×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

グリザイアの果実, Grisaia no Kajitsu Episode 3

Grisaia no Kajitsu Episode 3

天 音

あの 女

まさか 暗殺

おはよう ござい ま ー す

あれ 居 ない の ドコ 行った の よ ぅ

なん だ よ ぉ も ぉ せっかく お 目覚め の キス でも し て

ビックリ さ せて やろう と 思った のに さ

なん だ と 貴様 そんな 下らん 理由 で 俺 の 部屋 に

いや まて

俺 の 存在 に 気づい て 道化 を 演じ て いる か

物 が 少ない のに 結構 ちらかってる の よ ね

服 も 脱ぎっぱなし だ し

これ 洗濯 済 じゃ ない わ よ ね

なんか 微妙 に 男 クサイ

オマエ は 犬 か

あぁ ヤバイ この 匂い 結構 好き かも

おい まさか

とう

とう じゃ ねぇ

予想 通り ベット に 飛び込み やがった

あぁ !も ぉ クサい なぁ

男 くさい ったら ありゃ し ない

尻 を 振る な 尻 を

あ ユージ 君 ダメ そんな こと

いけない わ ユージ 君

俺 の 想像 が 確か なら コイツ は タダ の

ダメ よ 我慢 し てぇ

エッチ な お姉さん だ

いや そんな とこ ダメ

だれ

あ えっ と ユージ 君 い いつ から

かなり 前 から

え ちょ も 嘘 や だ 私 もう お 嫁 いかれ へ ん そう 落ち込む な

俺 の 枕 を 股 に こすりつける 前 に 気 が つい て 良かった じゃないか

なんの 慰め に も なって ない わ よう

どう し た 蒔菜 おくれ てる ぞ

も ぉ 天 姉 が トイレ に こもって 出て こない から

すっかり 遅く なっちゃった の よ さ

だから ごめん って ば

私 走る の が 苦手 な のに ぃ

よし だったら 走る の が 楽しく なる

素敵 な 歌 を 教え て やろう

俺 の 後 に 続いて 歌え いい な

おお

周防 天 音 は 淫乱 だ

周防 天 音 は 淫乱 だ

男 の ベット で 身 悶える

男 の ベット で 身 悶える

え ちょっと その 歌

グッド フォーユー

グッド フォーユー

グッド フォー ミー

き ゃ ああ ああ や ー め ー て ー

グッド フォー ミー

では お 昼 の お 飲み物 は

雨音 さん が 緑茶

みちる 様 が ミルクティー

榊 さん が 無糖 の レモンティー で よろしい です ね

風見 さん は 何 に なさいます か

では 水 を 頼む 炭酸 抜き で

炭酸 抜き です か

要 は 普通 の ミネラル ウオーター でしょ

えっ と マキ ちゃん は

私 は 牛乳 を 炭酸 抜き で

いや 最初 から 入って ね ー し

えっ と つまり 普通 の 牛乳 で いい の か な

それ じゃあ 一 番 おいしい の 買って くる ね

わかった

それ じゃあ 一 番 うましい の 買って くる ね

まったく もう 最近 の マキナ って ば

なんでも ユージ くん の 真似 し たがる の よ ねぇ

ま ぁ この 子 は 昔 っ から 人 の 影響 受け やすい から ね

それ に 最近 の マキナ

少し 言葉遣い が 横柄 って いう か

やけに 尊大 な の よ ね

おい マキナ よ 貴様 最近 言葉遣い が 横柄 で 尊大 らしい ぞ

以後 気 を つけろ

うむ 心得 た

や だ から それ が ダメ だっつってん じゃ ん

あぁ ?なん だ と この 野郎

なんで ケンカ 腰 よ

お 話 が 弾んでいる ようだ けど

周防 さん と 入巣 さん

あなた たち 午後 の 授業 の 準備 が ある ん じゃ ない

あ そっか

今日 の 日直 私 と マキナ だ

おう しまった

ごめん ユージ くん 私 行か なきゃ

何故 わざわざ 俺 に ことわる

いく わ よ 蒔 菜

がって ん だ

騒がしい 女 だ

昔 の 周防 さん は ずいぶん と 大人 しかった ようだ けど

昔 の 天音 は あぁ じゃ なかった の か

交通 事故 が 原因 で

暫く 心 を 病んで いたって 話 は 聞い た こと が ある わ

交通 事故

ただいま

あれ

さっちゃ ん まだ 帰って ない の

電話 し て みれ ば いい の で は なく て

あ うん

あ モシモシ さっちゃ ん 今 どこ に いる の

へ 駅 の ホーム

何 してん の そんな とこ で

は 北海道

ちょっと ちょっと ちょっと

いい から 搾り たて と か

この 学園 に は まとも な 女 は い ない の か

まとも なら こんな 学園 に なんで い ない わ よ

あなた を 含め て ね

ちょっと ここ は ダメ だって

や そんな ところ 舐め ない で

青 姦 か どこ の ど いつ だ か 知ら ない が

放って は おけ ん な

そんな 強く し たら おかしく なっちゃう から ぁ

ガツン と 言って やる か

おい 貴 様 ら

ブルー シート は 敷い ている の か

へ みちる か 何 を し て いる

え あ 困った の よ

この 子 って ば こんな ところ まで つい てき ちゃ って

あたし の こと が 好き みたい な の

まいっちゃう わ ね

それ で この 子 を 元 の 場所 に 返さ ない と って 思ってる の

寮 で 飼う わけ に は いか ない でしょ

協力 して くれる

猫 の 一匹 ぐらい オマエ だけ で どうにか できる だろ

気 安く 人 を 頼る な

待ち なさい よ

もう ちょっと こう 優しげ な あれ は ない の

では 一 人 で 何も でき ない 頭 の ゆるい オマエ に ヒント を やろ う

ありがとう

猫 は 柑橘系 の 香り が 苦手 で

それ が あれ ば 追い払え る

あ あたし の シャンプー グレープフルーツ の 香り な ん だけど

それ だ

オマエ の ツイン テール に は

猫 の 苦手 と する 成分 が たっぷり 染み込んでいる

それ を あの 憎き 黒 猫 の 目の前 で 揺らせば

恐怖 で 逃げ出す に 違いない

よし これ を バルジ ネコ 作戦 と 命名 する

はい ちょっと 何 を 言ってる の

現時点 より 貴様 の 頭部 に ある 右 の ぶら下がり を アルファ

左 の ぶら下がり を ブラボー と する

まず アルファ を 猫 の 目の前 に

ぶら さが

かか れ

か かかり ます

こ こう

そう だ 右 旋回

すかさず ブラボー で 支援

アルファ の 背中 を 守れ

よし ターゲット は 戦意 を 喪失 し て いる ぞ

最後 に チャーリー で とどめ を 刺す ん だ

なに チャーリー って 誰

お前 の 頭 て ピンピン し ている 出っ張り に 決まってる だろ

それ を 小刻み に 振動 させる ん だ

これ これ が チャーリー

もっと 激しく

乗って ない

乗って る な

作戦 は 失敗 だ な

解散

解散 し ちゃ ダメ

この 状態 を どうにか しなさい よ ね

あ 猫 ニャー

猫 ニャー

よかった な どこ か へ 去って いった ぞ

ありがとう

あまり 嬉し そう な 顔 を し て いない な

そ そんな こと ない もん

あ 猫 い なく なって スッキリ スッキリ

サー モー 今日 は 何 し て 遊ぼう かしら る る らー

る る っ ら ー

風見 さん も そう 思って 頂け た ん です ね

なるほど

それでは 決定 事項 と させて 頂きます

すごい な

クオリティ が 低く なら ない ように 努力 し ます

悪い の は 君 じゃ ない

ねえ 良い の

あんな こと オッケー し ちゃ って

まさか 適当 に 応え て 訳 じゃ ない でしょ うね

俺 と した こと が 寝不足 の せい で

少し 集中 力 を 欠い て い た よう だ

正直 に いう が まったく 話 を 聞い て い なかった

だから 内容 は 一切 把握 し て い ない

一 ミリ たり と も だ

さあ 何 が 問題 か 言って みろ

なんで そんな 偉そう な の よ

風見 さん

先ほど の 件 な の です が

ああ それ な ん だ が

サイズ の 方 を 測ら せて 頂い て も よろしい です か

あ ああ 別に 構わん が

それでは 失礼 さ せて いただきます

ひと つ 聞い て いい か

はい なん でしょう か

なんの サイズ だ

ヒモ です

ヒモ か

それでは 作業 に 取り掛かり ます ので 失礼 し ます

わかった 頑張って くれ

ミリ ミリ で キッチリ 作る ん だ ぞ

はい ありがとう ございます

風見 さん に 似合う ように

サメ さん ポーチ を 一生 厳命 作ら せて いただきます

ま 待て 幸

俺 に 似合う ように サメ さん ポーチ を 作る だ と

一体 俺 は 何 を 言った と いう の だ

痛い

フム 顔面 モップ と は 懐かしい な

そんな 特殊 な 方法 で 掃除 する わけ ない でしょ

転 ん だ の よ

これ ジッパー の とこ が 少し 馬鹿 に なってる の よ ね

サチ に 直し て もら おう かしら

お呼び です ね ミチル 様

ど っ から 出てきた の

偶然 近く を 通りかかった もの です から

そ そう な の

でも ちょうど いい わ

これ の ジッパー の 部分 直し とい て くれない

はい 喜んで

それにしても この サメ さん 可愛い です よね

風見 さん も そう 思わ れ ませ ん か

ん ああ 可愛い と 思う ぞ

ベスト サメニスト だ な

サメ ニスト

思え ば この 時 俺 は 既に 適当 に 返事 を し て い た の だ

女 が 可愛い など と 言い出し た 時 は

大抵 話 が 長く なる に 決まっている

そう 判断 し た 俺 は

寝不足 から の 疲労 も あって

頭 を スリープ 状態 に 切り替え た

もし かして ほしい な ーって 思ってる ん じゃない でしょ う ね

なるほど

よろし けれ ば 私 が お 作り させて 頂きます が

すごい な

ちょっと この 子 本当 に 作る わ よ

悪い の は 君 じゃ ない

ミチル 様 風見 さん は 本当 に サメ さん ポーチ を 望んで おられる ようです

そ そう な の

適当 に 返事 し てる だけ じゃない の

ミチル 様 風見 さん は 返事 を 適当 に する 人 で は ありませ ん

風見 さん 私 に サメ さん 作ら せて ください

なるほど

しかも 風見 さん 用 に ラインストーン を 付けて

さらに 可愛く キラキラ に させて 頂きます

だから 毎日 しっかり 着用 し て ください ませんか

すごい な

この サメ さん に は ラインストーン が 似合う

風見 さん も そう 思って 頂け た ん です ね

なるほど

それ で 決定 事項 と させて 頂きます

すごい な

クオリティ が 低く なら ない ように 努力 し ます

悪い の は 君 じゃ ない

どうやら 話 の 流れ 上

俺 は キラキラ の つい た サメ さん ポーチ を

常時 着用 する こと に なり そう だ

サチ サチィ

はい いかが なさい まし た か

先ほど の 件 は 撤回 だ

作業 を 中止 しろ

と 申し ます と

既に 半分 ほど 完成 し て いる サメ さん ポーチ の 件 です か

今更 話 を 聞い て いなかった で は 通ら ない な

何とか 時間 を 稼が なく て は

サチ よ やはり ここ は 藪 犬 に しよ う

ヤ ヤブ イヌ です か

アルゼンチン 北東 部 など に 生息 し 後ろ向き に 走る こと が できる と いう

別名 ブッシュ ドッグ と あの ヤブ イヌ です か

そう だ できる か

もちろん です

しかし 少し 時間 が かかる かも しれません

よし 想定 作業 時間 を 報告 しろ

どれ くらい だ

数 週間 か 数 日 か

二 ○分 です

以外 に 早 っ

そ そう か

そんなに スムーズ か

迅速 な 行動 が 理念 です から

それでは 失礼 します

ヤブ イヌ で は 簡単 すぎ た か

ゴールデン ライオン タマリン あたり に し て おけ ば

まだ 時間 を 稼げ た かも しれん

俺 の 選択 ミス だ

くそ

う お 睡眠 の 重要性

ち ょ ちょっと 落ち着き なさい よ

睡眠 の 重要 性

ポーチ ぐらい 大した こと じゃ ない でしょ

睡眠 の 重要 性 睡眠 の 睡眠 の 重要 性

どう した の よ さ 随分 と 騒がしい じゃない の お祭り けぇ

あ マキナ

それ が さ まいっちゃう よ ね

雄二 が 珍しく 苛立って て ね

風見 さん

でき まし た ヤブ イヌ さん です よ

ご ご 苦労 随分 と 早かった な

はい で は 風見 さん 早速 ご 試着 お 願い し ます

睡眠 さえ …

ほら マキナ 見 て みなさい よ この ポーチ

ポーチ なんて 興味 ない の よ さ

寝言 は 寝 て 言 えっつ ー の 本当 に

バカ ちゃん と よく 見 て みなさい よね

ほら これ キラキラ ついて る の よ

ええ キラキラ

キラキラ な の よ さ それ ホス イー ホス イー

ね ね ね ね これ 何

ゴールデン ライオン 何とか ん

失敬 な どこ から どう 見て も ヤブ イヌ

ヤブ イヌ か あれ 可愛い よ ね ヤブ イヌ 大好き

サチ よ 残念 だ が その ポーチ は マキナ に 譲って やって は どう だ

風見 さん が そういう の で し たら

マキ ちゃん 大事 に し て ね

え いい の

わ ー い もろ たで キラッ キラ の ヤブ イヌ もろ たで

こいつ 鳴く ぞ

はい 鳴い た ほうがいい かな って

なぜ 照れ た

ね ね サッチン これ もっと 鳴く ?

鳴き バリエ ある ?

バリエーション は まだ 十 種類 しか なくて ね

えっと これ で

きゃ カワエエ カワエエ

あっ ち で もっと 教え て

人 の いない 静か な 場所 で この 鳴き声 を 堪能 し たい の よ さ

この 鼻 の 部分 を 押す と ね

す げっ ヤブ イヌ な のに

ご 苦労 だった 正直 助かった ぞ

何 が よ

あ 痛い

天 姉 え

い た た た た …

どう した

ちょっと 大丈夫 天 音

軽い 捻挫 だ な 俺 が 保健 室 まで 連れ て 行こう

天 姉 え 死ぬ な

これ で 大丈夫 だろう

やっぱり 優しい の ね 雄二 くん

たかが 怪我 の 治療 だ

誰 だって する

そう やって 冷たい 態度 を とる の は

私 に 優しい やつ だって 勘違い さ れる と

甘え られ て 鬱 陶しい から ?

正直 ね

保健 室 に 着い た とき

じゃあ 俺 は 行く から って 言わ れ る 覚悟 し て た ん だ けど

雄二 くん 何も 言わ ず に 治療 し て くれた じゃない

驚 い ちゃった

じゃ 俺 は 行く から

怪我 を し て ナーバス に なってる 女の子 を 一人 に する 気 ?

何 なん だ 俺 に 言い たい こと が ある なら さっさと 言って くれ

じゃあ はっきり 言う けど

ねぇ 私 の 彼氏 に なって よ

は ?

聞こえ なかった かな

もう 一 度 言おう か

理由 は

君 の こと が 好き だ から

いつ 好き に なった

初めて 会った 時 から ずっと

一目 惚れ って やつ かな

俺 の どこ に 惚れた ん だ

なんか ダメ 男 っぽい ところ ?

こいつ 私 が いなかったら どう やって 生きて いく ん だろ

み たい な

そういう 男 に 弱い みたい

そう か 俺 も しっかり し た 女 は 嫌い じゃ ない

マジ で ?それ って 好都合 じゃ ない

どう ? 付き合っちゃ お う か

あの な 俺 を からかって 楽しい か

そういう 言わ れ 方 は 心外 な ん だけど

じゃあ さ 彼 氏 が ダメ なら お姉さん に なって あげる よ

は ?

優しく て きれい な お姉さん ほしく ない ?

残念 ながら 今 の ところ 姉 は 募集 し て い ない

いつ 募集 する ?

たぶん ずっと し ない

なん だ よ それ

どうしても ダメ な の

なんか 女 と して の 自信 なく す なぁ

わかった よ お 姉ちゃん が やりたい なら 付き合って やる から

うむ ならば よろしい

これ から は お姉ちゃん って 呼ぶ ん だ ぞ

気 安く 人 の 頭 に 手 を 乗せる な

早まった 返事 を し た か

おい 雄二

ついに 呼び捨て か

ん 何 ?

気 安く 呼び捨て に し て くれる な

だって 私 お姉ちゃん に なった ん だ し

呼び捨て を 許可 し た 記憶 は ない

それ で 何 か 用 か

ご飯 一緒 に 食べ ない ?

これ は お前 が 作った の か

天 姉 ぇ お 肉 が 嫌い だ から あんまり お 肉 料理 作って くれない けど

とっても 美味しい の よ さ

と いう か 自分 の 食い扶持 は 自分 で 賄う

なぜ そこ まで 俺 に 干渉 する

あ えっ と ごめん

別に 私 親切 の 押し売り を する つもり じゃ なくて

これ は 私 が 私 を 慰める ため に やってる こと だ から

悪い けど 我慢 しなさい

てい うか 諦め て

はい あー ん

美味しい ?

確かに うまい

だが この 息苦しさ は なん だろう か

いや 原因 は わかって いる

師匠 が 死んで 他人 との 関わり を 避ける ように し て 生きてきた 俺 は

こういった 生活 臭 さ に どこ か で 飢え ている 自分 に 気 が ついて い て

それ を 認め たく ない の だ

こんな 人並み が 俺 に 許さ れ る の か

こうした 小さな 幸せ を 得る 権利 が 果たして 俺 に ある の だろう か

いい ん だ よ

だから 私 の 分 も 食べ て い いん だ よ

男の子 なんだ から いっぱい 食べて

丸々 太ら ない と だめ な の よ さ

はい あー ん

お おい

なあ 麻子

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE