世界 が もしも 100人 の 村 だったら

もし 現在 の 人類 統計 比率 を きちんと 盛り込んで 全 世界 を 人口 １００ 人 の 村 に 縮小 する と したら どう なる でしょう 。

その 村 に は ・・・・

５７ 人 の アジア 人

２１ 人 の ヨーロッパ 人

１４ 人 の 南北 アメリカ 人

８ 人 の アフリカ人 が い ます 。

５２ 人 が 女性 で ４８ 人 が 男性 です 。

７０ 人 が 有色 人種 で ３０ 人 が 白人

７０ 人 が キリスト 教徒 以外 の 人たち で ３０ 人 が キリスト 教徒

８９ 人 が 異性 愛者 で １１ 人 が 同性 愛 者

６ 人 が 全世界 の 富 の ５９ パーセント を 所有 し 、その ６ 人 とも が アメリカ 国籍

８０ 人 は 標準 以下 の 居住 環境 に 住み

７０人 は 文字 が 読めません

５０ 人 は 栄養 失調 で 苦しみ

ひとり が 瀕死 の 状態 に あり 、ひとり は 今 、生まれよう と して います

ひとり （そう 、たった ひとり ）は 大学 の 教育 を 受け

そして ひとり だけ が コンピューター を 所有 して います

もし このように 縮小 さ れた 全体 図 から わたし たち の 世界 を 見る なら 、

相手 を ある が まま に 受け容れる こと 、

自分 と 違う 人 を 理解 する こと そして

そう いう 事実 を 知る ため の 教育 が いかに 必要 か は 火 を 見る より 明らか です 。

また 、次 の ような 視点 から も じっくり 考えて みましょう 。

もし あなた が 今朝 、目覚めた 時 、健康 だ な と 感じる こと が 出来た なら ・・・

あなた は 今週 生き残る こと の できないで あろう １００万 人 の 人たち より 恵まれて います

もし あなた が 戦い の 危険 や 、投獄 される 孤独 や 、獄門 の 苦悩 、あるいは 餓え の 悲痛 を 一 度 も 経験 した こと が ない の なら ・・・・・世界 の ５億 人 の 人たち より 恵まれて い ます

もし あなた が しつこく 苦しめられる こと や 、逮捕 、拷問 または 死 の 恐怖 を 感じる こと なし に 教会 の ミサ に 行く こと が 出来る なら ・・・・世界 の ３０億 の 人たち より 恵まれて い ます

もし 冷蔵庫 に 食料 が あり 、着る 服 が あり 、頭 の 上 に は 屋根 が あり 、寝る 場所 が ある なら ・・・・あなた は この 世界 の ７５ パーセント の 人々 より 裕福 で

もし 銀行 に 預金 が あり 、お財布 に も お金 が あり 、家 の どこか に 小銭 の 入った いれ物 が ある なら ・・・・・あなた は この 世界 の 中 で 最も 裕福な 上位 ８ パーセント の うち の 一人 です

もしも あなた の 両親 が ともに 健在 で 、そして 二人 が まだ 一緒 なら ・・・・・それ は とても 稀な こと

もし この メッセージ を 読む こと が できる なら 、あなた は この 瞬間 ２ 倍 の 祝福 を 受ける でしょう 。 なぜなら あなた の こと を 思って これ を 伝えて いる 誰 か が いて 、その 上 、あなた は 全く 文字 の 読め ない 世界中 の ２０億 の 人々 より ずっと 恵まれて いる から です

昔 の 人 が こう いい ました 。 わが身 から 出ずる もの は いずれ わが身 に 戻り 来る 、と 。

お 金 に 執着 する こと なく 喜んで 働き ましょう

かつて 一 度 も 傷ついた こと が ない かのごとく 人 を 愛し ましょう

誰 も 見て い ない かのごとく 自由に 踊り ましょう

誰 も 聞いて い ない か の ごとく のびやかに 歌い ましょう

あたかも ここ が 地上 の 天国 である か の ように 生きて いきましょう

この メッセージ を 人 に 伝えて ください 、そして その 人 の 一日 を 照らして ください 。

---

アメリカ の 友人 から の メッセージ ３ ．２００１

作者 不詳 （前半 は アメリカ の 環境 学者 ドネラメドウズ 博士 の 論文 が もと に なっている ）

訳 中野 裕 弓 株式 会社 JIKK （http ://www .jikk .jp /)