×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

Angel Beats!, Angel Beats! Episode 5

Angel Beats ! Episode 5

生徒たち も よく なり ます

連れ て いけ

目覚め て は 繰り返す 眠い 朝 は

襟 の タイ を きつく 締め

教室 の ドア くぐる と ほんの 少し 胸 を 張って 歩き出せる

そんな 日常 に 吹き抜ける 風

聞こえ た 気が し た

感じ た 気が し たんだ

震え出す 今 この 胸 で

もう 来る 気が し た

幾 億 の 星 が 消え去ってく の を

見送った

手 を 振った

よかった ね 、と

はい いい か この AD と は どういう 意味 か

わかる 人 …

ついに この 時期 が やって きた か

なん だ

なんか 始まる の か

天使 の 猛攻 が 始まる

天使 の 猛攻 …

猛攻 って どうして な ん だ

テスト が 近い から

ああ なぜ

考えれば わかる でしょ ~

授業 を 受け させる こと も 大事 です が

テスト を 受け させて イイ 点 を 取らせる こと

それ も 大事 な こと です

天使 に とって は

けど この テスト 期間

逆 に 天使 を 陥れる

大きな チャンス と なり える かも しれ ない

何か 思いつい た みたい だ な ~ゆりっぺ

聞かせ て もらう ぜ

天使 の テスト の じゃま を 徹底的 に 行い

赤点 を 取らせ まくる

そして 校内 順位 最下位 に 突き落とす

それ が 何 に なる の

名誉 の 失意

生徒 会長 として

彼女 は 威厳 を 保って い られる かしら

それ で 弱く なる と

すくなくとも

教師 や 一般 生徒 の 見る目 が 変わる わ

その 行い に は いままで なかった 変化 が 生じる

どんな

さあ そこ まで 私 に は 読め ない

じゃ 意味 が ない ん じゃない の か

けど

彼女 が もし 神 の 創造物 で ある 天使 なんか で は なく

その 精神 が 鋼 で ない なら

私たち と 同じ ヒト の 魂 で ある なら

その 名誉 の 失意 は

彼女 に 精神的 な 打撃 を あたえる こと に なる

まずは 今回 の 作戦 メンバー を 決める

天使 の クラス で テスト を 受ける ため の 根回し は

すでに 完了 し て いる わ

じゃあ メンバー 全員 で

かため ちまったら いい ん じゃ ねえ か

じゃ ねえ か …じゃ な いわ よ

ミス は 許さ れ ない ん だ から

作戦 が 途中 で ばれ たら

私たち は すぐに も 別 の 教室 に 移さ れ て

天使 に 赤点 を 取ら せる 細工 が でき なく なる の よ

なるほど なら オレ は パス だ

そういう の は メメ シイ やつら の 出番 だ

そこで 今回 の メンバー は

高松 君

日向 君

大山君 竹山 君

音無 君

また オレ か よ

ボク の こと は 「クライスト 」と

見た目 が 普通 の やつら を 選んだ だけ よ

それじゃ オペレーション スタート

テスト の 席 は その 日 の 朝

くじ引き で 決定 さ れる

これ で 天使 の ちかく の 席 で ない と

細工 は 一気に 困難 に なる わ

イイ あの 席 の 前 を 引き当て なさい

ん な ムチャ 言う な よ

二十 外れ た

十一 天使 から は 遠い です ね

三十三 全然 ダメ だ

オレ か

二十五

と オレ も 遠い な ~

一 番 よ

って なに よ この この

近く に 誰 か いない の

横 でも 前 でも いい から

一つ 前 です

よしゃ ッ

で なに を すれ ば イイ ん です か

答案 用紙 が 配られる 際

二枚 持って おきなさい

その 一方 を 回収 する とき に

天使 の もの と すりかえる

そっち の 答案 用紙 は 白紙 に

お いや

白紙 じゃ 逆 に 不自然 に とられる わ ね

バカ みたい な の 答案 を 並べ て おい て

と言わ れ まし て も

上 から 将来 なり たい もの を 書き連ねて おきなさい

物理 の テスト です が

イイ の よ 飛行機 の パイロット とか

イルカ の 飼育員 とか 書い て おきなさい

相当 の バカ だ な ~

回収 の 時 は どう する ん です か

日向 君

タイミング を 見計らって

アクション を 起こし なさい

全員 が そっち に 注目 する よう に

ん な ムチャ な ~

あなた は 何 の ため に 入れ た と 思ってる の よ

まさか そんな 「道化師 役 」とは

で その 瞬間 を 見計らって

竹山 君 が 後ろ の 席 の 回収 し終えた 答案 用紙 から

天使 の 用紙 を 引き抜き

にせもの と すりかえる

とにかく

想定外 な こと が 起きて も

慌て ず

みんな で フォロー し あって 行く の よ イイ

でも 待って ください

名前 の 欄 に は いったい なんで 書け ば いい ん でしょ ~

天使

阿呆 か

生徒 会長 って …通る ん じゃ ねえ

そうだ よ ね

どうせ イルカ の 飼育員 とか 答える くらい バカ な ん だ から

いやいや 自分 の 名前 ぐらい 書け なきゃ 阿呆 すぎる だろ ~

つーか お前 ら が 名前 知らない の が 驚き だ よ

知る 機会 なんて なかった もの

よく なかった な ~

じゃ あんた 調べ てき て よ

職員室 行って 名簿 見 て きて

チッ ったく

もう ちょっと

どこ 行く の

テスト 始まる わ よ

あ いや 緊張 し て きて

クソ

どう しよ う

名前 が 生徒 会長 で 提出 さ れる なんて

かわいそう じゃ ない か

いやいや それどころか

二十 オーム の 抵抗 に 三点 ゼロ ボルト の 電圧 を 加えた とき

流れる 電流 は 何 アンペア か

電車 の 車掌 さん アンペア

なん って 答え だ

そんなに 不安

いや

そういう ワケ じゃ なく

落ち着い て

大丈夫 よ

えっと

音 無

音無 君

オレ も あんた の 名前 知ら ない

ワタシ

たちばな

下 は

タチバナ カナデ

美しい 響き

名 の とおり 音 を 奏でる よう な

イイ 名前 だ と 思った

ありがとう

タチバナ の おかげ で 落ち着い た よ

じゃ がんばって

タチバナ カナデ

うん そんな 名前 だった わ

知って た ん じゃ ない か よ

忘れ て た だけ よ

ほら はじめる ぞ

座れ

なん だ 記憶 ねえ のに

なんで こんなに すらすら 解ける ん だ オレ

問題 を マジメ に 解い ちゃ ダメ よ

消える ファクター に なり かね ない

まじめ に うけ ちゃ ダメ な ん だった

はい じゃ 後ろ から 集めて

なん じゃ ありゃ

グランド から 超巨大 な 筍 が にょきにょきと

阿呆 日向

ったく 仕方ない わ ね

あなた が ミス し た とき の ため に

いす の 下 に 推進 エンジン を つんで おいた の よ

どう だった

ちょっと し た 宇宙 飛行士 気分 は

一瞬 で 天井 に 激突 し て 落下 し た よ

つか 推進 エンジン なんて よく 作れ た な ~

フォロー し て あげ た ん だ から

感謝 なさい よ

作戦 成功 ね 竹山 君

ぬかり あり ませ ん

あと 「 クライ スト 」 ッ

じゃ 次 は 高松 君

ワタシ が 何か

みんな の 気 を 引く 役 ね

そ それ は 日向 さん の 役割 で は

「狼 少年 」の 話 知ってる

繰り返さ れる ウソ は 信憑性 を 失って いく

そういう ワケ

ま まさか

その ため に 頭 数 を

さ あ ~

辞退 を

やる の よ

あきらめ て 飛べ

そして 天井 に 激突 しろ

絶対 全員 が 注目 する 何 か を 考え出さ なくて は

あの ~

つぎの 回答 は どのように すれ ば イイン でしょ う

お前 は イイ よな

小細工 する だけ だ から

とば ない し

なに 言ってん ですか

こっち だって 大きな リスク を

はらん だ 任務 を 帯び てる ん です よ

では かわって ください

イヤ です よ

やっぱ そっち の ほう が イイン じゃ ない か

くじ運 が よくて よかった な ~

これ は ボク に しか でき ない 心 計 の 要る 作業 なんだ

そっち は 飛べ だけ で

頭 つかわ なく て イイ じゃ ない ですか

なん だ と こっち は バカ って か

こら ケンカ する な

や ばっ すま ん

答え 合わせ で もめて い た

今 は 決着 が つい た

日向 が 0 点 だった こと が わかった

万事 オーケー だ もう 問題 ない

騒がしく て わるかった

もう 大丈夫 だ

そう

バカ

だれ が だ

で 次 の 回答 は どう すれ ば いい ん でしょ う

教科 は なん だっけ

世界史 です

じゃあ 地球 は 宇宙人 に 侵略 さ れ て いる ことに し て

全問 答え て おい て

はい じゃ 後ろ から 集めて

やる しか ない か

どう した の そこ の キミ

先生

実は ワタシ …

着痩せ する タイプ な ん です

どう ですか

わかった から 座り なさい

はい

ったく よくも まあ あんな 浅はか な 案 を

自信 を もって 遂行 でき た もの ね

自信 あった ん です が

意外性 が ある と いい ます か

見かけ に よらない と いい ます か

かげ で 鍛え てる ので

いい から 上 着ろ よ

今回 も 首尾 は バッチシ ね

竹山 君

抜かり は あり ませ ん

そろそろ クラッ

次 は 大山君

やっぱり 来 た か

ボク 持ち ネタ なんか ない よ

大山君 の 席 は 天使 の 斜め後ろ で 近い じゃない

え そ そうだ ね

じゃ もしかして ネタ やらなく て イイ

うん 天使 に 告白 し て くれたら

うん うん ?なんだって

天使 に 告白 する の よ

「こんな とき に 場所 も 選ば ず ごめんなさい

あなた の こと が ずっと 好き でした

付き合って ください 」って

言わ れ た とおり に すれ ば 飛ば ない で すむ わ よ

ち ッ 告る だけ で いいの か よ

なんか ずるい ぜ

そんな

ボク の 身 に も なって よ

そっち は 肉体的 ダメージ です ん だ かも しれない けど

ボク は メンタル の ダメージ が すごい よ

だって 女の子 に 告白 する なんて 初めて だ よ

しかも 振られる の が わかってる ん だ よ

うぶ な や つめ

練習 に は ちょうど イイ じゃ ない ですか

ボク は 日向 君 と 違って 練習 なんか し ない

本気 の 恋 しか し ない ん だ よ

なん だっと

オレ が 偽り に 染まった 薄汚い 恋 でも し てる って ん の か よ

こら

てめえら ケンカ する な

すま ん ゆり の 調子 が 不安定 だ

原因 は 昨夜 夢 に 日向 が 出 て き て

今日 の オレ と 明日 の オレ が 同じ オレ だ と 思う な

気 を つけ な ~

と 忠告 し て きた こと に よる

そして 今 その 忠告 が 事実 で ある こと を

ゆり が 証明 し ちまった ところ なんだ

日向 君 は 二人 いる の

ああ そういう こと に なる

三 人以上 いる かも しれない ?

え ?あ ありえる

お気の毒 に

今 は もう 落ち着い てる から

心配 する な 問題 ない

万事 オーケー だ

気遣い ありがとう な

だれ が 三 人 以上 いる だ

だれ が 情緒 不安定 よ

こら こら フォロー してやった のに

なん だ その 言い草 は

お前 ら の 自業自得 だ

で 次 の 解答 は どのように すれ ば いい ん でしょ う

教科 は

英語 です

じゃあ すべて 片仮名 で 答え て おい て

はい じゃあ 後ろ から 集めて

タチバナ さん

こんな 時 に 場所 も 選ば ず ごめんなさい

あなた の こと が ずっと 好き でした

付き合って ください

じゃあ 時 と 場所 を 選んで

そこ 座れ

はい

あ あぁ ぁ やっちまっ た

とぶ ッ

こー ら こら 待って

なに よ 寄って こ ない でよ

なんで おれ が 飛ばさ れる ん だ よ

だって 大山君 は 十分 心 に 傷 を 負った ん じゃ ない

それで なんで おれ な ん だ よ

わけ わかん ねえ よ

それ より も みんな

お昼 に し ましょ う

抜かり は ない わ ね 竹山 君

完璧 です

そして 「クライスト 」です

あ こっち は 飛ばさ れ て 天井 に 激突 し て

あと 何回 こんな 目 に 遭う ん だ

テスト 期間中 ずっと よ

明日 は メンバー 変えよ ぜ

松下 君 とか ティーケー って 重 そうだ もの

軽い から って 選ぶ な よ

つ ー か

いくら 椅子 ごと 飛ぶ の が インパクト ある っ つって も

皆 飽き て くる ぜ

「あ は ん また 飛んでる わ 」みたい に

もう 見 ねえ ぜ

だから 錐揉み させ たり

ギミック を 加え て いく の よ

なに が 俺達 を 待って ん だ よ

怖 えよ 仲間 だろ

だから 協力 なさい よ

だから 怖 えよ

明日 も 告白 さ せ られる の かな

今度 は 下 も 脱ぐ か

作戦 は ほぼ 完璧 だ

けど こんなこと で なにか が 変わる ん だろ か

結局

いつも の ように 俺達 が 一方的に ドタバタと 騒ぎ立てて

それで いつも の ように 落ち着き を 取り戻して ゆく

それだけ だ と 思って い た

そして テスト 期間 が 終わり

タチバナ どう し た

なにか あった ん の か

なにも

流れ はじめ た わ

おっなにが

天使 の 全教科 零点 の 噂

まじ か よ

しかも

教師 を 馬鹿 に し た よう な 回答 ばかり だった と

そんなこと まで …

なに を やって きた んだ 貴様 ら は

飛ん だり 錐揉み し たり

し まい に は 窓 から 飛び去った さ

なん だ それ は

でも 教師 は そんなの 天使 自身 じゃ なく

だれか の しわざ だって わかる だろう

何度 言わせる の

そんなこと は 教師 に は わから ない

現実 と 同じ

生徒 会長 が ふまじめ な 答案 を 提出 し て きた

なら 天使 自身 を 呼び出し て

叱る に 決まってる でしょ う

あの時 が そう だった の か

タチバナ は 弁解 し た ん だろ か

さあ ね

しかも 全教科 だ し ね

全教科 の 教師 に どうやって 弁解 する の よって 話 よ

教師 から し て 見れ ば

まあ 一人きり の 反乱 って とこ だろう な

一人きり の 反乱

そして 数日後

それ は 全校 集会 で 告げ られ た

という わけ で あり まし て

立花 奏 さん は 本日 を もって 生徒 会長 を 辞任

そんな

つきましては 副会長 の 直井 君 が 生徒 会長 代理 として …

辞任 じゃ なく 解任 ね

百合 っぺ

果たして

一般 生徒 に なり下がり 大義名分 を 失った 彼女 に

私達 が 止め られる かしら

今夜

オペレーション 「トルネード 」決行 よ

その 曲 巌沢 が 残し て い た 最後 の 曲 なんだ

へ ー 氓 サ ん な 曲 に

わたし が 歌詞 つけ て よかった ん です か

そうだ な

この 新曲 「サウザンド エネミーズ 」と

不機嫌 そう な 君 と 過ごし て

第二 期 「ガール デモン 」に 皆 が 反応 し て くれる か どうか

それ 次第 だ な

わかった こと が ひとつ ある よ

そんな ふり し て 戦う ことに 必死

なあ

うん

俺達 は なに と 戦う ん だ

それりゃ 邪魔 する やつ だ よ

いつ まで も 変え ない で 氷 の よう に

だれ が 邪魔 しに 来る ん だ よ

来る と し たら 天使 だろう

いや あの 生徒 会長 代理 が 来る かも しれない ぜ

夏 の 陽射し 暑く て も 溶け ず に い て ね

そいつ は 一般 生徒 だろ

撃っちゃ ダメ だろ

きっと 先に 美しい 氷河 が ある よ

おっそっか

来る の か 天使 は

形 ある そんな 心

誰 だって 気づけ ば 持ってる

君 も 持ってる

お腹 が 空い て 歩け なく なって

おっ来た わかった こと が ひとつ ある よ

「ガード スキル 」発動 前 に

いく ぜ

待って 撃つ な

どうして

やる べき こと 先送り に し て

様子 が おかしい

どう おかしい ん だ よ

やり たい こと ばっか やってる

わかん ねえ けど

戦意 が ない という か

無抵抗 な 気が …

ご飯 食べ て 戦う 支度 しよ

違う 目的 で フラッと やって きた よう な

なん だ よ それ

いつ まで も 持って たい よ 鋼 の ような

どんな もの も 通さ ない 頑固 な 意地 を

きっと 今 も 立ちつくし て 守り の 途中

天使 ?外 は なに し てる の

行く手 に は 数え切れない

敵 が い て あたし を 待ってる

どう し ます か

ちょっと 待って

なん なんの 様子 が おかしい

君 に も 待ってる

あいつ なに を

あれ は 全校 生徒 が いっさい 手 を 出さ ない

激辛 で 有名 な マーボ豆腐

どういう こと なぜ あんな もの を

アタシ たち に 食わせ て 一矢 報いよ う って ん の

さあ さ 進も う いく つ も の 架け橋

ゆり っぺ さん

盛り上がり は 最高潮 を 迎え て いる と 見受けられます が

いつ まで も 一緒 だ から 恋人 の ように

指示 を

きっと 先に 壮大 な 景色 が 待つ よ

その時 は 溜まって い た その気持ち

回せ

まわし て ください

ぜんぶ 聞い て やる

君 に も 聞かす

たっぷり 聞かす

なん だ お前

それ 誰 も 頼ま ない こと で 有名 な 激辛 マーボドウフ じゃん

猛者 でも 白い ご飯 と 一緒 に 頼んで

どんぶり に し て 食う ん だ ぜ

これ つかん ちまった ん だ から 仕方ない だろ

一口 で 激辛

でも うまい ぞ

日向 食って みる よ

う あ 嘘 だろ

じゃあ 一口 だけ

痛い 辛い つーか 痛い

しかし あと から 来る この 風味

なるほど こいつ は 味わえ る 甲斐 かも しれない

だろう こんな うまい マーボドウフ

食った こと ねえ だろ う

案外 あたり メニュー な の かも な

それ 天使 が 買った 食券 よ

こ これ

そ ッ

これ 食い たかった だけ な ん だ な

きっと これ は あいつ の 大好物 な ん だ よ

そんな ささやか な 幸せ まで 奪っちまっ た オレ

天使 は 人 だ

失意 の 底 で 慰め に 好物 の マーボドウフ を 食べ に くる 天使 が

どこ に いる

生徒 会長 として の 義務 から

風紀 を 乱し まくる 私たち を 野放し に し て おけ なかった ん だ

私たち が ギルド で 兵器 を 生み出し た から

彼女 も 対抗 し て 「ガード スキル 」を 生み出し 始め た

これ が こと の 顛末 か

滑稽 ね

まだ 神 へ の 糸口 も つかめ て い なかった なんて

もしかしたら さ

今 の 天使 なら

おれたち の 仲間 に なれる ん じゃ ない かな

は あぁ ぁ ッ ! ?

馬鹿 言ってん じゃ ねえ ぜ

これまで どれだけ の 仲間 が やつ の 餌食 に

いや 餌食 つーか 皆 ぴんぴん し て けど

どれだけ 痛めつけ られ て き た か

そう だ そうだ

今日 は おとなしかった かも しれ ねえ が

いつ また 牙 を 向く か

寝首 掻か れ かね ねぇ ぜ

愚問 だった な 音無 君

み たい だ な

俺 は どうして

そんな 馬鹿げ た 提案 を し て しまった ん だろ

それ は 食券 を 一人 で 買い求めて

この 学食 の 隅 の 席 で

一人 で マーボドウフ を 食べている 彼女 の 姿 を

思い描い て しまった から だ

信用 を も 失い 役目 も 失った 彼女 の その 姿 は

痛々しい ほど に 孤独 だった

いつも ひとり で 歩い て た

振り返る と みんな は 遠く

それでも あたし は 歩い た

それ が 強さ だった

もう 何も 恐く ない

そう 呟い て みせる

いつか 人 は 一人 に なって

思い出 の 中 に 生きてく だけ

なん だ 貴様 ら は

一般 生徒 よ

孤独 さえ 愛し 笑って られる ように

そこ まで だ

いろいろ と 容疑 は ある が

とりあえず 時間外 活動 の 校則 違反 に より

あたし は 戦う ん だ

全員 反省 室 へ 連行 する

ぼく が 生徒会長 と なった からには

貴様 ら に は 甘い 選択 は ない

涙 なんて 見せ ない ん だ

連れ て いけ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE