Japanese for Busy People Book 3, Lesson 14 — I Was about to Turn a Corner When I Fell

ちゃんさん 、どうしたんですか 、その 手 ？

週末 に 自転車 で 転んで 手首 を 捻挫 してしまったんです 。

角を 曲がろうとした時 、子供が 飛び出してきたので 急ブレーキをかけたら 転んでしまったんです 。

それは 大変でしたね 。

十分 気 を つけていた つもり だった んですが 、

幸い 、子供 に 怪我 は ありませんでした 。

私 も 軽い 捻挫 で 済みました 。

そうですか 。相手 に 怪我 が なかった の は 何より でした ね 。

でも 、軽い 捻挫 でも いろいろ 不自由 でしょう 。

何か 手伝える こと が あったら 何でも 言って ください 。

ありがとうございます 。