三つ の 宝

三つ の 宝

芥川 龍 之介

+ 目次 森 の 中 。 三 人 の 盗人 が 宝 を 争って いる 。 宝 と は 一 飛び に 千里 飛ぶ 長靴 、着れば 姿 の 隠れる マントル 、鉄 でも まっ二つ に 切れる 剣 ――ただし いずれも 見た ところ は 、古道具 らしい 物 ばかり である 。 第 一 の 盗人 その マントル を こっち へ よこせ 。

第 二 の 盗人 余計な 事 を 云う な 。 その 剣 こそ こっち へ よこせ 。 ――おや 、おれ の 長靴 を 盗んだ な 。

第 三 の 盗人 この 長靴 は おれ の 物 じゃ ない か ？ 貴様 こそ おれ の 物 を 盗んだ のだ 。

第 一 の 盗人 よし よし 、では この マントル は おれ が 貰って 置こう 。

第 二 の 盗人 こん 畜生 ！ 貴 様 なぞ に 渡して たまる もの か 。

第 一 の 盗人 よくも おれ を 撲った な 。 ――おや 、また おれ の 剣 も 盗んだ な ？

第 三 の 盗人 何 だ 、この マントル 泥 坊 め ！

三 人 の 者 が 大 喧嘩 に なる 。 そこ へ 馬 に 跨った 王子 が 一人 、森 の 中 の 路 を 通りかかる 。

王子 おいおい 、 お前たち は 何 を して いる のだ ？ （馬 から 下りる ）

第 一 の 盗人 何 、こいつ が 悪い のです 。 わたし の 剣 を 盗んだ 上 、マントル さえ よこせ と 云う もの です から 、――

第 三 の 盗人 いえ 、そいつ が 悪い のです 。 マントル は わたし の を 盗んだ のです 。

第 二 の 盗人 いえ 、こいつ 等 は 二人 とも 大 泥坊 です 。 これ は 皆 わたし の もの な のです から 、――

第 一 の 盗人 嘘 を つけ ！

第 二 の 盗人 この 大 法螺吹き め ！

三 人 また 喧嘩 を しよう と する 。

王子 待て 待て 。 たかが 古い マントル や 、穴 の あいた 長靴 ぐらい 、誰 が とっても 好い じゃないか ？

第 二 の 盗人 いえ 、そう は 行きません 。 この マントル は 着た と 思う と 、姿 の 隠れる マントル な のです 。

第 一 の 盗人 どんな また 鉄 の 兜 でも 、この 剣 で 切れば 切れる のです 。

第 三 の 盗人 この 長靴 も はき さえ すれば 、一 飛び に 千里 飛べる のです 。

王子 なるほど 、そう 云う 宝 なら 、喧嘩 を する の も もっともな 話 だ 。 が 、それ ならば 欲張ら ずに 、一 つ ずつ 分ければ 好い じゃないか ？

第 二 の 盗人 そんな 事 を して ごらん なさい 。 わたし の 首 は いつ 何時 、あの 剣 に 切られる か わかり は しません 。 第 一 の 盗人 いえ 、それ より も 困る の は 、あの マントル を 着られれば 、何 を 盗まれ る か 知れます まい 。 第 二 の 盗人 いえ 、何 を 盗んだ 所 が 、あの 長靴 を はかなければ 、思う ように は 逃げられない 訣 です 。 王子 それ も なるほど 一理 窟 だ な 。 では 物 は 相談 だが 、わたし に みんな 売って くれ ない か ？ そう すれば 心配 も 入ら ない はずだ から 。

第 一 の 盗人 どう だい 、この 殿様 に 売って しまう の は ？

第 三 の 盗人 なるほど 、それ も 好い かも 知れない 。

第 二 の 盗人 ただ 値段 次第 だ な 。

王子 値段 は ――そうだ 。 その マントル の 代り に は 、この 赤い マントル を やろう 、これ に は 刺繍 の 縁 も ついている 。 それ から その 長靴 の 代り に は 、この 宝石 の はいった 靴 を やろう 。 この 黄金 細工 の 剣 を やれば 、その 剣 を くれても 損 は ある まい 。 どう だ 、この 値段 で は ？

第 二 の 盗人 わたし は この マントル の 代り に 、その マントル を 頂きましょう 。 第 一 の 盗人 と 第 三 の 盗人 わたし たち も 申し分 は ありません 。 王子 そう か 。 では 取り換えて 貰おう 。

王子 は マントル 、剣 、長靴 等 を 取り換えた 後 、また 馬 の 上 に 跨り ながら 、森 の 中 の 路 を 行き かける 。

王子 この 先 に 宿屋 は ない か ？

第 一 の 盗人 森 の 外 へ 出 さえ すれば 「黄金 の 角笛 」と いう 宿屋 が あります 。 では 御 大事 に いらっしゃい 。

王子 そう か 。 では さようなら 。 （ 去る ）

第 三 の 盗人 うまい 商売 を した な 。 おれ は あの 長靴 が 、こんな 靴 に なろう と は 思わ なかった 。 見ろ 。 止め 金 に は 金剛石 が ついて いる 。

第 二 の 盗人 おれ の マントル も 立派な 物 じゃ ない か ？ これ を こう 着た 所 は 、殿様 の ように 見える だろう 。

第 一 の 盗人 この 剣 も 大した 物 だ ぜ 。 何しろ 柄 も 鞘 も 黄金 だ から な 。 ――しかし ああ やすやす 欺 さ れ る と は 、あの 王子 も 大 莫迦 じゃ ない か ？

第 二 の 盗人 しっ ！ 壁 に 耳 あり 、徳利 に も 口 だ 。 まあ 、どこ か へ 行って 一杯 やろう 。

三 人 の 盗人 は 嘲笑いながら 、王子 と は 反対の 路 へ 行ってしまう 。

「黄金 の 角笛 」と 云う 宿屋 の 酒場 。 酒場 の 隅 に は 王子 が パン を 噛じっている 。 王子 の ほか に も 客 が 七八 人 、――これ は 皆 村 の 農夫 らしい 。

宿屋 の 主人 いよいよ 王女 の 御 婚礼 が ある そうだ ね 。

第 一 の 農夫 そう 云う 話 だ 。 なんでも 御 壻 に なる 人 は 、黒 ん 坊 の 王様 だ と 云う じゃないか ？

第 二 の 農夫 しか し 王女 は あの 王様 が 大嫌い だ と 云う 噂 だ ぜ 。

第 一 の 農夫 嫌い なれば お 止し なされば 好い のに 。

主人 ところ が その 黒 ん 坊 の 王様 は 、三 つ の 宝もの を 持って いる 。 第 一 が 千里 飛べる 長靴 、第 二 が 鉄 さえ 切れる 剣 、第 三 が 姿 の 隠れる マントル 、――それ を 皆 献上 する と 云う もの だ から 、欲 の 深い この 国 の 王様 は 、王女 を やる と おっしゃった のだ そうだ 。

第 二 の 農夫 御 可哀そうな の は 王女 御 一人 だな 。

第 一 の 農夫 誰 か 王女 を お 助け 申す もの は ない だろう か ？

主人 いや 、いろいろの 国 の 王子 の 中 に は 、そう 云う 人 も ある そうだ が 、何分 あの 黒ん坊 の 王様 に は かなわない から 、みんな 指 を 啣えて いる のだ と さ 。

第 二 の 農夫 おまけ に 欲 の 深い 王様 は 、王女 を 人 に 盗まれ ない ように 、竜 の 番人 を 置いて ある そうだ 。

主人 何 、竜 じゃない 、兵隊 だ そうだ 。

第 一 の 農夫 わたし が 魔法 でも 知っていれば 、まっ先に 御助け 申す のだが 、――主人 当り前 さ 、わたし も 魔法 を 知っていれば 、お前さん など に 任せて 置きはしない 。 （一同 笑い 出す ）

王子 （突然 一同 の 中 へ 飛び出し ながら ）よし 心配 する な ！ きっと わたし が 助けて 見せる 。

一同 （驚いた ように ）あなた が

王子 そうだ 、黒 ん 坊 の 王 など は 何 人 でも 来い 。 （腕組 を した まま 、一同 を 見まわす ）わたし は 片っ端から 退治 して 見せる 。

主人 です が あの 王様 に は 、三つ の 宝 が ある そうです 。 第 一 に は 千里 飛ぶ 長靴 、第 二 に は 、――

王子 鉄 でも 切れる 剣 か ？ そんな 物 は わたし も 持って いる 。 この 長靴 を 見ろ 。 この 剣 を 見ろ 。 この 古い マントル を 見ろ 。 黒 ん 坊 の 王 が 持っている の と 、寸分 も 違わない 宝 ばかり だ 。

一同 （再び 驚いた ように ）その 靴 が その 剣 が その マントル が

主人 （疑わし そうに ）しかし その 長靴 に は 、穴 が あいて いる じゃありませんか ？ 王子 それ は 穴 が あいて いる 。 が 、穴 は あいて いて も 、一 飛び に 千里 飛ばれる のだ 。

主人 ほんとう です か ？

王子 （ 憐 むよう に ） お前 に は 嘘 だ と 思わ れる かも 知れない 。 よし 、それ ならば 飛んで 見せる 。 入口 の 戸 を あけて 置いて くれ 。 好 い か 。 飛び上った と 思う と 見えなく なる ぞ 。

主人 その 前 に 御 勘定 を 頂きましょう か ？ 王子 何 、すぐに 帰って 来る 。 土産 に は 何 を 持って 来て やろう 。 イタリア の 柘榴 か 、 イスパニア の 真 桑 瓜 か 、 それとも ずっと 遠い アラビア の 無花果 か ？

主人 御土産 ならば 何でも 結構です 。 まあ 飛んで 見せて 下さい 。

王子 で は 飛ぶ ぞ 。 一 、二 、三 ！

王子 は 勢 好く 飛び上る 。 が 、戸口 へ も 届か ない 内 に 、ど たり と 尻餅 を ついて しまう 。 一同 どっと 笑い 立てる 。

主人 こんな 事 だろう と 思った よ 。

第 一 の 農夫 干 里 どころ か 、二三 間 も 飛ばなかった ぜ 。

第 二 の 農夫 何 、千里 飛んだ の さ 。 一 度 千里 飛んで 置いて 、また 千里 飛び 返った から 、もと の 所 へ 来て しまった のだろう 。

第 一 の 農夫 冗談 じゃ ない 。 そんな 莫迦 な 事 が ある もの か 。

一同 大笑い に なる 。 王子 は すごすご 起き上り ながら 、酒場 の 外 へ 行こう と する 。

主人 もしもし 御 勘定 を 置いて 行って 下さい 。

王子 無言 の まま 、金 を 投げる 。

第 二 の 農夫 御土産 は ？

王子 （剣 の 柄 へ 手 を かける ）何 だ と ？

第二 の 農夫 （尻ごみ しながら ）いえ 、何とも 云いはしません 。 （独り 語 の ように ）剣 だけ は 首 くらい 斬れる かも 知れない 。

主人 （なだめる ように ）まあ 、あなた など は 御年若な のです から 、一先 御父様 の 御国 へ お帰りなさい 。 いくら あなた が 騒いで 見た ところが 、とても 黒ん坊 の 王様 にはかない は しません 。 とかく人間 と 云 う者 は 、 何でも 身のほど を 忘れない よう に 慎み深く する の が 上 分別 です 。

一同 そう なさい 。 そう なさい 。 悪い 事 は 云い は しません 。 王子 わたし は 何でも 、――何でも 出来る と 思った のに 、（突然 涙 を 落す ）お前たち に も 恥ずかしい （顔 を 隠し ながら ）ああ 、このまま 消えて も しまいたい ようだ 。 第 一 の 農夫 その マントル を 着て 御覧 なさい 。 そう すれば 消える かも 知れません 。 王子 畜生 ！ （じだんだ を 踏む ）よし 、いくら でも 莫迦 に しろ 。 わたし は きっと 黒 ん 坊 の 王 から 可哀そうな 王女 を 助けて 見せる 。 長靴 は 千里 飛ばれ なかった が 、まだ 剣 も ある 。 マントル も 、――（一生懸命に ）いや 、空手 でも 助けて 見せる 。 その 時 に 後悔 し ない ように しろ 。 （気 違い の ように 酒場 を 飛び出して しまう 。 主人 困った もの だ 、黒ん坊 の 王様 に 殺さ れ なければ 好いが 、――

王 城 の 庭 。 薔薇 の 花 の 中 に 噴水 が 上って いる 。 始 は 誰 も いない 。 しばらく の 後 、マントル を 着た 王子 が 出て 来る 。

王子 やはり この マントル は 着た と 思う と 、たちまち 姿 が 隠れる と 見える 。 わたし は 城 の 門 を はいって から 、兵卒 に も 遇えば 腰元 に も 遇った 。 が 、誰 も 咎めた もの は ない 。 この マントル さえ 着て いれば 、この 薔薇 を 吹いて いる 風 の ように 、王女 の 部屋 へ も はいれる だろう 。 ――おや 、あそこ へ 歩いて 来た の は 、噂 に 聞いた 王女 じゃ ない か ？ どこ か へ 一時 身 を 隠して から 、――何 、そんな 必要 は ない 、わたし は ここ に 立って いて も 、王女 の 眼 に は 見え ない はずだ 。

王女 は 噴水 の 縁 へ 来る と 、悲し そうに ため息 を する 。

王女 わたし は 何 と 云う 不仕合せ な のだろう 。 もう 一 週間 も たたない 内 に 、あの 憎らしい 黒ん坊 の 王 は 、わたし を アフリカ へ つれて 行って しまう 。

獅子 や 鰐 の いる アフリカ へ 、（そこ の 芝 の 上 に 坐り ながら ）わたし は いつまでも この 城 に いたい 。 この 薔薇 の 花 の 中 に 、噴水 の 音 を 聞いて いたい 。 ……

王子 何 と 云う 美しい 王女 だろう 。 わたし は たと い 命 を 捨てて も 、この 王女 を 助けて 見せる 。

王女 （驚いた ように 王子 を 見 ながら ）誰 です 、あなた は ？

王子 （独り 語 の ように ）しまった ！ 声 を 出した の は 悪かった のだ ！

王 女声 を 出した の が 悪い ？ 気 違い かしら ？ あんな 可愛い 顔 を している けれども 、――

王子 顔 ？ あなた に は わたし の 顔 が 見える のです か ？

王女 見えます わ 。 まあ 、何 を 不思議 そうに 考えて いらっしゃる の ？

王子 この マントル も 見えます か ？ 王女 ええ 、ずいぶん 古い マントル じゃ ありません か ？ 王子 （落胆 した ように ）わたし の 姿 は 見え ない はずな のです が ね 。

王女 （驚いた ように ）どうして ？

王子 これ は 一 度 着 さえ すれば 、姿 が 隠れる マントル な のです 。

王女 それ は あの 黒 ん 坊 の 王 の マントル でしょう 。

王子 いえ 、これ も そう な のです 。

王女 だって 姿 が 隠れ ない じゃありません か ？ 王子 兵卒 や 腰元 に 遇った 時 は 、確かに 姿 が 隠れた のです が ね 。 その 証拠 に は 誰 に 遇って も 、咎められた 事 が なかった のです から 。 王女 （笑い 出す ）それ は その はず です わ 。 そんな 古い マントル を 着て いらっしゃれば 下男 か 何か と 思われます もの 。 王子 下 男 ！ （落胆 した ように 坐って しまう ）やはり この 長靴 と 同じ 事 だ 。

王女 その 長靴 も どうかしました の ？ 王子 これ も 千里 飛ぶ 長靴 な のです 。

王女 黒 ん 坊 の 王 の 長靴 の ように ？

王子 ええ 、――ところが この 間 飛んで 見たら 、たった 二三 間 も 飛べ ない のです 。 御覧 なさい 。

まだ 剣 も あります 。 これ は 鉄 でも 切れる はずな のです が 、――

王女 何 か 切って 御覧 に なって ？

王子 いえ 、黒ん坊 の 王 の 首 を 斬る まで は 、何も 斬らない つもり な のです 。

王女 あら 、 あなた は 黒 ん 坊 の 王 と 、 腕 競 べ を なさり に いら しった の ？

王子 いえ 、腕 競べ など に 来た のじゃ ありません 。 あなた を 助け に 来た のです 。

王女 ほんとうに ？

王子 ほんとう です 。

王女 まあ 、嬉しい ！

突然 黒 ん 坊 の 王 が 現れる 。 王子 と 王女 と は びっくり する 。

黒 ん 坊 の 王 今日 は 。 わたし は 今 アフリカ から 、一 飛び に 飛んで 来た のです 。 どう です 、わたし の 長靴 の 力 は ？

王女 （冷淡に ）で は もう 一度 アフリカ へ 行って いらっしゃい 。

王 いや 、 今日 は あなた と 一しょに 、 ゆっくり 御 話 が したい の です 。 （王子 を 見る ）誰 です か 、その 下男 は ？

王子 下 男 ？ （腹立たし そうに 立ち上る ）わたし は 王子 です 。 王女 を 助け に 来た 王子 です 。 わたし が ここ に いる 限り は 、指 一 本 も 王女 に は さ させません 。 王 （わざと 叮嚀 に ）わたし は 三 つ の 宝 を 持って います 。 あなた は それ を 知っています か ？ 王子 剣 と 長靴 と マントル です か ？ なるほど わたし の 長靴 は 一 町 も 飛ぶ 事 は 出来ません 。 しかし 王女 と 一しょ ならば 、この 長靴 を はいて いて も 、千里 や 二千 里 は 驚きません 。 また この マントル を 御覧 なさい 。 わたし が 下男 と 思われた ため 、王女 の 前 へ も 来られた の は 、やはり マントル の おかげ です 。 これ でも 王子 の 姿 だけ は 、隠す 事 が 出来た じゃありませんか ？ 王 （嘲笑 う ）生意気 な ！ わたし の マントル の 力 を 見る が 好い 。 （マントル を 着る 。 同時に 消え失せる ）

王女 （手 を 打ち ながら ）ああ 、もう 消えて しまいました 。 わたし は あの 人 が 消えて しまう と 、ほんとうに 嬉しくて たまりません わ 。 王子 ああ 云 う マントル も 便利 です ね 。 ちょうど わたし たち の ため に 出来て いる ようです 。

王 （突然 また 現われる 。 忌々 し そうに ）そうです 。 あなた 方 の ため に 出来て いる ような もの です 。 わたし に は 役 に も 何にも たた ない 。 （マントル を 投げ捨てる ）しかし わたし は 剣 を 持って いる 。 （急に 王子 を 睨み ながら ）あなた は わたし の 幸福 を 奪う もの だ 。 さあ 尋常に 勝負 を しよう 。 わたし の 剣 は 鉄 でも 切れる 。 あなた の 首位 は 何でもない 。 （剣 を 抜く ）

王女 （立ち上る が 早い か 、王子 を かばう ）鉄 でも 切れる 剣 ならば 、わたし の 胸 も 突ける でしょう 。 さあ 、一 突き に 突いて 御覧 なさい 。

王 （尻ごみ を し ながら ）いや 、あなた は 斬れません 。 王女 （嘲る ように ）まあ 、この 胸 も 突け ない のですか ？ 鉄 でも 斬 れる と おっしゃった 癖 に ！

王子 お 待ち なさい 。 （王女 を 押し止め ながら ）王 の 云う 事 は もっともです 。 王 の 敵 は わたし です から 、尋常に 勝負 を しなければ なりません 。 （王 に ）さあ 、すぐに 勝負 を しよう 。 （剣 を 抜く ）

王 年 の 若い の に 感心な 男 だ 。 好 いか ？ わたし の 剣 に さわれば 命 は ない ぞ 。

王 と 王子 と 剣 を 打ち合せる 。 すると たちまち 王 の 剣 は 、杖 か 何 か 切る ように 、王子 の 剣 を 切って しまう 。

王 どう だ ？

王子 剣 は 切られた のに 違いない 。 が 、わたし は この 通り 、あなた の 前 でも 笑って いる 。

王 で は まだ 勝負 を 続ける 気 か ？

王子 あたり 前 だ 。 さあ 、来い 。

王 もう 勝負 など は し ない でも 好 い 。 （急に 剣 を 投げ捨てる ）勝った の は あなた だ 。 わたし の 剣 など は 何にも ならない 。

王子 （不思議 そうに 王 を 見る ）なぜ ？

王 なぜ ？ わたし は あなた を 殺した 所 が 、王女 に は いよいよ 憎まれる だけ だ 。 あなた に は それ が わからない の か ？

王子 いや 、わたし に は わかって いる 。 ただ あなた に は そんな 事 も 、わかって い な そうな 気 が した から 。

王 （考え に 沈み ながら ）わたし に は 三つ の 宝 が あれば 、王女 も 貰える と 思って いた 。 が 、それ は 間違い だった らしい 。

王子 （王 の 肩 に 手 を かけ ながら ）わたし も 三つ の 宝 が あれば 、王女 を 助けられる と 思っていた 。 が 、それ も 間違い だった らしい 。

王 そうだ 。 我々 は 二 人 と も 間違って いた のだ 。 （王子 の 手 を 取る ）さあ 、綺麗に 仲直り を しましょう 。 わたし の 失礼 は 赦して 下さい 。

王子 わたし の 失礼 も 赦して 下さい 。 今に なって 見れば わたし が 勝った か 、あなた が 勝った か わから ない ようです 。

王 いや 、あなた は わたし に 勝った 。 わたし は わたし 自身 に 勝った のです 。 （王女 に ）わたし は アフリカ へ 帰ります 。 どうか 御 安心 な すって 下さい 。 王子 の 剣 は 鉄 を 切る 代り に 、鉄 より も もっと 堅い 、わたし の 心 を 刺した のです 。 わたし は あなた 方 の 御 婚礼 の ため に 、この 剣 と 長靴 と 、それ から あの マントル と 、三つ の 宝 を さし上げましょう 。 もう この 三つ の 宝 が あれば 、あなた方 二人 を 苦しめる 敵 は 、世界 に ない と 思います が 、もし また 何か 悪い やつ が あったら 、わたし の 国 へ 知らせて 下さい 。 わたし は いつでも アフリカ から 、 百万 の 黒 ん 坊 の 騎兵 と 一しょに 、 あなた 方 の 敵 を 征伐 に 行きます 。 （悲し そうに ）わたし は あなた を 迎える ために 、アフリカ の 都 の まん中 に 、大理石 の 御殿 を 建てて 置きました 。 その 御殿 の まわり に は 、一面 の 蓮 の 花 が 咲いている のです 。 （王子 に ）どうか あなた は この 長靴 を はいたら 、時々 遊び に 来て 下さい 。

王子 きっと 御馳走 に なり に 行きます 。 王女 （黒 ん 坊 の 王 の 胸 に 、薔薇 の 花 を さして やり ながら ）わたし は あなた に すまない 事 を しました 。 あなた が こんな 優しい 方 だ と は 、夢にも 知らず に いた のです 。 どうか かんにん して 下さい 。 ほんとうに わたし は すまない 事 を しました 。 （王 の 胸 に すがり ながら 、子供 の ように 泣き 始める ）

王 （王女 の 髪 を 撫で ながら ）有難う 。 よく そう 云って くれました 。 わたし も 悪魔 では ありません 。 悪魔 も 同様な 黒 ん 坊 の 王 は 御伽 噺 に ある だけ です 。 （王子 に ）そうじゃありませんか ？ 王子 そうです 。 （見物 に 向いながら ）皆さん ！ 我々 三 人 は 目 が さめました 。 悪魔 の ような 黒 ん 坊 の 王 や 、三つ の 宝 を 持っている 王子 は 、御伽 噺 に ある だけ な のです 。 我々 は もう 目 が さめた 以上 、御伽 噺 の 中 の 国 に は 、住んで いる 訣 に は 行きません 。 我々 の 前 に は 霧 の 奥 から 、もっと 広い 世界 が 浮んで 来ます 。 我々 は この 薔薇 と 噴水 と の 世界 から 、一しょに その 世界 へ 出て 行きましょう 。 もっと 広い 世界 ！ もっと 醜い 、もっと 美しい 、――もっと 大きい 御伽 噺 の 世界 ！ その 世界 に 我々 を 待って いる もの は 、苦しみ か または 楽しみ か 、我々 は 何も 知りません 。 ただ 我々 は その 世界 へ 、勇ましい 一 隊 の 兵卒 の ように 、進んで 行く 事 を 知っている だけ です 。

（大正 十一 年 十二 月 ）