×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

進撃の巨人, Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Episode 8

Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 8

850 年 再び 姿 を 現し た 超 大型 巨人 に よって 壁 が 破られ

人類 は また も 巨人 の 侵攻 を 許し た

兵士 たち は 次々 に 巨人 達 の 前 に 倒れた

そして

エレン 早く

エレン も 巨人 の 餌食 と なった

しかし すげ ぇ な ミカサ は どう やったら あんなに 速く 動け る ん だ

いや やはり いつも みたいに 冷静 じゃない

なんと して でも 勝つ なんと して でも 生きる

追い詰め られ た ミカサ の 前 に 現れた のは

巨人 を 襲う 謎 の 巨人 だ

よし 機動 装置 は まだ いける ぞ

刃 も 全部 足し た

ただ これ だけ は ここ に おいて いって くれ

やっぱり 生き たまま 食わ れ る こと だけ は 避け たい ん だ

そっ そんな

アルミン

ここ に 置い て いったり は し ない

で でも 巨人 が 大勢 いる ところ を 人 一人 抱え て 飛び回る なんて

行く ぞ

ダメ だ よ し て くれ

このまま じゃ 僕 は また 友達 を 死なせて しまう

待って 聞い て くれ 提案 が ある ん だ

提案

やる の は 二人 だ だから ふたり が 決めて くれ

無 茶 だ と 思う けど あの 巨人 を 利用 でき ない か な

あの 巨人 を

アイツ は 巨人 を 襲う 僕達 に 興味 を 示さ ない

だから アイツ を 上手く 補給 所 まで 誘導 でき ない か と 思って

あいつ が ほか の 巨人 を 倒し て くれれば

みんな 助かる かも しれ ない

誘導 って お前 あれ を どう 誘導 する つもり だ

アイツ は 多分 本能 で 戦って る

アイツ の 周り の 巨人 を ミカサ と コニー で 倒し て いくんだ

そう すれ ば アイツ は 新た な 巨人 を 求めて 移動 する

自然 と 本部 の 方 へ 向かって いく はず だ

見込み だけ で そんな 危険 な 真似 が できる か

でも うまく 行け ば

本部 を 襲って る 巨人 たち を 一網打尽 に 出来る かも しれない

やって みる 価値 は あり そう

は 本気 か

いずれ 死 を 待つ だけ なら 可能性 に かけた ほうが いい

アルミン の 提案 を 受けよう

巨人 と 一緒 に 巨人 と 戦う って こと か

そう そういう こと

失敗 したら 笑い もの だ な

でも 成功 したら みんな が 助かる よ

覚悟 を 決めよ う

わかった わかった よ

オレ に 資格 が ある の か

責任 ある 立場 に なる 資格 が

いや 違う

今 なん だ

巨人 が 少し でも あそこ に 集中 し てる 今 が チャンス な ん だ

今 だ

今 の うち に 本部 に 突っ込め

今 しか ない どのみち ガス が なくなれば 終わり だ

全員 で 突っ込め

ジャン

ん ありがとう ジャン の おかげ で 逃げ切れ た お前 の おかげ だ 前 に も 言った ろう

ジャン は 指揮 役 に 向いてる って

どう だ か わかりゃ し ねぇ

くそ

何 人 たどり着いた

仲間 の 死 を 利用 し て オレ の 合図 で 何 人 死んだ

お前 ら は 補給 の 班 だ よ な

あ ぁ

よせ ジャン

コイツ ら だ オレ 達 を 見捨て やがった の は

て め ぇ ら の せい で 余計 に 人 が 死んでんだ ぞ

補給 所 に 巨人 が 入って 来た の どう しようも なかった の

それ を 何とか する の が お前 ら の 仕事 だろう が

伏せろ

しまった

人 が 集中 し すぎ た

よせ 一斉に は 出 れ ない

ミカサ は どこ 行った ん だ

とっくに ガス 切らし て 食 われ てる よ

普通 だ これ が 現実 って もん だろう な

オレ は 夢 か 幻 でも 見よ う と し て た の か

オレ は 知って た はず だ 現実 って ヤツ を

普通 に 考え れ ば 簡単 に わかる

こんな で け ぇ ヤツ に は 勝て ねぇ って こと くらい

何 ありゃ なん だ ミカサ

あぶ ねぇ もう 空 だ

やった ぞ ギリギリ 着 い た

お お前 生き てん じゃ ね ぇ か

やった ぞ アルミン

痛い

お前 の 作戦 は 成功 だ

みんな あの 巨人 は 巨人 を 殺し まくる 奇行種 だ

しかも オレ 達 に は 興味 を 示さ ない

アイツ を うまい こと 利用 でき れ ば オレ 達 は ここ から 脱出 できる

巨人 を 利用 する

巨人 に 助けて もらう だ と そんな 夢みたい な 話 ...

夢 じゃ ない

奇行種 でも なんでも 構わない

ここ で あの 巨人 に より 長く 暴れ て もらう

それ が 現実的 に 私たち が 生き残る ため の 最善 策

大丈夫 だ あの 巨人 は 並 の 巨人 より 強い

アイツ が 派手 に 暴れ て いる 内 は

この 建物 も 潰さ れ ない だろう

お前 ら あの 巨人 に つい て どこ まで 知って る ん だ

助かって から で いい だ ろ そんな 事

そう だ な まずは 助かって から だ

あった ぞ

憲兵 団 管轄 の 品 だ

埃 を かぶって いやがる が

弾 は 本当 に 散弾 で いい の か

そもそも この 鉄砲 は 巨人 相手 に 役に立つ の か

ない より は ずっと まし だ と 思う

補給 室 を 占拠 し てる 3 -4 m 級 が 7 体 の まま なら

この 程度 の 火力 でも 同時に 視覚 を 奪う 事 は 不可能 じゃ ない

まず リフト を 使って 中央 の 天井 から 大勢 の 人間 を 投下

そして 7 体 の 巨人 それぞれ の 顔 に 向けて 同時に 発砲 視覚 を 奪う

そして 次 の 瞬間 に 全て が 決まる

天井 に 隠れ て い た 7 人 が 発砲 の タイミング に 合わせて

巨人 の 急所 に 切り かかる

つまり この 作戦 で は 一回 のみ の 攻撃 に 全て を

全員 の 命 を 懸ける 事 に なる

7 人 が 7 体 の 巨人 を 一撃 で 同時に 仕留める ため の 作戦 なん だ

運動 能力 的 に 最も 成功 率 が 高 そう な 7人 に やって もらう けど

全員 の 命 を 背負わ せて しまって その ...ごめん

問題 ない ね

誰 が やって も 失敗 すれ ば 全員 死ぬ

リスク は 同じ だ

でも 僕 なんか の 案 が ...

本当 に これ が 最善 策 な ん だろう か

これ で 行く しか ない

時間 も ない し

もう これ 以上 の 案 は 出 ない よ

後 は 全力 を 尽くす だけ だ

大丈夫 自信 を 持って

アルミン は 正解 を 導く 力 が ある

わたし も エレン も その 力 に 命 を 救わ れた

そんな 事 が ...いつ

リフト の 用意 が 出来た ぞ

鉄砲 も だ 全て 装填 し た

自覚 が ない だけ 後 で 話そ う

うん

けど よ 立体 機動 装置 も なし で 巨人 を 仕留め きれ る か

行ける さ 相手 は 3 -4 m 級 だ

的 に なる 急所 は 狙い やすい

ああ 大きさ に 拘わらず 頭 から 下 うなじ に かけて の

縦 1 メートル 横 10 センチ

もしくは こいつ を ヤツ ら の ケツ に ブチ 込む

弱点 は この 二 つ のみ

知ら なかった そんな 手 が あった の か

私 も 今 初めて 知り まし た

ライナー それ が お前 の 最後 の 言葉 に なる かも しれ ねぇ ぞ

大丈夫 数 は 増え て ない

作戦 を 続行 する

落ち着け 十 分 に 引き付ける ん だ

待て

不利 な 戦闘 は 避ける ん だ

一 人 も 死な せたく ない の なら

この 一撃 で 決める ん だ

待て

用意

撃て !

捉え た 皆 は

あ ...あの ...

後ろ から ...突然 ...

や ばい

大変 ...失礼 しました ...

サシャ と コニー だ

急げ 援護 を

本当 に ...

すみません で し た ぁ

ミカサ ぁぁ ぁ 助かり まし た

けが は ない

おかげ さま で

なら すぐに 立つ

すま ねぇ な

どうも

おいおい 危なかった な アニ

怪我 を し なくて よかった ぜ よ 本当 に

全体 仕留め た ぞ

補給 作業 に 移行 し て くれ

やった !

よ ー し これ で 助かる

巨人 が 入って こない な

あの 巨人 が 暴れ てる おかげ だ

巨人 に 屈服 し て しまった

皆 に 合わせる 顔 が ...

後 で たっぷり 軽蔑 して やる

とにかく 脱出 だ

オレ が 指揮 役 に 向い てる と は 思え ねぇ

もう ああいう こと 言う な

怒ら ず に 聞い て 欲しい ん だけど

ジャン は 強い 人 で は ない から

弱い 人 の 気持ち が よく 理解 できる

それでいて 現状 に 正しく 認識 する こと に 長けている から

今 何 を すべき か 明確 に 分かる だろ

ジャン の 指示 は 正しかった

だから 僕 は 飛び出し こうして 生き て いる

準備 は でき た か

脱出 だ

一斉に 出る ぞ

壁 の 上 に 登れ 本隊 と 合流 だ

ミカサ

ミカサ 早く 逃げ ない と

あの 巨人 ...

共食い

体 を 再生 でき ない の か

どうにか し て あの 巨人 の 謎 を 解明 できれば

この 絶望的 な 現状 を 打破 する きっかけ に なる かも しれない と 思った のに

同感 だ

あの まま 食い 尽くさ れ ちゃ 何も 分から ず 終い だ

あの 巨人 に こびりつ い てる 奴 ら を 俺達 で 排除 し て

とりあえず は 延命 さ せよ う

正気 か ライナー

やっと この 窮地 から 脱出 でき ん だ ぞ

例えば あの 巨人 が 味方 に なる 可能性 が ある と したら どう

どんな 大砲 より も 強力 な 武器 に なる と 思わない

味方 だ と

本気 で 言って ん の か

アイツ は

トーマス を 食った 奇行 種

おい

何 を 助ける って

さすが に ...力尽きた みてぇ だ な

もう いい だ ろ

ずら かる ぞ

あんな 化け物 が 味方 な わけ ねぇ

巨人 は 巨人 な ん だ

何 だ よ 一体

ミカサ

エレン だ

切断 さ れた はず の ...腕 と 足 が ...ある

エレン は あの 時

巨人 に 飲み込まれた

あの 時 ...

一体 ...何 が ...

これ を ...エレン が ...

やった って こと か

巨人 を 駆逐 して やる

その 強い 思い が エレン を 巨人 へ と 変化 させた

しかし 駐屯 兵団 は そんな 彼 を 人類 の 脅威 と 見なし

刃 を 向ける

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE