ロイ ：聞いて ください よ 。
小林 ：ロイ さん 、どうした の ？
ロイ ： 昨日 、 スーパー で レジ に 並びました 。 すごく 混 ん で いました 。
小林 ： うん 。
ロイ ： のど が 渇いた から 、 かご の ジュース を 開けて 飲みました 。 その あと 、 レジ で お 金 を 払う とき 「 これ も 飲みました から 、 お 願い します 」 と 言って 、 空 の ボトル を 出しました 。 そう したら 、 レジ の人 に すごく 怒ら れました 。
小林 ：え 、お 金 を 払わ ないで 、ジュース 飲んだ の ？
ロイ ：はい 。
小林 ： ああ 、 それ は だめだ よ 。 ちゃんと お 金 を 払って から 飲ま なきゃ 。
ロイ ：はい 。お 店 の 店長 さん に 、「今度 から 気 を つけて 」と 注意 さ れました 。
小林 ：日本 で は 、お 金 を 払う 前 に ジュース を 飲む の は 、泥棒 と 同じ イメージ だ なあ 。
ロイ ：そう な ん です か 。でも 、私 の 国 で は 普通 です 。
小林 ： へ ー 、 そう な の ？ リンダ さん の 国 で は 、 どう ？
リンダ ：私 の 国 でも 、よく あります 。小さい 子ども が いる とき とか 、先 に お 菓子 の 袋 を 開けて 、子ども に あげて 、あと から お 金 を 払います 。
ロイ ：そう です よ ね 。日本 は きびしい です よ ね 。
小林 ：そう か なあ 。私 は 、すごく びっくり した けど 。
リンダ ：何 が 普通 か は 、国 に よって 違う ん です ね 。
ロイ ：そう です ね 。難しい です ね 。
