Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 6

おい

おい どう したんだ アルミン しっかり しろ よ おい

アルミン おい アルミン おい

目覚め た か 大丈夫 か けが は ねぇ の か

お前 の 班 は

班 おいおい しっかり しろ よ なんで 一 人 だけ な ん だ よ なんか お前 の 体 ぬめっと してる し よ

一体 何 が あった ん だ よ

この 役たたず 死んじまえ

おい 落ち着け アルミン みんな は

もう いい だ ろ コニー

全滅 し たんだ よ コイツ 以外 は

うる せぇ な アルミン は 何も 言って ねぇ だろ

周り を 見りゃ 分か ん だろう

これ 以上 ソイツ に 構って る 時間 は ねぇ ん だ

なんで アルミン だけ 無事 な ん だ よ

さあ な 死体 だ と 思った ん じゃ ねぇ の

複数 の 巨人 に 遭遇 し た の は 気の毒 だが

劣等 生 の こいつ だけ 助かる と は エレン 達 も 報われない な

なぁ クソ 女 二 度 と 喋れ ねぇ ように して やろう か

やめ て 二人 共

みんな 気 が 動転 し てる ん だ よ

急に たくさん 友達 が 死んで 行くんだ もん

仕方ない よ

さすが 私 の クリスタ

この 作戦 が 終わったら 結婚 し て くれ

確かに いつも 以上 に ふざけて やがる

とにかく このまま じゃ いけ ねぇ

立てる か アルミン

ゴメン 迷惑 かけ た

後衛 と 合流 する

おい アルミン

行く ぞ コニー オレ 達 は 前進 の 命令 だ

地獄 だ

いや 地獄 に なった ん じゃない

今 まで 勘違い を し て い た だけ だ

最初 から この 世界 は 地獄 だ

強い もの が 弱い もの を 食らう 親切 な くらい 分かりやすい 世界

ただ 僕 の 友達 は

この 世界 で 強く あろう と し た

弱い 僕 を 助けて くれた

それ が 堪え られ なかった

二人 にとって 僕 は 守られる 存在 なんだ

僕 も 二人 の ように 強く

二人 と 肩 を 並べて この 世界 を 生きて いきたかった

その 結果 が あの ざま だ

僕 の せい で エレン は ...

ハンナ 一体 何 を ...

アルミン 助け て フランツ が 息 を し て ない の

さっき から 何度 も 何度 も 何度 も 蘇生 術 を 繰り返し てる のに

フランツ が

ハンナ ここ は 危険 だ から 早く 屋根 の 上 ...

フランツ を このまま に でき ない でしょ う

違う ん だ ハンナ

フランツ は ...

もう やめて くれ

これ 以上

もう 無理 だ

これ 以上 は ...

おい あんた たち 今 は どういう 状況 な の か わかった の か

わかって る から こう なって る ん だ よ

て め ぇ ら こそ 助かり たかったら 手伝え

ふざけ ん じゃ ねぇ それ 以上 押し込ん でも 通れ ねぇ

人 を 通す の が 先 だろう が

このまま じゃ みんな 巨人 に 食わ れ ちまう だろう

なに やって ん だ 兵士

ソイツ ら を 取り押さえろ

し しかし

やって みろ 下っ端

オレ は ここ の 商会 の ボス だ ぞ

いや

お前 ら 兵士 が 糞 に 変え た 飯 は 誰 の 金 で 賄わ れた

お前 が この 街 の 兵士 を 食わす 金 を 用意 できる の か

お前 ら も 押せ

この 積み荷 は お前 ら の チンケ な人生 じゃ 一生 かかって も 稼げ ね ぇ 代物 だ

協力 すれ ば 礼 は する

大丈夫 だ よ お 父さん が 大砲 で 巨人 を やっつけて くれる から ね

お 母さん あれ

押し込め 死に たく ない ねぇ ヤツ は 押せ

やめ て 子供 が ...

くそ なぜ オレ 達 を 無視 する

奇 行 種 だ 考え て も 無駄 だ

はやい 精鋭 の 私 たち が 追いつけ ない なんて

このまま じゃ

何 を し て いる の

おお ちょうど いい お前 コイツ ら に 手伝わ せろ

礼 は 弾む ぞ

今 仲間 が 死んで いる

住民 の 避難 が 完了 し ない から

巨人 と 戦って 死んで いる

当然 だ

住民 の 命 や 財産 を 守る ために 心臓 を 捧げる のが お前ら の 務め だろうが

タダ メシ 食らい が 百 年 ぶり に 役 に 立った からって いい 気 に なる ん じゃねぇ

人 が 人 の ため に 死ぬ の が 当然 だ と 思っている の なら

きっと 理解 し て もらえ る だろう

時 に 一人 の 尊い 命 が 多く の 命 を 救う こと も ある こと

やって みろ お前 の 雇い主 と は 長い 付き合い だ

下っ端 の 進退 な んざ 冗談 で 決める ぞ

死体 が どう やって 喋る の

待て

か 会長

荷台 を 引け

お姉ちゃん ありがとう

おかげ で 助かり まし た 感謝 致し ます

よく 仕留め た アッカーマン さすが だ な

ありがとう ございます

しかし 焦って 一回 の 攻撃 で 刃 を 鈍らに し てしまいまし た

次 は 注意 し ます

お前 これ まで 一体 どんな 体験 を

いや なんでもない

どうして こんな 時 に 思い出す

でき た

お 母さん 見て 見て

あら 上手く できた わ ね ミカサ

素敵 よ

この 刺繍 は 私 達 の 一族 が 代々 伝え て きた もの な の

ミカサ も 自分 の 子供 が できたら 教え て あげる の よ

子供 は どう やったら できる の

さあ お 父さん に 聞い て ごらん なさい

ねぇ お 父さん

あ ...いやいや お 父さん も よく 知らない ん だ

あ ほら もう じき イェー ガー 先生 が 来る 頃 だ から

先生 に 聞い て みよ う か

早速 来た みたい だ

はい

ミカサ ?

そう だ お前 と 同い年 の 女の子 だ

この 辺り は 子供 が い ない から な 仲良く する ん だ ぞ

ソイツ の 出方 しだい だ けど

エレン そんな ん だ から 一人 しか 友達 が できない んだ ぞ

ん ?留守 かな

アッカーマン さん イェー ガー です

ごめん ください

どう し た の

ねぇ 父さん

駄目 だ

エレン 近く に 女の子 ミカサ は いた か

い なかった

そう か

父さん は 憲兵 団 を 呼んで 捜索 を 要請する

お前 は 麓 で 待ってる ん だ

わかった か エレン

エレン

オイ 本当 に 売れる ん だろう な コイツ は

わざわざ 親 殺し て まで 連れ 去って よ

ソイツ の 顔 よく 見 て みろ

上等 だ が まだ ガキ だ な オレ の 趣味 じゃ ねぇ

お前 の 趣味 を 聞い た ん じゃ ねぇ よ

そい つ は 「東洋 人 」だ

昔 は 人間 に も 種類 が あって な

そい つ は その 昔 「東洋 」って ところ から

壁 の 中 に 逃げてきた 一族 最後 の 末裔 だ

ソイツ を 都 の 地下街 で 変態 の 旦那 方 相手 に 競り に かける

他の 東洋 人 は 絶滅 し た から な 相当 な 値 が つく ぞ

コイツ の 親父 は 東洋 人 に は 見え なかった ぞ

コイツ は 純血 じゃ ねぇ よ

そう だ よ 本当 に 価値 が あった の は 母親 だ

て め ぇ が ビビ って 殺す から

し ...仕方 ねぇ だ ろ 抵抗 さ れた ん だ

言う こと は それ だけ か あ ?

イェー ガー 先生 お 待ち し て い まし ...

どうも 失礼 します

大人 しく して ろ よ

コイツ で 頭 を 叩き 割ら れたく なかったら

この 女

ミカサ 逃げ なさい

お ...お母さん

ミカサ 早く

えっと お 父さん

くそ いい加減 に しろ

何 やって ん だ 殺す の は 父親 だけ と 言った ろ

だって よ この 女 が

言い訳 すん な ガキ を 連れ て け

オイ お前 は 大人しく し て ろ よ

で ない と こう だ

寒い

ごめん ください

オイ ガキ どうして ここ が わかった

えっ と あの 僕 は 森 で 迷って

その 小屋 が 見え た から

駄目 だろう 子供 が 一 人 で 森 を 歩いちゃ

森 に は 怖い 狼 が いる ん だ ぞ

でも もう 心配 いらない よ おじさん達 と 一緒に いけば ...

ありがとう おじさん

もう わかった から さ

死 ん じゃ え よ クソ 野郎

へ 嘘 だ ろ

ま 待ち やがれ この ガキ

この 獣 め

死ね 死 ん じまえ

お前 ら なんか こう だ

こう なって 当然 だ

もう 立ち上がる な

もう 大丈夫 だ 安心 しろ

お前 ミカサ だ ろ

オレ は エレン 医者 の イェー ガー の 息子 で

父さん と は 前 に あった こと が ある はず だ

診療 の 付き添い で お前 の 家 に 行った ん だ

そし たら ...

3 人 い た はず

て めぇ が やった の か

て め ぇ が やった の か て め ぇ が

殺し て やる 殺し て やる ぞ

戦え

戦う ん だ よ

勝て なきゃ 死ぬ

勝て ば 生きる

何 考え て やがる この ガキ

戦わ なけ れば 勝て ない

そんな でき ない

その 時 思い出し た

この 光景 は 今 まで に

何度 も 何度 も 見て きた

いつ だって 目 に 入って い た

でも 見 なかった こと に し て い た

そう だ

この 世界 は

残酷 な ん だ

その 瞬間 体 の 震え が 止まった

その 時 から 私 は 自分 を 完璧 に 支配 でき た

なんでも できる と 思った

戦え

戦え !

戦え ! !

背後 から 心臓 を 一 突き だ

これ を あの 子供 達 が やった の か

エレン 麓 で 待って いろ と 言った だろう

お前 は 自分 が 何 を し た か 分かって いる の か

有害 な 獣 を 駆除 し た

たまたま 人 と 格好 が 似て いた だけ の 獣 だ

エレン

こんな 時間 に 憲兵 団 が 来 て も

ヤツ ら は とっくに 移動 し て い た

間に合わ なかった

もし そう だ として も だ

お前 は 運 が よかった だけ だ エレン

私 は お前 が 自分 の 命 を 軽々に 投げ打った こと を 咎めて いる ん だ

でも 早く 助けて やりたかった

ミカサ 覚え て いる かい

君 が まだ 小さい 時 に 何度 か 会って いる ん だ が

イェー ガー 先生 私

ここ から どこ に 向かって 帰れ ば いい の

寒い

私 に は もう 帰る 場所 が ない

やる よ これ

あったかい だ ろ

あったかい

ミカサ 私 達 の 家 で 一緒に 暮らそう

え ?

辛い こと が たくさん あった

君 に は 十分 な 休養 が 必要 だ

なん だ よ

ほら 早く 帰ろう ぜ

オレ 達 の 家 に

うん 帰る

勝者 しか 生きる こと は 許さ れ はい 残酷 な 世界

撤退 だ アッカーマン

壁 を 登る ぞ

前衛 の 撤退 を 支援 し て きます

オイ アッカーマン

でも 私 に は この 世界 に 帰る 場所 が ある

エレン あなた が いれ ば 私 は なんでも できる

私 に は 帰る 場所 が ある

後衛 で の 任務 を 終え エレン の 元 へ と 急ぐ ミカサ だった が

そんな 彼女 に 告げ られた の は エレン の 死 で あった