×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

世界の昔話, ウサギの尻尾

ウサギ の 尻尾

ウサギ の 尻尾

むかし むかし 、 ウサギ が オオカミ に 言い ました 。 「 これ から 一緒に 、 バター を つくって み ない か ? 」 「 いいね 。 よし 、 一緒に バター を つくろう 」 それ で さっそく 、 ウシ たち から たくさんの ミルク を もらって 来 ました 。 そして それ を ツボ に 入れ 、 グルグル かき回して 固める と 、 バター の 出来 上がり です 。 「 さあ 、 さっそく これ を 食べて みよう 」 ウサギ が そう 言う と 、 オオカミ が 首 を 横 に 振り ました 。 「 いやいや 、 これ は 寒い 冬 が 来て 食べ物 が 少なく なる 時 まで 、 大事に しまって おこう 」 そこ で バター を いっぱい 入れた ツボ を 、 森 の 中 に 埋めて おく 事 に し ました 。 「 こうして おいて 、 きみ も ぼく も 冬 に なる まで 、 森 の 中 の この 道 は 通ら ない と いう 約束 を して おこう 」 「 うん 、 そう しよう 」 ウサギ と オオカミ は 、 約束 し ました 。 ところ が 食いしん坊の ウサギ は 、 その バター を 食べて み たくて たまり ませ ん 。 「 ああ 、 冬 まで 待ち きれ ない なあ 。 バター が 食べ たい な ー 。 ・・・ そうだ 、 オオカミ くん に は ないしょ で 、 ほんの ちょっぴり なめて みよう 」 それ で 自分 だけ 、 そっと 森 の 中 へ 入って 行って ツボ を 掘り出し 、 中 の バター を 少し 食べ ました 。 さあ 、 その バター の おいしい 事 。

次の 日 に なる と 、 また 食べ たく なった ので 、 「 もう 、 ちょっぴり だけ 」 と 、 また 森 へ 入って 行き ました 。 そして ウサギ が 大急ぎで 森 の 中 から 駆け 出して 来る ところ を 、 オオカミ が 見つけた のです 。 「 ウサギ くん 。 森 の 道 は 、 通ら ない と いう 約束 だ よ 」 「 ああ 、 その 、 それ が ね 。 実は 、 森 の 向こう に いる 姉さん が 、 可愛い 男 の 赤ん坊 を 生んだ と いう 知らせ を 聞いた ので 、 早く 見 に 行き たくて 、 つい あの 道 を 通った の さ 」 「 ふーん 。 それ なら いい けど 」

ところが 次の 日 も また 、 オオカミ は 森 の 道 を 駆けて 行く ウサギ を 見かけ ました ので 、 「 ウサギ くん 。 今日 も 約束 を 破った ね 」 「 ああ 、 ごめん ごめん 。 お 姉さん が ね 、 今度 は 可愛い 女の子 を 生んだ と いう ので 、 見 に 行った の さ 」 「 ふーん 。 それ なら いい けど 」

そして 二 日 たって また 、 森 から 出て 来た ウサギ を オオカミ は 見つけ ました 。 「 おいおい 、 また 約束 を 破った な ! 」 「 あっ 、 ごめん 、 お 姉さん が ね 、 可愛い 三 番 目 の 赤ん坊 を 生んだ の を 見 に 行った の さ 」 「 毎日 毎日 、 赤ん坊 が 生まれる もの か 。 本当 は 、 あの バター を 食べ に 行って いた んだろう 」 「 ウソ じゃ ない よ 。 本当に 赤ん坊 が 生まれた んだ 」 「 よし それ なら 、 これ から 一緒に 森 の 中 へ 調べ に 行こう 」 オオカミ は そう 言って 、 ウサギ を 森 へ 引っ張って 行き ました 。 そして 埋めて あった バター の ツボ を 掘り出して 、 ふた を 開けよう と した ので 、 ウサギ は あわてて 、 「 あい たた ! お腹 が いたく なった ! 」 と 、 言って 、 パタパタ 逃げて 行き ました 。 オオカミ が ふた を 取って み ます と 、 ツボ の 中 は すっかり 空っぽに なって い ました 。 「 やっぱり だ ! あの うそつき ウサギ め ! 」 怒った オオカミ は 、 ウサギ を 追い かけ ました 。 その 時 です 。 「 ああ 、 たすけて ー ぇ ! 」 と 、 叫ぶ 声 が し ます 。 オオカミ が 声 の する 方 へ 行き ます と 、 草むら の 中 で ウサギ が バタバタ と 暴れて い ました 。 あんまり あわてて 逃げた ので 、 うっかり 人間 が 作った ワナ に かかって しまった のです 。 ワナ に 足 を はさま れた ウサギ は 、 一生懸命 叫び ました 。 「 助け ておくれ よ ! オオカミ くん ! 」 「 いや 、 きみ の 様 な ウソつき は 、 もう ぼく の 友だち じゃ ない よ 」 「 ああ 、 どうか 許し ておくれ 。 もう 二度と あんな 事 は し ない から 」 「 本当だ ね 」 「 本当だ と も 」 ウサギ が 泣いて 謝った ので 、 オオカミ は ウサギ を ワナ から 助けて やり ました 。 でも この 時 、 尻尾 だけ が ワナ に 切ら れて しまった のです 。

その 時 から ウサギ の 尻尾 は 、 今 の 様 に 短く なった のです 。

おしまい


ウサギ の 尻尾 うさぎ||しっぽ Rabbit Tail

ウサギ の 尻尾 うさぎ||しっぽ

むかし むかし 、 ウサギ が オオカミ に 言い ました 。 ||うさぎ||おおかみ||いい| Once upon a time, a rabbit said to a wolf. 「 これ から 一緒に 、 バター を つくって み ない か ? ||いっしょに|ばたー||||| "Why don't you make butter together from now on? 」 「 いいね 。 よし 、 一緒に バター を つくろう 」   それ で さっそく 、 ウシ たち から たくさんの ミルク を もらって 来 ました 。 |いっしょに|ばたー||||||うし||||みるく|||らい| そして それ を ツボ に 入れ 、 グルグル かき回して 固める と 、 バター の 出来 上がり です 。 |||つぼ||いれ|ぐるぐる|かきまわして|かためる||ばたー||でき|あがり| Then it is placed in a jar, stirred until it hardens, and the butter is ready to be used. 「 さあ 、 さっそく これ を 食べて みよう 」   ウサギ が そう 言う と 、 オオカミ が 首 を 横 に 振り ました 。 ||||たべて||うさぎ|||いう||おおかみ||くび||よこ||ふり| "Now, let's eat this." The rabbit said, and the wolf shook his head. 「 いやいや 、 これ は 寒い 冬 が 来て 食べ物 が 少なく なる 時 まで 、 大事に しまって おこう 」   そこ で バター を いっぱい 入れた ツボ を 、 森 の 中 に 埋めて おく 事 に し ました 。 |||さむい|ふゆ||きて|たべもの||すくなく||じ||だいじに|||||ばたー|||いれた|つぼ||しげる||なか||うずめて||こと||| "No, I'll keep this in mind until the cold winter comes and I'm running out of food." So I decided to bury the butter-filled acupoints in the woods. 「 こうして おいて 、 きみ も ぼく も 冬 に なる まで 、 森 の 中 の この 道 は 通ら ない と いう 約束 を して おこう 」 「 うん 、 そう しよう 」   ウサギ と オオカミ は 、 約束 し ました 。 ||||||ふゆ||||しげる||なか|||どう||とおら||||やくそく|||||||うさぎ||おおかみ||やくそく|| "Thus, let's promise that this road in the woods won't go through until winter," "Yeah, let's do that." Rabbits and wolves promised. ところ が 食いしん坊の ウサギ は 、 その バター を 食べて み たくて たまり ませ ん 。 ||くいしんぼうの|うさぎ|||ばたー||たべて||||| However, the gluttonous rabbit is dying to eat the butter. 「 ああ 、 冬 まで 待ち きれ ない なあ 。 |ふゆ||まち||| "Oh, I can't wait until winter. バター が 食べ たい な ー 。 ばたー||たべ|||- ・・・ そうだ 、 オオカミ くん に は ないしょ で 、 ほんの ちょっぴり なめて みよう 」   それ で 自分 だけ 、 そっと 森 の 中 へ 入って 行って ツボ を 掘り出し 、 中 の バター を 少し 食べ ました 。 そう だ|おおかみ||||||||||||じぶん|||しげる||なか||はいって|おこなって|つぼ||ほりだし|なか||ばたー||すこし|たべ| さあ 、 その バター の おいしい 事 。 ||ばたー|||こと

次の 日 に なる と 、 また 食べ たく なった ので 、 「 もう 、 ちょっぴり だけ 」 と 、 また 森 へ 入って 行き ました 。 つぎの|ひ|||||たべ|||||||||しげる||はいって|いき| そして ウサギ が 大急ぎで 森 の 中 から 駆け 出して 来る ところ を 、 オオカミ が 見つけた のです 。 |うさぎ||おおいそぎで|しげる||なか||かけ|だして|くる|||おおかみ||みつけた|の です 「 ウサギ くん 。 うさぎ| 森 の 道 は 、 通ら ない と いう 約束 だ よ 」 「 ああ 、 その 、 それ が ね 。 しげる||どう||とおら||||やくそく||||||| 実は 、 森 の 向こう に いる 姉さん が 、 可愛い 男 の 赤ん坊 を 生んだ と いう 知らせ を 聞いた ので 、 早く 見 に 行き たくて 、 つい あの 道 を 通った の さ 」 「 ふーん 。 じつは|しげる||むこう|||ねえさん||かわいい|おとこ||あかんぼう||うんだ|||しらせ||きいた||はやく|み||いき||||どう||かよった|||ふ - ん それ なら いい けど 」 That's fine, though. "

ところが 次の 日 も また 、 オオカミ は 森 の 道 を 駆けて 行く ウサギ を 見かけ ました ので 、 「 ウサギ くん 。 |つぎの|ひ|||おおかみ||しげる||どう||かけて|いく|うさぎ||みかけ|||うさぎ| 今日 も 約束 を 破った ね 」 「 ああ 、 ごめん ごめん 。 きょう||やくそく||やぶった|||| お 姉さん が ね 、 今度 は 可愛い 女の子 を 生んだ と いう ので 、 見 に 行った の さ 」 「 ふーん 。 |ねえさん|||こんど||かわいい|おんなのこ||うんだ||||み||おこなった|||ふ - ん それ なら いい けど 」

そして 二 日 たって また 、 森 から 出て 来た ウサギ を オオカミ は 見つけ ました 。 |ふた|ひ|||しげる||でて|きた|うさぎ||おおかみ||みつけ| 「 おいおい 、 また 約束 を 破った な ! ||やくそく||やぶった| 」 「 あっ 、 ごめん 、 お 姉さん が ね 、 可愛い 三 番 目 の 赤ん坊 を 生んだ の を 見 に 行った の さ 」 「 毎日 毎日 、 赤ん坊 が 生まれる もの か 。 |||ねえさん|||かわいい|みっ|ばん|め||あかんぼう||うんだ|||み||おこなった|||まいにち|まいにち|あかんぼう||うまれる|| 本当 は 、 あの バター を 食べ に 行って いた んだろう 」 「 ウソ じゃ ない よ 。 ほんとう|||ばたー||たべ||おこなって|||うそ||| I think he was really there for that butter." I'm not lying. 本当に 赤ん坊 が 生まれた んだ 」 「 よし それ なら 、 これ から 一緒に 森 の 中 へ 調べ に 行こう 」   オオカミ は そう 言って 、 ウサギ を 森 へ 引っ張って 行き ました 。 ほんとうに|あかんぼう||うまれた|||||||いっしょに|しげる||なか||しらべ||いこう|おおかみ|||いって|うさぎ||しげる||ひっぱって|いき| We're really having a baby." "Okay, then, let's go into the woods together to check it out." Saying this, the wolf led the rabbit into the forest. そして 埋めて あった バター の ツボ を 掘り出して 、 ふた を 開けよう と した ので 、 ウサギ は あわてて 、 「 あい たた ! |うずめて||ばたー||つぼ||ほりだして|||あけよう||||うさぎ|||| Then he dug out the jar of butter he had buried and tried to open the lid, and the rabbit gasped and said, "I'm sorry! お腹 が いたく なった ! おなか||| I had a stomach ache! 」 と 、 言って 、 パタパタ 逃げて 行き ました 。 |いって||にげて|いき| " He said, "I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. オオカミ が ふた を 取って み ます と 、 ツボ の 中 は すっかり 空っぽに なって い ました 。 おおかみ||||とって||||つぼ||なか|||からっぽに||| 「 やっぱり だ ! "After all! あの うそつき ウサギ め ! ||うさぎ| 」   怒った オオカミ は 、 ウサギ を 追い かけ ました 。 いかった|おおかみ||うさぎ||おい|| その 時 です 。 |じ| It is time. 「 ああ 、 たすけて ー ぇ ! ||-| 」 と 、 叫ぶ 声 が し ます 。 |さけぶ|こえ||| " A voice shouts, "I'm not sure what you're talking about. オオカミ が 声 の する 方 へ 行き ます と 、 草むら の 中 で ウサギ が バタバタ と 暴れて い ました 。 おおかみ||こえ|||かた||いき|||くさむら||なか||うさぎ||||あばれて|| When the wolf went toward the voice, he found a rabbit flopping around in the grass. あんまり あわてて 逃げた ので 、 うっかり 人間 が 作った ワナ に かかって しまった のです 。 ||にげた|||にんげん||つくった|わな||||の です I ran away so quickly that I inadvertently stumbled upon a human-made trap. ワナ に 足 を はさま れた ウサギ は 、 一生懸命 叫び ました 。 わな||あし||||うさぎ||いっしょうけんめい|さけび| 「 助け ておくれ よ ! たすけ|| オオカミ くん ! おおかみ| 」 「 いや 、 きみ の 様 な ウソつき は 、 もう ぼく の 友だち じゃ ない よ 」 「 ああ 、 どうか 許し ておくれ 。 |||さま||うそつき|||||ともだち||||||ゆるし| " "No, a liar like you is no longer my friend." "Oh, please forgive me. もう 二度と あんな 事 は し ない から 」 「 本当だ ね 」 「 本当だ と も 」   ウサギ が 泣いて 謝った ので 、 オオカミ は ウサギ を ワナ から 助けて やり ました 。 |にどと||こと|||||ほんとうだ||ほんとうだ|||うさぎ||ないて|あやまった||おおかみ||うさぎ||わな||たすけて|| でも この 時 、 尻尾 だけ が ワナ に 切ら れて しまった のです 。 ||じ|しっぽ|||わな||きら|||の です But at this time, only the tail was cut off by the trap.

その 時 から ウサギ の 尻尾 は 、 今 の 様 に 短く なった のです 。 |じ||うさぎ||しっぽ||いま||さま||みじかく||の です

おしまい