Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 10

８４５ 年 突然 現れた 超 大型 巨人 及び 鎧 の 巨人 に よって

すべて の 日常 が 壁 と ともに 破壊 さ れた

人類 は ウォール ・マリア を 放棄

二 割 の 人口 と 三 分の 一 の 領土 を 失い

活動 領域 は ウォール ・ローゼ まで 後退 し た

そして 850 年 トロ スト 区

人類 は また も 巨人 の 侵攻 を 許し た

一 度 は 巨人 の 餌食 と なった エレン ・イェーガー は

謎 の 巨人 の 中 から 再び 姿 を 現す

もう 一 度 問う 貴様 の 正体 は なん だ

人間 です

そう か 悪く 思う な

マルコ オレ ･･･

もう ダメ だ もう 巨人 と 戦え ない

どう した

仲間 が 目の前 で 食わ れ た

仲間 が 食い 殺さ れた のに オレ は 悲しみ も 憎しみ も 感じ なかった

ただ 心底 オレ じゃ なくて 良かった って 思った

でも 次 は オレ の 番 だ

気づ いたんだ オレ 達 の 仕事 って の は

つまり は 巨人 に 食わ れ る まで 戦わさ れ 続ける って こと な ん だろう

食い 殺さ れる くらい なら いっそ 今

やめろ しっかり しろ よ

お前 だけ じゃ ない ん だ ぞ みんな 恐怖 と 戦って いる ん だ

サシャ を 見ろ あんな 目 に あって も なお 気高き 兵士 の まま だ

あの お腹 痛い んで 負傷者 に し てもらって いい ですか

もう だめ だ

よせ やめる ん だ

緘口令 は 確かに 必要 だった な

今 で さえ こんな 状態 な のに

エレン の こと を 知ったら

砲声 なぜ 一 発 だけ

おい 煙 が 壁 の 中 だ

なん だ

何 なん だ

水門 が 突破 さ れた の か

一番 頑丈 な 箇所 だ ありえない

どじ って 榴弾 を 落とし た だけ だろう

に し て も あの 煙 の 量 は なん だ

まさか 巨人 の 蒸気

おい

おい

どう なって ん だ これ は

生き てる ぞ

ヴェール マン 隊長

ヤツ を 見ろ 近づく の は 危険 すぎる

各所 警戒 態勢 の まま 待機 待機 だ

砲兵 たち に 次 弾 を 装填 させろ

なん だ こりゃ

砲声 が 聞こえた ところ まで は 覚え てる

その後 は 凄まじい 音 と 衝撃 と 熱

今 僕 達 は 巨大 な 骨格 の 内 ･･･

エレン が 私 達 を 守った

今 は それ だけ 理解 でき れ ば いい

内側 に だけ 花

おい 大丈夫 か お前 ら

エレン これ は

わから ん ただ コイツ は もう 蒸発 する

巨人 の 死体 と お 同じ だ

少し 離れる ぞ

まだ 様子 を 窺って ん の か 放心 し てん の か

今 の ところ は 駐屯 兵団 に 動き は 見られない が

最終 的 に は 攻撃 を 続行 する だろう

こんな もん 見せ た 後 で 会話 できる 自信 は オレ に は ない

ただ ひと つ だけ 思い出し た

地下 室 だ オレ ん 家 の 地下 室

そこ に 行け ば すべて 分かる って 親父 が 言ってた

オレ が こう なっちまった 原因 も 親父 だ

地下 室 に 行け ば おそらく 巨人 の 正体 も わかる ん だ

クソ だ と したら なんで 隠し た

その 情報 は 何 千 人 も の 調査 兵団 が 命 を 落とし て も 求め 続けた

人類 の 希望 って やつ じゃ ない の か

それ を オレ ん 家 の 地下室 に 大事 に しまって いたって いう の か

何 考え て ん だ 一体

そもそも オレ 達 を ５ 年 も ほっと い て どこ で ･･･

エレン 今 は 他 に すべき こと が ある

煙 が 晴れ て きた ぞ

見え たら 攻撃 だ

さっさと けり を つけよ う

まだ 動く な

オレ は ここ を 離れる

どこ に どう やって

とりあえず どこ でも いい そこ から 壁 を 越えて 地下室 を 目指す

もう 一 度 巨人 に なって から な

そんな こと が できる の

自分 でも どう やって る の か わからん

でも 出来る って 思う ん だ

どう やって 自分 の 腕 を 動かし てる の か 説明 できない ように な

さっき は 無意識 に 砲弾 を 防ぐ こと だけ を 考えた

だから それ 以上 の 機能 も 持続力 も なく 朽ちた ん だ

今度 は もっと 強力 な ヤツ を

さっき 巨人 ども を 蹴散らし た ような １５ メートル 級 に なって やる

エレン 鼻血 が

顔色 も ひどい し 呼吸 も 荒い

明らか に 体 に 異常 を きたし て いる

今 は 体調 不良 なんか どう で も いい

オレ に 考え が 二 つ ある

オレ を 庇ったり なんか し なけれ ば お前ら は 命 まで 奪われない

もう すでに 迷惑 かけ ち まった が

オレ は ここ から 単独 で 動こう と 思う

そんな 僕 は ･･･

エレン

私 も 行く

ダメ だ

私 が 追いつけ なけれ ば 私 に 構う 必要 は ない

ただし 私 が 従う 必要 も ない

いい加減 に しろ って 言って ん だろう が

オレ は お前 の 弟 でも 子供 でも ねぇ ぞ

隊長 あと 少し で 榴弾 の 装填 が 完了 し ます が

次 の 攻撃 を いかが いたし ましょ う

私 の 合図 が ある まで 待て

はっ

今 の ところ 駐屯 兵団 が 白 兵 戦 を 仕掛けて くる 気配 は ない

そんな 気配 が あれ ば ミカサ が 野良 猫 より も 早く 察知 し て いる だろう

最短 時間 で 砲弾 が 装填 さ れた と して あと ２０ 秒 ほど 掛かる だろう か

エレン は それ 以内 に 行動 し て ここ から 去って いく だろう

どうして こんな 時 に 思い出す こんな こと

もう これ が 僕達 の 最後 だ から ?

結局 僕 は 最後 まで

臆病 者 以外 の 何 か に は なれ なかった

僕 は 何度 も 二人 に 助け られた けど

僕 が 二人 を 助けた こと とうとう 一度 も ない まま だ

これ で どう やって 対等 な 友人 と 言え る だろう か

どう やって 僕 も 一緒に 行く なんて こと が 言え る ん だ

付いていけ る 自信 も ない のに

もう これ で ･･･

３ 人 が 揃う こと も ない だろう

エレン 私 は ･･･

待て よ う ミカサ

考え は ２ つ ある って 言った だ ろ

アルミン あと は お前 の 判断 に 任せる

オレ だって 今 の 話 が 現実性 を 欠い てる こと は 分かって る

この 巨人 の 力 は 兵団 の 元 で 計画的に 機能 させる のが 一番 有効 な はず なんだ

無 茶 を 言う が

アルミン が もし ここ で

オレ は 脅威 じゃ ない って こと を 駐屯 兵団 に 説得 できる と いう なら

オレ は お前 を 信じ て それ に 従う

これ が ２ つ 目 の 考え だ

お前 が でき ない と 言え ば

さっき の 最終 手段 に 出る

１５ 秒 以内 に 決めて くれ

できる か でき ない か

オレ は どっち でも お前 の 意見 を 尊重 する

エレン どうして 僕 に そんな 決断 を 託す の

お前 って や ばい 時 ほど どの 行動 が 正解 か 当てる こと が できた だろ

それ に 頼り たい と 思った から だ

いつ そんな こと が

色々 あった だ ろ ５ 年 前 なんか

お前 が ハンネス さん を 呼んで くれなかったら

オレ も ミカサ も 巨人 に 食わ れ て 死ん で た

僕 が 勝手 に 思い込んでた だけ だ

勝手 に 自分 は 無力 で 足手まとい だ と

二 人 は そんな こと 思って なかった のに

アルミン 時間 が ない

装填 完了 し た よう です

いつ でも 撃て ます

僕 に 命 を 預ける と 言っている 二人 は

僕 が この世 で 最も 信頼 し て いる 人間 だ

これ 以上 の 説得力 が どこ に ある

必ず 説得 し て み せる

二 人 は 極力 抵抗 の 意思 が ない こと を 示し て くれ

エレン が 巨人 に なって 戦って い た 時 から

ずっと 引っかかって た こと が ある

まだ 考え が まとまって ない けど やって やる

喋り ながら でも 考えろ

止ま れ

ついに 正体 を 現し た の 化 獣 め

送る ぞ 私 は 合図 を 送る

彼 は 人類 の 敵 で は あり ませ ん

私 達 に は 知り得た 情報 の すべて を 開示 する 意思 が あります

命乞い に 貸す 耳 は ない

目の前 で 正体 を 現し て おい て 今さら 何 を 言う

ヤツ が 敵 で ない と 言う の なら 証拠 を 出せ

それ が でき なけれ ば 危険 を 排除 する まで だ

証拠 は 必要 あり ませ ん

そう だ 必要な い

そもそも 我々 が 彼 を どう 認識 する か は 問題 で はない のです

何 だ と

大勢 の 者 が 彼 を 見 た と 聞きました

ならば 彼 が 巨人 と 戦う 姿 も 見 た はず です

周囲 の 巨人 の 彼 に 群がって 行く 姿 も

つまり 巨人 は 彼 の こと を 我々 人類 と 同じ 捕食 対象 として 認識 し まし た

我々 が いくら 知恵 を 絞ろう と も この 事実 だけ は 動きません

確かに そうだ

巨人 が 味方 ?

そんな バカ な

迎撃 態勢 を とれ

ヤツ ら の 巧妙 な 罠 に 惑わさ れ る な

ヤツ ら の 行動 は 常に 我々 の 理解 を 超える

人間 に 化け 人間 の 言葉 を 弄 し

我々 を 欺く こと も 可能 と いう わけ だ

これ 以上 ヤツ ら の 好き に させて は ならない

ダメ だ 考える こと を 放棄 し てる

考える こと が 怖い ん だ

エレン ミカサ

私 は とうに 人類 復興 の ため なら 心臓 を 捧げる と 誓った 兵士

その 信念 に 従った 末 に 命 が 果てる の なら 本望

彼 の 持つ 「巨人 の 力 」と 残存 する 兵力 が 組み合わさ れ ば

この 街 の 奪還 も 不可能 で は あり ませ ん

人類 の 栄光 を 願い これ から 死 に 行く せめても の 間 に

彼 の 戦術 価値 を 説きます

ヴェール マン 隊長 彼 の 言葉 は 考察 に 当たる ...

黙れ ー

どう 命乞い しよ う と ヤツ ら は 反逆者 だ

規則 に 反 する 者 は 排除 する

それ が 兵士 たる 者 の 務め だ

よさ ん か

相変わらず 図体 の 割に は 小鹿 の よう に 繊細 な 男 じゃ

ピク シス 司令

お前 に は あの 者 の 見事 な 敬礼 が 見えん の か

今 着 いた ところ だが 状況 は 早馬 で 伝わって おる

お前 は 増援 の 指揮 に 就け

ワシ は あの 者 ら の 話 を 聞い た ほうが いい 気がする のぅ

調査 兵 団 の 報告 に よる と 巨人 は 南 から 現れる と さ れ て い た

実際 に かつて 巨人 の 襲撃 を 受け た の は

ウォール ・マリア の 南 に 位置 する シガンシナ 区

従って 次に 狙わ れる 可能性 が 最も 高い と さ れ て い た の は

ウォール ・ローゼ の 南 城壁 都市 トロ スト 区 だった

ドット ・ピク シス

彼 は トロスト区 を 含む 南側 領土 を 統括する 最高 責任者 で あり

人類 の 最 重要 区 防衛 の 全権 を 託さ れ た 人物 だった

やはり 見当たら ん か

超 絶 美女 の 巨人 に なら 食わ れ て も いい ん だ が の ぅ

そして 生来 の 変人 として も 知られ ている

司令 は 何 を 考え て おる の だ

得 体 の 知れん 者 達 を 護衛 も つけず に あんな 所 に

さあ 司令 の お 考え は 常に 常人 の 理解 の 外 に あり ます から

隊長

部隊 編成 が 完了 し まし た

あぁ ご 苦労

そう か

その 地下 室 に 行け ば 全て 分かる と

はい 信じ て もらえ ます か

お 主 自身 が 確証 を 得 られん 以上 は

とりあえず 頭 に 入れ て おく といった ところ か の

しかし 物事 の 真意 を 見極める 程度 の こと は できる つもり じゃ

お 主 ら の 命 は わし が 保証 しよ う

アルレルト 訓練 兵 じゃ った か の

はっ

お 主 は 先程 「巨人 の 力 」と やら を 使え ば

この 街 の 奪還 も 可能 だ と 申し た な

あれ は 本当 に そう 思った の か

それとも 苦し紛れ の 命乞い か

それ は 両方 です

あの 時 僕 は 言おう と した こと は

巨人 に なった エレン が あの 大岩 を 運んで

破壊 さ れ た 扉 を 塞ぐ と いう こと で し た

ただ 単純 に 思い ついた だけ です が

せめて エレン の 持つ 力 に 現状 を 打開 できる 可能性 を 感じ て もらえ ない か と

もちろん 助かり たい 一 心 で し た が

助かり たい 一 心

何より 信用 できる 言葉 だ

どう じゃ イェー ガー 訓練 兵 よ

はい

お 主 は 穴 を 塞ぐ こと が できる か

それ は その

どう でしょう か

今 の 自分 に 分かる こと なんて

ここ に いる みんな と そう 変わり が あり ませ ん

な の で 自分 は ここ で できる に しろ でき ない に しろ

無責任 に 答える わけ に は

そう じゃ の すまん かった

質問 を 間違え て し も うた わ

お 主 は やる の か やらん の か どっち だ

やり ます

やり ます

穴 を 塞げる か どうか は わかりません

でも やり ます

恐怖 に 怯え 一 度 は 逃げ出す が

それ でも やはり 戦場 に 立つ こと を 選んだ 兵士達

エレン は 決意 する

みんな の 希望 に なる