×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

だがしかし, Dagashi Kashi Episode 9

Dagashi Kashi Episode 9

♪~

( サヤ ) うーん もう … N 何 だ よ

せっかく 来 た のに ココナツ い ねえ じゃ ん

何 か 食べ ながら 待って よう かな

でも な そんなに お 菓子 好き って わけ じゃ ない し な

( 戸 が 開く )

ココナツ 遅 か … うん ?

( ほたる ) おはよう サヤ 師

ほたる ちゃん ? てい うか 何で そんな 顔 ?

実は ね …

え ッ 口 内 炎 ? そう な の

あちゃ ー ッ 痛い よ ね それ できる と

ええ とって も

でも まあ でき た 理由 は 大体 分かって る けど

まあ そう だ よ ね たぶん あれ よ ね

駄菓子 の こと を 考え 過ぎ て の 睡眠 不足

違う でしょ え ッ ?

それ じゃあ … は ッ !

駄菓子 を 一 日 に 3 食 以上 食べ られ ない こと に よる

ストレス が 原因 と か ?

あの さ ほたる ちゃん が どん だけ 寝 てる と か

ストレス たまって る と か は 知ら ない けど

もっと 分かり やすい の ある でしょ うん ?

ある でしょ ?

うーん …

もしや この 口 内 炎 の 原因 は

駄菓子 の 食べ 過ぎ ? そう それ !

て おい ! そんな わけ ある か ー い え ー ッ そこ ツッコ ん じゃ う の ?

てい うか 今 の 何 ? 関西 弁 ?

それ ダメーッ

口 内 炎 な のに 何で こんな の 食べよ う と する の ?

これ って 確か 口 の 中 に 入れる と パチパチ する やつ だ よ ね

さすが サヤ 師 ね

そう よ その お 菓子 は 「 わ た パチ 」

一見 する と わた菓子 の よう な 優し げ な 見た目 を 装って いる けど

実は その 中 に は 口 の 中 で パチパチ と はじける

刺激 的 な キャンディ ー が 入って いる の よ

て じゃあ や っぱ これ 口 内 炎 の 時 に 食べる と

シャレ に なん ない ヤツ じゃ ん そう ね 確かに

でも ね

食べ ちゃ ダメ って 時 ほど 食べ たく なる の よ ね こういう の は

あ あ ~ ほたる ちゃん この カエル …

あ ッ ! あー ん

食べ た ! う ~ ん

この 刺激 が 適度 に 心地 いい わ

は あ ~

ダメーッ

確か 袋 の 底 に は あいつ ら が

そう わ た パチ の 袋 の 底 に は

わ たから 落ち た パチパチ の かたまり 達 が 集まって い て

これ の 刺激 が もう エグ い の なんの

う わ あ ~ 超 痛い ?

超 々 痛 パチ う わ あ ~ ッ

あー ん え ー ッ !

( パチパチ B ) ここ は …

そう か おい 起きろ おい ( パチパチ A ) うん …

どうやら 俺 達 に も パチパチ の 時 が き た みたい だ

じゃあ ここ は … N もう こうして 話せる の も

最後 って こと か よせ や い そんな しみったれ た ム ー ド

う ッ ! お ッ

どう し た ? 悪い が

先 に 時間 が き ち まった みたい だ え ッ ?

お おい ! まだ 話し たい こと が

お前 と い た 時間 割 と 楽しかった ぜ

ああ ッ 待って くれ !

あば よ ダチ 公 やめろ ー ッ !

う おお ー ッ

ほたる ちゃん 今 何 か

へん ちょ こ りん な こと 考え てる でしょ

え ッ ? は あ ~

で あの 痛く ない の ?

何 が ? 何 が って 口 内 炎

はじける よ ー パチーン

う わ あー ッ 口 内 炎 の 痛い ところ に わ た パチ の パチ が ~ ッ

刺激 が ー ッ いや あー ッ 聞い てる だけ で

こっち も 痛い 気分 に なっちゃ う よ

この 痛 み が 徐々に 激し さ を 増し て いき

もう 詳しく 言わ ない で ! そして 最後 に

全て の パチパチ が 終わる 頃

す っ ごく 気持ち いい の よ ねえ ~

それ たぶん ほたる ちゃん だけ だ と 思う よ

で !

そう いえ ば 今日 は ココノツ 君 が い ない わ ね

今頃 気づ い た の か よ

私 が き た 時 に は もう 誰 も い なく て さ

うん ?

う わ ~ 何 これ カワイイ

さすが サヤ 師 目 の 付け どころ が いい わ ね

お 菓子 は あん ま 好き じゃ ない けど

カワイイ の は 目 に つい ちゃ う って いう か

それ ヒット 作 を 出す の が 難しい と いわ れ て いる 昨今 に

1600 万 個 以上 売り上げ た 駄菓子 界 の ニュー ヒーロー な の よ

へえ これ が

その 名 も ズバリ 「 うん チョコ 」

え ッ … ごめん 今 何て ?

うん チョコ よ

< まあ うん … N そう じゃ ない かも だ し > ホ ホント カワイイ よ ね これ そう な の よ

これ は チョコ 系 の 駄菓子 で 色 んな カワイイ 動物 の 箱 の 中 に

グレ ー プ 味 の 粒 状 の チョコ が 入って いる の うん うん

< 気のせい 気のせい > で ね その チョコ は と いう と この 後ろ の 穴 から 取り出す の よ

気のせい じゃ ねえ ~ !

今 これ 小学生 の 間 で 大 人気

< 完全 に ビンゴ だ よ > じゃあ せっかく だ し サヤ 師 も 一緒 に 食べ 散らかし ま しょ う

うん チョコ あ あの ほたる ちゃん

うん ? 何かしら ? いや えっ と

駄菓子 好き で こだわり が ある の は 分かる ん だ けど

年頃 の 女の子 が そういう ワード を 連呼 する の は …

確かに サヤ 師 の 言う とおり かも しれ ない わ

分かって もらえ た ? ええ

良かった ! で は あらためて

私 達 も 駄菓子 スウィ ー ツ と シャレ 込み まし て

パーティー を ば いたし ま しょ う

< 日差し が 心地よい アフタヌ ー ン > < 気 の 合う フレンズ と の ひと 時 が 私 の 一 番 好き な 時間 > < 飲み物 は いつも 自分 達 が 好き な もの を チョイス > < な のに スウィーツ は 不思議 と 同じ もの を 選 ん で しまう > < ワガママ いっぱい に 振る舞って も 大切 な ところ で は 気 が 合う > < そして 今日 の フレンズ の チョイス は これ > < うん チョコ > < そう うん チョコ パーティー ね ! う ふ ッ う ふ ふ ふ … > < 色々 ち げ ー し 訂正 する と こ そこ じゃ ねえ ! > は あ ~ まあ いっか じゃあ シャレ 込み ます か その …

うん パ ね うん パ ! ?

< 略し ちゃ った よ もはや チョコレ ー ト 成分 かけら も 入って ねえ > ほたる ちゃん さすが に その 略し 方 は ない か な

あら そう かしら ?

< やっぱり その アクション も ビジュアル も もろ アレ だ よ な > はい サヤ 師 手 を 出し て うん

あら

つまって る みたい 出 にくい わ ね

えい えい ! ほ ッ

たまって た の が 一気に 出 た わ

さあ サヤ 師 グイッ と いって グイッ と

うん ? どう かしら ? サヤ 師 さん

これ 意外に 好み かも でしょ

グレープ 味 が ちゃんと 効 い てる から

チョコ な ん だ けど さわやか で スッキリ し て い て

とって も おいしい ! ただ の 駄菓子 が

宝石 の よう に 輝 い て

その おいし さ を 存分 に 味わえ る 時間

それ が 私 達 の かけがえのない アフタヌーン

そう うん パ の 時間

だから たまに の 女の子 同士

普段 言え ない こと も 今 なら 言え る と 思う の

何 ? 何 って

ほら ここ ここ から 出 て くる アレ

やっぱり アレ を イメージ する わ よ ね

え ッ え ー ッ !

それ 今 言う の ? 間違い なく アレ よ

や やめろ って そんな こと 言う の !

卵 よ ね ? え ッ

< 卵 ~ ! ? うん チョコ の 「 うん 」 N どこ いった ~ > ( ココノツ ) ただ い ま ー あ ッ ほたる さん 来 て た ん です か

あら ココノツ 君 お 帰り なさい 遅かった わ ね

サヤ 師 は つい さっき 帰っちゃ っ た わ よ

サヤ ちゃん 来 て た ん です ね うん ?

< ご飯 … 何で この 人 ご飯 持って る ん だ ? > ココノツ 君

私 まだ あなた に 話し て ない こと が ある の よ

え ッ 何 です か ?

実は 私 は い

大阪 生まれ 大阪 育ち な の !

え ッ ? 大阪 ?

そう だった の ? てい うか 何で 今頃 そんな こと を ?

うん ? あー ん

< 食べ てる > < 平然 と ご飯 を 食べ て いる > < なぜ … ? > そんな わけ で 本当 は 関西 弁 な ん だ けど

普段 は 我慢 し て いる の よ ね は あ

でも やっぱり 大阪 人 だ から あの 時 なんか は つい …

あの 時 ?

あ ッ まずは これ 「 うまい 棒 」 N これ って 駄菓子 よ ね

はい

次に 「 モロッコフル ー ツヨ ー グル 」 N これ も 間違い なく 駄菓子

です ね

そこ の 「 きなこ 棒 」 も いかにも 駄菓子 って 感じ だ わ

はい そして これ

み やま の 「 さくら 大根 」

そう そう これ これ

これ ぞ まさしく 駄菓子 … N って これ 漬物 や ない か ー い !

て つい ツッコ ん じゃ う の よ 大阪 人 だ から

< 大阪 出身 ウソ くせ ~ > ちなみに 今 の は 関西 の 人 が 東京 の 駄菓子 屋 に 来 て

漬物 が 置 い て あって 驚く って いう ある ある ネタ よ

え ッ マジ の ある ある な の ? ええ

それ って つまり 関西 で は

さくら 大根 が ない って こと ?

そう よ と いう より も 正しく は

関西 から 西側 で は あまり 見 られ ない 駄菓子 って こと ね

へえ 知ら なかった な ~ N 駄菓子 に は

地域 性 が 強い もの も 多い の よ また 一 つ 賢く なった わ ね ココノツ 君

は あ で

そんな 感じ で 驚き つつ も

何だか んだ で 味 は 駄菓子 っぽい ん ちゃ う ?

と 思う わけ よ 大阪 出身 の 私 と して は

うーん 見事 な ピンク 色 あー ん

うーん 国産 の 大根 を 使って いる だけ あって

音 が 出る ほど の 歯ごたえ

そして ほんのり と 甘く て 酸っぱい 絶妙 な 甘 酢 の 味

て これ ! まん ま 漬物 や ない か ー い !

て つい ツッコ ん じゃ う の よ 大阪 出身 の 私 と して は

それ 今日 毎回 やる ん す か ?

実際 そう だった ん だ から 仕方ない でしょ

あー ん

それにしても あれ よ ね

さくら 大根 を 食べる と ご飯 が 食べ たく なる わ よ ね

あー ん

これ 完全 に ちょっと 食べ やすい 漬物 です もの

あー ん

こんな の ご飯 が 進む に 決まって いる わ あー ん

あー こんな 時 に ちょうど ご飯 が あったら

え ッ ? うん ?

て 持って る ~ N ご飯 持って る や ん 自分 !

今日 の ほたる さん め ん どく せ ~ !

あ ッ また うっかり 母国 語 が 出 て しまった わ

あー ん

で !

と まあ 今回 の さくら 大根 で 何 を 伝え たかった の か と いう と

お 菓子 って 普通 ご飯 時 に は 食べ ない もの だ けど

駄菓子 に は そう で ない もの も あって

常識 で は 考え られ ない 食べ 方

可能 性 を 秘め て いる それ も また

駄菓子 の 魅力 だって こと を 知って ほしかった の よ

ああ ご飯 に 合う 駄菓子 シリーズ は まだ 他 に たくさん ある けど

それ は また 今度 ね え ッ ああ …

また やる ん です ね

それ と 最後 に

実は 私

本当 は 大阪 出身 じゃ ない の よ

それ じゃ ご っそ さん !

何 だった ん だ …

うん ? これ 僕 の 茶碗 だ

まったく さ ー て 昼 メシ 昼 メシ

い いつの間に

( 戸 が 開く )

いらっしゃい …

まい ど ー もうかって まっか ?

え ー ッ まだ やる の ! ?

で !

は あ ~

< 何 だ ? 今度 は ほたる さん 元気 が なくなって る ぞ > あの ほたる さん ? うん ? あら ココノツ 君

いつ から そこ に い た の ? え ッ いや

そっち が 今 また 来 た ん です よ ね って いう か

何 か さっき と 違って 随分 元 気 ない みたい です けど

どう かしま し たか ?

そう ね あなた に なら 相談 し て み て も いい かも ね

何でも 言って ください よ 僕 に できる こと なら

ココノツ 君 は い

あなた おっぱい は 好き かしら ?

おっぱい は 好き かしら ? おっぱい は 好き かしら ?

おっぱい は 好き …

< こ これ は どういう 意味 の 質問 だ ? > < 真面目 に 答え て いい の か ? > < おっぱい って あの おっぱい の こと だ よ な > < 言っちゃ っ て いい の か いや しか し だ が しか し ! > < もし 「 おっぱい 大好き 」 って 言って 「 ココノツ 君 は エッチ ね サイテ ー 」 > < と か 言わ れ たら 僕 は 一生 立ち直れ ない かも しれ ない > < 落ち着け ココノツ ここ は ちょっと 大人 な 感じ で > まあ みんな は 好き って いう けど 僕 は そういう こと に

あまり 興味 は ない か な 何と いう か おっぱい しか 見 て ない 男 は

子供 っぽい よ ね

そう じゃあ ココノツ 君 に

用 は ない わ え ッ ?

ごめん 待って ココノツ ウソ つい て た

人一倍

ココノツ 人一倍 おっぱい が 好き ~ ッ !

これ って たまご アイス ?

ココノツ 君 あなた が 好き って 言って くれ て

本当 に 良かった わ え ッ ?

今日 の テーマ その 2 は たまご アイス

通称 おっぱい アイス よ ! ムニ ムニ

おっぱい … おっぱい アイス ?

と いう わけ で 早速 食べ て みよ う と 思う ん だ けど

ココノツ 君 先 に 食べ て み て くれ ない ?

え ッ 別 に いい です けど

そう そう 本来 は 吸い 口 を ハサミ で 切って 食べる ん だ けど

みんな そこ を 噛 ん で 引っ張って 切る の よ ね

なるほど やはり ね

私 が ずっと 手のひら で 温め て い た 効果 が

てきめん と いう わけ ね

何で そんな こと す ん です か ! ? だって ほら

この おっぱい アイス ちょっと 溶け た 方 が 食べ やすい し

でも 溶け すぎる と 噴き出し やすく なる から

その 確認 を ね まったく …

てい うか そもそも その 呼び 方 だ と 分か ん ない です よ

え ッ ? どうして ? これ おっぱい アイス でしょ

いやいや いや 普通 は 爆弾 アイス です よ

先端 部 分 を 導火線 に 見立て て 僕ら は そう 呼 ん で い ます

ふう ~ 何 を 言って いる の ?

爆弾 は 食べ られ ない でしょ おっぱい も でしょ う が !

ココノツ 君 は い

おっぱい は ね は い

おっぱい は 食べる もの じゃ なく て 吸う もの よ !

は ッ !

《 はむ ッ 》

《 ココナツ おいしい ? 》

《 ココナツ 何 か 赤ちゃん みたい 》

で でも 僕ら は ずっと 爆弾 アイス って

それ に あの おっぱい は ちょっと 言いにくい って いう か

どうして よ ? おっぱい は おっぱい じゃ ない ! おっぱい でしょ !

おっぱい は おっぱい ? そう そう

と とにかく 僕ら は 小さい 頃 から 爆弾 アイス だった ん です

それ を 言ったら 私 だって ずっと おっぱい アイス よ

いまさら 曲げ られ ない わ 僕 だって

は あ これ じゃあ らち が 明か な いわ ね

そう です ね こう なったら

実際 に 食べ て み て 判断 する しか ない わ ね

え ッ ?

< 結局 自分 でも 食べ たく なった ん だ > う へ ~ あー ん

あ ッ 待って それ !

あー あ やっぱり

ほたる さん さっき から ずっと 手 で 持ち っぱなし だった から

なるほど だ から 爆発 し た って わけ ね

ココノツ 君 爆弾 アイス の 意味 分かった 気 が する わ

これ も 1 つ の 答え な の ね は い

あ ッ え ッ ?

< ほたる さん 僕 も おっぱい アイス 分かった 気 が し ます > ♪~

ああ わ た パチ も さくら 大根 も とても 刺激 的 だった わ

口 の 中 が ね そう ね

でも さ わ た パチ は 分かる と して さくら 大根 って 刺激 的 な の ?

いい 質問 ね サヤ 師 さくら 大根 は お 子 様 好み の 甘 酢 漬け に

調 味 し て ある の この 意味 分かる かしら ?

それ って … N すごく しみる わ

傷口 に 塩 なら ぬ お 酢 ね 痛い 痛い 痛い

そして 次回 は 何と そんな 感じ の お 話 よ

え ッ ? そんな 感じ って どんな 感じ ?

それ は 見 て の お楽しみ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE