×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
image

一週間フレンズ。, Isshuukan Friends . Episode 2

Isshuukan Friends . Episode 2

「友達 と の 記憶 が 一 週間 で リセット される 」

初めて 聞い た 時 は どうしても うまく 理解 でき なかった

でも

藤宮 さん

な …なん です か

せっかく 仲良く なれ た のに これ っきり で 終わる の か

そんな の 絶対 に 嫌 だ

だったら もう 一 度

いや 何度 だって 始め れ ば いい

同じ 言葉 で

俺 と 友達 に なって ください

い …いきなり な ん です か

どう した の 長谷

藤宮 さん と 何 が あった の

明日 も こうして 君 の そば に い て

同じ 時 を 過ごし て い たい な

ゆっくり ページ を めくる ように なった

増やし て ゆ こ う 君 と の 印 し

言葉 に でき ない こと 押し寄せて きて も

大丈夫 怖がら なく て いい よ

君 を 連れ 去り に 行く よ 果てしない あの 空 へ と

感じる まま に 描こう 明日 という 虹 の 橋 を

君 が 落とし た 忘れ物 僕 が きっと 探し出す よ

何度 でも 会い たい から 大切 な 輝く 笑顔 に

いつまで 落ち込んでんだ よ

もう すぐ 昼 休み おわん ぞ

もう ダメ だ 完全に 嫌われた よ

まっ否定はしねぇけどさ

否定 し て よ

だって 普通 わざわざ 友達 に なって ください なんて 言わ ねぇ よ

俺 だったら 絶対 断る

つ う か 以後 近寄ら ねぇ

先週 は それ でも 友達 に なれ た ん だ よ

だったら もう ちょい 頑張れ

俺 に 言え る こと は 以上 だ

将 吾 って ホント 冷たい

藤宮 香織 は

ホント は 皆 が 思って る ような 冷たい やつ じゃ ねぇ ん だろう

先週 の お前 を 信じろ

将 吾

俺 行って くる

いち に に に さん に よ ん に ご に ろくに

ただいま

お 帰り

今日 夜 お 鍋 で いい ?

お 父さん が リクエスト

いい ね お 鍋 って 季節 で も ない 気 が する けど

まあ ねぇ

ねぇ お 母さん

なに

先週 私 学校 の こと で なに か 言ってた

何も 言って なかった よ

どうして

昼 休み どう やって 過ごし た か 覚え て ない ん だ

先週 ずっと

藤宮 さん

なん です か

また 俺 も ここ で 昼 ご飯 食べ て いい かな

昨日 は ごめん ね

教室 で は 話しかけ ない で って 言わ れて た のに

誰 に

藤宮 さん に 言わ れた ん だ

一緒 に ここ で お 昼 食べ て も いい けど

それ だけ は 守って ほしい って

じゃ 先週 ずっと ここ で 一緒 だった の

信じ られ ない

無理 な いよ ね

記憶 が ない ん だ もん ね

仲良かった 人 と の 記憶 が 一 週間 で 消え て リセット されちゃう んだよね

どうして その こと

先週 藤宮 さん が 教え て くれた から

私 そんな こと まで 言った の

ま だ から もう 話しかけ ない で とも 言わ れ た けど

それ でも 私 と …

藤宮 さん

なん だ そう だった ん だ

俺 の 言う こと を 信じ て くれた の

確かに 先週 の お昼 の 記憶 が ない し

クラス 替え し て から 顔 ぐらい は 合わせてる はず なのに

全然 覚え て ない の

それ って つまり

先週 の 私 に とって 友達 だった って こと だ と 思う から

友達

じゃ これ から も 一緒 に お昼 食べ て い いんだ ね

もちろん

よっ しゃ ~

あの 藤宮 香織 です よろしく

あれ なんか 変 だ よ ね

う うん そんな こと ない よ

長谷 祐樹 です よろしく

あ そう か

食べ よっ か

疲れ た

張り切って た ね

だって 相手 バレー 部 な ん だよ

やっぱ 不安 だ よ な

覚え て ない ん だ もん なぁ

おい

なんか いい 方法 ない か なぁ

おい

た ~なに すんだ よ

入った ぞ

あ …ああ ありがとう

ねぇ 長谷

や べぇ

長谷 ごめん

どう した の

長谷 くん が 顔面 レシーブ し ちゃった ん だ って

痛 そう

おい 大丈夫 か

今 の で 一 点 入った ぞ

付け 忘れ ん な

そう だ

日記

そう そう

その 日 どんな こと し た と か どう 思った と か 記録 し て おい て

後 で 読み返す よう に し て み たら どう かな

そう する こと で もしかしたら 記憶 も 戻る かも しれない し

でも そんな うまく いく かな

それ に 私 前

大丈夫 だって

とりあえず 書い て みる だけ 書い て みよう よ

何も し ない より きっと いい って

そ …そうだ よ ね

じゃ 書く よう に し て みる ね

えっ と ペンペン

えっ 今 から

うん 忘れ ない うち に メモ とか ない と ね

えっ と 友達 の 長谷 くん と 一緒に お昼ご飯 を 食べました

長谷 くん は …

それ なに パン かな

これ

これ は たまご っぺ だ けど

たまご っぺ ?

購買 で 一 番 人気 の パン

中 に 何 が 入ってる の

えっ と 玉子 と …なんか 野菜

コール スロー で タルタル ソース を 作った みたい な 感じ かな

長谷 くん は たまご っぺ を 食べ て いまし た

たまご っぺ と いう の は …

そこ まで 書く ん だ

よっ し

ん じゃ 長谷 解い て みろ

そんな バカ な

俺 の セリフ だ

やって みろ

ヒント もらえ ませ ん か

公式 を 使う

それ ぐらい は 分 り ます

その 公式 が どれ な の か なぁ って

五 分 前 に 俺 が 教えた 公式 だ

いや です から …それ が なんと いう か あれ です よ その …

そこ まで 書く ん だ

ごめん ね

ね 帰り カラオケ 行か ない

いい よ

新曲 入って る か なぁ

よろしく お 願い し ます

オープン サービス 期間 中 です

ありがとう ございます

あ めっちゃ うま

ホント これ す ー ご い おいしい よ

ねぇ

長谷 くん これ 見 て

新しい クレープ 屋 さん できた ん だ よ

今 サービス 期間 中 な ん だ って

おいし そう だ ね

えっ ああ そっか

いい ね

先週 藤宮 さん に チラシ 見せて もらって

俺 も 行き たい と 思って た ん だ

先週 も 見せ た ん だ 私

ごめん ね 同じ 話題 で お 話し する の も ね

そんな こと ない よ 俺 は 全然 平気 だ よ

あー と そう だ 今日 学校 帰り クレープ 食べ に 行か ない

二人きり の ところ を 人 に 見られる と ちょっと 恥ずかしい な

そう か 残念

でも 日曜日 なら …

いい の

べつに 用事 ない し

長谷 くん さえ よけ れ ば …

いい に 決まって る よ

よし 今週 の 日曜 は クレープ 食べ に 行こ う

一 時 待ち合わせ で いい ?

よくよく 考え て みたら これ って デート じゃ ない か

なんか ドキドキ する

長谷 くん

お … おはよう

来る の 早かった ん だ ね

待ち合わせ と か 藤宮 さん 慣れ て ない かぁ と 思った から

先 に 着い て おきたくて

あっ でも 俺 が 勝手 に やった こと だ から

先 に 待って て くれ て ありがとう

私 も 待たせ ちゃ いけない って 思って 早め に 来た けど

長谷 くん ?

ああ いや そんな 全然 大丈夫 だ よ

行 こ う か

クレープ と か あんまり 食べ ない

親 と は よく 行く けど

友達 と は 初めて だ から ドキドキ する

俺 は 別 の 意味 で ドキドキ し てる けど

う うん 俺 で 良かったら いくら でも 付き合う から

ありがとう

それ より 何 食べる

俺 二 つ くらい 食べ られ そう

私 は やっぱり イチゴ 生 クリーム かな

でも ブルーベリー チーズ も いい なぁ

じゃあ 藤宮 さん も 二 つ 食べ ちゃ え ば

いや だ

ごめん 自分 から 誘 っと い て

ちゃんと 調べ て おけ ば よかった

う うん 長谷 くん は 悪く ない よ

チラシ を 最初 に 見せた の は 私 だし

でも する こと なくなっちゃった ね 困った なぁ

そう だ カラオケ 行って み ない

藤宮 さん 確か 行った こと ない ん だ よ ね

行って み たい

お 部屋 が いっぱい

302 だ から こっち だ ね

中 暗い

電気 電気 あっこれ で 調節 できる よ

すごい こんな ふう に ムード 出し て みんな 歌う ん だ ね

いや 今 の は 間違い って いう か

これ 何

この 機械 で 歌い たい 曲 を 探す ん だ よ

いろんな 曲 が ある ん だ ね

長谷 くん 何 か 歌って みて

まあ そりゃ 俺 から 歌う べき か

予約 っと

それ ちょっと やめて

これ って 使う もの じゃ ない の

そう だ けど そう な ん だけど

今 は 大丈夫

そう なんだ 残念

ごめん ね

藤宮 さん うまい ねぇ

これ すごく 緊張 し た

なぜ か 俺 も すごく 緊張 し た よ

熱く なっちゃった

ちょっと 休憩 し よう か

カラオケ って けっこう ハード な ん だ ね

慣れ ない うち だ と 確かに そう かも ね

でも 時間 決まって る もん ね

そう だ ね

頑張って 歌わ なきゃ

よ ー し じゃ どんどん 入れ ちゃ おう

今日 は すごく 楽しかった なぁ

また 行こ う ね カラオケ

うん でも この 記憶 も 明日 に は 消え ちゃう ん だよ ね

嫌 だ なぁ

藤宮 さん

でも 先週 と は 違う よ 日記 が ある もの

ちゃんと 明日 来る 前 に 全部 読む ね

今度 は 長谷 くん が 声 を かけ て くれる 前 から 友達 だ から

だから 教室 で 声 かけて くれなくて も 大丈夫 だよ

周り の 視線 も 気 に なっちゃう だろう し

屋上 で 待ち合わせ

そっか 今回 は 日記 が ある ん だ もん ね

実は 俺 月曜日 が 怖かった ん だ

自分 の こと を 知って もらえ て ない 人 に 話しかけ たり する の って

やっぱり 勇気 が 要る と いう か

もし 最初 の やりとり で 失敗 し たら

嫌わ れ ちゃ う ん じゃ ない か ぁ とか 考え ちゃって さ

でも 日記 が あったら

記憶 が 完全 に 戻ら なかった と して も

俺 の こと を 全く 知ら ない こと に は ならない ん だ よ ね

それ だけ でも すごく 嬉しい なぁ

ごめん ね 長谷 くん

藤宮 さん は 全然 悪く ない よ

大丈夫 後ろ向き に 考え てる と

うまく いく はず だった こと も

うまく いか ない って こと も ある と 思う ん だ

やっぱり こういう の は 前向き に 考え なきゃ

前向き …

そう だ よ ね

まもなく 聖 蹟桜 ヶ 丘

着 い ちゃった 降り なきゃ

また ね

ねぇ 長谷 くん

今日 の こと 明日 また いっぱい お 話し て ね

藤宮 さん

えっ と こ ん …こんにちは

藤宮 さん 記憶 どう

か 完全 に って わけ じゃ ない ん だ けど

じゃあ ちょっと は 覚え てる って こと

そ …そう かも

ホント に 良かった ぁ

日記 の こと 提案 し た の 俺 だ し

何も なかったら どう しよう か と 思ってた ん だ

あの 長谷 くん

ホント に いつも ありがとう

先週 も 先々 週 も

そんな 俺 大した こと でき て ない よ

う うん 日記 読め ば 分かる よ

長谷 くん の こと を たくさん 書い て ある もの

いろいろ 話し て くれた こと とか

それ は もし かして たまご っぺ

当ったり

日記 が すごく 楽しそう に 書いてある の

私 長谷 くん とい た 時 すごく 楽しかった ん だ よ

そういう 感情 と か の 記憶 も 残って る の

すごく 楽しかった

楽しく て 楽しく て

楽しかった …はず な のに

あれ ごめん なんでもない の

あれ か も 嬉し涙 かも

ほら 私 今 まで 記憶 が 戻る こと なんて なかった から

今回 は 記憶 が 戻って すごく 嬉しく て

藤宮 さん

本当 に 嬉しく て …

ごめん

長谷 …くん

本当 に ごめん

なんで 謝って 私 は 嬉しく って …

本当 は 全く 覚え て ない ん だ よ ね

嘘 つか せ ちゃ って ごめん ね

でも もう 無理 し なく て いい から

無理 して 友達 に なろう と しなくて いい から

俺 すごく 自分勝手 だった

ホント 自分 の こと しか 考え て なかった ん だ なぁ

そ …そんな こと ない よ

日記 だって 私 の こと を 思って 提案 し て くれ て …

それ も 全部 自分 の ため だった ん だ

本当 は 友達 に なって ください って いう 過程 を 飛ばす ため だった ん だ

ホント 俺 って バカ だ よ なぁ

そんな 大事 な 過程 全部 すっ飛ばし て

前 みたい な 友達 に なれる わけない って

少し 考え れ ば 分かる のに ね

しかも 俺 めちゃくちゃ 重荷 に なる よう な こと ばっか 言って

ああ もう 俺 の バカ

ごめん ね 藤宮 さん

無理 させ ちゃって

屋上 に 来る だけ でも 怖かった よ ね

本当 に ごめんなさい

よっ し 日記 を 書こ う

えっ と 長谷 くん は 狡 く て 自分勝手 で

私 に 日記 を 書く ように 言った の も 自分 が 楽 を する ため で した

だけど 私 が 無理 し て いる こと に 気づい て

すぐ 謝って くれ て

やっぱり 長谷 くん は 本当 に 素敵 な 人 です

全部 書い て おか なきゃ ね

藤宮 さん …

あの こんな 俺 で よかったら また

友達 に なって くれ ません か

しょうがない な

食べ よっ か

改札 の 前 繋ぐ 手 と 手

いつも の ざわめき

新しい 風

明るく 見送る はず だった のに

うまく 笑え ず に

君 を 見て い た

君 が 大人 に なって く その 季節 が

悲しい 歌 で 溢れ ない ように

最後 に 何 か 君 に 伝え たくて

さよなら に 変わる 言葉 を 僕 は 探し て た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE