×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
image

こばと。, Kobato. Episode 19

Kobato . Episode 19

(暴風 音 )

(少年 の 泣き声 )

わ ~ !

(満里奈 )こば と ちゃん バラバラ !

(こば と )えっ ?すみません 。(義男 )「チロル 」の クリスマス ・ケーキ ある ?

(清花 )ええ 。(奈緒美 )サンタさん 来て くれる よね ?

(清花 )そうね 。何 し てる ん ですか 譲 君 ?

(譲 )プレゼント いっぱい 入る ように し てる ん だ 。

私 も 手伝い ます !

う … う … き ゃ ~ !

イッテテ … 。 ( 藤本 ) あ … 。

あっ! す … すみません !

いや … 。

あ … ?

・~(オープニング ・テーマ )

・「どう すれ ば いい ん だっけ 」

・「あたりまえ の こと って いつも 難しい な 」

・「嬉しい とき 笑って 」

・「好き な とき に 歌い たい だけ な のに 」

・「いつか 願い は 叶う と 」

・「でも いつ かって どれ くらい ?」

・「待ち きれ ない よ 」

・「123 !の 合図 で 両手 広げて 」

・「全身 に ひかり を 集めて 」

・「どこ に ある の 教えて 私 に できる こと 」

・「めいっぱい 傷 つい て せい いっぱい 走って 」

・「何 十 回 転んで 泣いて 」

・「それ でも また あきれる くらい 」

・「明日 を 信じ てる 」

・~

あの 服 サンタ さん の 服 です よ ね 。

ええ 。毎年 藤本 君 が サンタ さん に なって くれ てる の 。

俺 しか い ない じゃ ない です か 。

クスッ 。そう ね お 願い ね 。

(スチーム アイロン の 音 )

藤本 さん まだ 私 の 事 怒って る ん でしょ う か ?

(いおり ょぎ )ど ば と 。はい ?

そんな 事 より 分かって ん だ ろう な ?

はい ?

コンペイトウ だ よ コンペイトウ !

は …はい ~!

う …。(堂 元 )こば と ちゃん 。

あっ? おっ。

堂 本 さん 。

待って た ん だ 。遅く まで お 疲れ さま 。

いいえ !元気 です !

フッ 。家 まで 送る よ 。迷惑 で なけれ ば 。

そんな …。ありがとう ございます 。

フフフ 。

クリスマス は キラキラ し て ステキ です 。

そう だ ね 。こば と ちゃん なに か 欲しい 物 ある ?

えっ 欲しい 物 です か ?

え ~っと …バザー の おかげ で 新しい オモチャ も 買え まし た し …。

じゃあ 僕 が こば と ちゃん に 似合い そう な 物 を 選んで いい ?

えっ プレゼント 。私 に です か ?

クリスマス だ から ね 。→

何 が いい か な 。

(チキン の 焼ける 音 )

クン クンクン 。

あっ… 。

や あ 。大変 だ な クリスマス な のに 。

別に 。関係 ねえ よ クリスマス とか 。

あ …。どうか し た の か ?

別に 。

こば と ちゃん ?あっ …いいえ 。

フッ 。行 こ う か 。

じゃあ また 。

(堂元 )こばと ちゃん 。清和 と まだ 仲直り し て なかった ん だ ?

私 …やっぱり 藤本 さん に 嫌わ れ て しまった みたい で 。

いつも と 違う ん です 藤本 さん 。

意地悪 言わ ない し 目 も 合わせて くれなくて …。

( 堂 元 ) そう … 。

その 事 が ずっと 気 に なって …。

あ ?こばと ちゃん は 悪く ない 。

清和 も そう 思って る よ きっと 。

ただ 素直 に そう 言え ない だけ じゃ ない か な 。

あ … 。

だから 大丈夫 。

はい … 。

ありがとう ござい ました !いや …。

明日 も 会える かな ?えっ ?あ …はい 。

じゃあ 待って る 保育園 の 前 で 。えっ そんな …寒い です 。

待って る 。え …でも …。

大丈夫 だ から 。

じゃあ また 明日 ね 。

あ …はい …。

お うち の 中 も クリスマス です !

いおり ょぎ さん に も プレゼント を 。何 が いい です か ?

コンペイトウ !瓶 いっぱい !

わ …分かって ます !あっ そう だ !

これ いおり ょぎ さん の ため に 作った ん です !はい !

う …。

わ ~!いおり ょぎ さん が トナカイ さん に なり まし た !

ど ば と ~!きゃ ~ !

へ っ !

ヤレヤレ だ ぜ !

( 雨音 )

わ ~遅刻 です ~!

(千 帆 千 世 )おはよう ございます !

あっ !おはよう ございま~す!(千歳)いつもより早いのね。

クリスマス 会 の 準備 を する んです 。そう 。

(千帆 )今夜 予定 が なかったら うち に 来て 。クリスマス 会 やる の 。

(千 世 )ママ が ご馳走 作って くれる の 。

(千歳 )よかったら どうぞ 。はい !ありがとう ございます 。

( 足音 ) あっ!

あ … 。

おはよう ございます 。おはよう 。

(千帆 )藤本 さん も よかったら 来て 。(千世 )うち の クリスマス 会 。

夜 は バイト なんで … 。 それ に クリスマス は … 。

え ? 頑張って ね バイト 。 行って らし ゃ い 。

( 足音 )

あ … 。

あなた たち も 早く 行か ない と 。(2 人 )は ~い 行って きま~す。

( 足音 )

こば と さ ん ?クリスマス で みんな 楽し そう な のに →

藤本 さん だけ 悲し そう です 。

きっと 私 が この 前 余計 な 事 を し た から …。

そう じゃ ない わ 。

清和 君 は ね クリスマス ・イブ の 日 を 境 に 独りぼっち に なった の 。

・~

・~ N 回想

・~

フフッ 。

ハァ ハァ ハァ …。

・~

あっ!お母さん!

あ ~ !

(転倒 音 )

お 母さん !

(女 の 人 )大丈夫 ?僕 。

大丈夫 …です 。

(女 の 人 )そう よかった 。

・~

( すすり泣き )

う …。

わ ~ ! わ ~ !

( 雨音 )

清和 君 の お母さん は その 日 から もう 帰って来なかった の 。

それ から 間もなく し て 清和 君 は 清 花 の お 父さん に 引き取られた の 。

( 雨音 )

・~

・~

ハァ ハァ …遅く なって すみません 。

大丈夫 よ 。クリスマス 会 始め ましょう !

(扉 の 開 音 )あっ …。

着替え まし た 。

じゃあ 藤本 君 。みんな が 呼んだら 入ってきて ね 。

こば と ちゃん 。はい 。

着替え たら 行き ましょう 。

(園児 たち の 声 )

こば と ちゃん ?

藤本 さん は …偉い です 。

そう ね 。

偉い です 。

( すすり泣き )

私 も 頑張り ます 。

( すすり泣き )

・~

( 清 花 ) みんな で サンタ さん を 呼び ま しょ う 。

(園児 たち )は ~い !サンタ さ ~ん !

(扉 の 開音 )(園児 たち )あ ~!

(園児 たち )わ っ !サンタ さん !

サンタ さん 来た !サンタ さん !

(大 歓声 )

(俊彦 )あれ ?清和 先生 ?

う っ ?(園児 たち )え ~ !

(園児 1 )サンタ さん だ よ ね 。(園児 2 )サンタ さん …?

(俊彦 )清和 先生 な の ?あ …。

この 方 は サンタ さん です !

そう です よ ね サンタ さん !

さあ !皆さん サンタ さん から の プレゼント は 何 でしょう か ?

(大 歓声 )

(園児 たち )プレゼント !ちょうだい !

(園児 たち )ありがとう !ありがとう ございます サンタ さん !

じゃあ みんな !そろそろ ケーキ も 食べ ましょう か ?

(園児 たち )は ~い !

へ ~。ヨッコラショッ !

俺 も プレゼント も らい に 行く か な 。

(扉 の 開 音 )

藤本 さん お 疲れ さま で し た 。

片づけ は 私 が やって おきます ので 今日 は クリスマス です し 。

余計 な 気 は 使う な !(足音 )

あ … 。

( 足音 )

(扉 の 開閉 音 )

(銀 生 )まったく !なんで 俺 が …。

(玄琥 )うるせぇ な 。クリスマス は 書き入れ時 な ん だ よ 。

こき使い や が って 。

メリー ・クリスマス !

何 やって ん だ お前 。

結構 似合って ん ぞ 。う っ …。

(堂元 )こば と ちゃん !あ …。

(しゃがみ込む 音 )こば と ちゃん ?

そう か …。クリスマス だ から 清和 は ふさい で い た の か 。

私 かえって 藤本 さん を 傷つけて しまった みたい で 。

また 藤本 さん に 嫌わ れ て しまい ました 。

それ が … それ が なんで こんなに 苦し い ん でしょ う ?

( すすり泣き )

そんなに 清和 の 事 が 気に なる ?

つい 考え て しまう ん です 藤本 さん の 事 。

なぜ だ か 分からない けど 考える と 胸 が 痛い んです 。

そう か 。

堂 元 さん ?

こば と ちゃん へ の 一番 の プレゼント が 今 ようやく 分かった よ 。

あ … ?

フフフ 。

ありがとう ございました 。

うん ?

クリスマス プレゼント だ 。は あ ?

勘違い する な お前 に じゃ ない 。

これ を 展望台 の こばと ちゃん に 届けて 欲しい ん だ 。

ん …?行って くれ バイト 代わる から 。

待て よ なんで 俺 が ?

クリスマス な のに 彼女 悲し そう な ん だ 。

だから …?お前 の 態度 に 傷 つい てる ん だ よ !

あ …。彼女 は 自分 が 悪い ん だ と 思ってる 。

お前 に 謝り たい って 。→

待って る ん だ よ こばと ちゃん 。

1 人 で 待ってる ん だよ !

・~

( ため息 )

・~

( 足音 )

ハァ ハァ ハァ …。

藤本 さん ?お前 の せい じゃ ない 。

別に お前 は 悪く ない し 気にする 事 は ない 。

えっ ?だ から 何 勝手 に 気にしてる !

あの …ひょっとして 藤本 さん は 怒って ない って 事 ?

最初 から →

怒って ない って 言って ん だ よ !今 怒ってます !

( ため息 )

とにかく …気 に する な 。

はい 。

そう だ 。堂元 から これ 。

あ … ?

え ~っと …。

「仲直り は 出来 た かな ?これ が 僕 から の プレゼント だ よ 。→

こいつ が 意地悪 し たら ごめん ね 」。

は あ ?「メリー ・クリスマス 」。

堂 元 さん から の プレゼント が 藤本 さん ?

お前 堂 元 に 何 って 言わ れ て 待って た ん だ ?

こば と ちゃん に ピッタリ の プレゼント を 持って 来る から って 。

堂元 さん …藤本 さん と 仲直り させて くれた んです ね 。

あいつ … 。

あ …おい !

藤本 さん 雪 です !

見りゃ 分かる 。きれい です 。

フフフ アハッ フフフ …。

・~

・「春 に 咲く 花 夏 広がる 空 よ 」

・「心 の 中 に 刻まれ て きらめく 」

・「朝 に 降る 雨 窓 を 閉ざす 日 に も 」

・「胸 に あふれる 光 は 雲 の 上 」

・「喜び 悲しみ すべて 抱い て 歩いてる 」

・「私 の 手 と 君 の 手 を 強く つなぐ もの 」

・~

雪 も きれい な もん だ な 。

は いっ !

どっち に しろ 冬 が 過ぎて 春 に なったら →

ど ば と と は お 別れ だ な 。

・「ほほえむ よう に 歌う よう に 」

・「響く 風 の 音 」

・~

・「人 は みな 飛んで みたい のに 」

・「重力 に 騙さ れ てる ん だ 」

・「誰 も ほんとう は 飛べる ん だ よ 」

・「あの コ が あんなに 悲し そう な の は 」

・「自分 の 影 を どこ か に 忘れ てき ちゃった から かも 」

・「それ なら 」

・「アリガトウ 、って 君 に 言え たら 」

・「アリガトウ 、って 君 が 笑え ば 」

・「行ったり 来たり うれしく なる 」

・「君 が シアワセ に なる 」

・「心配 なんて いらない よ 一緒に いる から 」

・「うれしく って も 涙 が 出る なんて 不思議 だ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE