×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

ギルティクラウン, Guilty Crown Episode 12

Guilty Crown Episode 12

ここ で お 別れ です

さようなら 桜 満 集

だから ほっとけ ない ん だ お前 は …

涯 …

ヴォイド ? あの 街 全て が ?

そう 六本木 フォート は 1 人 の 少女 の 心 で 形作ら れ た 幻影 な の だ よ

桜 満 真 名 です ね

約束 の ヴォイド に 関 する 情報 だ

受け取り たまえ

協力 感謝 する だ が ここ から は 別 料金 だ

つれない 人 だ

君 は … まさか

やっと 思い出し た か

鈍い の は 相変わらず だ な 集

君 は …

So everything that makes me whole

今 君 に 捧げよ う

I ' m yours

ねぇ この 世界 に は たくさん の 幸せ が ある ん だ ね

いつか 二 人 なら

誰 か が 君 の こと 嘘つき と 呼 ん で

心ない 言葉 で 傷つけよ う と して も

世界 が 君 の こと を 信じよ う と も せ ず に

茨 の 冠 を 被せよ う と して も

私 は 君 だけ の 味方 に なれる よ

その 孤独 痛 み を 私 は 知って いる

So everything that makes me whole

今 君 に 捧げよ う

ようやく お出まし か

ダアト の 墓 守

墓 守 ?

修一郎 が とても 頑張った ので

われわれ も 協力 する こと に し た ん です

追え 集

やつ ら は いのり を いけにえ に 真 名 を 目覚め させる 気 だ

真 名 ?

いのり を どこ へ

集 何 が 起こって る の いのり

桜 満 集 どうしても 来る と いう なら 全て 思い出し て から に し て ください

君 が 自ら 封じ た 真 名 の 記憶 を

集 もう いい わ よ

目 を 開け て 集

すごい ね 真 名 お 姉ちゃん

でしょ ? お 姉ちゃん の 秘密 の 場所 よ

集 に だけ 教え て あげる

あれ ? 何 だ ろ

死 ん でる の

大丈夫 ?

聞こえる ?

俺 集 桜 満 集

私 は 桜 満 真 名 あなた は ?

分か ん ない の か な ? 名前 だ よ な ま え

それ は …

トリトン

海 から 来 た ん だ も の あなた は トリトン

すてき な 名前 でしょ ?

そう あの 日 僕 は 姉 の 真 名 と 共に 1 人 の 少年 に 出会った ん だ

真 名 が トリトン と 呼 ん だ あの 少年 涯 に

そして 僕ら は 一 つ の 夏 を 共に 過ごし た

ロスト クリスマス の 年 みんな が 笑顔 で 過ごせ た 最後 の 夏 を

ねえ ホント に 跳ぶ の

大丈夫 だ よ 俺 を 信じろ よ

次 は お前 だ 来い よ

な っ でき た だ ろ ?

うん

そして 同じ 時間 を 過ごす うち

彼 は 僕 に とって 親友 と 呼べ る 存在 に なった ん だ

優しく て 大好き だった お 姉ちゃん 真 名 が い て

親友 で ある 涯 が い て

僕 の 人生 で 一 番 楽しく て 幸せ だった 夏

なのに なぜ …

なぜ 僕 は 忘れ て しまった ん だ ろ う

涯 の こと も 真 名 の こと も

気 が 付い た か

ここ は … ?

いのり

何 な ん です か これ ? いのり を 返し て ください

この 少女 は もともと われわれ が 真 名 と 意思 の 疎通 を 図る ため に つくった

インターフェース 用 インスタンス ボディー

返す と いう 言葉 は 当たら ない な

つくった ?

そして 真 名 は はじまり の 石 に 最初 に 触れ た アポカリプス ウイルス の 第 1 感染 者

すなわち イヴ

肉体 を 失った 彼女 の 魂 は 今 新た な 体 に 注が れ

われわれ の 手 で 再び この世 に 降り立 と う と して いる

彼女 の 復活 は ロスト クリスマス の 再来

アポカリプス が 世界中 で 猛威 を 振るう だ ろ う

私 は その 証人 に なら ね ば なら ん の だ

ダアト は お前 に 何 か 期待 し て いる よう だ が

私 に 言わ せ れ ば ただ の 小僧 に すぎ ん

黙って そこ で 見て いろ

いのり ー っ

邪魔 を し て は なり ませ ん

これ から 彼 が いのり を 介 し て 真 名 に プロポーズ し ます

プロポーズ … ?

彼女 が 選ぶ 伴侶 が

次代 の 新た な 人類 の 始祖 と なる の です

わがまま な イヴ も 石 を 使え ば コントロール できる よう に なり ます から

2 人 の 未来 に 祝福 を 捧げ て もらえ ます ね

そんな バカ な …

結婚 ?

そう よ

もしも 私 が 誰 か と 結婚 し たら 寂しい ? 集

誰 と ?

誰 か よ

トリトン かも しれ ない

トリトン ? 駄目 だ よ そんな …

冗談 よ 集

トリトン なんか と 結婚 し ない わ

あいつ 私 の こと を 大人 の 目 で 見 た の よ

いやらしい 目 で 気持ち が 悪い

分から ない や

でも 集 は 大人 の 目 で 見て い い の よ

お 姉ちゃん ?

好き よ 集

ウイルス でしょ

その 斑点 は あの 石 から の ウイルス だ

父さん が 言って た それ は 人 を 狂 わ すって

真 名 は 集 を どう し たい の ?

死 ん で い た あなた を 生き返ら せ た の は 私

だから あなた は 私 の もの

私 が 自由 に し て いい そう でしょ ?

ま … 真 名 … ?

私 は ね 集 と 結ばれる の 誰 に も 邪魔 は させ ない わ

分かった ?

ねえ 集 約束 よ

私 と 結婚 し て

なんじ ら 選ば れ し 適 者 の 一 対 よ

新た な 種 を 紡ぐ 血 の 交わり を …

やめろ ぉぉ

駄目 よ 集

怒る 資格 な ん か ない の よ

あなた は 私 を 遠ざけ た じゃ ない

あの とき 私 を 損なった じゃ ない 集

何 の こと

何も 覚え て ない の ? 忘れ ちゃ った ?

じゃあ お 仕 置き

無事 ? 集

綾瀬 …

だから お前 は ほっとけ ない ん だ

涯 傷 は ?

急所 は 逃れ た

キャンサー の 結晶 に 救わ れ た

恙 神 涯 俺 は この 時 を 待って いた ん だ

あんた と そして 真 名 と 対峙 できる この 瞬間 を

私 が 隠し撮り し た もの は

ヴォイド を 撮った とき と 同じ ように ノイズ だらけ で し た が

鮮明 に 見え ます ね

セフィラ の 試作 フィルター よ

なぜ 私 たち を 通し て くれ た の ?

アリーナ から 追い出さ れ て しまった ので ね

ささやか な 意地悪 です

だが もう 遅い 運命 は 変わら ぬ

集 走れ

集 鶫 緊急 ベイル アウト 涯 まだ 戦え ます

らせん の 契り を 今 ここ に

集 思い出せ あの 日 の 出来事 を

お前 は 覚え て いる はず だ

あの 日 ?

ロスト クリスマス だ

2029 年 12 月

俺 たち は お前 の 新しい 母 桜 満 春 夏 に 連れ られ 東京 に 来 て い た

そして 12 月 24 日

俺 は お前 を 六本木 の 教会 に 呼び出し た

お前 の 知ら ない 真 名 に つい て 話す ため だ

しかし そこ に 来 た の は

お前 で は なかった

メリークリスマス

ありがとう

開け て

トリトン は 私 の ナイト な ん でしょ ?

だから これ から も 私 を 守って

あの 星 を 狙って 撃って

うん

トリトン 私 は あなた が 好き だった の よ

嘘 よ

トリトン ?

トリトン ? どう し た の ?

トリトン

さあ 取って 集

私 たち の 遺伝子 で 新しい 世界 を つくり ま しょ う

大丈夫 怖がら ない で

楽しい こと し ま しょ 集

来る な よ

この 化け物

お … お 姉ちゃん

嫌 っ

ごめん ね

ごめん ね 集 …

怖がら ない で

お 姉ちゃん も 怖い の よ

このまま じゃ 私 が 私 で なく なる …

そして 真 名 は

暴走 する 力 で 自分 自身 を 壊し て しまった

そう だ

あの とき 真 名 は 僕ら に 助け を 求め

僕ら は それ に 応える こと が でき なかった

だから 涯 は こう 言った よ ね

僕 は 強く なる

さよなら

忘れ て い た

僕 は 忘れる こと で 自分 を 守って いた ん だ

集 今 なら 分かる だ ろ う ?

俺 たち に は やる べき こと が ある

真 名 の 心 を 取り戻す こと

そう だ

やつ ら に 無理やり 目覚め させ られ た 真 名 を

もう 一 度 俺 たち の 手 で 眠ら せる ん だ

あいつ の 悪意 を ヴォイド の 力 で 葬れ

記憶 の 鎖 が 解け 新しい 王 の モード に 入った か 桜 満 集

もう 時間 が ない 取り出せ 集 俺 の 心 を

そして 取り出し た ヴォイド を 俺 に 渡せ

今 の お前 なら できる はず だ

この 手 を 離さ ず 取り出せ

これ が 涯 の …

集 走れ

真 名 の 所 へ 向かう 俺 を 援護 する ん だ

分かった

行く ぞ

いのり

集 … 誰 を 呼 ん でる の ?

涯 ヴォイド を 強制 的 に 出現 さ せる ヴォイド ? 人 の 心 を 引き出す 銃 か

涯 行って

ああ

待て

引き なさい 修一郎

あなた は 失敗 し まし た

涯 俺 ごと 真 名 を 刺せ 集 どのみち 俺 は 助から ん だ から …

でも

集 今 お前 に は 俺 が どう 見える ? 子供 の ころ の お前 は 決断 力 が あって

勇敢 で 強く て …

俺 は お前 の よう に なり たい と 思って い た

涯 何 を …

お前 は いつ だって 俺 に なれる

俺 が お前 に なれ た よう に …

あと は 1 人 で やって みろ

さあ 早く しろ

涯 集 あの 時 あなた は 何て 言った の トリ … トン ?

届か ない 言葉 は 宙 を 舞う

真 名 やっと お前 に 届 い た

わかって る のに

今日 も し て しまう

涯 涯 っ

叶わ ぬ 願い ごと を

離さ ない で

ぎゅっと 手 を 握って い て

あなた と 二 人 続く と 言って

涯 は きっと 満足 し てる

聞こえ た の

繋 い だ その 手 は 温かく って

ありがとう って

優しかった

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE