×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday – Uitverkoop verlengd) Tot 50% korting
Gratis inschrijven
image

Fate/stay night [Unlimited Blade Works], Fate/stay night: Unlimited Blade Works Episode 7

Fate/staynight : Unlimited BladeWorks Episode 7

聞こえ なかった の か 退け と 言った の だ

貴様 に 用 は ない アサシン

ならば 押し通れ と 言った の が 聞こえなかった か

急が ね ば お前 の 主人 と やら の 命 は ない ぞ

アサシン の こと なら ば そう 怒る な キャスター

奴 は セイバー と 対峙 し て いる

あの 侍 何者 か は 知ら ん が

セイ バー を 押し留める と は 大した 剣豪 だ

むしろ 褒め て やる べき で は ない か

ふざけ た こと を

あなた を 止め られ ない よう で は 英雄 など とは 呼べ ない

あの 男 剣豪 を 名乗らせる に は 実力 不足 です

セイバー が ここ に ?

どう なって いる

重さ 威力 速度 すべて こちら が 上回って いる のに

なぜ 攻め きれ ない

いや お 見事

その 首 7 度 は 落とし た つもり だ が

未 だ 付い て いよ う と は

西洋 の 棒 振り に も 術理 は あった の だ な

そちら こそ 小兵 の 技 に しては 見応え が ある

小細工 だけ は 達者 の よう だ な

応 さ 力 も 気合 も そちら が 上

と なれ ば こちら の 見せ場 は うまさ だけ よ

その 見え ぬ 剣 に も じき 慣れる 頃合 だ

今 の 打ち合い だけ で …

この サーヴァント 剣 技 に おい て 私 より 遥か に 上 か

では 続き だ

いよいよ 加減 の 止め 時 だ ぞ セイバー

士郎 どう か …

その 言い 振り やはり 協力 し 合って る の か 君 たち の マスター は

協力 し 合って いる ?

ああ 門 の 外 を 守る アサシン と 門 の 内 に 潜む キャスター

この 両者 が 協力 関係 な の は 明白 だろう

別段 珍しい こと で は ない

現に お前 と 凛 とて 手 を 結んでいる

私 が あの 犬 と 協力 です って

私 の 手駒 に すぎない アサシン と ?

手 駒 だ と

そう

そもそも あの 犬 に マスター など 存在 し ない の です から ね

何 キャスター 貴様 ルール を 破った な 魔術師 で ある 私 が サーヴァント を 呼び出し て 何の 不都合 が ある の です

キャスター が アサシン を …

サーヴァント が サーヴァント を 呼び出し た って いう の か

まっとう な マスター に 呼び出さ れ なかった あの 門番 は

本来 の アサシン で は ない

ルール を 破り 自ら の 手 で アサシン の サーヴァント を 呼ぶ

この 土地 に 居 を 構え 町 の 人間 から 魂 を 収集 する

自ら は 戦わ ず 街中 に 張った 目 で 戦況 を 把握 する

セイ バー など 三 大 騎士 クラス に は 魔術 が 効き にくい

魔術 師 の クラス で ある 君 が 策略 に 走る の は 当然 という わけ だ

だが それ は 貴様 の 独断 で は ない の か キャスター

何 の 根拠 が ある の かしら

マスター とて 魔術 師 だ

自分 より 強力 な 魔術師 を 召喚 し た の なら

例え 令 呪 が あろう と 警戒 する

その 状況 で

貴様 だけ の 手足 と なる サーヴァント 召喚 を 認める とは 考えづらい

と なれ ば …

この 間抜け な マスター の ように

とっくに 操り 人形 に さ れ て いる と 予想 は つく さ

聖 杯 戦争 に 勝つ こと なんて 簡単 です もの

私 が 手 を つくし て いる の は 単に その後 を 考え て いる だけ

我々 を 倒す の は 容易 い と

逃げ回る だけ が 取り柄 の 魔女 が

ええ ここ で なら 私 に 擦り傷 さえ 負わ せ られ ない

私 を 魔女 と 呼んだ 者 に は 相応 の 罰 を 与えます

擦り傷 さえ と言った な

では 一撃 だけ

それ で 無理 なら 後 は セイバー に 任せよう

残念 ね アーチャー

空間 転移 か 固有 時 制御 か

この 境内 なら 魔法 の 真似事 さえ 可能 と いう こと か

見直し た よ キャスター

私 は 見下げ 果て た わ アーチャー

使える と 思って 試し て みた けど

これ で は アサシン 以下 よ

いや 耳 に 痛い な

次 が ある の なら もう 少し 気 を 利かせる が

女 狐 め よほど 魔力 を 溜め込んだ な

逃げ 切れる と 思って ?

あの 間 抜け

やっ べ

降ろせ 馬鹿

何 考え て ん だ お前

知る もの か

お前 に 言わ れ る と 自分 の 馬鹿 さ 加減 に 頭 を 痛める わ 馬鹿 が

馬鹿 ?

お前 自分 が 馬鹿 だって 分かって る のに 人 の こと を 馬鹿 呼ばわり する の か よ

この 馬鹿

ガキ か 貴様

馬鹿 で ガキ と は もはや 手 が 付け られん

せめて どちら か に 決めて おけ タワケ

ん だ と この …

いい から 放せ

これ ぐらい 一 人 で なんとか する

そう か

て め え …

気分 は どう かしら アーチャー

いかに 三 騎士 と は 言え

空間 そのもの を 固定化 さ れ て は 動け ない の で は なくて ?

どうやら これ で 詰め の よう ね

どこ の 英雄 だった か は 知らない けど

これ で お 別れよ

何かしら アーチャー

命乞い なら 聞い て あげて も …

タワケ

躱せ と 言った の だ キャスター

あれ は …

I am the bone of my sword

カラドボルグ

上 は 上 で 思惑 通り と は いか ぬ らしい

こちら も 主 の 危機 だ 手の内 を 隠す 余裕 は なくなった が

この 期 に 及んで も 宝具 を 明かさ ない の だ な

主 が 未熟 者 で あれ その 天運 に かけている と いう こと か

よい 信頼 関係 だ

これ は 生 半 な 手 で は 崩せ ぬ な

だが それ で は 困る

頭上 の 有利 を 捨てる の か

何 の つもり だ

無名 と は 言え 剣 に 捧げた 我が 人生 だ

死力 を 尽くせ ぬ の なら

その 信念 力 付く で 抉じ開けよ う か

秘 剣

燕 返し

遅かった

アーチャー なぜ 止め を 刺さ ない の です

試す の は 一撃 だけ と 言った だろう

では 私 を 殺す 気 は ない と ?

私 の 目的 は この 男 に あった から な

不必要 な 戦い は 避ける の が 主義 だ

おい

そう なら 貴方達 は 似た 者 同士 と いう こと ?

そこ の 坊や は 無関係 の 人間 を 糧 に する 私 の ような サーヴァント が 許せ ない

あなた は 無意味 な 殺戮 は 好まない

ほら まったく 同じ じゃ ない

誰 が こんな 奴 と 一緒 な もん か

同感 だ

平和 主義 者 で ある こと は 認める が 根本 が 大きく 異なる

何 が 平和 主義者 だ

俺 は 忘れ て ない ぞ

お前 は バーサー カー と 一緒 に セイバー を …

あの 時 は まだ 共闘 関係 で は なかった

よもや 目 に 映る もの すべて を 助けろ など と いう の で は ある まい な

ならば バーサー カー とて 倒す 対象 に は ならない が

気 に 入った わ 貴方達 は 力 も その 在り方 も 稀少 よ

私 と 手 を 組みなさい

私 に は この 戦い を 終わらせる 用意 が ある

断る

俺 は お前 みたい な 奴 と は 手 を 組まない

おい アーチャー お前 …

拒否 する

君 の 陣営 は いささか 戦力 不足 だ

いかに 勢力 を 伸ば そ う と バーサーカー 一人 に 及ば ない

まだ 組 する ほど の 条件 で は ない な

そう 交渉 は 決裂 と いう こと ?

そう だ

そして この 場 に 居合わせた の は 私 の 独断 で ね

マスター の 命令 で は ない から 君 を 討つ 理由 は ない

ここ は 痛み分け と いう 事 で 手 を 打たない か

おい

意外 ね あなた の マスター は 私 を 追って い た の でしょ う

なのに あなた は 私 を 見逃す と 言う の ?

お前 が ここ で 何 人 殺そ う が 私 に は 預かり 知らぬ 事 だ

あら ひどい 男

待て キャスター

アーチャー なんで キャスター を 逃がし た

ここ で 切り 伏せた ところ で あれ は すぐさま 逃げ おおせた だろう

キャスター を 倒す の なら マスター が 先 な の だ

けど 町 で 起きてる 事件 は あいつ の 仕業 な ん だ

あいつ を 止め ない 限り 犠牲者 が 出 続ける んだ ぞ

むしろ 奴 に は このまま 続けて もらい たい くらい だ

キャスター は 人々 から 生気 を 吸い上げ

その 力 で バーサーカー を 倒す

私 たち は その後 で キャスター を 倒せ ば いい

遠 坂 は そんな 方針 は 取ら ない

そう だ な だから こそ キャスター に は 手早く 済ませて ほしい もの だ

何 人 犠牲 に なる か は 知らん が

人間 など 結局 は 死ぬ 生き物

誰 に どう 殺さ れよ う が 結果的 に は 変わる まい

凌 い だ な 我が 秘 剣 を

何 そう 大した 芸 で は ない

偶 さ か 燕 を 斬ろう と 思いつき 身 に 付い た だけ の もの だ

線 に すぎ ぬ 我が 太刀 で は 空 を 飛ぶ 燕 は 捕らえ られ ん

だが その 線 も 二 本 三 本 なら 話 は 違う

しかし 連中 は 素早く て な

事 を 成し たけ れば 一 呼吸 の うち に 重ね なけれ ば ならなかった

その ような 真似 は 人 の 技 で は ない

だが 生憎 と 他 に やる こと も なかった ので な

一念 鬼 神 に 通じる と いう ヤツ だ

気 が 付け ば この 通り よ

違う

一 呼吸 の うち に 重ねる だ と

あれ は まったく の 同時 だった

あの 瞬間 刀 は 確かに 三 本 存在 し た

信じ 難い が

今 の は …次元 屈折 現象 …

何 の 魔術 も 使わ ず ただ 剣 技 のみ で 宝具 の 域 に 達し た サーヴァント

キャスター も 手 緩い

いっそ 命 まで 奪って しまえ ば 良い もの を

町 中 の 人間 が 死に 絶えれ ば 少し は 戦い やすく なる

お前 …

私 たち は 協力 関係 で は なかった か

ふざける な

俺 は お前 と は 違う

勝つ 為に 結果 の 為に 周り を 犠牲 に する なんて そんな こと 絶対に する ものか

それ は 私 も 同じ だ 衛 宮 士郎

だが すべて の 人間 を 救う こと は できない

キャスター が 聖杯 を 手 に 入れ て しまえ ば

被害 は この 町 だけ に 留まる まい

私達 が 勝利 し なければ 被害 は さらに 大きく なる

ならば この 町 の 人間 に は 犠牲 に なって もらう しか ある まい

その 結果 で 被害 を 抑え られる の なら お前 の 方針 と 同じ だろう さ

誰 か を 救う と いう こと は 誰 か を 助け ない と いう こと なん だ

無関係 な 人間 を 巻き込み たく ない と 言った な

ならば 認めろ

一 人 も 殺さ ない など という 方法 で は 結局 誰 も 救え ない

キャスター を 追う つもり か

せっかく 助け て やった 命 を 無駄 に …

うるさい

頼まれた って お前 の 手助け なんて いる もん か

そう か 懐かれ なくて 何より だ

アーチャー ?

お前 …

戦う 意義 の ない 衛 宮 士郎 は ここ で 死ね

自分 の 為 で は なく 誰 か の 為 に 戦う など

ただ の 偽善 だ

お前 が 望む もの は 勝利 で は なく 平和 だろう

そんな もの この世 の 何 処 に も あり は し ない と いう のに な

なん だ と

さらば だ

理想 を 抱い て 溺死 しろ

士郎

女 狐 め 撤退 し た か

セイバー …

アサシン なぜ 今 私 を 討た なかった の です

何 見 蕩れ て しまって な

果たし 合う 顔 も 良かった が

主 を 思う 張り詰めよ う も 捨て 難く て な

つい 愛で て しまった の だ

今宵 は これ で 十分 立ち去る が いい

私 達 を 見逃す の です か

見逃す とも

良き 好敵手 と は 得難い もの だ

万全 の 状態 で なけれ ば 勿体 なくて 仕留め られん

それとも これ を 貸し と 思う か セイバー

無論 です 佐々木 小次郎

非 礼 を 詫びよ う

確かに あなた は 死力 を 尽くす べき 敵 だった

あなた と の 決着 は 必ず 果たす

この 聖杯 戦争 が どの ような 結末 を 迎えよ うと 必ず

邪魔 を する つもり か 侍

それ は こちら の せりふ だ

見逃す と 言った 私 の 邪魔 を する つもり か

私 の 役割 は ここ の 門番 だ

行き は 見逃し た が 帰り は 別 だ

いささか 雅 さ に 欠ける 首 だが

今宵 は それ で 収める と しよ う

キャスター の 手駒 風情 が この 俺 と 戦う と ?

貴様 こそ あの 女 狐 め の 肝 を 冷やそう と 送った という のに

我が身 可愛 さ で 逃げ 帰る と は 失望 し た ぞ

士郎 今 の 内 に

早く

なるほど

では アーチャー は キャスター を 見逃し た の です か

ああ 見逃し た あいつ は 最低 だ

いくら 勝つ 為 でも キャスター みたい な ヤツ を 利用 する だ なんて

それ じゃあ キャスター と 何も 変わら ない じゃない か

なんで そこ 笑う ん だ よ

いえ 士郎 が 人 の 悪口 を 言う なんて 珍しい と 思い まし て

ですが あなた は アーチャー に 斬り 付け られ た こと を 怒って はいない の です ね

俺 は あくまで 遠坂 と 協力 関係 を 結んだ だけ だ

そういう 意味 で は あいつ の 行動 は 裏切り じゃ ない

まったく 士郎 は 不思議 です ね

確かに キャスター は 放置 でき ない 敵 です が

アーチャー は 非道 で は ない と 私 は 思い ます

ちょっと 待て 人 の 話 の 何 処 ら辺 を 聞い て いた ん だ よ セイバー

士郎 も 見 た の でしょ う

彼 の 剣技 は 清流 の よう で した

心 に 邪 な 物 が ない の でしょ う

あいつ の 剣 なんて 大した こと ない

不意打ち したくせに 俺 一人 殺し 損ねた んだ ぞ

ええ

ですから 士郎 も 筋 が いい の です

長ず れ ば アーチャー に 届く 技量 に なり ましょう

決め た

セイバー

傷 が 治り 次第 剣 を 教え て くれ

ただ の 鍛錬 じゃ なくて 戦う 方法 を

はい 士郎 が そう 言う の で したら

よ ー し 決まり だ

今夜 の ような 失敗 は 繰り返せ ないし

逃げ てる だけ じゃ 何も 変わら ない

何より

犠牲者 を 少なく する ために 犠牲者 を 出す なんて 言った あいつ に だけ は

負ける こと は 許さ れ ない

あっ い てて て …

俺 たち は 結界 を 壊し に 行く

敵 は ここ で 決める 算段 です

あんた が やった こと の 代償 は どんな こと を し て も 払わ せて やる

いい じゃ ない か サーヴァント って の は こう で なくっちゃ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE