×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

アクセル・ワールド, Accel World Episode 10

Accel World Episode 10

では 行 こ う か

あれ あれ ぇ

なん だ これ

まるで 現に 姉 と 妹 が でき た 夢 の よう な

おい 締まら ねえ 顔 し て

朝っぱら から 妙 な 想像 し てん じゃ ねぇ だ ろ な

この 変態

し て ない し て ない よ

今日 の 作戦 の 仔細 き さま に 任せ て いる が

クロム ・ ディザスター の 出現 位置 と 時間 の 特定

問題 なか ろ う な

おう 任せろ

うん で は 行って き ます

いって き ま ー す

は ー い 行って ら さ ー い

って なんか これ おかしく ねぇ か

今日 は 一 日 曇り の よう だ な

降ら ない と いい が

そ . . . そうです ね

わ . . . わ . . . 信じ られ ない

先輩 と 一緒 に 登校 し てる

ハル ユキ 君

ネクタイ が 曲がって いる ぞ

あ . . . す . . . すみません

ノーーーー

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う 君 しか 知ら ない

♪ 踏み込 ん で 目覚める

♪ セカイ へ

♪ 俯き 過ぎ て 小さい

♪ 僕 だけ の 景色 が

♪ 組み立て た ジオラマ の 嘘 だ と

♪ 合わせ 辛い 視点 に 気付 い て いる

♪ 駆け出し て ゆく 未来 は 美し さ を 手 に

♪ それぞれ が 翔 べ る 場所 を 問い掛け て く

♪ この 瞳 は 鮮やか に 舞う キミ しか 知 覚 ら ない

♪ 加速 し て 初めて 往 け る 僕 は 僕 の 先 へ

♪ もっと 昴 く もっと 強く キミ に 届き たい

♪ 踏み込 ん で 覚醒 ざ め る

♪ Chasin ' the world

君 も 虎 の 尻尾 を 踏む の が 好き な やつ だ なあ ハル

好き じゃ ない 全然 好き じゃ ない

でも あの 時 は 助かった よ

うまく ごまかし て くれ て

と いう わけ で 先輩 は 仕方なく ハル の 家 に 泊まった ん だ

また あれ 例 の ゲーム の こと

でも なんか 信じ ら ない

加速 って 言わ れ て も 分か ん ない し

この 前 実際 に 見せ た じゃ ない か

そう だ その ブレイン な ん ちゃ ら って ゲーム

あたし に も コピー インストール し て

それ で あたし も バースト リンカー に なる

チー ちゃん は 本気 だった の か な あれ

いや 無理 だ ろ う

チユ 鈍く さ い し

マスター は どう 思い ます か

チー ちゃん . . . 倉島 が バースト リンカー に なれる 可能 性 に つい て

そもそも 彼女 は 第 一 条件 は クリア し て いる の か

あの 生まれ た 直後 から ニューロ リンカー を 装着 し て いる こと って やつ です ね

そう だ

ええ クリア し て いる はず です

そう か

実は 第 二 条件 大脳 反応 速度 の ほう は

厳密 な 基準 が ある わけ で は ない

VR ゲーム は 苦手 だ が

インストール でき た と いう 人間 も いる

そう なん です か

脳 に おい て 肉体 を 動かす 回路 と

アバター を 動かす 回路 は ほとんど 同一 だ から な

君 は もう 少し 生 の 体 を 動かし た ほう が いい ぞ

と は 言え 確信 なし に 誰 か を バー スト リンカー に する の は

やはり 大いなる 賭け と を 言わ ざる を えん

賭け

現在 ブレイン バー スト の コピー ライセンス

つまり 親 と して 誰 か を 子 に する 権利 は

成否 に かかわら ず 僅か 一 回 に 限定 さ れ て いる

たった 一 回 だけ

故に バースト リンカー の 親 と 子 の 間 に は

強い 絆 が 生まれる

タクム 君

はい

もし 君 が 親 と なり 倉島 君 が 子 と なって

ブレイン バー スト の インストール に 成功 すれ ば

君 と 彼女 の 間 に は 強い 関係 が 生まれる だ ろ う

しかし そこ に は 必ずしも プラス の 要素 のみ が 存在 する わけ で は ない こと を

覚え て おけ よ

胆 に 銘じ で おき ます

その 貴重 な 一 回 を 先輩 は 僕 に

あ そう いえ ば

休み 時間 も 終わり か

クロム ・ ディザスター の 件 は また 後 で 話し を 詰めよ う

はい

先輩 の 親 って

お呼び 立て し て すみません

あの う 実は

ちょっと 気 に なる こと は あって って 言う か

お 聞き し たい こと が あって って 言う か

君 が 聞き たい の は

私 の 親 の こと だ ろ う

すま ない が 今 は まだ 言え ない

万が一 に も 君 に その 者 と 接触 し て 欲しく ない から だ

レギオン マスター と して も 一 人 の 女 と して も

醜い 嫉妬 かも しれ ない か

先輩

曾 て そのもの は 私 に とって 近しい 人間 だった

私 の 世界 の 中心 で 永遠 に 明るく 輝き 続け

あらゆる 暗闇 や 寒 さ を 遠ざけ て くれる と

そう 信じ て い た

まるで 僕 に とって の 先輩 みたい だ

しかし それ は 幻想 だった

いまや その 者 は 私 に とって 究極 の 敵 と いって も いい 存在 だ

できる こと なら 今 すぐ そい つ と 戦い

手足 を 切り 飛ばし

地 に 這わ せ 無 様 ら 命乞い を 楽し ん だ 後 に

容赦 なく 首 を 撥 ね て やり たい

しかし それ は 叶わ ぬ 望み だ

君 は ブレイン バースト 内 の 親子 関係 が

それ 以外 の バースト リンカー 同士 の 関係 と

決定 的 に 違う 部分 が どこ か 分かる かい

それ は 親子 は 例外 なく

互い の リアル を 知って いる と いう こと

その 通り だ

リアル を 知る

故に 加速 世界 で の 事象 が 現実 世界 に まで 影響 を 呼ば し

敷 衍 さ れる の だ

愛し さ や 恋し さ だけ で なく

怒り や 憎しみ と いった 感情 も

それ 故 バー スト リンカー の 親子 関係 は

加速 世界 で もっとも 強固 な 絆 に なる と 同時に

もっとも 巨大 な 呪い と も なり

呪い

戦い たく て も

現実 世界 で の 影響 力 を 無視 でき ず に 戦う こと が でき ない

これ を 呪い と 言わ ず し て なんという

バースト リンカー の 存在 証明 は 畢竟 対戦 で ある に も 関わら ず だ

若し そんな こと に なった と して も

僕 は 絶対 に 先輩 と は 戦い ませ ん

そう なったら

僕 は 戦う 前 に ブレイン バー スト を アン インストール し ます

愚か も の その 時 は

僕 は 戦い ませ ん そう 誓った ん です

例え どの よう な 未来 が 訪れ て も

私 は 君 を 選 ん だ こと を 後悔 だけ は し ない よ

先輩

私 と タクム 君 は それぞれ 自宅 に 荷物 を 置 い て から 君 の 家 に 向かう

それ から 作戦 開始 だ

ただいま

おお お 帰り

まだ クロム ・ ディザスター は 動 い て ねぇ よ

どう し た

あ . . . あの さ

なん だ よ

き . . . 君 は 黒 雪 姫 先輩 の こと を 憎 ん で ない の

は なんで

だって 先輩 は 先代 の 赤 の 王 を 打った 人 だ し

最高 の 賞金 首 だ し

は あ そういう こと

別に 憎 ん じゃ い ねぇ よ

むしろ 感謝 し てる ぐらい

あたし が 赤 の 王 に なれ た の も

あいつ が 先代 を 倒し て

一 度 レギオン を 解体 し て くれ た おかげ だ し な

だいたい 先代 の 赤 の 王 と は 話し た こと すら ねぇ し

そ . . . そう な ん だ

それ に よ

いい か これ はぜ って え あの 女 に は いう な よ

ぜ って え だ ぞ

な . . . なに

私 は あの 女 の こと を すげ え やつ だ と 思って る

気合 入って る な って

ど . . . どうして

あたし を 含め た 他の 王 が

領土 不可侵 条約 なん つ う 温い 枠組み の 中 で

ちょ ろ ちょ ろ 対戦 ごっこ を して ん のに

あいつ だけ で は 本気 で レベル 10 を 目指す って 宣言 し てっ から だ

まあ あら ん 中 で もくろ ん でる やつ は 他 に も い ん だ ろ う けど な

き . . . 君 は

君 は 目指し て ない の レベル 10

分か ん ねぇ

王 の 中 に は 一 人 でも レベル 10 の バースト リンカー が 表れ た 瞬間

ブレイン ・ バースト が エンディング を 迎える って 説 を 唱える やつ も いる

そん で 全 バー スト リンカー の ブレイン ・ バースト が

強制 アン インストール さ れる って な

ま . . . まさか

100 パー あり え ねぇ 話 じゃ ね って 思う

けど 正直 そんな こと は 考え た くも ねえ

それ くらい あたし は 加速 世界 に どっぷり 浸 か っち まっ てる

でも そんな 執 著 が あれ べき 加速 世界 の 姿 を 歪め てる ん だ

クロム ・ ディザスター が その いい 例 だ

チェリ ・ ルーク が 災禍 の 鎧 に 手 を 出し た の は

不可侵 条約 で 停滞 し た

今 の 加速 世界 で ハイレベル を 目指し た 結果 だ

そう 思い詰め させ た の は

ある 意味 じゃ

ほか で も ない この . . . あたし だ

ニコ

うる せ え 何も 見る な あ っち 行け

って いう か 今 の を 忘れろ 今 すぐ 忘れろ

じゃ ねぇ と ぶ っ 飛ばす かんな

ああ な に す ん だ この 変態

ニコ 君 は 間違って ない

ゲーム が 終わって 欲しく ない

いつ まで も この 世界 に 留まって い たい

そう 思う の は 当然 だ よ

でも 僕 は 今 まで 山ほど ネット ゲーム を やって 来 た から 分かる ん だ

エンディング の ない ゲーム の 終り ほど 寂しく 悲し も の は ない

だんだん ゲーム に 厭 き た ユーザー が 他の ゲーム に 移って いって

ある 日 馴染み の 武器 屋 の おじさん と か

宿屋 の お ねえさん と か の NPC が

笑顔 の まま 永久 に 死ぬ だ

僕 は その 瞬間 を 何度 も 中 で 体験 し て

何度 も 泣 い た

あんな 終わり 方 は 間違って る

絶対 に 間違って る ん だ

もし ブレイン ・ バー スト に エンディング が 存在 する の なら

僕ら は それ を 目指す べき だ

例え その 結果 と して 加速 能力 を 失う こと に なって も

理不尽 な 形 で 世界 の 終り を 見せ られる の に 比べ れ ば

それ は ずっと ずっと 正しい こと な ん だ

正しい か

そんな こと 言う バースト リンカー も いたん だ な

あんた 変 な やつ だ

正直 なんで こんな 丸 っこ く て ヘタレ た やつ が

唯一無二 の 飛行 アビリティ を って 思った けど

ちょっと だけ 分かった 気 が し なく も ねぇ よ

でも

いつ まで あたし の 足 を に ぎ に ぎ やって ん だ

この ド 変態

来 た

チェリー が 西武 池袋 線 の 上り 電車 に 乗った

今 まで の パターン から し て

今日 の 狩り 場 は ブクロ だ

池袋 か 移動 は どう する

我々 も リアル で 動く か それとも

中 から 行 こ う ぜ

この メンツ なら エネミー に も 引っかから ねえ だ ろ

そう だ な

エネミー

ハル ユキ 君

キミ が レベル 4 に なった 時 に 教え た コマンド は 覚え て いる な

あ はい

では これ より キミ を 我々 バースト リンカー の 真 の 戦場 へ と 案内 しよ う

ポイント を 10 消費 する が 問題 なか ろ う な

え ええ 10 ポイント くらい なら

それ より 真 の 戦場 って

言葉 通り の 意味 だ

我々 が 加速 世界 と 呼ぶ もの の 本質 が そこ に ある

行く ぞ

五 代 目 クロム ・ ディザスター 討伐 ミッション スタート だ

アン リミテッド ・ バースト

ここ は

こ ここ が 無制限 中立 フィールド

そう だ この フィールド で 以前 も 災禍 の 鎧 を 狩った の だ

ところで ほか に 何 か 気付く こと は ない か

何 か って 残り 時間 が ない

そういう こった だ から 無制限 フィールド な ん だ

一 度 ダイブ すれ ば ずっと いる こと も 可能 だ よ

もっとも レベル 4 以上 じゃ ない と 入れ ない けど ね

僕たち 加速 し てる ん です よ ね

無論 だ

って こと は 仮に 現実 世界 で 丸 一 日 こっち に い た と して

えっ と えっ と さ 三 年

なんで もっと 早く 教え て くれ なかった ん だ よ タク

それ だけ あったら こう いろいろ と

やめ て おい た ほう が いい よ

そう だ ぞ 仮に 数 日間 なら 予定 を 忘れる くらい で 済む が

1 ヶ月 半年 と こっち で 過ごし て しまう と

戻った 時 に 人間 が 変わって しまう

当然 だ 肉体 は そのまま でも

魂 の 年齢 が 異なって しまう の だ から な

魂 の 年齢

ん な こと より とっとと 移動 し よ う ぜ

あたし ら が 加速 し た 時点 で

チェリー の 乗った 電車 が 池袋 に 着く まで

現実 時間 で あと 2 分 も あった から まだまだ 余裕 だ けど な

そう だ な

でも どう やって 池袋 まで 走ったり と か

ん な わけ ねえ だ ろ

何の ため に あんた が ここ に いる ん だ よ

抱っこ し て くれる よ ね お 兄ちゃん

何 を 言って いる 私 が 抱え て もらう しか なか ろ う

何せ 腕 も 脚 も この 通り な の だ から な

レイン 貴 様 は シルバー ・ クロウ の 脚 に でも ぶら下がれ

冗談 じゃ ねえ あんた が そんな デザイン な の が 悪い ん だ ろ が

一 人 だけ 電車 で 行けよ

なん だ と

じゃあ こう し ま しょ う 僕 が

お呼び じゃ ね ん だ よ 眼鏡

そう だ ぞ 博士 君

後 は 任せ た

タク

さあ どう す ん だ

どう する の だ シルバー ・ クロウ

えっ と とりあえず 必殺 技 ゲージ 貯 め て おき ます

大丈夫 かい ハル

う うん ちょっと スピート は 出せ ない けど

今 から でも 遅く ねえ

や っぱ ロータス は 電車 で 行った ほう が いい ん じゃ ねえ

何 を 言う か それ なら 貴 様 こそ

あの やめ て ください

落ち そう で 僕 が 怖い

凄い ずっと 遠く まで 続 い てる

そう か これ が これ こそ が 加速 世界 な ん です ね

現実 世界 の 隣 に 常に 存在 する

一時的 じゃ ない 永続 する 世界

そう だ

そして バースト リンカー の 真 の 戦場 で も ある

レベル 9 を 目指す なら

君 も いずれ は この 地 で 戦い 勝ち抜か ね ば なら ん

まあ 今 は まだ その 時 で は ない が

なん だ この 声

あれ だ ハル ユキ 君 あそこ を 見 たまえ

な な ん です あれ

エネミー だ よ

システム が 生み出し 動かす この 世界 の 住人 だ

なんで あんな もの が

それ は

ちょうど 始まる よ 狩り だ

あれ が 狩り

そう だ

もう あんた も わかった だ ろ う

エネミー は 通常 対戦 以外 でも ポイント を 稼げ る 唯一 の 手段 だ

もっとも あれ だけ の デカブツ を 倒し て も

10 ポイント 入る か どう か だ けど な

たった それ だけ

対戦 格闘 ゲーム で ある ブレイン ・ バー スト に おい て

狩り は 補助 的 な もの だ から な

しかし 現在 で は ほとんど 唯一 高 レベル へ と 達 する 道 と なって しまって いる

相互 不可侵 条約

でも ほか に 方法 が ない わけ じゃ ない です よ ね マスター

ああ

それ って どういう

つまり さ ここ に は エネミー 以外 に も 狩り の 対象 が いる ん だ よ

しかも もっと 大量 の ポイント を 持った

そう か あっ ち の エネミー じゃ なく て

バースト リンカー の ほう を

正解

ハイレベル の バースト リンカー は 相互 不可侵 条約 の せい も ある

レギオン の 領土 から ほとんど 出 て こ ない

しかし この 場所 に 狩り に 出 て き た 時 なら ば

好き 放題 襲い掛かる こと が できる

そい つ を 実行 し てる の が まさに チェリー ・ ルーク

いや クロム ・ ディザスター って わけ だ

もう すぐ 池袋 だ

しかし 池袋 と 言って も 広い ぞ

どこ に 出現 する の か わかる の か

これ まで の パターン から すりゃ サンシャインシティ の 周辺 だ

適当 な ビル に

ハル

まさか クロム ・ ディザスター か

あり え ねえ 来る の が 早 過ぎる

それ に あいつ に は こんな 技

降り ます

来 た ぜ ミサイル

無事 か

あ はい

なんとか

何者 な ん だ こいつ ら は

とても 友好 的 な 連 中 った あ 思え ねえ な

ピエロ

イエロー ・ レディオ

黄 の 王 なぜ ここ に

王 じゃ あれ が 黄 の レギオン を 率いる レベル 9 の バースト リンカー

でも 黄 の レギオン が 支配 する 領土 は 上野 から 秋葉原 に かけ て の はず

それ が なぜ 池袋 に

そう か て め え か

て め え が 全部 仕組 ん だ の か イエロー ・ レディオ

♪ We are tossed by the waves of pain and tears

♪ I ' m tossed into the fray tossed by various fortune

♪ Wake up your brain !

♪ Flashed in the sky

♪ It ' s a burst of sensation

♪ 諦め が くれ た 安楽 沈 滯 の 世界

♪ いつ から だった だ ろ う ふい に 輝き 始め た

♪ 変わら ず に い て と 願う こと

♪ 変わり ゆく 時 に 生きる 僕

♪ 本 當 の 聲 を 言う 得る 夢 を

♪ 君 と 繋がった 空 へ 響かせ て

♪ もっと 強く この 両手 で

♪ 涙 全て 振り払え たら

♪ 今度 こそ は ” 呟く 今 と

♪ 傷 さえ も 無駄 に し ない

♪ もっと 早く 君 の もと へ

♪ たとえ 羽根 が 千 切れよ う と も

♪ 歪む 世界 走り抜け て

♪ 感覚 の その 向 う へ

♪ 真実 と 加速 し て く

次回 オブリゲーション

裏切り の 過去 消せ ない 傷

宿命 と いう 名 の 鎖 が 黒 の 王 を 苛 む

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE