×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

ブリーチ, Bleach Episode 17

BleachEpisode17

見上げた 夜空 の 星 達 の 光

見上げた 夜空 の 星 達 の 光

一つ二つ 鐘の音 は 響く 心の中 へ 広く 深く

物語 の ような 星 の 雫 その中 に 細い 線路 を 築く

時間 とともに 時代 は 動く 流れる 星 は 静かに 動く

目を閉じて 耳をすませば GoodBye

放て 光 負けず に しっかり 今時 を 越え 誰か に 届く まで

栄光 の 光 は この 向こう に キミ たち と つくって いく ストーリー

見上げた 夜空 の 星 達 の 光

古 の 思い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

キラリ 瞳 に 映る 誰か の 叫び

風 に 想い を 月 に 願い を 力 ある限り 生きて いく ん だ 今日 も

見上げた 夜空 の 星 達 の 光

古 の 想い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

僕ら の 想い も いつか 誰か の 胸 に 光り 続けよう あの 星 のように

やっぱり な 。 テメエ の 斬 魄 刀 に 名前 も 聞けねぇ そんな ヤ ロー が →

この オレ と 対等 に 戦おう なんて 2000年 早い よ!

吠えろ 蛇 尾 丸! 前 を 見ろ !!

目の前 に ある の は テメエ の エサ だ!

終わり だ クソガキ!

テメエ は この 阿 散 井 恋 次 に 負けて ここ で 死ぬ!

わ りぃ な ガキ!

これ が 力 の 差 って ヤツ だ!

斬 魄 刀 は 持つ 者 の 霊力 によって 大きさ も 姿 も 変わって いく 。

そして コイツ が オレ の 霊力 の 姿 だ!

じゃあ な ガキ! そろそろ 帰らせて もらう ぜ 。

こっち の 空気 は 合わねぇ ん だ よ!

1 撃 目 で 力 の 差 を 思い知る …。

そうすれば かなわぬ こと を 知り 傷 の 浅い うち に →

ひいて くれる の ではないか … そう 願って いた 。

だが 一 護 は きっと そんな 理由 で ひき は しない 。

そのこと も わかって いた …

いく ぞ 。

まだ 動ける か? 一 護! 逃げる の だ 早く! お願い だ …

答え はなし か …。

逃げて くれ !!

何 してん だ !? ルキア!

テメエ … 離せ! こら!

テメエ これ以上 罪 を 重く する 気 かよ !? 離せ バカヤロー!

逃げろ 一 護!

立て! 立ち上がって 逃げる の だ! 一 護 !!

な ん だ テメエ …。 まだ 動く 力 が 残って やがった のか 。

ちょうどいい ぜ 。 死にかけ の ヤツ に ただ とどめ 刺す の も →

つまんねぇ と 思って いた とこ だ 。

そん じゃい っちょ 景気よく 派手 に 斬り合って 死んで くれ や!

一 護! 立てる なら 逃げろ! 逃げる の だ 一 護 !!

一 …!

どうした? 来 ねぇ なら こっち から いく ぜ!

な ん だ? この 霊 圧 の 上がり!

な … な ん だ !? テメエ!

な ん だ !? コイツ …。

さっき まで 死にかけて いた じゃねぇ かよ!

どっか ら こんな 力 が わいて 出 やがる !?

ハッ! どうした よ !?

え れぇ 動き が 鈍く なった じゃねぇ か 。 急に よ!

バカ 言え! テメエ が 速く なった ん だ!

なんで か わかんねぇ けど いい 気分 だ!

今 傷 の 痛み も ねぇ! テメエ に 負ける 気 も 全然 しねぇ!

クソ!

吠えろ 蛇 尾 丸!

恋 次 が 押されて いる !? 一 護 …

ちょこまか と 逃げん の うめぇ な!

どう なって いる !? コイツ の 霊力 は どこまで 上がる って ん だ?

だが それ も ここ まで だ!

お 重い …!

うお ~ っ !!

間に合わねぇ …

な … なに !?

斬 魄 刀 が …!

違う …。 コイツ は 何も して ねぇ

アイツ か !? まさか!

あんな 間合い から 何も できる はずがねぇ

来る か !?

なんだ よ? これ …。 やられた のか? オレ …。

後ろ から 刺された のか 前 から 刺された の かも わからねぇ …。

いてぇ …

のろい な 。

倒れる こと さえ も …。

白 哉 兄様!

久々 に 見た …。 やっぱり すげぇ …!

かろうじて 目で追えた の は 第 2 撃 だけ …。

1 撃 目 は 剣を抜いた 瞬間 も 収めた 瞬間 さえ 見えなかった …。

オレ でさえ この ザマ だ 。

コイツ なんか 何 が 起きた の かも 理解 できて は いねぇ だろう な …。

それにしても … さっき まで の コイツ の 異常 な 霊 圧 は いったい …

どうした? 恋 次 …。

いえ … この 程度 の ヤツ 隊長 が 手 を 下さなくて も →

オレ 1人 で やれました 。

そう言う な 。 私 とて いつも 見物 して ばかり では 腕 が さびる 。

違う! この人 は …。 オレ は …

一 護 !!

一 護 !!

よせ!

は … 離せ 恋 次! 一 護 が …。

何 言って ん だ !? テメエ! よく 見ろ! あの ガキ は 死んだ !!

わかって ん のか !?

今 アイツ に 触れる だけ で テメエ の 罪 が 20年 分 は 重く なる ん だ ぞ!

死人 の ために 罪 重く する 必要 が どこ に ある よ !?

一 護 は … 私 が 巻き込んだ …。

私 のせいで 死んだ の だ! 私 が 駆け寄って 何 が 悪い !!

例え 己 の 罪 が 重く なろう とも →

駆け寄らず には いられぬ という わけ か 。 この 子供 の もとへ …。

兄様 …。

わかる ぞルキア …。

なるほど … この 子供 は ヤツ に よく 似て いる 。

わかる ぞルキア …。

なるほど … この 子供 は ヤツ に よく 似て いる 。

もう 死んで いる だの 誰それ に 似て いる だの →

オレ の いねぇ 間 に 勝手に 話 進めて ん じゃねぇ よ …。

一 …!

離せ 。

聞こえねぇ な …。 こっち 向いて しゃべれ 。

コイツ … まだ 動ける の かよ !? ありえねぇ!

そうか …。 その 腕 よほど いらぬ と みえる 。

な … 何 すんだ? ルキア! 人間 の 分際 で …。

人間 の 分際 で 兄様 の すそ を つかむ とは 何ごとか!

身のほど を 知れ! 小僧 !!

参りましょう 兄様 。

今 の 此奴 の 行動 で この 朽木 ルキア 目が覚めました 。

どうぞ 私 を ソウル ソサエティ へ と お連れ ください 。

謹んで 我が 罪 を 償いましょう …。

待て こら … 何 言って ん だ よ !? ルキア … テメエ!

ぐっ! 往生際 の わ りぃヤ ロー だ な 。

ジタバタ して ねぇ で テメエ は ここ で おとなしく 死ね よ 。

この 者 には わざわざ とどめを刺す こと も あります まい 。

捨て置いて も いずれ このまま 息絶えましょう 。

参りましょう 兄様!

待て よ ルキア!

何の ジョーク だ よ !? こっち を 見ろ よ おい!

おい !!

動く な!

そこ を 一歩 でも 動いて みろ! 私 を … 追って など 来て みろ!

私 は … 私 は … 貴様 を 絶対に 許さぬ!

いずれ 死ぬ 命 … そこ に 伏して 一瞬 でも 長らえる が いい 。

よかろう 。 とどめ は 刺すまい 。

先ほど の 2 撃 で 魂魄 の 急所 鎖 結 と 魄 睡 を 完全 に 砕いた 。

その 者 は 半 刻 も せずに 死ぬ だろう 。

仮に 生き長らえた としても 力 の すべて は 失われる 。

死神 の 力 は おろか 霊力 の かけら さえ 残るまい 。

恋 次 。 はい 。

解錠!

声が出ねぇ …

動けねぇ …!

オレ は … また 守られた!

ルキア …!

いてぇ … 体 が 重い …。

寒い …

痛くねぇ …? や べぇ オレ も いよいよ 死ぬ のか …。

これ 多分 死にかけて 痛み も 何も わかんなく なって ん だ オレ …。

そういえば … さっき まで あんな 冷たかった 体 も →

なんか 温かい 気がする …。 あった けぇ …

うわ ~ っ !!

おお! すばやい 反応 。 よいです な!

近い 近い 近い! 店長!

黒 崎 殿 が 目 を 覚ましました ぞ 。 店長!

テメエ 見た こと ある ぞ! ゲタ 帽子 の 仲間 だろ !!

なんで オレ の 布団 に 入って ん だ よ! 出ていけ!

あれ !? オレ 死んで ねぇ! どうして だ …?

って か よく 見たら ここ オレんち じゃねぇ よ!

どこ だ? ここ …

ほらほら ダメ でしょ? 黒 崎 さん!

傷 なんて まだまだ ふさがって は いない ん だ 。

あんまり 動く と 死にます よん!

ゲタ 帽子 …。

そうか …。 ここ アンタ の うち か 。

ご 名答!

アンタ が オレ を 助けた のか …?

おや 心外 っす ね ~。 その 言い方 …。

まるで 助けて ほしくなかった みたい に 聞こえる 。

そう だ! あそこ には 石 田 も 倒れて いた ろ?

アイツ どうした? アイツ も ここ に? いえ 帰りました よ 彼 は …。

もともと 彼 の 傷 は 血 は たくさん 出て は いる が →

たいした もの じゃなかった 。

あの まま ほうっておいて も 丸 2日 は 死ななかった でしょう 。

だから 傷 は あの 場 で ほとんど 治せました 。

帰り際 心配 して いました よ 。 黒 崎 さん の こと …。

石 田 が オレ を? まさか …。

アタシ は 一応 彼 に も ここ で 少し 休む よう 言った ん ですが ね …。

ありがとうございます 。

でも ボク は 大丈夫 …。 それより 黒 崎 を よろしくお願いします 。

今 ヤツ ら を 倒せる 可能性 が ある とすれば それは ボク じゃない 。

朽木 さん を 救える の は …

彼 だけ だって ね 。

オレ だけ か …。

ハッ … どう しろ って 言う ん だ? オレ に …。

ルキア は ソウル ソサエティ に 帰って ちまった ん だ ぞ!

どうやって 追っかけろ って ん だ !? どうやって 助けりゃ いい ん だ よ!

でき や しねぇ よ …。

でき や しねぇ !!

本当に ない と 思います か?

ソウル ソサエティ に 行く 方法 …。

ある のか …?

どう やる ん だ !? どうしたら 行ける? 教えて くれ!

もちろん 教えます よ 。 ただし 条件 が 1つ 。 条件?

はい これから 10日間 アタシ と 一緒に 戦い の 勉強 しましょう!

べ … ってな ん だ? それ!

修行 でも しろ って のか? そんな ヒマ ねぇ だろ !?

ルキア は あっち で いつ 殺される か わかんねぇ ん だ ぞ!

そんな こと して いる 間 に 少しでも早く ソウル ソサエティ に 行って …。

わかんない 人 だ なあ …。

言って いる ん です よ 。 今 の まま じゃ キミ は 死ぬ と …。

勝てる ん すか? 今 の キミ が 彼ら と 戦って …。

アタシ は 今回 あえて キミ を 彼ら と 戦わせました 。

それは そうした ほう が 口 で 言う より →

わかりやすい と 思った から なんす よ 。

今 の キミ の 実力 じゃ ソウル ソサエティ で は 何の役にも立たない って 事実 を ね 。

キミ は 弱い …。

弱者 が 敵地 に 乗り込む こと … それ を 自殺 っていう ん す よ 。

朽木 さん を 救う ため? 甘ったれて は いけない 。

死に に いく 理由 に 他人 を 使う な よ 。

ソウル ソサエティ は 通例 死刑囚 の 刑 の 執行 まで に →

1月 の 猶予期間 を とります 。 それは 朽木 さん の 場合 も 同じ はず 。

死刑 !? 人間 が 死ぬ の と 形 は 違います が ね 。

これから キミ を いじめる のに 10日間 。

ソウル ソサエティ へ の 門 を 開く のに 7日間 。

そして ソウル ソサエティ へ 到着 して から 13日 間 …。 十分間 に 合う 。

10日間 で オレ は … 強く なれる か?

もちろん! キミ が 心から 朽木 さん を 救い たい と 願う なら …。

思う 力 は 鉄 より 強い 。 半端 な 覚悟 なら ドブ に 捨 てま しょ 。

10日間 … アタシ と 命 の やり合い できます か?

当たり前 じゃねぇ か!

雨 が やん だ … 気がした

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE