アラジン と 不思議な ランプ ：１

昔 、しな の 都 に 、ムスタフ と いう 貧乏な 仕立屋 が 住んで いました 。 この ムスタフ に は 、おかみさん と 、アラジン と 呼ぶ たった 一人 の 息子 と が ありました 。 この 仕立屋 は 大へん 心がけ の よい 人 で 、一生けんめいに 働きました 。 けれども 、悲しい こと に は 、息子 が 大 の なまけ者 で 、年 が 年じゅう 、町 へ 行って 、なまけ者 の 子供たち と 遊び くらして いました 。 何 か 仕事 を おぼえ なければ ならない 年頃 に なって も 、そんな こと は まっぴら だ と 言って はねつけます ので 、ほんとうに この 子 の こと を どう したら いい の か 、両親 も とほう に くれている ありさま でした 。 それ でも 、お 父さん の ムスタフ は 、せめて 仕立屋 に でも しよう と 思いました 。 それ である 日 、アラジン を 仕事場 へ つれて 入って 、仕立物 を 教えよう と しました が 、アラジン は 、ばかに して 笑って いる ばかりでした 。 そして 、お 父さん の ゆだん を 見 すまして 、いち早く にげ出して しまいました 。 お 父さん と お母さん は 、すぐに 追っかけて 出た のです けれど 、アラジン の 走り方 が あんまり 早い ので 、もう どこ へ 行った の か 、かいもく 、姿 は 見えません でした 。 「ああ 、わし に は 、この なまけ者 を どう する ことも できない の か 。」

ムスタフ は 、なげきました 。 そして 、まもなく 、子供 の こと を 心配 の あまり 、病気 に なって 、死んで しまいました 。 こう なる と 、アラジン の お母さん は 、少し ばかり あった 仕立物 に 使う 道具 を 売りはらって 、それから 後 は 、糸 を つむいで くらし を 立てて いました 。 さて 、ある 日 、アラジン が 、いつも の ように 、町 の なまけ者 と 一しょに 、めんこ を して 遊んで いました 。 ところが そこ へ 、いつのまにか 背 の 高い 、色 の 黒い おじいさん が やって 来て 、じっと アラジン を 見つめて いました 。 やがて 、めんこ が 一しょうぶ 終った 時 、その おじいさん が アラジン に 「おいで 、おいで 」を しました 。 そして 、「お前 の 名 は 何 と 言う の か ね 。

」と 、たずねました 。 この 人 は 大へん しんせつ そうな ふう を して いました が 、ほんとう は 、アフリカ の まほう 使 でした 。 「私 の 名 は アラジン です 。

アラジン は 、いったい 、この おじいさん は だれ だろう と 思い ながら 、こう 答えました 。 「 それ から 、 お前 の お 父さん の 名 は 。

また 、まほう 使 が 聞きました 。 「お 父さん の 名 は ムスタフ と 言って 、仕立屋 でした 。

でも 、とっく の 昔 に 死にました よ 。」 と 、アラジン は 答えました 。 すると 、この 悪者 の まほう 使 は 、

「ああ 、それ は 私 の 弟 だ 。

お前 は 、まあ 、私 の 甥 だった んだ ね 。 私 は 、しばらく 外国 へ 行って いた 、お前 の 伯父さん なんだ よ 。」 と 言って 、いきなり アラジン を だきしめました 。 そして 、

「早く 家 へ 帰って 、お母さん に 、私 が 会い に 行きます から 、と 言って おくれ 。 それ から 、ほんの 少し です が 、と 言って 、これ を あげて おくれ 。」 と 言って 、アラジン の 手 に 、金貨 を 五 枚 にぎらせました 。 アラジン は 、大いそぎ で 家 へ 帰って 、お母さん に 、この 伯父さん だ という 人 の 話 を しました 。 すると お母さん は 、「そりゃ あ 、きっと 、何か の まちがい だろう 。 お前 に 伯父さん なんか 、ありゃ あし ない よ 。」 と 、言いました 。

しかし 、お母さん は 、その 人 が くれた と いう 金貨 を 見て 、ひょっとしたら 、その おじいさん は しんるい の 人 かも しれない 、と 思いました 。 それ で 、できる かぎり の ごちそう を して 、その 人 が 来る の を 待って いました 。 まもなく アフリカ の まほう 使 は 、 いろいろ めずらしい 果物 や 、 おいしい お 菓子 を どっさり おみやげ に 持って 、 やって 来ました 。 「なくなった 、かわいそうな 弟 の 話 を して ください 。

いつも 弟 が どこ に 腰かけて いた か 、教えて ください 。」 と 、まほう 使 は 、お母さん と アラジン に 聞きました 。 お母さん は 、いつも ムスタフ が 腰かけて いた 、長いす を 教えて やりました 。 すると 、 まほう 使 は 、 その 前 に ひざまずいて 、 泣き ながら その 長 いす に キッス しました 。 それ で 、お母さん は 、この 男 は なくなった 主人 の 兄さん に ちがいない 、と 思う ように なりました 。 ことに 、 この まほう 使 が 、 アラジン を なめる よう に かわいがる の を 見て 、 なおさら 、 そう と きめて しまった のでした 。

「何 か 、仕事 を している かね 。

」まほう 使 が アラジン に たずねました 。 「まあ 、ほんとうに 、お はずかしゅう ございます わ 。

この 子 は 、しょっちゅう 町 へ 行って 、遊んで ばかり いまして 、まだ 何にも して いない ので ございます よ 。」 お母さん が 手 を もみ ながら 、そう 答えました 。 アラジン は 、伯父さん だ と いう 人 が 、じっと 自分 を 見つめて いる ので 、はずかし そうに 、うつむいて いました 。 「何 か 仕事 を しなきゃ あいけません な 。 まほう 使 は 、こう お母さん に 言って おいて 、さて 、こんど は アラジン に 、「お前 は いったい 、どんな 商売 が して みたい の か ね 。 私 は お前 に 呉服店 を 出させて あげよう と 思っている のだ が 。」 と 、言いました 。