×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

星の王子さま ( The Little Prince ), 1: 星の王子さま – Tekst om te lezen

星の王子さま ( The Little Prince ), 1: 星の王子さま

Semi-gevorderd 1 Japans les om lezen te oefenen

Begin nu met het leren van deze les

1:星 の 王子 さま

0 あなた の 中 に いる 君 へ

子どもたち には 、とても 申し訳ない と 思っている 。 この 本 は どうしても 子ども向け には 書く こと が できなかった 。 今 、この 本 を 手にしている あなた は 、いくらか “大人 ”であり 、“ひとり ”として 存在している 。 この 本 を どのように 解釈できる かどうか は 、知識 と 経験 と 心 の あり方 によるところが大きい だろう 。 きっと あなた の 周り には 、忙しく 毎日 という 時間 が 過ぎている だろう 。 時々 、あなた は 不安 を 抱え 、時々 、安堵 の 息 を 漏らしている のだろう …。 かつて 子ども の 頃 に は 感じ得なかった もの に 苛まれている の だろう …。

この 本 を 読む ため に は 、理解しよう とか 感じよう としても 無駄 である 。 想像する しか ない の である 。 あなた が かつて 子ども の 頃 、夢見た ように 、論理的 な 創造 ではなく 、想像的 な 空想 を しなければならない の である 。

君 に 読み解かれる こと を 祈っている 。 わたし は いくらか 君 に 挑戦的に この 本 を 捧げたい と 思う 。 君 に は 純粋さ が あり 、その 純粋さ に 私 は この 本 を 投げ入れる こと とする 。

私 は 君 に 問う 。 「純粋 」とは 何か 。

あなた が あれこれ と 考えずに 想像し続けた ならば 、もう一度 、あなた は 逢いたい 人 と 対話することができるだろう 。 その 人 が 目に見える 場所 に いなくても ・・・。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE