×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Gratis inschrijven
image

Emma's Crazy Life, 上司が家にやってくる!(Available in English and German)

上司 が 家 に やってくる !(AvailableinEnglishandGerman)

火曜日 の いつも と 変わらない 平和な 朝 。 犬 の 散歩 を 終えて 、夫 を 仕事 に 送り出して 、のんびり と コーヒー を 飲んで い ました 。 そんな 時 、平穏な 朝 を 引き裂く ように 携帯 電話 が なり ました 。 夫 から の 電話 でした 。 「今日 、上司 を 家 に 招待 し たい から 、夕飯 よろしく 」と いう こと でした 。 さぁ 、大変 。 私 は 料理 が 得意 で はない ので 、失敗 の 少ない スパゲッティ を 作る と 伝えました 。 時間 は 午前 9 時 30 分 。 上司 が 来る の は 夕方 の 5 時 です 。 まず 始め に 、駐車場 の 雑草 を 芝刈り機 で 刈り ました 。 なぜ 芝刈り 機 で 刈った か ですって ? だって 、雑草 を 抜く 時間 は なかった んです もの 。 第 1 印象 が 雑草 ボーボー の 家 で は 印象 が 良く ありません から 、 雑草 を 何とか しない と と 思って 、 とりあえず 芝刈り 機 で 刈りました 。 そして 潮風 で 汚れた 窓 を 拭き 、キッチン の タイル を 水ぶき して 、玄関 の 扉 や たたき を 掃除したら お昼 に なり ました 。 既に 疲れて ふらふら して いた ところ で また 電話 が かかって きました 。 「ごめん 、上司 が 昼 ごはん に スパゲッティ 食べちゃった から 、何か 他の もの を 作って 」という 夫 の 声 。 「はい ???」もう パニック です 。 頭 から スパゲッティ が 離れ ず 、料理 が 苦手 な 私 に は 他の メニュー なんて 考え られ ませ ん 。 電話 口 で 夫 を ののしる だけ ののしり ました 。 とにかく 、時間 が ありませ ん 。 トイレ と 洗面所 を 掃除 して 、蛇口 や 鏡 を ピカピカ に 磨き上げて 、買い物 に 行きました 。 メニュー は クラッカー と ナッツ で ワイン を 楽しんだ 後 、サラダ 、シェファーズパイ 、ブラックビーンズ 、ガーリックトースト と 続き 、デザート は りんご に し ました 。 上司 が 来る まで あと 2 時間 。 30 分 は 後片付け に 使う ので 、1 時間 半 で 作り上げ なくては いけません 。 まず 、シェファーズパイ に 取り掛かり ました 。 トマトピューレ を 入れる ところ を 、間違えて トマト の 缶詰 を 全部 いれて しまい ました 。 あり え ない くらい 水っぽくて 、その 失敗 を 取り戻す ために 冷蔵庫 の 中 の ありとあらゆる もの を 入れました 。 味見 、 味見 で もう おなか が いっぱい です 。 何とか 形 に して 、サラダ の ドレッシング を 作り 始めました 。 アンチョビ と レモン の ドレッシング です 。 でも 、どうした こと でしょう ? シェファーズパイ の 味見 の せい か 、味 が さっぱり 分かりません 。 塩 を 「これ でも か ! 」と いう くらい 入れて いる のに 、まったく 味 が しません 。 とりあえず 、なんとか 作って 、サラダ と スモークサーモン の クラッカー を 用意して 、食事 の 準備 は 万端 。 キッチン の 後片付け を して 、犬 や ニワトリ の 散歩 に 急いで 行こう と した ところ で 上司 が 到着 ! 犬 は 興奮 して 、吠え まくり 、私 を 突き飛ばして 、私 は フラフラ しながら 上司 に ご挨拶 。 早速 夕食 に 取り掛かり ます が 、先ほど 作った ドレッシング が しょっぱい しょっぱい ! 家庭 菜園 で 作った ピーマン を たくさん 入れました が 、上司 は ピーマン が 好きじゃない ようで 結局 あんまり 食べて もらえませんでした 。 ガーリックトースト を オーブン に 入れて 、緊張 の あまり タイマー を かけ 忘れ 、気づいた とき に は 真っ黒 け 。 もう 、 こう なったら 飲む しか ない でしょう 、 と お 酒 が 進んで 進んで ・・・ 。 モクモク の 煙 の 中 で 大 失敗 の シェファーズパイ を 食べて いただき 、りんご の 皮 が きれいに むけた ので 褒められ (ここ しか 褒める ポイント が なかった )、上司 は 帰って 行きました 。 上司 が 帰った 瞬間 、頭 が ぐらぐら して 、ワイン を 見る と 空っぽ でした 。 上司 は 2 杯 しか 飲んで いない し 、夫 は 上司 を 送り届ける ために 飲んで いない 、つまり 一人 で ほぼ 1 本 ワイン を 空けた のでした 。 その 夜 は ろくに 片付け も せ ず 、倒れる ように 寝て 、朝 起きたら 二日酔い 。 あぁ 、具合 悪い 。 もう 最悪 です 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE