×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

ワンパンマン OVA, One Punch Man OVA Episode 3

OnePunchManOVAEpisode 3

大丈夫 か ?-

ずいぶん うなされ て た ぜ

ああ 。。。また 嫌 な 夢 を 見た

一体 どんな 化け モン だって ん だ その サイタマ って の は よ ?

寝言 で ずーっと ”サイタマ サイタマ ”言って た ぜ お前 さん

こんな こと は 初めて の 経験 だ

不覚 を とった こと も そう だ が

何より 風 を 感じ なく なった こと は 今まで 一度も なかった

たった 一 度 だ

一 度 運 悪く 敗北 を 喫し た だけ で

奴 と 俺 と の 間 に 実力 の 差 は ない はず 。。。

それ なのに なぜ だ

なぜ 何 を し て も 勝てる イメージ が 掴めない んだ

なぜ なん だ 。。。

そりゃ そうだ

トラウマ って の は 大 低 そんな もん だ

いつも 悪い な マタギ

いい って こと よ 俺 たち は 似た 者 同士 だ

マタギ の 稼業 も 命がけ だ

山 で 狩り を し て いる と

たまに とんで も ねえ 化物 に 会う こと だって ある

俺 も お前 と おんなじ で な ん ?

どうしても 勝た なけれ ば なら ねえ 相手 が いる ん だ よ

そい つ は 強い の か ?

ああ この 山 の ヌシ だ

これ が こんな 時 の 傷 だ

熊 か ああ

いや 幸い 逃げ た 先 に 崖 が あって 命拾い し たん だ が

転 ん で すり むい て めっちゃ 痛かった ぜ

で 俺 は それ 以来 ー

鉄砲 を 持つ 手 が 震える よい に なっちまったって わけ だ ー

恐怖 で な ー

もしも あの 時 の ように 鉄砲 が 通用 し なかったら 。。。

そう 思う と 俺 の 手 は 震え ちまって 的 も うまく 定まら ねえ 始末 だ

だが 奴 を 倒せ ば 俺 の 腋 は きっと 元 に 戻る はず だ

だから お前 も その 恐怖 に 打ち勝つ ため に は ー

そい つ を 倒す しか ない ぜ ー

って 。。。い ねえ

この 俺 が 奴 を 恐れ て いる だ と ?

そんな バカげた こと が ある はず ない

まあ いい だ ろう

修行 の 相手 に は なり そう だ ー

ハッ こいつ !

風 刃 脚 !

なるほど そういう こと か

認めよ う じゃない か サイタマ

お前 に 恐怖 を 感じて い た こと を

感謝 する ぞ イノシシ の ガキー

お前 の おかげ で 俺 は また 強く なれる かも しれない

今夜 は ごちそう だ な

ヘビ 肉 の 味 は 案外 悪く ねえ もん だ ぜ

ヘッ この ウリ坊 すっかり お前 に 懐いちまった ようだな

ウリボウ ?

ああ 野生 の イノシシ が 人 に 懐く なんて めったに 。。。

なぜ ウリボウ と 呼ぶ ん だ ?

え ?

なぜ って こと は ねえ が イノシシ の 子供 だ ろ ?

だから 一般的 な その 。。。

こいつ の 名前 は 俺 が 決め させて もらう

お 。 。 。 おう

イノー

イノシシ の イノー

どう だ ?

どう だって 言わ れ て も よ 。。。

わりと 普通 。。。いや 普通 でも ねえ か

それ から 俺 は 打倒 サイタマ に 向け 修行 に 明け暮れた

そして 修行 を 経た 俺 は 1つ の 結論 に 達し た

それ は 恐怖 から 逃げる の で は なく

まず 恐怖 を 認める と いう こと だ

そう すれ ば それ を 支配

コントロール する こと も 可能 に なる

恐怖 さえ 克服 すれ ば

風 刃 脚 !

行く の か ?

ああ 世話 に なった な マタギ

俺 の 名前 は フランク だ

フランク ・マタギ か いい 名前 だ な

え ?

猟師 に しては たいそう な 名前 じゃない か

覚え て おこ う

いや マタギ って の は 名前 じゃ ねえ ぞ

お前 マタギ じゃ ない の か ?

いや マタギ は マタギ な ん だが 名前 じゃ ねえ んだ

その 何 だ 職業 と いう か まあ お前 さん 風 に 言う と ー

”マタギ の フランク ”って ニュアンス が 近い

なるほど そう か ー

マタギ と は ”音速 ”と 同じ ような 意味 か

は あ 。。。

で お前 は まだ ここ に いる の か ?

ああ

そう か ー

いい か マタギ

何 だ ?

戦う 前 から 負け て い た ん で は ー

何度 やって も 結果 は 変わらん ぞ

なあ お前 は どういう 意味 か 分かる か イノ ?

イノ 何 だ お前 寂しい の か ?ハハハハ 。。。

ま また 誰 か に 負けたら あいつ も ここ へ 戻ってくる だろう よ

やっぱり 。。。 お前 か ー

傷 の 借り は 返させて もらう ぜ

あ あっ

いい か マタ ギー

戦う 前 から 負け て い て は ー

何度 やって も 結果 は 変わらん ぞ

そう か そういう こと か

ソニック お前 さん が 言ってた の は

俺 の 勝ち だ !

う わ あ

逃げろ イノ 。。。

あ 熊 い た ー

お っ 熊 も いい けど イノシシ って 手 も ある な

あ 。 。 。

ま いい か 熊 で

先生 これ が 熊 鍋 です か ?

ああ 巨大 熊 の 被害 が たくさん 出てる って 話 あった ろ ?

うめ ー な 熊って 食べられる ん です ね

ああ 大抵 の 動物 は 食える ぞ

なるほど

あ あと イノシシ も なかなか 美味し らしい ぞ

勉強 に なり ます 先生 !

待って ろ よ 埼玉

次 に 会った 時 が お前 の 最後 だ

おお !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE