×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Black Friday Tot 50% korting
Gratis inschrijven
image

けいおん!, K-on! Episode 11

K-on ! Episode 11

もう すぐ 学園 祭 と いう この 時期 に

まさか 軽 音 部 に こんな 危機 が 訪れる とは 思って いません でした

なんか ご機嫌 だ な 梓

え ッ ?

もう すぐ 学祭 で ライブ が できる と 思う と

うれしく て

初々しい ね ~

去年 の 軽音部 の ライブ も 見 たかった です

澪 は 去年 大 活躍 だった もん な

え ッ ?

ステージ で 転んで …

う わ ~ッ !

去年 の 学園 祭 の ライブ なら ちゃんと 撮って ある わ よ

見 たい で す 見 たい です

いや 梓 考え 直さ ない ?

唯 ちゃん り っちゃ ん

は ~な ~せ ~

それ じゃ オススメ シーン から

やめろ 梓

危険 だ ぞ 呪わ れる ぞ

シマシマ ~

見 … 見 ちゃ い まし た

遅かった

Chatting Now

ガチ で カシマシ Never Ending Girls ' Talk

終業 チャイム まで 待て ない

遅刻 は し て も 早退 は Non Non Non !

精一杯 Study After School

ドキドキ が 止まん ない フル スロットル な 脳内

希望 *欲望 *煩悩 リボン かけ て 包装

ネタ どっさり 持ち寄り NewTypeVersion 打ち込み

男子 禁制 の プリ 帳 恋 綴った 日記 帳

スカート 丈 2 cm 詰め たら 跳ぶ よ

昨日 より 遠く おととい より オクターブ 高く

Jumping Now

ガチ で ウル ワシ Never Ending Girls' Life

日々 マジ ライブ だ し 待ったなし

早起き して も 早寝 は Non Non Non !

目一杯 Shouting わっしょい

ガチ で スバラシ NeverEndingGirls'Song

午後 ティー タイム に は 持ってこい

片思い でも 玉砕 で Here we go !

歌え ば Shining After School

それにしても

ライブ の とき だけ は みなさん すごい 演奏 し て ます よね

言う よう に なった な ~この ~

え ッ 何 ?

なんか いろいろ 思い出し て

ああ 確か この とき 唯 ちゃん 声 が

そう そう 朝 起きたら 声 ガラガラ な ん だ もん

それ て 澪 ちゃん の 代わり に ボーカル やって

梓 に とっちゃ 軽音部 として 初 ライブ だ な

でも よかった よ ね 澪 ちゃん の 歌

はい 私 頑張り ます

うん なんと 素晴らしかった

カッコ よかった な ~ホント ~

盛り上がって る とこ 悪い ん だ けど

ああ 和 どう し た の ?

どう した の じゃない の よ これ

講堂 使用 届

そう 学 祭 の 分 出し て ない でしょ

ああ 忘れ て た

そんな のんき な

いや ~忙しく って ね

去年 に も こんな こと あった な

ああ あれ は 部活 申請 …

痛 ッ

ああ …じゃあ 梓 書記 な

え ッ 私 ?

まあ いい です けど

えっ と 使用者 は 「軽音部 」

あの 名称 って ?

バンド 名 で いい ん じゃない ?

はい …

あ ッ そう いえ ば バンド 名 って 何 で した っけ ?

「恩 那 組 」

「ちょ こ れ ー と *め ろ で ぃ 」

「スイーツ *スマイル 」

バラバラ …

決め て なかった ね

いい 機会 だ から 決める か

「平沢 唯 と ずっこけ シスターズ 」って どう ?

私ら 何 もん だ !

「 ぴゅ あ * ぴゅ あ 」 と か どう かな

もう ネタ は いい から マジメ に 考えよ う ぜ

わりと 本気 な のに …

本気 だった ん かい

ほら 人 の センス は いろいろ です から

よ ~し わかった

私 が 決める

もう 少し みんな で 考えよ う

団結 し た

じゃあ 書類 あと で 生徒会室 に 持ってきて ね

悪い な 待た せ ちゃ って

いい よ

和 ちゃん たまに は 帰り に お茶 しよ う よ

わかった あと で メール する

まあ じゃあ バンド 名 は 各自 ひと 晩 考え て くる こと に し て

練習 する か

そう ね

学園 祭 も 近い ん だ から 気合い 入れ ない と な

はい

あ ッ そうだ

なんか 最近 音 の 調子 悪く て

え ッ ?

ちょっと 見せて もらえます か ?

う ッ …弦 さび てる じゃ ない です か

これ いつ 弦 を 交換 し たん ですか ?

え ッ 弦 って 交換 する もの なの ?

な ッ 何 !?

てい うか …ネック も 反って る し

これ だ と オクターブ *チューニング も めちゃくちゃ です よ

オ オクタ …ネック ?

落ち着け 梓

今 の 唯 に は 到底 理解 でき ない

つまり …大事 に しない と ダメ じゃない ですか

いい ギター な のに

大事 に し てる もん !

一緒 に 寝たり とか 服 着せたり とか

大事 に する ベクトル が 違い ます

ええ ?じゃあ …

さわ ちゃん 先生 なんとか し て よ ~

やっぱり お 店 に 頼んだ ほうが いい んじゃない ?

めん どくさい だけ だ ろ

じゃあ 楽器 店 に 行き ましょう か

え ッ そこ まで し なくて も …

いや 学園 祭 も 近い のに これ じゃ 練習 に なりません よ

うん …

りっちゃ ん も お 手入れ なんか し て な いよ ね ?

し とる わ い

え ッ ?

私 は して なくて も 当たり前 みたい な 聞き方 する な

り っちゃ ん の くせに

痛 て ッ

はい は ~い 到着

じゃ 私 ここ で 待ってる から

え ッ 何で です か ?

私 左利き だ から

右 利き 用 の 楽器 見て も 悲しく なる だけ だし

ああ …

あ ッ でも ほら 澪

何 か レフティ *フェア やってる よ

え ッ !?

こ … ここ は 天国 です か !

う わ …

てん …店員 さん ここ に ある の 全部 ください

こら 落ち着け

澪 ちゃん 楽し そう

左利き 用 は 少ない です から

先 行って ましょう か

うん

すい ませ ~ん

いらっしゃい ませ

ギター の 調整 し て もらい たい ん です けど

はい どちら の です か ?

こちら の

ああ で は ちょっと 見せて もらいます ね

あの …これ …ビンテージ ギター です か ?

すいません ただ 汚い だけ です

まだ 買って 1 年 です

は は あ …

それ じゃあ 終わる まで 店 内 で お 待ち ください

お 願い し ます

じゃあ 終わる まで 何 か 見て ましょう か

どう したん ですか ?

ジー

ああ …私 の ギター が 裸 に さ れ て ゆく …

何 言って ん です か

でも 何で 唯 先輩 は あの ギター 買った んですか ?

うん ?

ほら 重い し ネック は 太い し

クセ が ある じゃない ですか

あ ッ だって かわいい から

かわいい ?

かわいい から

え ッ かわいい よ ね かわいく ない ?

唯 先輩 の 感覚 は わから ない

お 待たせ し まし た

おう

メンテナンス 頼んで きました

お 疲れ

あれ 澪 先輩 は ?

ああ 澪 ちゃん なら まだ …

紬 お 嬢 様

いらっしゃい ませ お 嬢様

ああ どうも

これ は 紬 お 嬢様 お久しぶり です

ここ ムギ ん ち の 系列 の 楽器 店 な んだって よ

今日 は どの ような ご用件 で ?

ああ 友達 の 付き添い です

え ッ ?

それはそれは お 疲れ です

ビックリ する ん だ よ ね あの 呼び方

いえいえ

お 待たせ し まし た

おう

ああ

わ あ キレイ に なった な ~

これ から は こまめ に メンテナンス を し て …

ギー 太 !

名前 つけ て た ん だ

ありがとう ございました

い いえ …

ああ お 代 の ほう 5000 円 に なり ます

え ッ ?

お 金 取る の ?

え ッ ええ …

いや 当たり前 です よ

お 金 ない

え ッ !?

どう しよ う …

どう した の ?

いいえ 唯 先輩 メンテナンス に お 金 かかる って 知らなかった みたい で

え ッ そう な の ?どう しよ う

手持ち あった かしら

おお お … お 嬢 様

ここ は サービス と いう こと で

そんな 悪い わ

とんでもない

日ごろ お 父様 に お世話 に なって います ので

え ッ でも …

いえ ここ は 是非 サービス さ せて ください

なんとか なった みたい だ な

それ じゃあ そろそろ 帰り ます か

は ~い

て あれ ?

うん ?

あの 澪 先輩 が …

ああ …呼んで くる わ

澪 ほら 帰る ぞ

ヤダ

小学生 か

て ゆ ~か みんな 待って ん だって

ヤダ

も お ~

ほ ~ら 澪 ちゃん

ち ょ …律

はい は ~ い 帰り まち ょ ~ ね

ヤダ って ば もう

知り合い の 方 は 弦 を 逆 に 張り替え て 使って まし た けど

ダ ~メ ほら 行く ぞ

ち ょ ッ あ ッ あぶ な ッ !

へえ ~

何 やって ん だ よ ~澪

もう いい よ

え ッ ?

バカ 律

よかった ~ギー 太 キレイ に なって

名前 つけ て た ん だ な それ

この あと どう する ?

う ~ん そうだ な

よし お 茶 でも 飲んで くか

また お茶 です か ?

あ ッ ごめん

私 この あと 和 ちゃん と 約束 ある ん だ

え ~ ?

え ッ 和 も くる の ?

私 も 行って いい ?

あ そっか

澪 ちゃん 和 ちゃん と 同じ クラス だ もん ね

いい よ ~

ホント !

じゃあ 和 ちゃん に も 連絡 する ね

うん ありがとう

けい おん !

う わ ~ここ 一 度 き て みたかった ん だ

お 金 ない のに ?

唯 の 分 は 私 が 出す わ

来月 の お小遣い 入ったら 今度 は 私 が ごちそう する もん

お 願い する わ

こんな ん で 唯 うまく やって けてる の かしら 軽音部

それ が 1 つ の こと を 覚え たら 1 つ の こと を 忘れ ちゃって

ああ ある ある

一 度 やり出し たら すごい とこ まで いく ん だけど ね

そう そう

やっぱり 苦労 する ん だ よ ね

え ッ 何 何 ?

ち ッ 何か いい 雰囲気 だ な あの 2 人

てい うか 何で こんな コソコソ と

何 か 探偵 さん みたい ね

よし 突撃

え ッ ?

それ で あの 先生 さ …

お 2 人 さん 仲 いっす ね ~

律 何 で ここ に ?

いや ~たまたま ね

あれ りっちゃ ん 1人 ?

ああ ムギ たち は そっち に いる よ

あ ッ ホント だ

いや ~ウチ の 澪 が いつも お世話 に なって ま ~す

ち ょ …律

うん 何 何か ヤ な の ?

いや そう じゃ ない けど

だったら いい じゃん

り っちゃ ん

なに なに 頼 ん で ん の ?

アイス 溶け ちゃう のに

う わ ~キレイ な お 弁当

そんな こと ない よ あり 合わせ の 物 詰めた だけ だし

え ッ 自分 で 作って る ん だ すご~い

や だ な そんな こと ない って ば

う うん 私 なんて …

はい ランチ タイム 終了

え ッ 律

いや 私 は 今 から …

これ から 学祭 まで は 昼 休み も 練習 する から

え ッ

いや ~今年 の 学園祭 は

澪 どんな ふう に 盛り上げて くれんの か な ~

去年 は パンチラ だった し ~

今年 は ヘソ 出し とか かな

あ ッ それとも …

練習 する ん だ ろ !

する よ ~

だったら …

たこ焼き ~

は あ ?

ポニーテール ~

ち ょ …

三つ 編み

ちょっと やめろ って

もう なん なんだ よ

あ ッ そう そう オススメ の すっごい 怖い ホラー 映画 持って きた ん だけど

も ッ もう 教室 戻る ぞ

ふ ~ん 戻れ ば

悪かった よ せっかく の 和 と の 楽しい ランチ タイム を 邪魔 し て さ

そんな こと 言って ない だ ろ !

何 どう し た ん だろ

お お茶 に しない ?

お茶 に しよ う …

ね ッ 今日 美味しい タルト 持って 来て て

ど ッ どう しよ う

ね ッ ?

何とか し なきゃ 何とか …

み ッ みなさん 仲よく 練習 し ましょ う …

は ッ はずし た

まあ 練習 する か

うん やろ っか

あ ッ は い

ワン ツー

あれ ?

律 あの さ ドラム 走ら ない の は いい けど パワー 足りなく ない か ?

律 ?

おい 律 !

あ あ ~ ごめん

何 か 調子 でない や ~

また 放課後 ね

り ッ り っちゃ ん

いい よ 唯

でも …

バカ 律

律 先輩 き ませ ん ね

昨日 の 放課後 も 今日 も

どう したん だろ

そりゃ あ やっぱり 澪 ちゃん が 冷たい から じゃ ない ?

え ッ ?

軽 音 部 の ため に

1日 りっちゃん の オモチャ に なって きなさい

でない と りっちゃ ん は …

心 が す さん で

おやじ 特盛 り で

食べ きれ も し ない 牛丼 の 特盛り を 頼んで

何 や てん だ 私 …

そして やけに なり ヘビメタ の 道 を 突き進んで 突き進んで

もう 戻れ なく なって …

それ 失恋 し た とき の さわ ちゃん 先生 だ よ ね

はい ?

でも もし このまま 戻って こ なかったら

学園 祭 の ライブ どう なる ん でしょ う

練習 しよ う

ええ り っちゃ ん な し で ?

仕方ない だ ろ

ええ ッ ?

でも 律 先輩 呼び に 行か なくて いい んですか ?

もしくは 代わり を 探す と かね

ええ ッ ?

まあ 万一 の こと も 考え とく って こと だ けど

でも …

り っちゃ ん の 代わり は い ませ ん !

ムギ ちゃん

待って よ う

り っちゃ ん が くる の 待って いよ う よ

り っちゃ ん きっと くる から

ああ 澪 ちゃん

あ ッ ホント だ

あ ッ お お は よ …

あの ね り っちゃ ん ね …

いや 律 の 様子 を 見 に きたん じゃ なくって その …

学校 休んでる の

え ッ ?

澪 ?

超 能力 者 か

わかる よ

澪 の 足音 は

カゼ どう ?

うん まだ ちょい 熱 ある

どおり で ドラム に 力 なかった はず だ

学園 祭 の 前 な のに な

いい から 早く 治し な よ

みんな 待って る から さ

怒って ない ?

ない よ

澪 は ?

ない よ 当たり前 だ ろ

ただ …

何 ?

律 の ドラム が ない と …

ちょっと 寂しい かな

私 走り 気味 でも さ

やっぱ イキ が よく って

パワフル な 律 の ドラム 好き な ん だよ

あ ッ 律 お前 …

も う ~治った !

いや 治って ない から

ほら 寝 て なって

まだ 熱 ある ん だ から

じゃ もう 帰る な

寝る まで そば に いて よ

ねえ お 願い 澪 ~

やれやれ

お邪魔 しま~す

りっちゃ ん だい じょう …

シィー

今 寝かし つけてる ところ なんだ よ

で 何で 唯 まで 寝てる ん だ

やれやれ

全快 !

学園 祭 に 向けて 頑張る ぞ ~ !

お う ~ !

ちょっと !

学祭 の 講堂 使用 届出 さなかった の !?

すみません すみません

締め切り は 締め切り だ から

そこ を 何とか …

私 から も お 願い し ます

届け が 遅れた の は 部長 が カゼ で 欠席 して いた から です し

お 願い し ます

まあ 真鍋 さん が そこ まで 言う なら

今日 いっぱい 待ち ま しょ う

ああ …あんた ええ 人 や !

澪 を よろしく

そして これ から は 私 の 面倒 も みて くだせえ ~

おい

ねえ やっ ば 「ぴゅ あ *ぴゅ あ 」よく ない ?

却下

「 握りこぶし 」 は ?

演歌 っぽい

じゃあ 「 靴 の 裏 の ガム 」

今日 踏んだ んだ な

え ッ 何で わかる の ?

ムギ 何 か いい の ない ?

うん 「充電 期間 」とか どう ?

え ッ 縁起 悪 ッ

じゃあ 「 ポップコーン ハネムーン 」 と か

だから 何で そんな 甘々 の ばっか な んだ よ

「ロケット えんぴつ 」って よく ない ?

お前 は 黙 っと け !

ま どろっこし ~ !

ゆっくり お茶 も でき や し ない

こんな の 適当 に 決め れ ば いい の よ

よし ッ

勝手 に 決め られ た

まあ いっか

何とか バンド 名 決定

あと は 学園 祭 に 向けて 一生懸命 練習 する だけ

なん だ けど …

Please don't say 「You are lazy 」

だって 本当 は crazy

白鳥 たち は そう 見え ない とこ で バタ足 する んです

本能 に 従順 忠実 翻弄 も 重々 承知

前途 洋々 だ し …だ から たまに 休憩 しちゃう んです

近道 あれ ば それ が 王道 は しょ れ る 翼 も あれ ば 上等

ヤバ 爪 割れた グルー で 補修 した

それ だけ で なんか 達成 感

大事 な の は 自分 かわいがる こと

自分 を 愛さ なきゃ 他人 も 愛せ ない

Pleasedon'tsay「Youarelazy」

だって 本当 は crazy

能 ある 鷹 は そう 見え な い とこ に ピック 隠す ん です

想像 に 一生懸命 現実 は 絶体絶命

発展 途中 だ し …だ から 不意 に ピッチ 外れる ん です

まだ 熱 下がら ない ん だ

うん あの 調子 だ と 明日 も 多分 …

こんな とき に かぜ ひく なんて

たる ん でる 証拠 だ

お前 が うつし た ん だ ろ

え ッ 私 ?

お 姉ちゃん …

みんな の 目 は ごまかせて も 私 の 目 は ごまかせない わよ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE