×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

いろどり 生活の日本語 初級2, 第11課 ポイントカードを忘れてしまいました(聞く) – Tekst om te lezen

いろどり 生活の日本語 初級2, 第11課 ポイントカードを忘れてしまいました(聞く)

Beginner 2 Japans les om lezen te oefenen

Begin nu met het leren van deze les

1.あの 、すみません !

どう しました か ?

自転車 を 盗まれました !

どこ に 停めました か ?

ここ です 。ここ に 自転車 を 停めた ん です けど 、ない ん です 。

あー 、お 客 さん 、ここ は 停めちゃ だめな ん です よ 。あっち の 駐輪場 に 移動 された かも しれません 。行って 探して みて ください 。

わかりました 。

2.お 客 様 、どう なさ いました か ?

すみません 。急に お腹 が 痛く なって ……。

だいじょうぶ です か ?こちら の ソファ に 座って ください 。

すみません ……救急車 を 呼んで ください。

はい 。今 、呼びます ね 。

3.あれ ?あれ ?ない !ない !

どうした ?

さっき 、ここ に バッグ を 置いた ん です けど 、ない ん です 。

え 、 バッグ が なくなった の ? 本当 ?

もしかしたら 、とられた かも しれません 。

インフォメーション に 行って みる ?

はい 。

4.お 会計 、4,290円 に なります 。ポイント カード は お 持ち です か ?

あ ! ポイント カード 、 忘れて しまいました ……。

そう しましたら 、レシート に スタンプ を 押します ので 、次回 ポイント カード と いっしょに お 持ち ください 。

わかりました 。

1.お 客 様 に 営業 時間 の 変更 に ついて ご 案内 いたします 。

ただいま 、冬 の セール 開催 中 に つき 、営業 時間 を 30分 延長 して 、夜 9時 まで 営業 して おります 。

ご ゆっくり お 買い物 を お 楽しみ ください 。

なお 、レストラン 街 は 通常 どおり 、夜 11時 まで 営業 して おります 。

くり返し ご 案内 いたします 。

ただいま 、冬 の セール 開催 中 に つき 、営業 時間 を 30分 延長 して 、夜 9時 まで 営業 して おります 。

ご ゆっくり お 買い物 を お 楽しみ ください 。

なお 、レストラン 街 は 通常 どおり 、夜 11時 まで 営業 して おります 。

2.お 客 様 の お 呼び出し を 申し上げます 。

先ほど 、1階 婦人 服 売り場 で セーター を お 買い上げ の お 客 様 、お 伝え したい こと が ございます 。

恐れ入ります が 、1階 婦人 服 売り場 まで お 越し ください 。

くり返し ご 連絡 いたします 。

先ほど 、1階 婦人 服 売り場 で セーター を お 買い上げ の お 客 様 、お 伝え したい こと が ございます 。

恐れ入ります が 、1階 婦人 服 売り場 まで お越しください 。

3.お 客 様 に 落とし物 の ご 連絡 です 。

先ほど 、3階 男性 用 トイレ に 、かぎ の 落とし物 が ございました 。

お 心当たり の 方 は 、2階 インフォメーションカウンター まで お越しください 。

くり返し ご 連絡 いたします 。

先ほど 、3 階 男性 用 トイレ に 、 かぎ の 落とし物 が ございました 。

お 心当たり の 方 は 、2 階 インフォメーションカウンター まで お 越し ください 。

4. マルニショッピングセンター より 現在 開催 中 の イベント を お 知らせ いたします 。

ただいま 、1 階 わくわく 広場 にて 、 秋 の 北海道 フェア を 開催 して おります 。

北海道 の 海 の 幸 、 スイーツ 、 札幌 ラーメン など 、 北海道 の 秋 の 味覚 を お楽しみ いただけます 。

本日 から 10 月 10 日 まで の 1 週間 限り です 。

この 機会 に ぜひ 、 味わって みて は いかがでしょう か 。

皆様 の ご 来場 を 心から お 待ち して おります 。

くり返し お 知らせ いたします 。

ただいま 、1 階 わくわく 広場 にて 、 秋 の 北海道 フェア を 開催 して おります 。

北海道 の 海 の 幸 、 スイーツ 、 札幌 ラーメン など 、 北海道 の 秋 の 味覚 を お楽しみ いただけます 。

本日 から 10 月 10 日 まで の 1 週間 限り です 。

この 機会 に ぜひ 、 味わって みて は いかがでしょう か 。

皆様 の ご 来場 を 心から お 待ち して おります 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE