×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 104

Hunter x Hunter (2011) Episode 104

( ブロヴーダ ) 何 体 くらい ある んだろう な ? これ 。

( ウェルフィン ) 約 5000 だ と よ 。

それ でも 予定 の 5 分 の 1 くらい しか 集まって ない らしい 。

( ブロヴーダ ) じゃあ 王様 相当 おかんむり だ ろ 。

( ウェルフィン ) いや ず ~ っと 部屋 で 遊んで る みたいだ ぜ 。

メシ も 食わ ないで 軍 儀 に 夢中に なって る って 。

( ブロヴーダ ) じゃあ この 食料 どう する 気 だ よ 。

俺 達 で 奪って 食 っち ま うか ?

( ウェルフィン ) あの 王 と 護衛 軍 を 倒して か ?

冗談 に すら なって ねえ 。

( ブロヴーダ ) いや ~ 自分 が 強く なって →

初めて 分かる 強 さ って ある よ 本当に 。

あの 連中 は 怪物 です 服従 です わ 。

( ウェルフィン ) 多分 こう なるこ と 分かって て →

シャウ 殿 は 俺 達 に 能力 を くれた んだろう な 。

読めて ねえ の は ハギャ くらい か ハハハ …。

こう 呼ぶ と 最近 あいつ 怒る けど 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( 機銃 音 )

テレパシー ( フラッタ ) 黒 メガネ は 周囲 を 警戒 し つつ →

テレパシー 宮殿 の ほう へ 向かって い ます 。

テレパシー 人形 兵 で は 歯 が 立ち ませ ん ね かなり の 手 だれ です 。

テレパシー ( レオル ) そい つ の 力 は ?

テレパシー ( フラッタ ) 今 の ところ 他の 連中 と 同じく →

テレパシー 殴打 で の 応戦 のみ です ね 。

テレパシー ( レオル ) よし 何 か 能力 を 使ったら すぐに 知らせろ 。

《 ウェルフィン と ブロヴーダ が 来たら →

白 装束 を 追 っ 払わ せて …》

《 ヘッ … ついでに 2 人 の 能力 も チェック し とく か 》

( フラッタ )《 クソ ! 見失った !》

テレパシー レオル 様 どうやら 黒 メガネ は →

テレパシー 自在に 場所 を 瞬間 移動 できる ようです 。

< ノヴ の 能力 名 は 「 ハイドアンドシーク 」>

< 瞬間 移動 能力 である >

< 壁 や 地面 に 手 を かざす と →

そこ に 念 空間 へ 通じる 穴 を 開ける こと が でき →

その 穴 から 人 や 物 を 転送 さ せる こと が できる のだ >

<「 ハイドアンドシーク 」 は 4 階建て 全 21 室 の →

念 空間 である >

< それぞれ の 部屋 は 完全に 独立 して いて →

入り口 は 部屋 に 入った と 同時に 閉じる ため →

現実 世界 へ 戻る ため に は もう 一 つ の 扉 から 出る しか ない >

< 入り口 は 複数 つくる こと が でき →

部屋 の 大き さ に よって 上限 が 違う >

< 出口 は 入って 来た 穴 と つながって いる >

< つまり ある 部屋 へ の 出入り は →

原則として 同じ 場所 の 穴 から しか でき ない >

< ただし ノヴ の 持つ マスター キー ならば →

部屋 の 出口 を どの 場所 の 穴 と も つなげる こと が できる >

( 機銃 音 )

( ノヴ )《 異常 なし 平和な 戦闘 の まま だ な 》

< モラウ の 「 ディープパープル 」 は 基本 的に 専守 防衛 >

< 味方 以外 の もの と 遭遇 すれば 一定 の 距離 を とり →

相手 が 攻撃 して くれば 反撃 し ながら 引く >

< 反撃 方法 は そば に ある もの を 使って →

投げたり 殴ったり する こと >

< 敵 と 直接の 接触 を 避ける こと で 「 ディープパープル 」 が →

念 人形 である こと を 悟ら せ ない ため である >

( ノヴ )《 あれ は … キメラ ?》

( ノヴ )《 何 を して いる ?》

《 ここ は 戦闘 地域 から は だいぶ 離れて いる のに …》

《 偵察 ?》

《 街 中 を 飛来 して いた 見慣れ ぬ トンボ 》

《 この 国 の 特有 種 か と 思って いた が →

もしや あいつ の 「 念 」?》

《 可能 性 は 高い 》

《 情報 収集 専門 の キメラ なら →

早 めに 叩いて おいた ほう が いい 》

《 やる か !》

♪♪~

( ヂートゥ ) お ~ い お ~ い !

( ヂートゥ ) 触ら なくて いい の か ~ い ?

( ヂートゥ ) ほら こ ~ んな 近く に いる ぜ ?

どうせ 起きて んだ ろ ?

( ヂートゥ ) おっと !

や っぱ たぬき寝入り だ ! その て は 食わ ない よ ~!

( モラウ ) お前 が うるさくて 寝 られ ねえ んだ ろ が !

休憩 の 邪魔 す んじゃ ねえ よ !

ヒャハ ! や な こった ! 絶対 寝 させる もんか よ !

お前 が 追っかけて 来る まで ここ で 騒いで やる !

《 バ ~ カ そう さ せ たかったら →

初め から 追っかけ ざる を 得 ない ような →

ルール を 組み込んで おく んだ よ 》

《 新しい 能力 も まだ 発展 途 上って こと だ な 》

勝手に しろ よ 。

とにかく あと 5 時間 は 起き ねえ から な 。

あ ~…。

( モラウ )《 足 で の 勝負 に かなり の こだわり が ある ようだ な 》

《 他人 に 構って もらい たい 性格 と 合わせて 考えて みて も →

他の 勝負 に 変えて 来る 可能 性 は 低い 》

う ~! 絶対 に 寝 させ ない よ ~ だ !

オイ ! こっち 見ろ ! ほら ほら 触れる ぞ ! 起きろ ~!

う っわ こんな 近く まで 来ちゃ った よ 。

《 根比べ 奴 が もし 途中 で 諦めて →

俺 の そば から 離れたら …→

俺 の 勝ち だ 》

( 雷鳴 )

( 雷鳴 )

( 王 ) 9-9-1 「 帥 」。

( コムギ ) 1-5-1 「 帥 」。

( 王 ) 7-9-1 「 兵 」。

( コムギ ) 2-3-1 「 兵 」。

( 王 ) 8-1-1 「 忍 」。

( コムギ ) 2-3-1 「 砲 」。

( 王 ) 9-1-1 「 砦 」。

( コムギ ) 2-7-2 「 筒 」。

「 帥 」 を 孤立 。

「 離 隠 」 と でも 名付けて おく か 。

7-1-2 「 砦 」。

1-6-2 「 大将 」。

( 王 ) 9-1-3 「 弓 」。

( コムギ ) 3-2-2 「 少将 」。

済み だ 。

《 奴 の 初期 配置 は 予想 通り 》

《 こちら の 帥 に やや 寄せ ながら も 鶴羽 の 陣 は 崩さ ない 》

へば お 願い いた すます 。

《1 手 目 で 右翼 に 「 弓 」 を 据え →

「 槍 」3 本 の 速攻 を 決める 腹 だろう が →

右 に 寄せて できた 左翼 の 空白に →

余 の 持ち 駒 が 死角 を つくる 》

《 乱して やる 其方 の 呼吸 》

( コムギ ) 1-9-3 「 弓 新 」。

《 来た な !》

( 王 ) 9-7-1 「 忍 新 」。

( コムギ ) 2-9-1 「 騎馬 」。

《「 槍 」3 本 と 左辺 の 攻防 で →

余 の ほう が 駒 2 枚 失う 》

《 その 代償 で できた 其方 の 左翼 の 死角 》

《 玉砕 覚悟 で ここ から 攻め 寄る と 思って いる だろう 》

《 違う な !》

《 ここ だ !!》

( 王 ) 5-5-1 「 中将 」。

♪♪~

( シャウアプフ )《 よどみ なく 一定 の リズム で 打って いた 彼女 の 手 が →

初めて 止まった 》

( 王 )《 この 配置 盤 中央 から の 攻防 は 無限 !》

《 正 着 は ない 》

《 こちら の 対応 次第 で いくら でも 長引く 1 局 》

《 さ ぁ 聞か せて みよ →

其方 の あえぎ !》

( キルア = ゾルディック ) 今度 の 敵 は かなり ヤバ い 。

マジ で 行く ぞ !

♪♪~

( コムギ ) 9-2-1 「 中将 新 」。

♪♪~

( 王 ) 詰み だ 。

( 王 ) 貴 様 これ が 「 死 路 」 である こと を →

知っていた な ?

はい 。

なぜ 手 を 止めて 考える 必要 が あった ?

ノータイム で 打てる 一 手 であろう が !?

《 王 の 盤 外 から の 一 手 返答 を 誤れば →

死に ます よ 》

総帥 様 の お 考え に なら れた 「 離 隠 」 は →

正 すい 名前 を 「 狐 狐 狸 固 」 と 言い ます て →

ワダ す が 考え ます た 。

10 年 くらい 前 です 。

( コムギ ) 「 槍 」3 本 に 対す て 中心 に 「 中将 」 を 置く の も →

「 中 中将 」 と いう ワダ す の 新手 です 。

これ が 当時 は 話題 に なり ます て 。

「 狐 狐 狸 固 」 から 「 中 中将 」 は 互い の 読み の 力 を 試さ れる →

優秀な 戦法 と して 大 流行 すます た 。

何 か バカな ワダ す から でも →

こんな 利口な コ が 生まれ ん の か って →

結構 うれしかった んだ けども →

この コ を 殺した の も ワダ す です 。

( コムギ ) 「 狐 狐 狸 固 」 を 考えた 1 年 後 →

国 内 の 名人 戦 で 相手 が 「 狐 狐 狸 固 」 を 仕掛けて 来た 時 →

この 手 に 気付いて すまった んです 。

勝負 に は 勝ち ました が それ 以降 この コ は →

公式 戦 や 書物 から は 姿 を 消す ます た 。

総帥 様 が ワダ す と 全く 同じ 戦法 を 考え 出した こと は →

すごく … 光栄で 感動 で →

心 が 震え ました 。

まるで …。

( コムギ ) 一 度 死んだ 我が 子 が 生き返った ような …。

( コムギ ) そんな 気 が すた んです 。

だから もう 一 度 この コ の →

命 を 消す の が 忍びなくて …。

少 す … 迷い ます た 。

( 王 ) フン くだら ぬ 。

興 が そが れた しばし 休め 。

あっ …。

( 王 ) 次に 始めたら →

休憩 は 一切 なし だ 覚悟 して おけ 。

( コムギ ) はっ はい !

《 王様 が あれほど 長い 間 黙って 人 の 話 を 聞いた の は →

初めて です ね … ま ぁ →

それ だけ の こと 》

《4 時間 経った か 》

( ヂートゥ ) ハハハ …!

( モラウ )《 フフ … 結局 飽きて 読書 だ もん な 》

《 分かり やす 過ぎて 張り合い が ねえ ぜ 》

ハハハ …!

あっ 。

お っ 始める ? もう 5 時間 経った の か ?

あれ ? まだ 半分 くらい じゃ ん 。

ハハハ ! や っぱ 少し 焦って 来た ?

ニャハハ … ん っ ?

( モラウ ) 気付いた か ?

始め んじゃ ねえ 終わって んだ 。

自分 の 足首 見て み な 。

( ヂートゥ )《 煙 の ロープ !?》

かなり 気 使った ぜ ?

絶対 見つから ない ように 遠回り さ せた から →

相当 長い ロープ に な っち まった が な 。

何しろ あと は この ロープ を たぐる だけ 。

時間 の 問題 だ な 。

くっ !

フフ っ … 今度 は お前 が いろいろ 試す 番 だ な 。

ムダ だ が ね 。

うわ !

煙 だ と 思って ナメ ちゃ いけ ねえ 。

切断 不可能 の 綱 だ と 思い な 。

せいぜい あがき な よ 。

う ~!

ぐ っ …。

( モラウ )《 やっぱり だ 》

《 直接 俺 を 攻撃 して 来 ない の は →

鬼ごっこ だ から 》

《 奴 の 体 に 直接 俺 が 触れれば →

能力 が 解除 さ れて しまう んだろう 》

《 大して 集中 力 も ない くせ に →

8 時間 なんて 長丁場 の 設定 と いい →

お前 を 追い詰めて ん の は 俺 じゃ ねえ 》

《 お前 自身 だ !》

< ヂートゥ の 能力 は まさに 発展 途上 >

< ギリギリ に 追い込ま れた こと で →

この 困難な 現状 を 何とか 打破 す べく …>

あっ ?

< 新たな 能力 を 生み出した !>

ボーガン と クロウ 。

( モラウ ) 《 相手 が 近づいて も 離れて も 対応 が できる って こと か 》

ヒャ ~ ハハハ っ ! あり が とよ !

お前 の おかげ で す っげ ぇ 能力 手 に 入っちゃ った !

おいおい … これ 何 か 分かって る ?

弓 ! 弓 だ よ ?

うかつに 寄って 来て いい の か よ !

おら !

いい んだ よ 。

お前 なぁ →

自分 の 足 より 遅い もん を 能力 に して どう すんだ よ 。

あっ 。

そっち の 爪 も 試して み ねえ か ?

俺 の ほう から 近づく 手間 が 省ける んだ が な 。

敗因 を 教えて やる よ 。

お前 …→

バカだ から 。

ヘッ ヘヘヘ …。

う っせ ぇ ~!

ヒャハハハハ ! 死ねよ !

そう すりゃ 俺 に 触る も クソ も ねえ !

あっ !

《 この 手応え 》

《 まさか →

煙 ? まさか !?》

捕まえた 。

えっ いつの間に …。

お前 が 漫画 読んで ばか 笑い して いる 間 。

( モラウ の 声 ) まず 自分 の すぐ 前 に 煙 で コピー を 制作 。

自分 の 体 を 草 に 模した 煙 で 覆い →

コピー と は 反対 側 から 接近 。

寝て いる 時 も 戦闘 中 だ ぜ 。

俺 から 目 離しちゃ ダメ 。

( モラウ ) 無事 帰還 か さて まだ やる かい ?

いや もう いい や 。

( モラウ ) うん それ が 賢明だ な 。

じゃ もう 教えて くれて も いい んじゃ ねえ か ?

俺 が もしも 時間 内 に お前 を 捕まえ られ なかったら →

どう なって た んだ よ ? ( ヂートゥ ) 聞いて も 意味 ない ぜ 。

一 度 でも 俺 が 捕まっちゃ えば もう あの 能力 は 二度と 使え ない 。

そういう 条件 で つくった 能力 だ から 。

そうかい 悪い こと した か ねぇ 。

ハッ ! どう って こと ない ね 。

また シャウ 様 に 新しい 能力 を もらう さ !

次 は 絶対 に 負け ない から な ! 覚悟 し とけよ ~!!

《 奴 の 上 →

恐らく 直属 護衛 軍 の シャウ って 奴 が →

他人 の 能力 開花 を 助ける 力 が ある って こと だ 》

《 そう なる と 選別 が 終わったら →

いよいよ こっち に 勝ち目 が なくなる な 》

《 ゴン と キルア の 選択 は 大 正解 だった って か 》

[ TEL ]( 着信 音 )

[ TEL ]( ノヴ ) 合流 し たい 中 で 話そう 。

( ノヴ ) 新手 が 来た ザリガニ と オオカミ だ 。

( モラウ ) 強い の か ? ( ノヴ ) それ が 分かれば 苦労 し ない 。

今 は 互いに 間合い を はかって る 感じ だ な 。

( モラウ ) 膠着 状態 か 。

時間 を 稼ぎ たい 俺 達 に とったら 願ったり だ な 。

恐らく 俺 が あいつ を 仕留めた から だ 。

あの トンボ が 監視 カメラ の 役割 を 果たして いた らしい 。

テレパシー ( レオル ) フラッタ ! 応答 しろ !

( ブロヴーダ ) いくら 待って も 来 ねえ な 。

作戦 変更 だ な 。

( ウェルフィン ) フラッタ 抜き じゃ 敵 の 位置 を 把握 でき ない んだ ろ ?

クソ 。

《 肝心な 時 に 使え ねえ 野郎 だ 》

《 中止 か ? いや ダメだ !》

《 ピトー の 評価 を 下げる わけに は 絶対 いか ねえ !》

じゃ 俺 達 戻る ぜ 。

あっ 待って くれ !

分かった 俺 が 何とか する 。

それ が お前 の 能力 か ?

ああ 探索 能力 が ある 他 に は 黙って ろ よ 。

お前 ら だ から 見せた んだ 。

《 バ ~ カ 誰 が 本当の こと 話す か よ 》

< レオル の 「 レンタルポッド 」 は 対象 者 に 恩 を 売り →

その 見返り と して 対象 者 の 特殊 能力 を →

一時的に 借りる こと が できる 能力 であり →

2 段階 の 条件 を クリア し なければ なら ない >

<1 つ 目 は 相手 の 特殊 能力 を 実際 に 見る か →

能力 名 を 知る >

<2 つ 目 は その後 相手 に 恩 を 売り →

「 これ は 貸し だ から な 」 と か 「 タダ じゃ ない ぜ 」 など と 確認 し →

それ に 対して 相手 が 同意 した 場合 に 限り →

能力 の 発動 条件 が 整う >

《 あった !》

< 条件 が 整う と 自動 的に →

レオル の 発行 機 に データ が 記憶 さ れ →

いつでも 確認 できる ように なる >

< ただし 相手 が 死亡 した 場合 →

データ は 削除 さ れる >

( レオル ) フラッタ は 無事だ 。 ( ウェルフィン ) チッ 。

《 連絡 が 来 ない の は 気絶 して いる から か →

相当 遠く に いる から か 》

< レンタル は 1 回 1 時間 >

< レンタル 期間 中 貸した 相手 は その 能力 を 使え ない >

《 とにかく まだ フラッタ は 死んで ねえ 》

何とか 連絡 も 取れ そうだ 。

フラッタ の 「 サテライトンボ 」 が 黒 メガネ の 位置 を 確認 したら →

作戦 スタート だ 。

( ブロヴーダ ) 俺 達 が 周り の ザコ 共 を 遠ざけて お前 が 黒 メガネ と タイマン 。

( ウェルフィン ) 一 人 で 大丈夫 か よ ?

任せ とけよ ヤバ い 役目 は 回さ ねえ さ 。

《… って いう か お前 ら に 能力 見 られ たく ねえ んだ よ 》

《 どんな 手 使って も ミッション は 成功 さ せる ぜ 》

《 OK … と 》

《 こんな とこ で 足踏み は でき ねえ 》

《 王 に 恩 を 売る まで は !》

< 発行 さ れた 券 を 手 に 取り 破る こと で →

能力 が 発動 する !>

( レオル ) 来た ぜ 。

探索 開始 だ 。

( 王 )《 分から ぬ 》

《 不愉快だ 》

《 呼吸 を 乱さ れて いる の は 終始 余 の ほう 》

《 本来 ならば →

心身 湯 立つ ほど 受け入れ がたい 屈辱 !》

《 だが … 苛立ち ながら も →

それ を 楽しんで いる 自分 が 一方 に ある 》

《 その 源泉 が 分から ぬ …》

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE