゃ まるで 呪い じゃ ねぇ か 。頼む !

こば と を この 世界 に 転生 させて やって くれ !

へ っ !(炎 を 吐く 音 )

くそ っ …。

回想 (琥珀 )すみません 。何も でき なく て 。

謝る な 。オレ だって そう だ 。一番 長く そば に い た オレ が →

何も でき ねえ 。

(琥珀 )でも 起きる 事 が すべて 必然 なら …。

どう なって る ん だ ?

行く べき 所 に 行か なくて は なりません …。

さようなら 。

待 っ …!

(うし ゃぎ さん の 声 )

・~

・「無くし た もの と 」

・「集め た もの の 狭間 に 」

・「あなた の 笑顔 落ち て い た の 」

・「届き そう で 届か ない 」

・「と んで いける わけ じゃない し 」

・「笑わ せて あげたい だけ な のに 」

・「役立たず の この 翼 」

・「何の ため に ある の だろう 」

・「あなた の そば で 笑う よ 」

・「わたし に できる こと 」

・「あたためる だけ でも いい の か な 」

・「せめて つつみ たい 」

・「気付く の その ため の 翼 と 」

・「今 こそ わたし 笑う よ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE