×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

暗殺教室, Ansatsu Kyoushitsu (Assassination Classroom) Episode 3

Ansatsu Kyoushitsu (AssassinationClassroom)Episode3

1 2 3 4 …

5 6 7 …

晴れ た 午後 の 運動場 に 響く 掛け声

平和 です ねえ

生徒 たち の 得物 が なければ です が

八 方向 から ナイフ を 正しく 振れる ように

6 7 8 …

体育 の 時間 は 今日 から 俺 の 受け持ち だ

ちょっと 寂しい です ね

この 時間 は どっか に 行って ろ と 言った だろ

そこ の 砂場 で 遊んでろ

ひどい です よ 烏 間 先生

私 の 体育 は 生徒 に 評判 良かった のに

嘘 つけよ

殺せ ん せ ー 身体 能力 が 違い 過ぎ ん だ よ

この 前 も さ …

それでは 反復 横 跳び を やって み ましょう

まずは 先生 が 見本 を 見せます

できる か

慣れ て き たら あや 取り も 交ぜ ましょう

あや 取り う まっ

異次元 過ぎて ね

体育 は 人間 の 先生 に 教わり たい わ

しくしく しく …

よし 授業 を 続ける ぞ

でも 烏 間 先生 こんな 訓練 意味 ある ん すか

しかも 当 の ターゲット が いる 前 で さ

勉強 も 暗殺 も 同じ こと だ

基礎 は 身 に 付ける ほど 役立つ

同じ

磯貝 君 前原 君 前 へ

その ナイフ を 俺 に 当て て みろ

いい ん です か

2 人 がかり で

その ナイフ なら 俺 たち 人間 に ケガ は ない

かすり でも すれ ば 今日 の 授業 は 終わり で いい

えっ ええ と …

そんじゃ

さあ

この よう に 多少 の 心得 が あれ ば

素人 2 人 の ナイフ くらい は 俺 でも さばける

すごい

俺 に 当てられ ない よう で は

マッハ 20 の やつ に 当たる 確率 は 皆無 だろう

見ろ 今 の 攻防 の 間 に やつ は

砂場 に 大阪城 を 作った 上に 着替えて 茶 まで たてている

腹 立つ わ

クラス 全員 が 俺 に 当てられる ように なれ ば

少なくとも 暗殺 の 成功 率 は 格段 に 上がる

ナイフ や 狙撃 暗殺 に 必要 な 基礎 の 数々

体育 の 時間 で 俺 から 教え させて もらう

すげ え …

では 今日 の 授業 は ここ まで

ありがとう ござい ました

烏 間 先生 ちょっと 怖い けど カッコイイ よ ね

ね ー ナイフ 当て たら よし よし し て くれる かな

どう だ ろう ね

烏 間 先生 ひょっとして 私 から 生徒 の 人気 を 奪う 気 でしょ う

ふざける な

「学校 が 望む 場合 E 組 に は 指定 の 教科 担任 を 追加 できる 」

お前 の 教員 契約 に は そういう 条件 が ある はず だ

俺 の 任務 は 殺し屋 たち の 現場 監督 だ

あくまで お前 を 殺す ため の な

「 やつ 」 や 「 お前 」 では ありません

生徒 が 付けた 「殺せんせー 」と 呼んで ください

6 時間 目 小 テスト か

体育 で 終わって ほしかった ね

よう 渚 君

久しぶり

業 君 帰って き た ん だ

あれ が 噂 の 殺せ ん せー

すっげ ホント に タコ みたい だ

赤羽 業 君 …です ね

今日 から 停学 明け と 聞い て いまし た が

初日 から 遅刻 は いけません ね

生活 の リズム 戻ら なく て

下 の 名前 で 気安く 呼んで よ

取りあえず よろしく 先生

こちら こそ

楽しい 一 年 に し て いき ましょう

ホント に 速い し

ホント に 効く ん だ この ナイフ

細かく 切って 貼っ付けて みたんだ けど

けど さ 先生 こんな 単純 な 手 に 引っ掛かる とか

しかも そんな とこ まで 飛びのく なんて

ビビ り 過ぎ じゃ ね

初めて だ 殺せ ん せ ー に ダメージ を 与えた 人

「殺せ ない から 殺せん せー 」って 聞い て た けど

あれ 先生 ひょっとして ちょ ろい 人

渚 業 君 って どんな 人 な の

1 年 2 年 が 同じ クラス だった ん だけど

2 年 の とき 続け ざまに 暴力 沙汰 で 停学 くらって

この E 組 に は そういう 生徒 も 落とさ れ る ん だ

でも 今 この 場 じゃ 優等生 かも しれない

どういう こと

凶器 と か だまし 討ち なら たぶん 業 君 が 群 を 抜いてる

逃げ ない で よ 殺せ ん せ ー

殺さ れ る って どういう こと か 教え て やる よ

さっき から 何 やって ん だ 殺せ ん せー

さあ 壁 パン じゃ ない

ああ さっき 業 に お ちょ くられ て むかついてる の か

触手 が 軟らかい から 壁 に ダメージ 伝わって ない な

あー もう ぶにょんぶにょん うるさい よ

小 テスト 中 でしょ

こ っ …これ は 失礼

よう 業 大丈夫 か

あの 化け物 怒ら し ち まって よ

どう なって も 知ら ねえ ぞ

また お うち に こもって た 方 が いい ん じゃ ない

殺さ れ かけ たら 怒る の 当たり前 じゃん 寺坂

しくじって ちび っちゃった 誰か の とき と 違って さ

ちび って ねえ よ

て め え ケンカ 売って ん の か

こら そこ

テスト 中 に 大きな 音 たて ない

いや あんた の 触手 も うるさい よ

…なら カンニング と みなさ れ ます よ

ごめん ごめん 殺せ ん せ ー

俺 もう 終わった から さ

ジェラート 食って 静か に してる わ

駄目 です よ

授業 中 に そんな もの …

そっそれ は 昨日 先生 が イタリア 行って 買った やつ

お前 の か よ

ご めー ん

職員 室 で 冷やし て あった から さ

ごめん じゃ 済み ませ ん

溶け ない ように 苦労 し て 寒い 成層圏 を 飛んで きた のに

で どう すん の

殴る

殴り ません

残り を 先生 が なめる だけ です

そう ペロペロ と …

対 先生 BB 弾

ま ー た 引っ掛かった

何度 でも こういう 手 使う よ

授業 の 邪魔 とか 関係ない し

それ が 嫌 なら 俺 でも 他の 誰 でも 殺せ ば いい

でも その 瞬間 から

もう 誰 も あんた を 先生 と は 見 て くれない

ただ の 人殺し の モンスター さ

あんた と いう 先生 は 俺 に 殺さ れた こと に なる

はい テスト

たぶん 全 問 正解

じゃあ ね 先生

あした も 遊ぼう ね

業 君 は 頭 の 回転 が すごく 速い

今 も そう だ

先生 が 先生 で ある ため に は

越え られ ない 一線 が ある の を 見抜い た 上で

殺せ ん せ ー に ぎりぎり の 駆け引き を 仕掛けて いる

けど 本質 を 見通す 頭 の 良さ と

どんな もの でも 使いこなす 器用 さ を

人 と ぶつかる ため に 使って しまう

まったく 彼 の おかげ で ジェラート の 買い 直し です

頭 が 良く 手ごわい 生徒 だ が

彼 の 言う とおり 教師 を 続ける ため に は

殺す こと も 傷つける こと も 許さ れ ない

さ ー て どう 片付けます か ねえ

じゃあ な 渚

うん また あした

おい 見ろ よ 渚 だ ぜ

何 か すっかり E 組 に な じん で ん だけど

だっせ え

ありゃ もう 俺 ら の クラス に 戻って こ れ ねえ な

しかも よ 停学 明け の 赤羽 まで E 組 復帰 らしい ぞ

う わっ最悪

マジ 死んで も あそこ 落ちたくねえ わ

へ ぇ 死 ん でも 嫌 な ん だ

じゃあ 今 死ぬ

赤羽 …

やる わけな い じゃ ん

ずっと いい おもちゃ が ある のに

また 停学 と か なる 暇 な いし

業 君

で さ 渚 君 聞き たい こと が ある ん だけど

殺せ ん せ ー の こと ちょっと 詳しい って

まあ ちょっと

あの 先生 さ タコ とか 言ったら 怒る かな

タコ

むしろ 逆 か な

自画 像 タコ だ し

ゲーム の 自機 も タコ らしい し

この 前 なんか 砂場 に 穴 掘って …

タコ つぼ

って いう 一発 ギャグ やってた し

先生 に とって も

ちょっと し た トレード マーク らしい よ タコ は

そう だ くだら ねえ こと 考え た

業 君 次 は 何 たく らん でん の

俺 さ うれしい ん だ

あいつ が ただ の モンスター なら どう しよう か と 思ってた けど

案外 ちゃんと し た 先生 で

ちゃんと し た 先生 を 殺せ る なんて さ

前 の 先生 は 自分 で 勝手 に 死ん じゃった から

計算 外 です

ジェラート を 買う お金 が ない とは

給料 日 まで 収入 の 当て も なし

自炊 する しか あり ませ ん ね

おはよう ございます

どう し まし た か 皆 さ …

ご めー ん

殺せ ん せ ー と 間違え て 殺し ちゃった

捨て とく から 持ってきて よ

分かり まし た

来い よ 殺せ ん せ ー

体 を 殺す の は 今 じゃ なく ても 別に いい

まずは じわじわ 心から 殺し て やる

見せ て あげ ましょう 業 君

この ドリル 触手 の 威力 と

自衛隊 から 奪って おい た ミサイル の 火力 を

先生 は 暗殺者 を 決して 無事 で は 帰さない

その 顔色 で は 朝食 を 食べ て いない でしょ う

マッハ で たこ焼き を 作り まし た

これ を 食べ れば 健康 優良 児 に 近づけ ます ね

はい あー ん

業 君 先生 は ね 手入れ を する の です

さび て しまった 暗殺 者 の やいば を

今日 一 日 本気 で 殺し に 来る が いい

その たび に 先生 は 君 を 手入れ する

放課後 まで に 君 の 心 と 体 を ぴかぴか に 磨い て あげよう

…と この ように どうしても この 数字 が 余って しまう

そんな 割り切れ ない お 悩み を 持つ あなた

でも 大丈夫 ぴったり の 方法 を 用意 し まし た

黒板 に 書く の で みんな で 一緒 に 解い て みましょう

ああ 業 君 銃 を 抜い て 撃つ まで が 遅過ぎます

暇 だった ので ネイル アート を 入れ とき まし た

どう です

不破 さん の 班 は でき まし た か

どう だ ろう

何 か 味 が とげとげし てん だ よ ね

どれ どれ

へ ぇ じゃあ 作り 直し たら

1 回 捨てて

エプロン を 忘れ て ます よ 業 君

スープ なら ご 心配 なく

全部 空中 で スポイト で 吸って おき まし た

ついでに 砂糖 も 加え て ね

あっ マイルド に なって る

カワイイ

無理 だ

殺せ ん せ ー は 結構 弱点 が 多い

ちょいちょい どじ を 踏む し

慌て た とき は 反応 速度 も 人並み に 落ちる

けど どんなに 業 君 が 不意打ち に たけ て い て も

アカガエル は また も 失敗 し て 戻って き た

私 は そろそろ 退屈 し 始め て い た

ガチ で 警戒 し てる 先生 の 前 で は

この 暗殺 は 無理 ゲー だ

業 君 焦ら ない で みんな と 一緒 に やって いこ う よ

殺せ ん せ ー に マーク さ れ ちゃったら

どんな 手 を 使って も 1 人 じゃ 殺せ ない

普通 の 先生 と は 違う ん だ から

先生 …ね

赤羽 お前 が 正しい

ケンカ っ 早い お前 は 問題 行動 も 多い が な

お前 が 正しい かぎり 先生 は いつ でも お前 の 味方 だ

や だ ね 俺 が やり たい ん だ

変 な とこ で 死な れん の が 一 番 むかつく

業 君

今日 は たくさん 先生 に 手入れ さ れ まし た ね

まだまだ 殺し に 来て も いい です よ

もっと ぴかぴか に 磨い て あげます

確認 し たい ん だけど 殺せ ん せー って 先生 だ よね

はい

先生 って さ

命 を 懸けて 生徒 を 守って くれる 人

もちろん 先生 です から

そっか よかった

なら 殺せ る よ

確実 に

さあ どう する

助け に 来れ ば 救出 する 前 に 撃たれ て 死ぬ

見殺し に すれ ば 先生 と して の あんた は 死ぬ

すっげ 走馬灯 っぽい の 見え て きた

大丈夫 先輩

3-Eあの E組

大変 だ ね

そんな こと で 因縁 つけ られ て

俺 が 正しい よ

いじめ られ て た 先輩 助けて 何 が 悪い の

いい や 赤羽 どう 見て も お前 が 悪い

頭 おかしい の か お前

3 年 トップ の 優等生 に ケガ を 負わす と は どういう こと だ

待って よ 先生

E 組 なんぞ の 肩 を 持って 未来 ある 者 を 傷つけ た

彼 の 受験 に 影響 が 出 たら 俺 の 責任 に なる ん だ ぞ

味方 と か 言っと い て そんな こと 言っちゃう ん だ

や ばい 死ぬ

お前 は 成績 だけ は 正しかった

だから いつも かばって やった が

俺 の 経歴 に 傷 が つく なら 話 は 別 だ

俺 の 中 で こいつ が 死ぬ

俺 の 方 から お前 の 転級 を 申し出た よ

おめでとう 赤羽

君 も 3 年 から E 組 行き だ

そい つ に 絶望 し たら

俺 に とって そいつ は 死んだ と 同じ だ

殺せ ん せー あんた は 俺 の 手 で 殺し て やる よ

さあ どっち の 死 を 選ぶ

業 君 自ら を 使った 計算 ずく の 暗殺

お 見事 です

音速 で 助け れ ば 君 の 肉体 は 耐え られ ない

かといって ゆっくり 動け ば その 間 に 撃たれる

そこ で 先生 ちょっと ねばねば し て み まし た

くっそ 何でも あり か よ この 触手

これ で は 撃て ませ ん ね

ああ ちなみに

見捨てる と いう 選択肢 は 先生 に は ない

いつ でも 信じて 飛び降りて ください

こりゃ 駄目 だ

死な ない し 殺せ ない

少なくとも 先生 として は

業 君 平然 と 無 茶 し た ね

別に

今 の が 考え て た かぎり じゃ 一番 殺せる と 思った ん だけど

おや もう ネタ 切れ です か

報復 用 の 手入れ 道具 は まだ たくさん あり ます よ

君 も 案外 ちょろい です ね

殺意 が 湧い て くる …

けど さっき まで と は 何 か 違う

殺す よ あした に でも

健康 的 で 爽やか な 殺意

もう 手入れ の 必要 は な さ そう です ね

じゃ 帰ろう ぜ 渚 君

帰り 飯 食って こう よ

ちょ っ …それ 先生 の 財布

だから 職員 室 に 無防備 で 置いとく なって

返し なさい

いい よ

な っ …中身 抜かれ て ます けど

はした金 だった から 募金 し ちゃった

この 不良 偽善 者

暗殺 に 行った 殺し屋 は ターゲット に ぴかぴか に さ れ て しまう

それ が 僕ら の 暗殺 教室

あした は どう やって 殺そ う かな

太陽 が 射す 閉ざし た 瞼 の 裏側 に 赤い 残像

革 の 鞄 に ノート と ペン を さあ 歩き出そう

描いても 描いても 綺麗に ならない

選んだ 絵の具 に 罪 は ない

昨日 の 夜中 に 見 た 流れ星 まだ 覚え て いる

I was waiting for …

Helloshooting-starHelloshooting-staragain

待って い た よ

夢 を 見る あの 子 は ずっと

ここ に いる の Ah Ah

あの 日 の まま Ah Ah

また 光って

島 木 健作 『アカガエル 』

執拗 に 向こう岸 へ 渡る こと を 繰り返す アカガエル を 見て

無理 げ に 無駄 な 努力 を 傾けている ように 感じていた 語り手 の 心情 は

どう 変化 し て い た の でしょ うか

わかり ます か 業 君

次回 暗殺 教室

大人 の 時間

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE